Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11P-182-2021.pdf
PDF · 104.11 KB
Case nature
Area
Subarea
11P/182/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Katarínou Gašparovou, vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: B. U., nar. XX.XX.XXXX, zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Vazovova 7/A, Bratislava, zverená do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti manželov T. Š., nar. XX.XX.XXXX a I. Š., nar. XX.XX.XXXX, obaja trvale bytom F. XX, Q., dieťa rodičov - matky: C. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. XX, Q., t.č. bytom M. U. X, P.Ä. T. a otca: U. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A.Š., za účasti I.. S. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom S.D. X, Q., v konaní o návrhu matky na zverenie maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti, takto
rozhodol:
I. Súd zveruje maloletú B. U., nar. XX.XX.XXXX do osobnej starostlivosti matky C. U., nar. XX.XX.XXXX.
II. Otec je povinný prispievať na výživu maloletej B. U., nar. XX.XX.XXXX mesačne sumou vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa, vždy do 15. dňa v mesiaci k rukám matky, počnúc dňom právoplatnosti rozsudku.
III. Týmto sa mení rozsudok Okresného súdu Bratislava II č. k. 59P/55/2020-77 zo dňa 02.06.2021 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Bratislave č. k. 20CoP/182/2021 - 150 zo dňa 10.08.2022 v časti zverenia a výživného na maloleté dieťa.
IV. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom, doručeným Okresnému súdu Bratislava II dňa 13.12.2021, sa matka domáhala zverenia maloletej dcéry B. do svojej osobnej starostlivosti.
2. Svoj návrh matka odôvodnila tým, že maloletá bola posledným rozhodnutím zverená do starostlivosti manželom Š., predtým bola v starostlivosti pani S. B.. Situácia je však taká, že výchovu maloletej nezvládajú. Všetci sú žiaľ už vo vyššom veku, čiže vychovávanie maloletej je pre nich obtiažne. V súčasnosti žije matka spolu s priateľom v menšej garsónke, ale do budúcna by sa chceli nasťahovať do väčšieho bytu alebo domu. Priateľ je stotožnený s tým, že by maloletá išla bývať s nimi. Matka je zamestnaná ako U., popri tom občas brigáduje vo firme svojho priateľa. Má možnosť voziť maloletú do a zo školy a následne sa s ňou aj učiť.
3. Počas informatívneho výsluchu na súde dňa 27.04.2022 matka doplnila svoj návrh tak, že toho času je maloletá dcéra umiestnená v Diagnostickom centre na P. E., a to na základe dobrovoľného rozhodnutia manželov Š., ktorým bolo dieťa zverené do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti, bez rozhodnutia súdu. Oni už starostlivosť o dieťa nezvládajú a sama p. Š. matke povedala, nech si podá návrh. Matka sa teda v tomto konaní domáha zverenia maloletého dieťaťa do svojej osobnej starostlivosti, styk otca s
dieťaťom ponechať neupravený a otcovi určiť povinnosť prispievať na výživu maloletej sumou 50,- eur, od rozhodnutia súdu. S otcom dieťaťa nie je v kontakte, otec sa o dieťa nezaujímal a matka predpokladá, že ani nebude mať záujem sa s maloletou stretávať. Otec by sa mal nachádzať niekde v U., jeho presnú adresu nevie.
