Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Csp-34-2022.pdf
PDF · 165.37 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-5Csp/34/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica sudcom JUDr. Borisom Buľubašom v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a. s., so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176, v zastúpení: Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s. r. o., IČO: 47 234 679, so sídlom 1. mája 173/11, Trenčín, proti žalovanej: R. S., nar. XX.XX.XXXX, so sídlom C. č. XXX, C., v zastúpení: R.. Peter Vachan, advokát s. r. o., so sídlom Pavla Mudroňa 1191/5, Žilina, IČO: 47 445 092, o zaplatenie 740,89 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 740,89 eur, úrok v sume 37,42 eur a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 740,89 eur od 16.12.2021 až do zaplatenia a to všetko v pravidelných mesačných splátkach po 30,- eur mesačne, splatných vždy do posledného dňa v mesiaci, počnúc právoplatnosťou rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
II. Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, pričom o výške náhrady trov konania bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa v rámci upomínacieho konania, podaným návrhom na vydanie platobného rozkazu na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 17.01.2022, domáhal toho, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 740,89 eur spolu s úrokom vo výške 37,42 eur a s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 740,89 eur od 16.12.2021 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca ako veriteľ uzatvoril so žalovanou ako dlžníkom dňa 16.12.2019 Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a. s., na základe ktorej poskytol žalovanej úver vo výške 1.400,- eur. Žalovaná sa zaviazal peňažné prostriedky vrátiť v 36 pravidelných mesačných splátkach po 50,57 eur. Žalovaná sa dostala do omeškania s plnením zmluvných povinností, keď úver riadne a včas nesplácala. Napriek opakovaným upozorneniam, dlžné splátky nedoplatila a nedošlo k riadnemu a včasnému splácaniu úveru. Žalobca pristúpil dňa 30.11.2021 v zmysle Obchodných podmienok k zosplatneniu budúcich splátok úveru a vyzval žalovanú k splateniu celého úveru a dlžných splátok. Žalovaná v poskytnutej 15 dňovej lehote dlžnú sumu neuhradila a z tohto dôvodu žalobca uplatnil aj zákonné úroky z omeškania. Žalovaná ku dňu podania žaloby uhradila z úveru sumu 972,83 eur. Žalobca eviduje voči žalovanej dlh vo výške 778,31, ktorý pozostáva z istiny vo výške 107,03 eur (istina 19. - 22. splátky spolu vo výške 107,03 eur), úrok vo výške 37,42 eur (úrok 19. - 22. splátky spolu vo výške 37,42 eur), zosplatnená istina vo výške 633,86 eur (len istina splátok po zosplatnení za 23. - 36. splátky spolu 633,86 eur).
2. Okresný súd Banská Bystrica v rámci upomínacieho konania rozhodol platobným rozkazom č. k. 8Up/38/2022 zo dňa 01.02.2022 (č. l. 34 - 35).
3. Voči predmetnému platobnému rozkazu doručila žalovaná včas odpor (č. l. 38 - 39). Odpor odôvodnila tým, že neuznáva žalobcom uplatnený návrh v celom rozsahu. Žalobca neuviedol, akým spôsobom bola overená bonita klienta. Ďalej uviedla, že zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje obligatórne náležitosti v zmysle § 9 ods. 2 písm. j) z. č. 129/2010 Z. z., neobsahuje všetky predpoklady použité na výpočet RPMN, ročná úroková sadzba vo výške 19,70 % je v rozpore s dobrými mravmi. Ďalej uviedla, že žalobca pristúpil k zosplatneniu budúcich splátok úveru a zároveň poskytol 15 dňovú lehotu na úhradu celej dlžnej sumy, pričom žalobca mal až po uplynutí 15 dní od doručenia výzvy v zmysle § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru. Taktiež žalobca sa odvoláva na Obchodné podmienky s názvom Ukončenie zmluvy, v zmysle ktorých bol oprávnený vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, pričom žalovaná nebola s týmito obchodnými podmienkami oboznámená pred podpisom zmluvy a nie je na dokumente podpis žalovanej. Žalobca nepostupoval pri vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru v zmysle § 53 ods. 9 a § 565 OZ a nie je oprávnený požadovať jednorazové splatenie dlhu.
4. Podľa § 11 ods. 1 zák. č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov, proti platobnému rozkazu môže žalovaný podať odpor, ktorý musí byť vecne odôvodnený. Podaním odporu sa platobný rozkaz zrušuje; to neplatí, ak bol odpor odmietnutý. Podaný odpor nemožno vziať späť.
5. Podľa § 14 ods. 1 a 3 zák. č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov, odpor, ktorý súd neodmietol, odošle žalobcovi bez zbytočného odkladu spolu s výzvou, aby sa k nemu v lehote 15 dní vyjadril a aby v tej istej lehote navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku (1). Ak žalobca v lehote podľa odseku 1 podá návrh na pokračovanie v konaní, súd postúpi vec do piatich pracovných dní súdu príslušnému na jej prejednanie podľa Civilného sporového poriadku a strany o tom upovedomí. Ak príslušným na jej prejednanie je súd podľa § 2, súd strany upovedomí o pokračovaní v konaní (3).
6. V zmysle citovaných zákonných ustanovení bol predmetný platobný rozkaz pre podaný odpor zrušený priamo zo zákona a nakoľko žalobca navrhol, aby sa v konaní pokračovalo podľa Civilného sporového poriadku, tak Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec Okresnému súdu Skalica.
