Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Scud/1/2015

Potvrdené rozhodnutím 4Sžo/184/2015
„Identifikačné číslo spisu: 5015200350 Dátum vydania rozhodnutia: 13.09.2016 Meno a priezvisko: JUDr. Jana Zemková Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2016:5015200350.1 UZNESENIE Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobcu: Z.-S. Z., bytom O., právne zastúpený: Mgr. Pavol Karman, advokát, so sídlom Mariánske námestie 29/6, Žilina, proti žalovanému: Okresný úrad Martin, so sídlom Námestie S. H. Vajanského 1, Martin, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia Správy katastra Martin č. Z 3127/2015 zo dňa 21. novembra 2012, konajúc o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Krajského súdu v Žiline č.k. 21Scud/1/2015-46 zo dňa 29. júla 2015, takto rozhodol: Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesenie Krajského súdu v Žiline č.k. 21Scud/1/2015-46 zo dňa 29. júla 2015 p o t v r d z u j e. Žalobcovi právo na náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a."

Uznesenie

Krajský súd v Žiline, v právnej veci žalobcu: Mag. D.-S. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XX, A-XXXX C., Rakúsko, právne zastúpený: Mgr. Pavol Karman, advokát, Z. H. XX/X, XXX XX T., proti žalovanému: Okresný úrad Martin, Námestie S. H. Vajanského 1, 036 58 Martin, o preskúmanie rozhodnutia žalovaného (pôvodne Správy katastra Martin) č. Z 3127/2015 z 21.11.2012, takto jednomyseľne

rozhodol:

Súd konanie z a s t a v u j e .

Žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Žalobca sa podaním zo dňa 24.03.2015 domáhal zrušenia rozhodnutia bývalej Správy katastra Martin (v súčasnosti Okresného úradu Martin) zo dňa 21.11.2012 o vykonaní záznamu Z 3127/2015 (č. zmeny 2499/12), ktorým došlo k zápisu kódu 701 v časti Druh chránenej nehnuteľnosti týkajúceho sa nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX v kat. území Z., okres Martin, a to parcela registra „C“ č. 7698/17- orná pôda o výmere 19875 m2. Žalobca v podaní zo dňa 24.03.2015 ďalej uviedol, že je výlučným vlastníkom nehnuteľností nachádzajúcich sa v kat. území Z., zapísaných na LV č. XXXX, parc. č. 7698/2, orná pôda o výmere 49.112 m2, parc. č. 7698/17, orná pôda o výmere 19.875 m2. Vlastníctvo k predmetným nehnuteľnostiam nadobudol na základe darovacej zmluvy zo dňa 11.05.2012, vklad bol povolený pod V 3069/12 dňa 18.10.2012, pričom predmetom darovacej zmluvy bola vtedy existujúca pôvodná parcela č. 7698/2, orná pôda o výmere 68.987 m2. V čase uzatvorenia darovacej zmluvy ani v čase povolenia vkladu sa žiadne zápisy v časti Iné údaje na LV nenachádzali, a to ani zápis kódu 701 v časti Druh chránenej nehnuteľnosti týkajúci sa nehnuteľnosti predmetu darovacej zmluvy. Dňa 04.02.2015 sa žalobca od svojho právneho zástupcu dozvedel, že bez jeho vedomia došlo k rozdeleniu pôvodnej parcely č. 7698/2, orná pôda o výmere 68.987 m2na dve nové parcely č. 7698/2, orná pôda o výmere 49.112 m2 a č. 7698/17, orná pôda o výmere 19.875 m2, pričom na parcele č. 7698/17 je uvedený zápis kódu ochranného pásma letiska a leteckých pozemných zariadení a na LV č. XXXX sú v časti Iné údaje uvedené: a) zápis kódu chránenej nehnuteľnosti, GP č. 79/2012, b) rozhodnutie Leteckého úradu SR č. 311/79/99 zo dňa 11.05.1999, a to záznamom z 3127/2012. V rozpore s ust. § 37 katastrálneho zákona žalobcovi nebolo doručené oznámenie o vykonaní záznamu. Žalobca namietal aj neurčitosť a nezrozumiteľnosť rozhodnutia Leteckého úradu č. 311/79/99 zo dňa 11.05.1999, nie je možné z neho dovodiť, že by k zriadeniu ochranného pásma malo dôjsť aj na nehnuteľnosti, ktorej je vlastníkom, v rozhodnutí sa neuvádzajú žiadne konkrétne nehnuteľnosti, na ktorých by mali byť zriadené ochranné pásma letiska. Jedná sa o nulitný akt (paakt) nevyvolávajúci žiadne právne účinky. Žalobca nebol účastníkom takéhoto konania. Žalobca nemal informáciu ani o vyhotovení geometrického plánu. Postup žalovaného pri vykonaní záznamu a zápise ochranného pásma letiska je neprípustný a v rozpore so zákonom. Žiadateľom - Aeroklub Martin - predložená verejná listina - rozhodnutie Leteckého úradu č. 311/79/99 zo dňa 11.05.1999 neobsahovala predpísané náležitosti- neboli uvedení vlastníci nehnuteľností, ktorých