4. Manželia T. Š. a I. Š. vo svojom písomnom vyjadrení k návrhu matky uviedli, že s návrhom nesúhlasia, nakoľko matka nemá doriešené porušenie podmienečného prepustenia z väzby. K vyjadreniu matky, že maloletú nezvládajú, uviedli, že robia všetko preto, aby ju zvládli. Pravidelne navštevujú poradenstvo v M. o.z. a aj psychiatričku, ktorá odporučila maloletú umiestniť do diagnostického ústavu. Po dlhom uvažovaní a porade s o.z. M., školskou špeciálnou pedagogičkou a školským psychológom napokon maloletú umiestnili do diagnostického ústavu. Robia všetko preto, aby ich spolunažívanie bolo dobré. Zároveň sú presvedčení, že aj matka by mala s výchovou maloletej také isté problémy ako oni. Aj keď na maloletú nedostávajú žiadne peniaze, platia jej každý mesiac doučovanie cca 120 EUR za anglický jazyk a tiež musia platiť mesačné poplatky za diagnostický ústav. Keď matke oznámili, že im psychiatrička odporučila maloletú umiestniť do diagnostického ústavu, matka maloletej bola urazená. Hneď na druhý deň podala žiadosť o zverenie dieťaťa do svojej starostlivosti. Mali za to, že zo strany matky to bolo nerozmyslené rozhodnutie. Maloletá sa aj pred psychologičkou v diagnostickom ústave vyjadrila, že ona s mamou nechce bývať, chce bývať s nimi a s mamou sa chce len stretávať.
5. Pani I.. S. B. vo svojom písomnom vyjadrení k návrhu uviedla, že s návrhom matky v plnom rozsahu súhlasí. Pokiaľ je to možné, každé maloleté dieťa má žiť v prvom rade so svojou matkou. U maloletej B. tomu tak aj bolo až do jej ôsmich rokov života, kedy matka prestala zvládať svoj život a výchovu maloletej. Potom od augusta 2018 až do júla 2021 žila maloletá u p. B., v spoločnej domácnosti s bratom V.. V súčasnosti však už matka vedie usporiadaný život vo všetkých jeho aspektoch, ako je stále zamestnanie, bývanie i partnerský život. Je zasnúbená, s partnerom plánujú spoločný život v manželstve, spoločne aj s maloletou. Zároveň sa matka momentálne usiluje o čo najčastejší a najintenzívnejší kontakt so svojou dcérou, pokým jej nebude zverená. O usporiadanosti života matky maloletej svedčí aj jej postoj a prístup k synovi V., ktorému nielenže pravidelne platí mesačné výživné, ale je s ním aj v stálom osobnom kontakte a vychádza mu spolu so svojím partnerom v ústrety, keď sa na ňu s niečím obráti. Otec maloletej o dcéru dlhodobo neprejavuje žiadny záujem a nie je predpoklad, že by v jeho postoji k maloletej dcére mohlo dôjsť ku zmene. Pani B. v súčasnosti nemá s maloletou žiadny kontakt. Príčinou je otvorená, bezhraničná a neovládaná nenávisť pani Š. voči nej. Od určitého momentu sa už o tento kontakt ani neusiluje a to jedine a výlučne z dôvodu, aby maloletá z toho nemala zle. Zároveň poukázala na rôzne skutočnosti a konfliktné situácie, ktoré vznikli medzi oboma ženami pri výkone náhradnej osobnej starostlivosti o maloleté dieťa.
6. Otec maloletej sa zdržiava na neznámom mieste, jeho aktuálny pobyt sa súdu nepodarilo zistiť. Návrh na začatie konania a ostatné písomnosti mu preto boli doručené postupom podľa § 116 Civilného sporového poriadku. Otec sa k návrhu na začatie konania nevyjadril, súdneho pojednávania sa ani raz nezúčastnil, svoju neprítomnosť vopred neospravedlnil ani nežiadal o odročenie pojednávania. Súd preto vo veci konal a rozhodol aj v jeho neprítomnosti.
7. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom matky, kolízneho opatrovníka maloletej a osôb, ktorým bola maloletá zverená do náhradnej osobnej starostlivosti, oboznámil sa s rodným listom maloletej, lekárskymi psychiatrickými správami, psychologickou správou z M. o. z. a správou zo školy pre diagnostický ústav, záverečnou správou z Diagnostického centra P. Q., správami kolízneho opatrovníka z prešetrenia pomerov a z pohovoru s maloletou, správami OZ M.Á., obsahom pripojených súdnych spisov a rozhodnutí tunajšieho súdu vo veci starostlivosti o maloletú, ako aj s ostatnými listinnými dôkazmi na vec sa vzťahujúcimi a zistil nasledovný stav veci.