7. Žalobca doručil súdu vyjadrenie k odporu (č. l. 47 - 58), v ktorom uviedol, že v úverovej zmluve bod 11. až 26. sú uvedené požadované informácie, podľa ktorých žalobca posúdil bonitu žalovanej. Žalovaná uhradila žalobcovi riadne a včas 19. splátok, pri skúmaní bonity žalovanej vychádzal žalobca z interného dokumentu o posúdení bonity, úverovej správy z registrov dlžníkov, správy zo sociálnej poisťovne a výplatných pások. Čo sa týka RPMN, tá je vo výške 18,17 % a je dohodnutá v úverovej zmluve, pričom je platná počas doby trvania zmluvného vzťahu. Žalobca uviedol predpoklady pre výpočet RPMN v zmluve, kedy RPMN bola vypočítaná s dátumom poskytnutia 20.01.2020. Čo sa týka samotnej výšky RPMN, maximálnu výšku odplaty upravuje zákonné ustanovenie konkrétnou číselnou hodnotou (2 x 10,18 = 20,36 %) a táto hodnota odplaty nebola prekročená výškou RPMN dojednanou v úverovej zmluve (úroková sadzba 18,17 % a RPMN 19,70 %) a teda uvedené je v súlade so zákonom a v súlade s dobrými mravmi. Žalobca ďalej uviedol, že žalovanej adresoval výzvu a upozornil ju na možnosť zosplatnenia budúcich splátok a to výzvou na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 17.10.2021, ktorá bola dňa 22.10.2021 doručená a výzvou k splateniu celého úveru zo dňa 30.11.2021, ktorá bola doručená dňa 06.12.2021. S ohľadom na uvedené, strata výhody splátok je dohodnutá v úverovej zmluve a pred samotným zosplatnením bola žalovaná na túto možnosť upozornená.
8. Žalovaná doručila súdu dňa 03.06.2022 vyjadrenie zo dňa 02.06.2022 (č. l. 66 - 68), v ktorom uviedla, že dohoda o výške úrokov sa nesmie priečiť dobrým mravom, inak je právny úkon neplatný. Ďalej uviedla, že žalobca nepredložil dôkaz o odoslaní a doručení listu „Posledná výzva pred začatím vymáhania celého úveru a Výzvy k splateniu celého úveru“, keďže poštový podací hárok bez presného označenia a identifikácie zásielky nepreukazuje odoslanie ani doručenie vyššie uvedených listín, ktoré sa vzťahujú k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru. Súčasne žalovaná žiadala o umožnenie uhrádzať dlžnú sumu, ktorá predstavuje neuhradené splátky v mesačných splátkach po 50,- eur mesačne.
9. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej, oboznámením sa s predžalobnou výzvou (č. l. 7 - 8), zmluvou o spotrebiteľskom úvere (č. l. 9 - 11), úverovými podmienkami (č. l. 12 - 30), výzvou na úhradu celého úveru (č. l. 31 - 32), prehľadom splácania úveru (č. l. 32 druhá strana), údajmi o skúmaní bonity dlžníka (č. l. 49 - 54), súhrnnými informáciami o spotrebiteľských úveroch (č. l. 55), výzvou na úhradu (č. l. 56 - 57), výzvou na úhradu úveru (č. l. 57 - 58) a ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
10. Žalovaná na pojednávaní dňa 08.11.2022 (č. l. 90) uviedla, že so žalobcom uzatvorila zmluvu o spotrebiteľskom úvere v roku 2019 a bolo to z dôvodu, že potrebovala finančné prostriedky na zabezpečenie pohrebu jej otca. V čase, keď uzatvárala túto zmluvu, nemala žiadnu inú pôžičku a nesplácala žiadne dlhy. Až v neskoršom období si musela zobrať ďalšie pôžičky z dôvodu ďalších úmrtí v rodine. V tom čase nemala žiadnu vyživovaciu povinnosť, deti už boli dospelé. Bývala v rodinnom dome rodičov. Pracovala v spoločnosti X. Q., zárobok mala okolo 700,- eur. Žalobcu oslovila telefonicky na základe jeho ponuky. Pri telefonickom kontakte uvádzala pracovníkovi žalobcu svoje údaje, zrejme aj údaje o zárobku. Na základe toho jej žalobca poslal poštou na podpis zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorú podpísala a poštou poslala naspäť žalobcovi. Pred podpísaním zmluvu čítala. Zároveň jej žalobca poslal aj obchodné podmienky aj informácie a tieto takisto čítala. Finančné prostriedky z úveru jej boli vyplatené na účet, ktorý uvádzala telefonicky ako údaj na zmluvu o úvere. Nepamätala si presne, koľko jej bolo poskytnutých finančných prostriedkov z tejto zmluvy. Úver splácala dlhšiu dobu, až kým nemala ďalšie finančné problémy, ktoré súviseli s ďalšími úmrtiami v jej rodine. Musela si následne zobrať aj ďalšie úvery a to okolo 1.400 eur. Nevedela presne, koľko uhradila na splátkach. Po podaní žaloby neuhradila už ďalšiu splátku. Stratila zamestnanie a šesť mesiacov bola na úrade práce, preto úver splácať prestala a až následne sa zamestnala v spoločnosti T.. Tam prestala pracovať k 01.06.2022, keď bola prepustená pre nadbytočnosť. V súčasnosti nepracuje a je PN od 01.06.2022 a stále sa lieči, nakoľko nezvládala psychicky situáciu a tiež ohľadom straty zamestnania. Má príjem 590,- eur, býva v rodinnom dome - rodičovskom. Mala by splácať ešte ďalšie dva úvery a celkovo spláca na úvery 230,- eur mesačne, ktoré spoločnosť F. rozdeľuje na úhradu úverov. Vzhľadom k zdravotnému stavu užíva lieky, za ktoré musí doplácať mesačne okolo 40,- eur. Keď prestala splácať tento úver, žalobca ju vyzýval písomne na uhrádzanie splátok. Zosplatnenie pohľadávky jej nedoručil, vždy len žiadali, aby všetko uhradila. Pohľadávku by bola schopná splácať po 30 eur až 50,- eur mesačne, lebo v súčasnosti má vysoké náklady na energie.
11. Zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere - bezúčelový úver a revolvingový úver č. 4912022788 zo dňa 16.12.2019 (č. l. 9 druhá strana až 11) má súd za preukázané, že žalobca poskytol žalovanej bezúčelový úver vo výške 1.400,- eur s výškou mesačnej splátky 50,57 eur a s počtom splátok 36. V zmluve bolo ďalej uvedené: ročná úroková sadzba 18,17 %, RPMN 19,7 % (RPMN bola vypočítaná s dátumom poskytnutia 22.01.2020), celková čiastka splatná spotrebiteľom 1.820,52 eur, spôsob úhrady poštovou poukážkou, dátum prvej splátky 22.02.2020, úhrada nasledujúcich splátok vždy do 15. dňa v kalendárnom mesiaci, poistenie - bez poistenia, výplata úveru - spôsob výplaty klientovi na bežný účet klienta: L.. Na základe tejto zmluvy bol žalovanej zo strany žalobcu poskytnutý aj spotrebiteľský revolvingový úver (zmluva o úvere z karty) ako bezúčelový revolvingový úver s výškou úverového rámca (kreditného limitu) 650,- eur a s výškou mesačnej splátky 4 % z dlžnej čiastky (min. 12 eur). Ďalej bolo v zmluve uvedené: ročná úroková sadzba 26,28 %, mesačná úroková sadzba 2,19 %, RPMN 39,01 %, celková čiastka 768,82 eur, frekvencia splátok 20. deň v mesiaci. Z tejto zmluvy si žalobca neuplatnil žiadny nárok. V zmluve boli ďalej uvedené všeobecné informácie o žalovanej a to: jej rodinný stav ako rozvedená, druh bývania - vlastný dom/byt, zdroj príjmu zamestnanec, zamestnaná od XX/D. u zamestnávateľa X. L. E. K. L. s. r. o. so sídlom v Q.i, jej čistý mesačný príjem 700,- eur. V zmluve bolo uvedené, že neoddeliteľnou súčasťou úverových zmlúv sú úverové podmienky žalobcu a poistné podmienky poistenia asistenčných služieb. Podpisom žalovaná potvrdila, že s uvedenými podmienkami je oboznámená a sú jej všetky ustanovenia zrozumiteľné a tieto podmienky prevzala. Žalobca založil do spisu aj Úverové podmienky, poistné podmienky asistenčných služieb a informácie o poistení (č. l. 12 - 30).
12. Z Výpisu čerpania splátok a úhrad žalovanej predloženého žalobcom (č. l. 32 druhá strana), vyplýva, že žalovaná čerpala úver dňa 13.01.2020 vo výške 1.400,- eur. Následne pravidelne na mesačnej báze uhrádzala na úver splátku - sumu 50,57 eur. Žalovaná neuhradila 20. splátku splatnú dňa 15.09.2021, 21. splátku splatnú dňa 15.10.2021 a 22. splátku splatnú dňa 15.11.2021, pričom následne prišlo k zosplatneniu pohľadávky dňa 30.11.2021. Žalovaná na úver uhradila celkovo sumu 972,83 eur.
13. Zo skúmania bonity žalovanej (č. l. 49) vyplýva, že žalovaná bola v čase poskytnutia úveru rozvedená s vlastným domom/bytom a s počtom detí 0. Ako zdroj príjmu bol uvedený - zamestnanec s výškou príjmu 700,- eur, príjem ostatných členov domácnosti 0,- eur a s mesačnými výdajmi domácnosti 0,- eur. Žalovaná doložila 3 výplatné pásky, ktoré preukazujú výšku čistého príjmu žalovanej 707,66 eur, 875,27 eur a 898,29 eur. Zo súhrnu súdu vyplýva, že žalovaná v čase poskytnutia úveru nemala žiadne iné úvery, čo žalovaná potvrdila aj vo svojej výpovedi pred súdom.
14. Zo Súhrnných informácií o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch za 3. štvrťrok 2019 ku dňu 30.09.2019 MF SR (č. l. 55) vyplýva, že pri úveroch so zmluvnou splatnosťou nad 1 do 5 rokov vrátane, na ostatné spotrebiteľské úvery bola RPMN v priemere 10,18 %.
15. Z Výzvy na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 17.10.2021 (č. l. 56) súd zistil, že žalobca vyzval žalovanú na okamžitú úhradu dlžnej sumy 130,14 eur (34,49 eur ako nezaplatené úroky, 12,- eur ako zmluvná pokuta, 83,65 eur ako istina). Žalobca založil do spisu aj Podací hárok č. EPH255742095, z ktorého súd zistil, že žalobca odoslal prostredníctvom pošty žalovanej dňa 20.10.2021 zásielku. Podľa výpisu zo Slovenskej pošty (č. l. 57), zásielka bola žalovanej doručená dňa 22.10.2021.
16. Z Výzvy k splateniu celého úveru zo dňa 30.11.2021 (č. l. 31), súd zistil, že žalobca vyzval žalovanú k splateniu celého úveru v sume 831,31 eur v lehote do 15 dní od spísania tejto výzvy v dôsledku jej omeškania s úhradou záväzkov vyplývajúcich z úveru č. 4912022788. Žalobca založil do spisu Podací hárok č. EPH260552908 (č. l. 32), z ktorého vyplýva, že žalobca podal poštovú zásielku na poštu dňa 01.12.2021 adresovanú žalovanej v sume 1,50 eur za poštovné. Podľa výpisu zo Slovenskej pošty (č. l. 58 druhá strana), zásielka bola žalovanej doručená dňa 06.12.2021.