sa rozhodnutie týka, ani vymedzené nehnuteľnosti. Žalovaný nemal takúto listinu zapísať a mal ju vrátiť vyhotoviteľovi. Konaním žalovaného bolo priamo zasiahnuté do vlastníckeho práva žalobcu a bol priamo dotknutý na svojich právach v rozpore s čl. 123 Občianskeho zákonníka a čl. 20 ods. 1 Ústavy SR. Zápis kódu 701 v časti Druh chránenej nehnuteľnosti obmedzuje vlastnícke právo žalobcu k predmetnej nehnuteľnosti a znižuje jej hodnotu.

Krajský súd žalobcu prostredníctvom právneho zástupcu vyzval dňa 25.05.2015 ( č.l. 40 súdneho spisu ), aby uviedol, či jeho podanie zo dňa 24.03.2015, označené ako „Žaloba“, je podaním v zmysle § 249 ods. 1 O.s.p. - žalobou proti rozhodnutiu a postupu správneho orgánu alebo podaním v zmysle § 250v O.s.p. - návrhom na ochranu pre nezákonným zásahom verejnej správy, keďže súd posúdil podľa obsahu predmetné podanie ako návrh proti nezákonnému zásahu orgánu verejnej správy, avšak žalobca priamo v žalobe uviedol, že sa domáha súdneho prieskumu zákonnosti záznamu a postupu mu predchádzajúceho.

V tejto súvislosti považuje súd za potrebné uviesť, v prípade, že sa jedná o vec spadajúcu do správneho súdnictva, je potrebné ustáliť aj o aký druh konania v správnom súdnictve sa jedná (druhá až siedma hlava O.s.p.). Splnenie tejto povinnosti, určenie o aké konanie v správnom súdnictve sa jedná, a teda prostredníctvom akého konania sa navrhovateľ domáha poskytnutia ochrany v správnom súdnictve, je v dispozičnej sfére navrhovateľa. Vychádzajúc z povahy veci a účelu jednotlivých konaní v správnom súdnictve, je možné domáhať sa poskytnutia ochrany prostredníctvom jedného konania, keďže každé konanie slúži k prieskumu resp. odstráneniu iného druhu nedostatkov v postupe a rozhodovaní správnych orgánov. Správne súdnictvo je ovládané dispozičnou zásadou a súd nemôže účastníkovi oktrojovať spôsob právnej ochrany, a preto vyzval právneho zástupcu žalobcu, aby uviedol, o aký návrh/ žalobu v správnom súdnictve sa jedná.

Vzhľadom na to, že právny zástupca žalobcu na výzvu súdu v podaní zo dňa 08.06.2015 uviedol, že žaloba zo dňa 24.03.2015 je podaním v zmysle druhej hlavy piatej časti O.s.p., a teda žalobou podľa § 249 O.s.p., čo uviedol aj v čl. IV jeho žaloby, súd vychádzal z právnej kvalifikácie ako ho určil žalobca, a ďalej v konaní postupoval podľa § 247 a nasl. O.s.p., t.j. podľa druhej hlavy piatej časti O.s.p. - Rozhodovanie o žalobách proti rozhodnutiam a postupom správnych orgánov.

Žalovaný vo vyjadrení k veci zo dňa 16.04.2015 uviedol, že vtedajšia správa katastra ani dnes okresný úrad nemá právomoc spochybňovať rozhodnutia orgánov štátnej správy a je povinný ich v plnej miere akceptovať. Zápis geometrického plánu č. 97/2012 a rozhodnutia Leteckého úradu č. 311/79/99 zo dňa 11.05.1999 do katastra bol vykonaný záznamom, správny orgán nevydával žiadne rozhodnutie, plnil si len evidenčnú funkciu. Vykonaným zápisom nevznikli, nezmenili sa ani nezanikli žiadne práva k nehnuteľnostiam. ochranné pásmo bolo vymedzené rozhodnutím Leteckého úradu, pričom za okamih vyhlásenia je potrebné považovať deň nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia, t.j. 20.12.1999. Zápisom bol len zosúladený faktický stav so stavom právnym. V zmysle katastrálneho zákona je irelevantné, kto je žiadateľom o vykonanie zápisu, záznam je možné vykonať aj bez návrhu. Príloha návrhu - geometrický plán č. 79/2012 dostatočným spôsobom určila rozhodnutím úradu vymedzený rozsah ochranného pásma letiska. Zápis geometrického plánu, ktorý slúži ako technický podklad verejných listín, je možné zapísať do katastra aj bez súhlasu dotknutého vlastníka, nebolo preto potrebné žiadať súhlas žalobcu. Informáciu o vykonaní záznamu podľa § 37 katastrálneho zákona zasiela žalovaný len obyčajne, nie ako doporučenú zásielku, žalovaný nevie tak potvrdiť, či informácia o vykonaní záznamu bola žalobcovi zaslaná. Žalovaný považuje vykonaný zápis za v súlade s ustanoveniami zákona a vecne správny. Navrhol, aby súd žalobu zamietol. Záverom žalovaný uviedol, že navrhované znenie petitu rozsudku (zrušenie rozhodnutia bývalej Správy katastra Martin zo dňa 21.11.2012 o vykonaní záznamu Z 3127/2012) považuje za nevykonateľné, nakoľko v súlade s § 34 ods. 3 katastrálneho zákona sa na vykonanie záznamu nevzťahujú všeobecné predpisy o správnom konaní a záznam do katastra nebol vykonaný na základe žiadneho rozhodnutia.