8. Rozsudkom Okresného súdu Bratislava II, č. k. 28P/143/2018-64 zo dňa 31.01.2019 súd zveril maloletú B. U., nar. XX.XX.XXXX do náhradnej osobnej starostlivosti I.. S. B., nar. XX.XX.XXXX a určil obom rodičom povinnosť prispievať na výživu maloletej - matke vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené, neplnoleté dieťa a otcovi vo výške 50,- € mesačne, a to vždy do 15-teho dňa v mesiaci vopred v prospech účtu príslušného Úradu práce sociálnych vecí a rodiny od právoplatnosti tohto rozsudku. Týmto rozsudkom došlo k zmene rozsudku Okresného súdu Galanta č.k. 23C/169/2011-246 zo dňa 09.06.2015 v časti zverenia a výživného na maloleté dieťa. Rozsudok nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 26.04.2019.
9. Rozsudkom Okresného súdu Bratislava II, č.k. 59P/55/2020-77 zo dňa 02.06.2021 súd zveril maloletú B. U., nar. XX.XX.XXXX do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti - manželom T. Š., nar. XX.XX.XXXX a I. Š., nar. XX.XX.XXXX, obaja trvale bytom F. XXXX/XX, Q., ktorí sú oprávnení a povinní sústavne a dôsledne sa starať o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývoj maloletého dieťaťa, právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok majú iba v bežných veciach. Matke i otcovi maloletej súd uložil povinnosť platiť výživné na maloletú B. vo výške 30% zo sumy životného minima na neplnoleté, nezaopatrené dieťa a to mesačne vždy do 15. dňa v mesiaci vopred, na účet príslušného Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny počnúc právoplatnosťou rozsudku. Styk rodičov s maloletou súd neupravil. Zároveň súd zamietol návrh I.. S. B. o úpravu styku s maloletým dieťaťom. Týmto rozhodnutím sa zmenil rozsudok Okresného súdu Bratislava II, č. k. 28P/143/2018-64, zo dňa 31.01.2019 v časti zverenia a výživného na maloleté dieťa. Súd tiež vyslovil, že rozsudok je v časti týkajúcej sa zverenia maloletého dieťaťa do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti vykonateľný doručením. Rozsudok bol napadnutý odvolaním I.. S. B.. Krajský súd v Bratislave svojim rozsudkom č.k. 20CoP/182/2021 - 150 zo dňa 10.08.2022 rozsudok súdu prvej inštancie vo výrokoch o zverení maloletej do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti manželov Š., o ich právach a povinnostiach a vo výroku o zamietnutí návrhu I.. S. B. na úpravu styku s maloletou potvrdil. Zároveň odvolací súd odmietol odvolanie čo do výrokov o určení vyživovacej povinností matky a otca maloletej a o neupravení styku rodičov s maloletým dieťaťom, ako odvolanie podané neoprávnenou osobou.
10. Zo správy ÚPSVaR Bratislava z prešetrenia pomerov a z pohovoru s maloletou bolo zistené, že počas šetrenia v domácnosti dňa 12.09.2022 manželia Š. informovali o tom, že sa definitívne rozhodli, že nebudú trvať na zverení maloletej do ich starostlivosti z dôvodu, že majú výchovné problémy s maloletou. Súhlasia s tým, aby matka prevzala riadnu starostlivosť o svoju dcéru so všetkými povinnosťami, čo obnáša starostlivosť o dieťa. Vyjadrili sa, že nemajú obavy o maloletú, keď bude v starostlivosti matky. Matka sa podľa ich vyjadrenia zastabilizovala. Avšak informovali o tom, že majú vedomosť, že matka by mala nastúpiť do výkonu trestu za porušenie podmienky. Následne bol uskutočnený rozhovor s maloletou v jej detskej izbe bez prítomnosti manželov Š.. Maloletá sa vyjadrila, že by išla aj k mame, ale má podmienky, prvá, že nechce chodiť k psychiatričke a druhá podmienka, že nechce meniť školu. V rozhovore sa jej pýtali na dôvody nezhôd medzi ňou a pani Š.. Maloletá uviedla, že nezhody sú napr. pri uprataní izby, použitie kozmetiky čo jej mama kúpila. Na základe dožiadania sa opýtali aj na osobu p. B.. Maloletá pri jej mene prejavila strach, začala plakať, uvádzala, že nechce o nej hovoriť. Plačom ich prosila, aby odkázali pani W. (bývala pracovníčka oddelenia), že sa jej ospravedlňuje, že klamala keď tvrdila, že všetko je v poriadku, keď bola u p. B.. V závere rozhovoru sa maloletá vyjadrila, že by chcela ostať u tety a s mamou sa stretávať. Bola už u nej, pozná jej partnera. Mama jej povedala, že by chcela kúpiť byt blízko školy.
11. Zo správ Centra pre deti a rodinu M., o.z. bolo zistené, že s maloletou B. a rodinou Š. sa dostali prvýkrát do kontaktu v septembri 2021, kedy ich vyhľadali za účelom podpory pri riešení výchovných problémov s maloletou. V tom čase rodina uvádzala, že maloletá ich nerešpektuje a výchovne je pre nich veľmi náročné ju zvládnuť. Manželia Š. boli od začiatku spolupracujúci. Za hlavné výchovné ťažkosti popisovali problémy s impulzivitou, nedostatočným rešpektovaním autority a dodržiavaním pravidiel u maloletej. Poskytli poradenstvo aj v oblasti kontaktu maloletej s biologickou matkou, ktorá bola spolupracujúca, nechala sa usmerniť a prevažne dodržiavala stanovené pravidlá. K svoje dcére má láskavý prístup, záleží jej na nej i napĺňaní jej potrieb. Pre stabilitu zotrvania mal. B. u jej matky navrhli nastavenie dohľadu a monitorovania fungovania tejto dvojice. Vzhľadom na prežité náročné skúsenosti v detstve vnímali ako dôležité, aby maloletá mala kontinuálnu psychologickú a terapeutickú podporu a taktiež aby sa pri rozhodovaní bral do úvahy názor samotnej maloletej, keďže pre deti s traumatickou skúsenosťou odlúčenia od rodiny je veľmi dôležité môcť sa podieľať na rozhodnutiach o vlastnom živote. Následne monitorovali a boli nápomocní aj pri presune maloletej B. z náhradnej osobnej starostlivosti k trvalému bývaniu s jej matkou, ku ktorej maloletá odišla natrvalo žiť dňa 14.10.2022. Zorganizovali niekoľko osobných stretnutí s matkou a jeden krát sa stretli aj s jej partnerom, taktiež priebežne poskytujú telefonickú podporu vo veciach výchovného poradenstva. Matka maloletej je kooperujúca a aktívne sa zaujíma o rôzne výchovné metódy. Zisťovali aj názor maloletej, kedy sa B. vyjadrila, že sa jej žije s mamou a jej partnerom veľmi dobre. S mamou rady varia, pozerajú TV, hrajú sa rôzne hry. Partner matky jej pomohol so zariaďovaním izby, veľa sa spolu rozprávajú. Robia si ako rodina spoločné plány do budúcnosti - výlety, domáce zvieratá. Takisto maloletá veľmi rada trávi čas s bratom V., ktorý u nich prespáva počas víkendov. Prítomnosť problémov v domácnosti maloletá neguje. Záverom bolo
konštatované, že matka sa snaží vytvoriť svojej dcére B. čo najlepšie podmienky pre správny rozvoj a emocionálnu podporu. Matka aktívne komunikuje, snaží sa naplniť všetky požiadavky, aktívne hľadala väčšie ubytovanie pre svoju rodinu, čo sa jej aj podarilo. K výchove svojej dcéry pristupuje zodpovedne a má snahu sa zlepšovať vo svojich rodičovských zručnostiach.