17. Z Predžalobnej výzvy zo dňa 16.12.2021 (č. l. 7 druhá strana - 8), vyplýva, že žalobca vyzval žalovanú na úhradu dlžnej čiastky v celkovej výške 831,54 eur.
18. Podľa § 497 z. č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení v čase uzatvorenia zmluvy, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
19. Podľa § 273 ods. 1, ods. 2 a ods. 3 Obchodného zákonníka, časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené, ods. 2 odchylné dojednania v zmluve majú prednosť pred znením obchodných podmienok uvedených v odseku 1, ods. 3 na uzavretie zmluvy možno použiť zmluvné formuláre používané v obchodnom styku.
20. Podľa § 2 ods. 2 z. č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „Občianskeho zákonníka“), v občianskoprávnych vzťahoch majú účastníci rovnaké postavenie.
21. Podľa § 52 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
22. Podľa § 52 ods. 3, 4 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
23. Podľa § 53 ods. 1, 2, 3 a 5 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v
neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
24. Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
25. Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.
26. Podľa § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka, ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.
27. Podľa § 1 ods. 4 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., na účely stanovenia najvyššej prípustnej výšky odplaty podľa § 1a <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1995/87/20150101> sa použije priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov bánk a pobočiek zahraničných bánk pre jednotlivé typy novoposkytnutých spotrebiteľských úverov zverejnená podľa osobitného predpisu, naposledy v čase predchádzajúcom uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy.
28. Špeciálna úprava spotrebiteľského úveru je obsiahnutá v zákone č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení do 31.12.2019 (ďalej len „zákona o spotrebiteľských úveroch“).
29. Podľa § 1 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=16.12.2019> alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.
30. Podľa § 2 písm. a) a b) zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
31. Podľa § 7 ods. 1 a 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru,
príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. Spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom.
32. Podľa § 7 ods. 17 zákona o spotrebiteľských úveroch, vynaložením odbornej starostlivosti sa rozumie najmä to, že veriteľ a) poskytne spotrebiteľovi informácie pred uzatvorením zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa § 4 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=16.12.2019> a <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=16.12.2019>, b) posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver s ohľadom na získané informácie o spotrebiteľovi; ak je veriteľom veriteľ podľa § 20 ods. 1 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101? ucinnost=16.12.2019>, banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky, posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver najmä s ohľadom na údaje získané z jedného alebo viacerých registrov, do ktorých poskytujú údaje veritelia, ktorých počet sa rovná aspoň dvojtretinovej väčšine veriteľov, ktorými sú veritelia podľa § 20 ods. 1 písm. a) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=16.12.2019>, ktorí sú zverejnení v zozname veriteľov podľa § 8a <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101? ucinnost=16.12.2019>, banky, zahraničné banky a pobočky zahraničných bánk, v čase posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.
33. Podľa § 9 ods. 1, 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, (1) Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí byť v záhlaví zreteľne označená názvom zmluvy, ktorý obsahuje slová „spotrebiteľský úver“ v príslušnom gramatickom tvare. (2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/>18) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=16.12.2019> musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) meno, priezvisko, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa; ak spotrebiteľ nemá pridelené rodné číslo, uvedie sa dátum narodenia, d) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, e) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, g) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, h) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, i) výšku, počet, frekvenciu splátok a prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, j) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny,
l)prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, m) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, o) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, p) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, q) informácie o právach podľa § 15 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=16.12.2019> a podmienky ich uplatnenia, r) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101? ucinnost=16.12.2019>, s) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, t) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, u)právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=16.12.2019>, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, v) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=16.12.2019>.
34. Podľa § 11 ods. 1 písm. b), c) a d) zákona o spotrebiteľských úveroch, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. d) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=16.12.2019>, e) <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=16.12.2019>, g) až i) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=16.12.2019>, l) <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=16.12.2019> a p) <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=16.12.2019>, c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. d) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=16.12.2019>, e) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=16.12.2019>, g) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=16.12.2019> a § 10 ods. 1 písm. b) <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=16.12.2019> a c) <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=16.12.2019> alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
35. Podľa § 11 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101? ucinnost=16.12.2019>, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=16.12.2019> sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=16.12.2019> sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=16.12.2019> sa považuje aj porušenie ustanovení § 7 ods. 19 až 42 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=16.12.2019>.
36. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 <https://www.slov-lex.sk/pravne-
predpisy/SK/ZZ/1964/40/20191201>najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
37. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
38. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
39. Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
40. Podľa § 150 ods. 1, 2 z. č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.), strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu (ods. 1). Na zistenie podstatných a rozhodujúcich skutočností môže súd strany požiadať o ďalšie skutkové tvrdenia (ods. 2).
41. Podľa § 151 ods. 1, 2 C.s.p., skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné (ods. 1). Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné (ods. 2).