Podľa § 244 ods. 1 O.s.p. v správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutia a postupu orgánov verejnej správy.

Podľa § 244 ods. 3 O.s.p. rozhodnutiami správnych orgánov sa rozumejú rozhodnutia vydané nimi v správnom konaní, ako aj ďalšie rozhodnutia, ktoré zakladajú, menia alebo zrušujú oprávnenia a povinnosti fyzických osôb alebo právnických osôb, alebo ktorými môžu byť práva, právom chránené

záujmy alebo povinnosti fyzických osôb alebo právnických osôb priamo dotknuté. Postupom správneho orgánu sa rozumie aj jeho nečinnosť.

Podľa § 247 ods. 1 O.s.p. podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých fyzická osoba alebo právnická osoba tvrdí, že bola na svojich právach ukrátená rozhodnutím a postupom správneho orgánu a žiada, aby súd preskúmal zákonnosť tohto rozhodnutia a postupu.

Podľa § 247 ods. 2 O.s.p. pri rozhodnutí správneho orgánu vydaného v správnom konaní je predpokladom postupu podľa tejto hlavy, aby išlo o rozhodnutie, ktoré po vyčerpaní riadnych opravných prostriedkov, ktoré sa preň pripúšťajú, nadobudlo právoplatnosť.

Podľa § 247 ods. 3 O.s.p. predmetom preskúmania môže byť za podmienok ustanovených v odseku 1 a 2 aj rozhodnutie, proti ktorému zákon nepripúšťa opravný prostriedok, ak sa stalo právoplatným.

Podľa § 250d ods. 3 O.s.p. súd uznesením konanie zastaví, ak sa žaloba podala oneskorene, ak ju podala neoprávnená osoba, ak smeruje proti rozhodnutiu, ktoré nemôže byť predmetom preskúmavania súdom, ak žalobca neodstránil vady žaloby, ktorých odstránenie súd nariadil, a ktoré bránia vecnému vybaveniu žaloby, alebo ak žalobca nie je zastúpený podľa § 250a, alebo ak žaloba bola vzatá späť (§ 250h ods. 2). Odvolanie proti uzneseniu je prípustné.

Podľa § 34 ods. 1 zákona č. 162/1995 Z. z. v znení účinnom ku dňu 21.11.2012 (ďalej len „zákon č. 162/1995 Z. z.“) práva k nehnuteľnostiam uvedené v § 1 ods. 1, ktoré vznikli, zmenili sa alebo zanikli zo zákona, rozhodnutím štátneho orgánu, príklepom licitátora na verejnej dražbe, vydržaním, prírastkom a spracovaním, práva k nehnuteľnostiam osvedčené notárom, ako aj práva k nehnuteľnostiam vyplývajúce z nájomných zmlúv, zo zmlúv o prevode správy majetku štátu alebo z iných skutočností svedčiacich o zverení správy majetku obce alebo správy majetku vyššieho územného celku sa do katastra zapisujú záznamom, a to na základe verejných listín a iných listín. Záznamom sa zapisuje i zmena poradia záložných práv z dohody záložných veriteľov o poradí ich záložných práv rozhodujúcom na ich uspokojenie.

Podľa § 34 ods. 2 zákona č. 162/1995 Z. z. ak súd rozhodol o neplatnosti právneho úkonu alebo neplatnosti dobrovoľnej dražby, správa katastra vyznačí stav pred týmto právnym úkonom alebo pred dobrovoľnou dražbou; to platí aj vtedy, ak právo k nehnuteľnosti bolo dotknuté ďalšou právnou zmenou a ak je rozhodnutie súdu záväzné pre osoby, ktorých sa táto právna zmena týka.