12. Matka maloletej v konaní pred súdom zotrvala na svojom písomne podanom návrhu na zverenie maloletej do svojej starostlivosti. Pred pár dňami jej dcéra povedala, že chce byť u nej. Budú mať byt aj v R. C., je to byt po matkinej mame, ktorá zomrela a matka bude jediný dedič. Zatiaľ ešte neprebehlo dedičské konanie. Matka pracuje u svojho partnera, v minulosti robila na čiastočný úväzok aj v C., ale teraz je veľa práce, musí partnerovi pomáhať, robia liate podlahy. Táto práca je pre matku vyhovujúca, lebo si môže flexibilne naplánovať pracovnú dobu. Je si vedomá toho, aké bude mať B. potreby a aké náklady s tým budú spojené. Čo sa týka vzťahu B. k priateľovi matky, ten je dobrý, maloletá je priateľská, prijala ho. Od 14.10.2022 je maloletá B. natrvalo u nich. Vyskytli sa u nej výkyvy nálad, má problémy so správaním, sú to však maličkosti. B. aktuálne navštevuje X. ročník S.. Do školy cestuje autobusom, doposiaľ s ňou chodila matka, v deň pojednávania išla do školy sama. Pokiaľ by mala pri návrate problém, tak vie, že sa na matku môže obrátiť. B. má k dispozícii mobilný telefón. Čo sa týka vyživovacej povinnosti, matka navrhovala určiť otcovi minimálne výživné od právoplatnosti rozhodnutia.
13. Manželia T. Š. a I. Š. vypovedali, že pokiaľ by súd nezveril maloletú do osobnej starostlivosti matky, tak by požiadali o zrušenie náhradnej osobnej starostlivosti. Starostlivosť o maloletú nezvládajú, snažili sa, ale nejde to.
XX. I.. S. B. mala za to, že pre B. bude najlepšie, keď bude zverená matke. Pokiaľ by tomu tak nebolo, tak potom je ochotná sa o ňu naďalej starať, už si odpočinula za ten čas. S matkou má dobrý vzťah, teraz je to všetko v poriadku. S návrhom na zverenie B. do náhradnej osobnej starostlivosti manželom Š. v minulosti súhlasila, lebo v tom čase mala zdravotné problémy a myslela si, že to tak bude lepšie. Nechce však konkurovať matke, v podstate sa v tomto duchu vyjadrila aj vo svojom písomnom podaní adresovanom súdu. Aktuálne je v kontakte s B., poukazovala jej prostredie, v ktorom je teraz. U mamy je spokojná.
15. Zamestnankyňa M., o.z. uviedla, že s maloletou B. pracujú od septembra 2021, oslovili ich manželia Š., ktorí s nimi začali pacovať na dobrovoľnej práce. Naďalej budú s rodinou spolupracovať. Pre maloletú je najideálnejšie byť s biologickou matkou. Je to dieťa s mnohými traumami, ktoré ovplyvňujú jej správanie. Budú nápomocní aj pri prechode B. od Š. do starostlivosti matky.
16. Kolízny opatrovník maloletej si bol vedomý tej skutočnosti, že matka bude musieť nakrátko nastúpiť do výkonu trestu. Pokiaľ by k tomu došlo, tak maloletá by nastúpila na dobrovoľný pobyt v diagnostickom centre, s ktorým túto možnosť konzultovala p. Š.. Pokiaľ by maloletá nešla do starostlivosti matky, zrejme tak či tak by absolvovala pobyt v diagnostickom centre, keďže manželia Š. trvajú na zrušení náhradnej osobnej starostlivosti. V prípade zverenia maloletej do osobnej starostlivosti matky spočiatku navrhovali nad výchovou maloletej B. dohľad. Pri poslednom pojednávaní opatrovník uviedol, že je preukázané, že matka spolupracovala aktívne na návrate maloletej do jej starostlivosti. Matka bude naďalej spolupracovať s M. na dobrovoľnej báze. Boli názoru, že súd by mal zveriť maloletú do osobnej starostlivosti matky. Čo sa týka výživného, aj vzhľadom na predchádzajúce konanie navrhoval výživné vo výške 30 % zo sumy životného minima pre nezaopatrené neplnoleté dieťa.
17. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon o rodine“), náhradnou starostlivosťou je viacero osobitne usporiadaných, na seba nadväzujúcich a vzájomne sa podmieňujúcich dočasných opatrení, ktoré nahrádzajú osobnú starostlivosť rodičov o maloleté dieťa v prípadoch, ak ju rodičia nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť.
18. Podľa § 47 ods. 1 Zákona o rodine, náhradná osobná starostlivosť zaniká: a) dosiahnutím plnoletosti dieťaťa, b) smrťou maloletého dieťaťa, c) smrťou osoby, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, d) právoplatným rozhodnutím súdu o zániku dôvodu, pre ktorý bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, e) právoplatným rozhodnutím súdu o zrušení náhradnej osobnej starostlivosti, f) rozvodom manželov, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti podľa § 46.
19. Podľa § 62 ods. 1, 2, 3, 4 a 5 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
20. Podľa § 65 ods. 1 Zákona o rodine, ak rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli ich dohodu o výške výživného.
21. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
22. Vzhľadom na citované zákonné ustanovenia a vykonané dokazovanie súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia a zveril maloletú do osobnej starostlivosti matky. Súd mal v konaní za preukázané, že zanikli dôvody, pre ktoré bola maloletá v minulosti zverená do náhradnej osobnej starostlivosti iných osôb. Matka upravila svoje pomery, má partnera, s ktorým plánuje spoločný život a pomáha mu aj pri podnikaní, pričom spoločne zabezpečili bývanie vyhovujúce aj potrebám maloletej. Zároveň sa matka zaujíma o potreby maloletej a aktívne spolupracuje aj so subjektami, ktoré sú dlhodobo nápomocné či už pri riešení výchovných problémov maloletej, ako aj pri návrate maloletej do osobnej starostlivosti matky. Matka tak v konaní preukázala, že má predpoklady a vhodné podmienky na to, aby sa o svoju maloletú dcéru mohla osobne starať. S návratom maloletej do osobnej starostlivosti matky pritom prejavili súhlas aj ostatní účastníci konania a zúčastnené osoby. Aj samotná maloletá je v osobnej starostlivosti matky spokojná, preto rozhodnutie o zmene zverenia je plne v záujme maloletej.
23. Súčasne súd otcovi maloletej určil vyživovaciu povinnosť na maloleté dieťa vo výške 30% zo sumy životného minima na neplnoleté nezaopatrené dieťa, ktorá aktuálne predstavuje sumu 32,11 eur mesačne. Ide o minimálnu výšku výživného stanovenú zákonom, ktorú musí platiť každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery. V prípade, že dôjde k zvýšeniu sumy životného minima pre nezaopatrené neplnoleté dieťa, zvyšuje sa aj suma minimálneho výživného, ktoré je každý rodič povinný platiť na svoje maloleté dieťa. Otec je povinný platiť výživné k rukám matky, počnúc právoplatnosťou rozsudku.
24. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresnom súde Bratislava II, písomne, troch vyhotoveniach.
Účastníci konania, ktorí sa vzdali práva na odvolanie po vyhlásení rozhodnutia písomne do zápisnice o pojednávaní, okrem otca maloletej, sa voči tomuto rozsudku nemôžu odvolať.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 Civilného mimosporového poriadku odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona. Ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.