42. V sporovom konaní sa uplatňuje prejednacia zásada. Strana sporu má jednak povinnosť tvrdenia, jednak dôkaznú povinnosť. Následky spojené s ich nesplnením v podobe vecne nepriaznivého rozhodnutia nesie tá sporová strana, ktorá tieto povinnosti nesplnila. Medzi povinnosťou tvrdenia a povinnosťou označiť dôkazy na preukázanie tvrdení je vzájomná väzba. Pokiaľ strana sporu nesplní povinnosť tvrdenia, nemôže splniť ani povinnosť označiť na svoje tvrdenia dôkazy. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť strany za to, že v sporovom konaní neboli preukázané jej tvrdenia a že z tohto dôvodu muselo byť rozhodnuté vo veci samej v jej neprospech. Zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť o veci samej aj v takých prípadoch, kedy neboli preukázané určité skutočnosti významné podľa hmotného práva pre rozhodnutie o veci, ktorý nesplnil povinnosť označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Otázku splnenia povinnosti tvrdenia a povinnosti označiť na preukázanie tvrdení dôkazy musí súd vždy riešiť so zreteľom na individuálne okolnosti prejednávanej veci. Súd vychádza len z dôkazov, ktoré boli stranami v konaní produkované, pričom v zmysle Civilného sporového poriadku je súd v sporovom konaní viazaný návrhmi dôkazov predloženými stranami, čím sám nie je povinný vykonávať dôkazy v prospech jednej alebo druhej strany. Povinnosť tvrdenia aj dôkazné bremeno, pokiaľ ide o určité skutočnosti, leží na tom účastníkovi konania, ktorý z existencie týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky; spravidla ide o toho účastníka, ktorý existenciu týchto skutočností tiež tvrdí (NS ČR sp. zn. 22 Cdo 2263/2005).
43. Predmetom tohto konania bola suma vo výške 740,89 eur ako nesplatená istina úveru spolu s vyčísleným úrokom z úveru vo výške 37,42 eur a zákonným úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 740,89 eur od 16.12.2021 do zaplatenia z dôvodu poskytnutia úveru žalobcom žalovanej na základe uzatvorenej Zmluvy o spotrebiteľskom úvere - bezúčelový úver a revolvingový úver č. 4912022788 zo dňa 16.12.2019.
44. Súd mal listinnými dôkazmi predloženými žalobcom preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou vznikol dňa 16.12.2019 záväzkový vzťah zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 4912022788. Súd zastáva názor, že predmetná zmluva je jednoznačne zmluvou spotrebiteľskou, kde na jednej strane vystupuje fyzická osoba - spotrebiteľ, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania a na strane druhej právnická osoba - dodávateľ, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti. Preto treba na právny vzťah medzi žalovanou a žalobcom aplikovať ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, ak je to na prospech spotrebiteľa a to aj napriek tomu, že zmluva
o úvere je absolútny obchod. Zmluva o úvere zo dňa 16.12.2019 je typovou zmluvou, uzatváranou vo viacerých prípadoch, pričom žalovaná jej obsah nemohla reálne ovplyvniť. Vzhľadom na to uvedená zmluva má charakter spotrebiteľskej zmluvy a to konkrétne spotrebiteľského úveru, a preto pri právnom posúdení veci, súd zmluvu posudzoval v zmysle ustanovení Zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase jej uzavretia a ustanovení Občianskeho zákonníka týkajúcich sa ochrany spotrebiteľa. Pod pojmom spotrebiteľské úvery možno rozumieť všeobecné označenie skupiny zmluvných typov, na úpravu ktorých sa majú popri zákonnej úprave samotných zmluvných typov ako sú napr. zmluva o pôžičke, zmluva o úvere, nepomenovaná zmluva použiť ďalšie právne normy, ktoré dopĺňajú všeobecnú úpravu jednotlivých zmluvných typov o ďalšie náležitosti vymedzené v zákone č. 129/2010 Z.z. v znení neskorších predpisov. Za spotrebiteľský úver sa považuje každé dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy spotrebiteľovi, a to za odplatu veriteľom bez ohľadu na právnu formu, s výnimkou zmlúv vymedzených v § 1 ods. 3 citovaného zákona. Musí ísť o dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov, ktoré musí spotrebiteľ po uplynutí dohodnutej doby vrátiť spoločne s dohodnutou odplatou. Súd posúdil obsah uzatvorenej zmluvy zo dňa 16.12.2019 a má za to, že zmluva medzi účastníkmi bola uzavretá platne.
45. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto zmluvné podmienky individuálne ovplyvniť. Vzhľadom na to, že ide o spotrebiteľskú zmluvu, utvára sa priestor pre tzv. súdnu kontrolu zmluvných podmienok, či nespôsobujú hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa. Nie sú žiadne pochybnosti, že spotrebiteľ je slabšou zmluvnou stranou a či už z dôvodu informovanosti alebo vyjednávacej pozície pri pokuse dosiahnuť zmenu už vopred naformulovanej (predtlačenej) zmluvy. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti (§ 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka).
46. Právny vzťah medzi účastníkmi založený Zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. 4912022788 zo dňa 16.12.2019 je nevyhnutné posudzovať podľa zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy. S poukazom na vyššie uvedené a vychádzajúc zo zásady lex specialis derogat lex generalis, podľa ktorej špeciálna právna úprava, ktorou v danom prípade je zákon č. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch ako i ust . § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, má prednosť pred všeobecnou úpravou, ktorou je Obchodný zákonník, súd vyhodnotil zmluvný vzťah medzi účastníkmi konania podľa ustanovení Občianskeho zákonníka a príslušných ustanovení zákona o spotrebiteľských úveroch.