Podľa § 34 ods. 3 zákona č. 162/1995 Z. z. na vykonanie záznamu sa nevzťahujú všeobecné predpisy o správnom konaní (zákon č. 71/1967 Zb.).

Podľa § 35 ods. 1 zákona č. 162/1995 Z. z. správa katastra vykoná záznam bez návrhu, prípadne na návrh vlastníka alebo inej oprávnenej osoby.

Podľa § 35 ods. 2 zákona č. 162/1995 Z. z. návrh na vykonanie záznamu sa musí podať písomne a musí obsahovať a) meno (obchodný názov), miesto trvalého pobytu (sídlo) navrhovateľa, b) označenie správy katastra, ktorej je návrh adresovaný, c) verejnú listinu alebo inú listinu, ktorá potvrdzuje právo k nehnuteľnosti, d) označenie príloh.

Podľa § 36 ods. 1 zákona č. 162/1995 Z. z. správa katastra posúdi, či je predložená verejná listina alebo iná listina bez chýb v písaní alebo počítaní a bez iných zrejmých nesprávností a či obsahuje náležitosti podľa tohto zákona.

Podľa § 36 ods. 2 z zákona č. 162/1995 Z. z. ak je verejná listina alebo iná listina spôsobilá na vykonanie záznamu, správa katastra vykoná záznam do katastra.

Krajský súd v Žiline mal za to, že žalobca žiadal zrušiť rozhodnutie o vykonaní záznamu Z 3127/2012 do katastra nehnuteľností zo dňa 21.11.2012 vydaného žalovaným správnym orgánom (jeho právnym predchodcom) postupom podľa § 247 a nasl. O.s.p., keď daný záznam žalobca označil ako rozhodnutie správneho orgánu (druhá hlava piatej časti O.s.p.).

V zmysle judikátu R 96/1994 (uverejneného v Zbierke stanovísk NSSR a rozhodnutí súdov SR roč. 1994, zv. 7, str. 252) vykonaním zápisu vlastníckeho alebo iného vecného práva záznamom do katastra nehnuteľností nevznikajú, nemenia sa ani nezrušujú oprávnenia a povinnosti fyzických alebo právnických osôb. Vykonanie zápisu záznamom do katastra nie je teda rozhodnutím správneho orgánu v zmysle § 244 ods. 3 O.s.p., a preto takýto zápis údajov formou záznamu do katastra nemôže byť predmetom preskúmania súdom v konaní podľa druhej hlavy piatej časti Občianskeho súdneho poriadku.

Krajský súd v súlade s ústavne konformným výkladom jednotlivých ustanovení piatej časti O.s.p. vychádzajúc z ustálenej judikatúry (viz. napr. rozhodnutie NS SR zo dňa 05.04.2011) usúdil, že v danom prípade nejde o „rozhodnutie“, ale o „zásah“ orgánu verejnej správy, ku ktorému došlo vykonaním záznamu v katastri nehnuteľností, keďže v súlade s existujúcou judikatúrou vykonanie zápisu záznamom nie je rozhodnutím správneho orgánu.

Z uvedeného potom vyplýva, že záznam vykonaný Správou katastra Martin č. Z 3127/2012 zo dňa 21.11.2012 nemôže byť predmetom preskúmania správnym súdom ako rozhodnutie v zmysle ust. § 247 a nasl. O.s.p., teda podľa druhej hlavy piatej časti Občianskeho súdneho poriadku.

Predmetnú vec (žalobu, tak ako ju výslovne označil žalobca) nie je potom možné preskúmať postupom podľa § 247 a nasl. O.s.p. ako nezákonné rozhodnutie, a preto súd konanie pri aplikácii § 250d ods. 3 O.s.p. zastavil.

O náhrade trov konania rozhodol súd pri aplikácii ust. § 246c ods. 1 O.s.p. veta prvá O.s.p. za použitia ust. § 146 ods. 2 veta prvá O.s.p.. Vzhľadom k tomu, že procesné zavinenie na zastavení daného konania má žalobca, keďže podal žalobu proti záznamu žalovaného, ktoré súd vyhodnotil, že nie je rozhodnutím v zmysle ust. § 244 ods. 3 O.s.p., a teda nemôže byť predmetom prieskumu podľa druhej hlavy piatej časti O.s.p., preto zavinil zastavenie konania. Žalobca má teda povinnosť nahradiť trovy konania žalovanému. Žalovanému (s výnimkou § 250h ods. 2 veta za bodkočiarkou O.s.p.) v zásade v správnom súdnictve nemožno priznať náhradu trov, nakoľko to ustanovenie § 250k ods. 1 O.s.p. vylučuje, a preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15-tich dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Žiline písomne v dvoch vyhotoveniach.

Odvolanie musí spĺňať náležitosti podľa § 205 ods. 1 O.s.p.