47. Medzi stranami vznikol záväzkový vzťah zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 16.12.2019, ktorej predmetom bolo poskytnutie úveru vo výške 1.400,- eur a poskytnutie revolvingového úveru s výškou úverového rámca (kreditného limitu) 650,- eur. Predmetom konania je poskytnutý úver 1.400 eur. V zmluve boli riadne dohodnuté podmienky poskytnutia úveru: výška mesačnej splátky 50,57 eur počet splátok 36, ročná úroková sadzba 18,17 %, RPMN 19,7 % (RPMN bola vypočítaná s dátumom poskytnutia 22.01.2020), celková čiastka splatná spotrebiteľom 1.820,52 eur, spôsob úhrady poštovou poukážkou, dátum prvej splátky 22.02.2020, úhrada nasledujúcich splátok vždy do 15. dňa v kalendárnom mesiaci, poistenie - bez poistenia, výplata úveru - spôsob výplaty klientovi na bežný účet klienta: L.Na základe tejto zmluvy bol žalovanej zo strany žalobcu poskytnutý aj spotrebiteľský revolvingový úver (zmluva o úvere z karty) ako bezúčelový revolvingový úver s výškou úverového rámca (kreditného limitu) 650,- eur a s výškou mesačnej splátky 4 % z dlžnej čiastky (min. 12 eur). Ďalej bolo v zmluve uvedené: ročná úroková sadzba 26,28 %, mesačná úroková sadzba 2,19 %, RPMN 39,01 %, celková čiastka 768,82 eur, frekvencia splátok 20. deň v mesiaci, z ktorej si žalobca v tomto konaní neuplatnil žiadny nárok. Uvedená zmluva o spotrebiteľskom úvere zo dňa 16.12.2019 má charakter spotrebiteľskej zmluvy a to konkrétne spotrebiteľského úveru, preto pri právnom posúdení veci súd zmluvu posudzoval podľa ustanovení z. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy a ustanovení § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Súd preskúmal zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru z pohľadu náležitostí, ktoré má zmluva podľa § 9 ods. 2 z. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch obsahovať. Súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne.
48. Súd preskúmal zmluvu, z pohľadu obsahu neprijateľných zmluvných podmienok s poukazom na ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka a tiež z hľadiska povinne uvádzaných náležitostí v zmysle z. č. 129/2010 Z.z.
49. Ako prvým sa súd zaoberal otázkou, či žalobca pred uzatvorením zmluvy o spotrebiteľskom úvere skúmal bonitu žalovanej. V zmysle § 7 ods. 1 Zák. č. 129/2010 Z. z. (v znení do 31.12.2019), veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia tejto povinnosti sa v zmysle § 11 ods. 2 Zák. č. 129/2010 Z. z. považuje úver za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 Zák. č. 129/2010 Z.z. sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.
50. Súd má v konaní preukázané, že žalobca svoju povinnosť v zmysle § 7 ods. 1 Zák. č. 129/2010 Z.z. splnil. Žalobca si od žalovanej vyžiadal jej údaje ohľadom rodinného stavu, vyživovacích povinnostiach, bytového stavu a informácie o jej príjme a zamestnaní. Žalovaná oznámila žalobcovi, že je rozvedená, že nemá žiadne vyživovacie povinnosti, má vlastný dom/byt, má príjem zo zamestnania vo výške 700,- eur netto, je zamestnaná od XX/D. v spoločnosti X. L. E. K. L. s. r. o. Taktiež si žalobca vyhľadal žalovanú v registri úverov a zisťoval jej bonitu (č. l. 49 - 54), kde si preveril, že žalovaná v čase poskytnutia úveru nemala poskytnutý žiadny iný úver, tiež si preveril jej príjem, na základe predložených výplatných pások. Žalovaná na pojednávaní dňa 08.11.2022 (č. l. 90) potvrdila, že v čase poskytnutia úveru bola riadne zamestnaná, deti už mala dospelé a nemala žiadny iný úver, ktorý by splácala. Na základe vyššie uvedených skutočností, súd dospel k záveru, že žalobca s odbornou starostlivosťou posúdil schopnosť žalovanej splácať poskytnutý úver a na základe poskytnutých údajov, poskytol žalovanej úver vzhľadom na výšku úveru, výšku mesačnej splátky a výšku príjmu žalovanej. Vzhľadom na osobný a majetkový stav žalovanej, veriteľ vyhodnotil že žalovaná je schopná - spôsobilá splácať požadovaný spotrebiteľský úver. Súd dospel k záveru, že žalobca si splnil svoju povinnosť v zmysle § 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. a posúdil s odbornou starostlivosťou schopnosť žalovanej splácať spotrebiteľský úver. Neschopnosť žalovanej splácať úver sa prejavila až neskôr, keď žalovaná prišla o zamestnanie, boli jej poskytnuté iné úvery a dostala sa do platovej neschopnosti.
51. Žalovaná namietla že uzatvorená Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 4912022788 zo dňa 16.12.2019 neobsahuje obligatórne náležitosti spotrebiteľskej zmluvy v zmysle § 9 ods. 2 písm. g) a h) zákona č. 129/2010 Z. z. Namietala, že zmluva neobsahuje podmienky, ktoré upravujú uplatňovanie úrokovej sadzby, index alebo referenčnú úrokovú sadbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby úveru naviazaná a zmluva neobsahuje všetky predpoklady použité na výpočet RPMN. V prípade, ak je nesprávne uvedená RPMN v neprospech spotrebiteľa, je nutné považovať úver za bezúročný a bez poplatkov. Spotrebiteľská zmluva zo dňa 16.12.2019, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úver, obsahuje údaj o výške ročnej úrokovej sadzby 18,17 % a výške RPMN 19,7 %, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítanej na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere. V zmluve musia byť uvedené všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov. Zákonné ustanovenie § 9 ods. 2 písm. h) Zák. č. 129/2010 Z. z. neustanovuje veriteľovi povinnosť uvádzania v spotrebiteľskej zmluve vzorový výpočet RPMN prípadne matematický výpočet či vzorec RPMN, ale uvedenie všetkých podkladov použitých na jej výpočet. Súd konštatuje, že zmluva obsahuje všetky predpoklady použité na výpočet RPMN (dátum pôžičky, výška pôžičky, periodicita splátok, počet splátok, splatenie splátok, výška splátok). Čo sa týka samotnej uvedenej výšky RPMN 19,7 %, súd podľa webovej stránky Ministerstva financií SR zistil, že orientačne, po dosadení základných údajov o úvere do aplikácie Ministerstva, by mala byť orientačne RPMN vo výške 17,94 %. RPMN teda nie je uvedená v zmluve v správnej výške, ale je uvedená vyššia ako by mala byť v skutočnosti, čo znamená, že nie je uvedená v neprospech klienta ( klient nebol týmto údajom zavádzaný o výhodnosti poskytnutého úveru, t.j. že by mal uhrádzať nižšie ročné náklady - RPMN ). Súd v súvislosti s týmto dáva do pozornosti rozhodnutie Súdneho dvoru Európskej únie C-42/15, v ktorom Súdny dvor Európskej únie konštatoval, že iba porušenie povinnosti veriteľa, ktorá má podstatný výzvam v zmysle smernice, môže byť sankcionované podľa vnútroštátnej právnej úpravy zánikom veriteľa na úroky a poplatky. Musí sa pritom jednať o neuvedenie
takej obsahovej náležitosti zmluvy o úvere, ktorá môže spochybniť možnosť spotrebiteľa posúdiť rozsahu svojho záväzku. Z uvedeného vyplýva, že len v prípade, ak by uvedená výška RPMN alebo uvedená celková čiastka, ktorú musí dlžník veriteľovi zaplatiť, spochybnila možnosť posúdiť rozsahu záväzku spotrebiteľa, len v tomto prípade by bolo možné, aby uvedené mohlo vyvolať prípadnú bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru. Avšak v tomto prípade, žalovaná vedela, že celková čiastka, ktorú musí zaplatiť veriteľovi je vo výške 1.820,52 eur (ide o uvedenie správnej celkovej výšky v zmluve) a prípadná nesprávna výška RPMN nemohla spochybniť u žalovanej posúdenie rozsahu jej záväzku, preto nie je možné, aby bol na základe v zmluve uvedenej výšky RPMN úver považovaný za bezúročný a bez poplatkov. Zmluva obsahuje celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť a RPMN je vypočítaná na základe údajov uvedených v zmluve, v zmluve sú uvedené všetky predpoklady použité na výpočet ročnej percentuálnej miery nákladov (§ 9 ods. 2 písm. h) Zák. č. 129/2010 Z.z.).
52. Súd sa ďalej zaoberal vznesenou námietkou zo strany žalovanej ohľadom toho, že RPMN vo výške 19,70 % a ročná úroková sadzba vo výške 18,17 % je v rozpore s dobrými mravmi. V zmysle ustanovenia § 1 ods. 4 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., sa na účely stanovenia najvyššej prípustnej výšky odplaty podľa § 1a <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1995/87/20150101> použije priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov bánk a pobočiek zahraničných bánk pre jednotlivé typy novoposkytnutých spotrebiteľských úverov, ktorá je zverejnená podľa osobitného predpisu. Podľa súhrnných informácií (č. l. 55) bola RPMN na ostatné spotrebiteľské úvery nad 1 do 5 rokov vrátane vo výške 10,18 %. Maximálna výška odplaty za poskytnutie úveru nesmie presiahnuť dvojnásobok priemernej hodnoty RPMN bánk pre jednotlivé typy novo poskytnutých úverov, t. j. v tomto prípade nesmie odplata presiahnuť 2 x 10,18 % = 20,36 %. Keďže úroková sadzba bola dohodnutá vo výške 18,17 % a RPMN vo výške 19,70 % a teda sú nižšie ako 20,36 %, obe zmluvné podmienky sú v súlade so zákonom, žalobca nekonal v rozpore s dobrými mravmi a výška odplaty je v zákonných rámcoch. Súd dodáva, že žalovaná v danom prípade uzatvorila zmluvu dobrovoľne, nebola nútená do uzatvorenia zmluvy, svojím podpisom vyjadrila súhlas s predloženými podmienkami zmluvy a súd považuje uvedené podmienky zmluvy o úvere za riadne dohodnuté medzi záväzkovými stranami a plne akceptované zo strany žalovanej. Žalovaná prejavila záujem o poskytnutie úveru za podmienok dojednaných v úverovej zmluve, sama žalovaná na pojednávaní uviedla, že so zmluvou sa riadne oboznámila aj spoločne s priloženými obchodnými podmienkami a svoj súhlas s podmienkami vyjadrila vlastnoručným podpisom. Hoci je žalovaná spotrebiteľom t. j. slabšou stranou zmluvy, ochrana spotrebiteľa má svoje limity, nemôže byť bezbrehá a nemožno ju ponímať ako obranu proti ľahkovážnosti a nezodpovednosti, resp. využitiu postavenia spotrebiteľa tým, že ochrana spotrebiteľa je síce dôležitým faktorom v spoločnosti, avšak nemožno spotrebiteľovi poskytovať takú ochranu, ktorá by viedla k jeho jednostrannému zvýhodňovaniu. Spotrebiteľ by bol potom v takýchto prípadoch zbavený akejkoľvek zodpovednosti pred uzatvorením zmluvnej povinnosti dôkladne zvážiť výhody a nevýhody a podľa toho rozumne konať, pričom neexistuje ani vecne odôvodniteľný dôvod oslobodiť spotrebiteľa od povinností, ktoré mu ukladá zmluva s rovnocenným partnerom, ak sa k splneniu tejto povinnosti zaviazal dobrovoľne a s vedomím ich rozsahu (vid rozhodnutie NS ČR sp. zn. 23Cdo/1201/2009).
53. Súd sa zaoberal vznesenou námietkou zo strany žalovanej, ktorá uvádzala, že žalobca pri vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru nepostupoval v zmysle § 53 ods. 9 OZ a § 565 OZ a preto žalobca nie je oprávnený požadovať jednorazové splatenie dlhu. Súd v tomto prípade dospel k záveru, že žalobca pri vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru postupoval správne, kedy doručil žalovanej výzvu na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 17.10.2021 (č. l. 56) a výzvu k splateniu celého úveru zo dňa 30.11.2021 (č. l. 31) v zmysle zmluvy a obchodných podmienok. Podľa výpisu z účtu (č. l. 32 druhá strana) bola žalovaná v omeškaní s úhradou 20. splátky (15.09.2021), 21. splátky (15.10.2021) a 22. splátky (15.11.2021), pričom žalobca výzvou na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 17.10.2021 vyzval žalovanú na úhradu nesplatených splátok a následne výzvou k splateniu celého úveru zo dňa 30.11.2021 oznámil žalovanej vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru a vyzval ju na úhradu celej dlžnej sumy. Súd mal podacími hárkami za preukázané, že žalobca obe výzvy riadne doručil žalovanej, hoci na podacích hárkoch nie je presne špecifikovaná zásielka, vzhľadom na časovú postupnosť a dátumy na výzvach a následne na podacích hárkoch nemá súd pochybnosti o tom, že žalobca doručoval žalovanej práve uvedené listiny prostredníctvom pošty. Čo sa týka vznesenej námietky zo strany žalovanej, že nie je možné v tomto prípade postupovať podľa Úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a. s., nakoľko na týchto sa nenachádza podpis žalovanej, v zmluve o spotrebiteľskom úvere zo dňa 16.12.2019 žalovaná v
samostatnom odstavci (č. l. 11 druhá strana) vlastnoručne podpísala prevzatie úverových podmienok, pričom vyjadrila súhlas s tým, že bola oboznámená s týmito podmienkami a ustanovenia sú jej zrozumiteľné, čo potvrdila aj výpoveďou na pojednávaní dňa 08.11.2022 (č. l. 90) a preto súd považuje Úverové zmluvné podmienky za riadne dohodnuté zmluvnými stranami, s ktorými žalovaná vyjadrila súhlas a bola s nimi oboznámená a žalobca mohol na základe nich aj postupovať.
54. Na základe vyššie uvedeného a po preskúmaní spotrebiteľskej zmluvy, súd nezistil absenciu žiadnej zákonom predpísanej obligatórnej náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 16.12.2019 v zmysle § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z., ktorá by odôvodňovala následok v podobe požadovanej bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru v zmysle § 11 ods. 1 písm. b) a d) zákona č. 129/2010 Z. z. Taktiež súd nezistil prítomnosť žiadnej neprijateľnej zmluvnej podmienky, ktorá by mala za následok neplatnosť uzatvorenej spotrebiteľskej zmluvy.
55. Na základe vyššie uvedeného súd rozhodol tak, že vyhovel žalobcovi a uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 740,89 eur ako nesplatenú istinu a taktiež nesplatený vyčíslený úrok z úveru vo výške 37,42 eur. Žalovaná v konaní nespochybnila výšku uplatneného nároku žalobcu, nepredložila súdu žiadne dôkazy, že by uplatnenú pohľadávku uhradila čo i len z časti, ani že by pohľadávka zanikla iným spôsobom. Žalovaná len namietala, že žalobcovi nepatria na základe zmluvy o úvere úroky z úveru a poplatky dohodnuté v úverovej zmluve.
56. Keďže žalovaná nezaplatila svoj dlh riadne a včas, dostala sa do omeškania, čím žalobcovi vzniklo právo na úroky z omeškania tak ako sú uvedené vo výroku tohto rozsudku, pretože takto priznané úroky z omeškania sú v súlade s nariadením vlády č. 87/1995 Z. z.
57. Podľa § 232 ods. 3 z. č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
58. Podľa § 232 ods. 4 C.s.p., ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
59. Podľa § 217 ods. 2 C.s.p., ak ide o opakujúce sa dávky alebo splátky, možno uložiť povinnosť i na plnenie dávok alebo splátok, ktoré sa stanú splatnými až v budúcnosti.
60. Žalovaná vo svojom vyjadrení zo dňa 02.06.2022 (č. l. 66 - 68) a na pojednávaní 08.11.2022 uviedla, že by bola schopná splácať pohľadávku po 50,- eur mesačne. Uvedené odôvodnila tým, že v súčasnosti nepracuje, bola prepustená pre nadbytočnosť a je PN od 01.06.2022. Stále sa lieči, nakoľko situáciu psychicky nezvládala. Jej príjem je 590,- eur mesačne, býva v rodičovskom dome. Má ešte ďalšie dva úvery a celkovo spláca na úvery 230,- eur mesačne. Na lieky dopláca 40,- eur. Súd zohľadnil žalovanej ťažkú životnú situáciu a majetkové pomery a tiež prihliadol na súhlas žalobcu s povolením splátok vo výške 50,- eur mesačne (č. l. 74 druhá strana). Na základe uvedeného povolil žalovanej splácať priznanú pohľadávku po 50,- eur mesačne. Súd považuje výšku povolenej splátky za primeranú k výške priznanej pohľadávky a pomerom žalovanej a taktiež súd rešpektuje zásadu zaužívanej súdnej praxe, kedy pohľadávka by mala byť uhradená do 3 rokov, z toho dôvodu súd ustanovil mesačnú výšku splátok na 50,- eur. Zároveň má súd za to, že povolením splácania dlhu v splátkach nebudú ohrozené práva žalobcu, a to vzhľadom na osobu žalobcu a výšku priznanej sumy.
61. Podľa § 255 ods. 1 z. č. 160/2015 Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
62. Podľa § 262 ods. 1, 2 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
63. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 C.s.p. a žalobcovi podľa pomeru jeho úspechu vo veci priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, keďže žalobca mal v konaní plný úspech.
O výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia súdny úradník samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresný súd Skalica, v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd.