Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-86-2022.pdf
PDF · 93.85 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-8C/86/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou Mgr. Lýdiou Stehurovou v právnej veci žalobkyne O.. E. P., H.., F.. X.XX.XXXX, XXX XX W. F. T. XXX, zastúpenej Advokátskou kanceláriou JUDr. Milan Chovanec, s.r.o., Vojtecha Tvrdého 17, 010 01 Žilina, IČO: 36 436 640, proti žalovaným: 1/ neznámy (nezistený) právny nástupca ostatného pozemkovoknižného vlastníka menom D. A., 2/ neznámy (nezistený) právny nástupca ostatného pozemkovoknižného vlastníka menom E. A., 3/ neznámy (nezistený) právny nástupca ostatného pozemkovoknižného vlastníka menom I. A., 4/ neznámy (nezistený) právny nástupca ostatného pozemkovoknižného vlastníka menom E. A., žalovaní v rade 1/ - 4/ na neznámom mieste, zo zákona zastúpení správcom LESY Slovenskej republiky, štátny podnik, Námestie SNP 8, 975 66 Banská Bystrica, IČO: 36 038 351, v konaní o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva takto
rozhodol:
I. Podielové spoluvlastníctvo žalobkyne a žalovaných v rade 1/ až 4/ k nehnuteľnostiam - parcelám registra „C“:
- KN č. XXXX/X - lesný pozemok o výmere 737 m2,
- KN č. XXXX/X - lesný pozemok o výmere 700 m2 a
- KN č. XXXX/X - lesný pozemok o výmere 260 m2, zapísaným na liste vlastníctva č. XXXX, evidovanom Okresným úradom Č., odborom katastrálnym, pre okres Č., obec W. F. T., katastrálne územie W. F. T. z r u š u j e a vyporiadanie v y k o n á v a tak, že uvedené nehnuteľnosti prikazuje do výlučného vlastníctva žalobkyne, ktorá j e p o v i n n á vyplatiť z titulu náhrady za spoluvlastnícke podiely v uvedených nehnuteľnostiach:
- žalovanému v rade 1/ sumu 127,29 €,
- žalovanému v rade 2/ sumu 25,47 €,
- žalovanému v rade 3/ sumu 25,47 € a
- žalovanému v rade 4/ sumu 25,47 €, na účet ich zákonného zástupcu Lesy Slovenskej republiky, štátny podnik, Námestie SNP 8, 075 66 Banská Bystrica, IČO: 36 038 351, v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žiadna zo strán n e m á na náhradu trov konania právo.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou súdu dňa 4.8.2022 domáhala zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam - parcelám registra „C“ - KN č. XXXX/X - lesný pozemok o výmere 737 m2, KN č. XXXX/X - lesný pozemok o výmere 700 m2 a KN č. XXXX/X - lesný pozemok o výmere 260 m2, zapísaným na liste vlastníctva č. XXXX, evidovanom Okresným úradom Č., odborom katastrálnym, pre okres Č., obec W. F. T., katastrálne územie W. F. T., ktoré žiadala prikázať do svojho výlučného vlastníctva s tým, že jej bude uložená povinnosť vyplatiť žalovaných v rade 1/ - 4/ ako ustupujúcich podielových spoluvlastníkov. V priebehu sporu uviedla, že jej mama tam ako dieťa pásla
kravy spolu so svojou rodinou. Bola tam šopa, od 90. rokov je tam rekreačná chata, ktorú užíva na rekreačný účel. Popred chatu je časť parcely vykosená. Na ostatných parcelách je lesný porast, sú tam stromy. Do budúcna chce tento stav zachovať a využívať ich na rovnaký účel. Nemá vedomosť o tom, že by si niekto robil nejaké nároky na drevinu, že by tam rúbal. Prostredníctvom zástupcu na pojednávaní uviedla, že vzhľadom k tomu, že Lesy SR sa za žalovaných k žalobe nevyjadrili, má zato, že činia žalobu nespornou, preto žiada, aby súd jej žalobe v celom rozsahu vyhovel. Vzhľadom k tomu, že má zato, že žalovaní v rade 1/ - 4/ so žalobou súhlasia, tak si voči ním nárok na náhradu trov tohto konania neuplatňuje. K žalobe pripojila listinné dôkazy týkajúce sa tak žalovaných v rade 1/ - 4/, v snahe preukázať, že žalovaní podieloví spoluvlastníci zapísaní na liste vlastníctva vzhľadom k titulu zápisu ich vlastníckeho práva, vychádzajúc z rozhodovacej činnosti Krajského súdu v Žiline, v zmysle ktorej treba prihliadať na uvedené tituly, na priemernú dĺžku života a pravdepodobnosť, či môže podielový spoluvlastník zapísaný na liste vlastníctva ku dňu podania žaloby žiť alebo nie, už zrejme nežijú a že nebolo možné zistiť ich bližšie identifikačné údaje, ani žalovaných v rade 1/ - 4/ ako ich právnych nástupcov, o ktorých nemá žalobkyňa vedomosť, pretože sa jej ich nepodarilo zistiť. Bez bližších identifikačných údajov (dátumu narodenia úmrtia) nie je možné zistiť, či po na LV zapísaných podielových spoluvlastníkoch prebehlo dedičské konanie a s akým výsledkom. Preto žalobkyňa označila za žalovaných neznámych, nezistených právnych nástupcov na liste vlastníctva zapísaných podielových spoluvlastníkov, ktorí sú zo zákona zastúpení správcom Lesy Slovenskej republiky, š.p., vzhľadom ku charakteru nehnuteľností, a to lesným pozemkom. Vo vzťahu k primeranej náhrade, ktorou mala byť zaviazaná k výplate, produkovala dôkaz - znalecký posudok č. 28/2021, vypracovaný znalcom O.. E. T., z ktorého záveru vyplýva všeobecná hodnota lesných pozemkov, ktoré sú predmetom vyporiadania, a to vo vzťahu ku každému z nich, 0,30 € za 1 m2.
2. Zákonný zástupca žalovaných v rade 1/ - 4/, evidovaný na liste vlastníctva č. XXXX, kat. úz. W. F. T., ako správca, sa v uvedenej veci nevyjadril, v spore zostal nečinným a nedostavil sa ani na pojednávanie. Žalobu s prílohami, výzvou na vyjadrenie k nej a rovnako i predvolanie na termín pojednávania prevzal 10.10.2022.
3. Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie, ktoré vykonal v prítomnosti strany žalobkyne, nakoľko za žalovaných v rade 1/ - 4/ sa zákonný zástupca nedostavil, svoju neprítomnosť neospravedlnil a nepožiadal ani o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu. Za súčasného zachovania lehoty na prípravu pojednávania v zmysle § 178 ods. 2 CSP bolo možné konštatovať splnenie podmienok pre vykonanie pojednávania v jeho neprítomnosti v zmysle § 180 CSP. Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, vrátane aktuálneho výpisu z listu vlastníctva č. XXXX, kat. úz. W. F. T., ktorý obstaral v súlade s § 185 ods. 2 CSP a doplnil skutkový stav v súlade s § 150 ods. 2 CSP o vyjadrenie žalovanej k predmetu vyporiadania (viď. odsek 1 tohto odôvodnenia). Na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav a vyvodil nasledovné právne závery.
4. Z listu vlastníctva č. XXXX, kat. úz. W. F. T., aktuálneho ku dňu rozhodovania súdu, vyplýva, že žalobkyňa a právni predchodcovia žalovaných v rade 1/ - 4/ sú evidovaní ako podieloví spoluvlastníci sporných nehnuteľností, a to parciel registra „C“ - KN č. XXXX/X - lesný pozemok o výmere 737 m2, KN č. XXXX/X - lesný pozemok o výmere 700 m2 a KN č. XXXX/X - lesný pozemok o výmere 260 m2, zapísaným na liste vlastníctva č. XXXX, evidovanom Okresným úradom Č., odborom katastrálnym, pre okres Č., obec W. F. T., katastrálne územie W. F. T., pričom na podiel žalovaného v rade 1/, ako právneho nástupcu podielového spoluvlastníka zapísaného pod B1, evidovaný v 1/4-ine, pripadá 424,3 m2. Výplata pri preukazovanej hodnote 0,30 € za 1 m2 predstavuje 127,29 €. Pri právnom predchodcovi žalovaného v rade 2/, zapísaného pod B4, je uvedený podiel 1/20-iny, ktorému zodpovedá výmera 84,9 m2, pri cene 0,30 € za 1 m2 teda 25,47 €. Pri predchodcovi žalovaného v rade 3/, zapísanom pod B5, je evidovaný podiel 1/20-iny, ktorému zodpovedá rovnaká výmera 84,9 m2, pri cene 0,30 € za 1 m2 výplata by mala predstavovať rovnako 25,47 €. A napokon pri právnom predchodcovi žalovaného v rade 4/, zapísanom na LV pod B6, ktorému patrí rovnako podiel 1/20-iny, ktorému zodpovedá 84,9 m2, pri rovnakej hodnote 0,30 € za 1 m2, by mala byť výplata vo výške 25,47 €. Uvedenému výpočtu zodpovedajú závery znaleckého posudku č. 28/2021 vypracovaného O.. E. T., znalcom v odbore lesníctvo, odvetvie odhad hodnoty lesov, predmetom ktorého bolo stanovenie všeobecnej hodnoty lesných pozemkov a lesných porastov, konkrétne parciel registra „C“ - KN č. XXXX/X - lesný pozemok o výmere 737 m2, KN č. XXXX/X - lesný pozemok o výmere 700 m2 a KN č. XXXX/X - lesný pozemok o výmere 260 m2, zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX, evidovanom Okresným úradom Č., odborom katastrálnym, pre okres Č., obec W. F. T., katastrálne územie W. F. T., pričom zo záveru tohto posudku
vyplýva všeobecná hodnota pri každom z nich 0,30 € za 1 m2. Žalobkyňa k žalobe pripojila i rozhodnutie Okresného úradu Č., odboru katastrálneho, číslo vkladu R. XXXX/XXXX zo dňa 17.12.2021, ktorým bol povolený vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností k uvedeným nehnuteľnostiam v prospech žalobkyne ako kupujúcej, ktorá uvedené nehnuteľnosti nadobudla od predávajúcej I. P., S.. A., a to na základe kúpno-predajnej zmluvy zo dňa 18.11.2021, ktorú žalobkyňa rovnako predložila, z ktorej okrem iného vyplýva kúpna cena vo výške 0,30 € za 1 m2.
5. Žalobkyňa preukazovala listinnými dôkazmi, a to vyjadrením Obce W. F. T., Registra obyvateľov SR, Farnosti rímskokatolíckej cirkvi W. F. T., tiež potvrdením dedičského oddelenia Okresného súdu Čadca, ako aj horskými pasienkami, poľnohospodárskymi, I. W., J..S..Z.., či tiež čestnými prehláseniami žijúcich osôb, obyvateľov obce, znalých pomerov v danej lokalite, že podieloví spoluvlastníci zapísaní na liste vlastníctva a ich právni nástupcovia sú skutočne neznámymi. Podľa názoru súdu teda preukázala, že sa pokúsila o riadnu identifikáciu žalovaných, že za tým účelom vykonala primerané šetrenie. Podľa názoru súdu to pre pokračovanie v spore postačovalo, pretože nemožno od žalobkyne spravodlivo požadovať, aby už podanou žalobou preukazovala opak toho, čo je uvedené na liste vlastníctva, a to bez toho, aby to vôbec niekto namietal. Žalobkyňa sa teda len prispôsobila aktuálnej rozhodovacej činnosti Krajského súdu v Žiline. Súd v tomto prípade považoval jej šetrenie za primerané, dostatočné, v snahe skutočne zistiť bližšie identifikačné údaje žalovaných a splniť tak jednu zo svojich povinností vyplývajúcich z Civilného sporového poriadku. Podľa názoru súdu nebolo potrebným a ani hospodárnym, efektívnym a účelným realizovať postup podľa § 129 ods. 1 CSP. Je zrejmé, že z titulov uvedených na liste vlastníctva iné skutočnosti, než tie, ktoré sú na liste vlastníctva zapísané, nevyplývajú, pretože keby tomu tak bolo, boli by na liste vlastníctva bez pochýb zapísané. V tomto smere súd odkazuje i na ustanovenie § 70 katastrálneho zákona.
6. Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.
Podľa § 77 ods. 1 CSP nerozlučné spoločenstvo je procesné spoločenstvo, v ktorom ide o také spoločné práva alebo povinnosti, že sa rozsudok musí vzťahovať na každého, kto vystupuje ako žalobca alebo žalovaný; procesný úkon jedného z nich platí i pre ostatných.
7. Žalobkyňa učinila predmetom sporu zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam - pozemkom, ktoré majú podľa výpisu z listu vlastníctva č. XXXX, kat. územie W. F. T., charakter lesných pozemkov, čomu zodpovedalo i zákonné zastúpenie žalovaných v rade 1/ - 4/ správcom, ktorým sú Lesy Slovenskej republiky, š.p. Žalobkyňa v tomto konaní musela preukázať existenciu podielového spoluvlastníctva ako základného hmotnoprávneho predpokladu. Uvedená skutočnosť bola potvrdená z aktuálneho výpisu z listu vlastníctva č. XXXX, kat. úz. W. F. T., ktorý súd obstaral ku dňu rozhodovania v súlade s § 185 ods. 2 CSP, z ktorého vyplýva, že žalobkyňa i žalovaní v rade 1/ - 4/ mali ku dňu rozhodovania súdu v evidenčnej rovine status podielových spoluvlastníkov. Súd v súvislosti s uvedeným konštatoval i splnenie procesnej podmienky podľa § 77 CSP, keďže bolo zachované i nerozlučné spoločenstvo strán tvorených v tomto spore práve všetkými na liste vlastníctva zapísanými podielovými spoluvlastníkmi, resp. ich nástupcami. Vo vzťahu k meritu veci aplikoval zákonné ustanovenie § 142 Občianskeho zákonníka. Súd je viazaný žalobou, predmetom vyporiadania, nie však navrhovaným spôsobom vyporiadania. Prvým spôsobom vyporiadania, ktorý zákon vymedzuje, je reálne rozdelenie. V danom prípade, keďže predmetom vyporiadania boli lesné pozemky nachádzajúce sa v extraviláne o výmere menšej ako 5000 metrov, vzhľadom k počtu podielových spoluvlastníkov, výške ich podielov, je zrejmé a možno bez pochýb konštatovať, že reálne rozdelenie nie je zákonné, pretože by bolo v rozpore s opatreniami zákona 180/1995 Zb. z. proti drobeniu pozemkov. Záoknným a zároveň i dôvodným a účelným bol druhý spôsob vyporiadania podielového spoluvlastníctva, a to prikázaním nehnuteľnosti do výlučného vlastníctva žalobkyne. Súd prihliadol totiž i na to, že na strane žalovaných sú všetci tzv. nezistení vlastníci. To, že sú nezistenými a že nemožno zistiť ich bližšie identifikačné údaje primeraným spôsobom, žalobkyňa v konaní listinnými dôkazmi preukázala. V uvedenom konaní za nich konal zo zákona správca Lesy Slovenskej republiky, š.p., ktorému bola žaloba s výzvou na vyjadrenie riadne doručená, zástupca
žalovaných zostal v spore nečinný, k veci samej sa nevyjadril, na pojednávanie sa nedostavil, žiadne zo skutkových tvrdení, či z listinných dôkazov pripojených k žalobe nesporoval, nespochybnil, opak netvrdil, nepreukázal. Súd sa v tomto smere stotožnil s tvrdením právneho zástupcu žalobkyne, že žaloba nebola učinenou ako sporná, preto jej bolo možné v celom rozsahu vyhovieť. I vo vzťahu k primeranej náhrade za podiely ustupujúcich podielových spoluvlastníkov, ku ktorej predložila žalobkyňa znalecký posudok, ktorý bol jediným dôkazom produkovaným v spore, nespochybneným. Žalobkyňa preukazovala i to, že už na účely skoršej kúpy podielu v uvedených nehnuteľnostiach dala znalecký posudok vypracovať a v rovnakej hodnote chcela i žalovaných, ako ustupujúcich podielových spoluvlastníkov, vyplatiť. Uvedené súd považoval i za spravodlivé. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam súd žalobe ako dôvodnej a preukázanej v celom rozsahu vyhovel.
8. O trovách tohto konania rozhodol súd podľa § 257 CSP, podľa ktorého výnimočne neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. Hoci je konanie o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva konaním sporovým, je súčasne konaním, v ktorom súd v otázke vyporiadania nie je viazaný návrhmi strán sporu, pretože tento spôsob vyplýva priamo zo zákona, v danom prípade je ním práve § 142 Občianskeho zákonníka. Teda nie je rozhodujúce, ktorý z podielových spoluvlastníkov podal žalobu vo veci na súd a aké postavenie v spore mal. Podstatné je, že sa nedokázali pred podaním žaloby dohodnúť. V danom prípade nebolo možné posúdiť výzvu adresovanú zástupcovi žalovaných pred podaním žaloby vo vzťahu k tomuto sporu, pretože ju nepodala žalobkyňa, ale jej právna predchodkyňa, ale bolo možné vychádzať z rozhodovacej praxe, zo všeobecne známych skutočností, že pri nezistených vlastníkoch je problém uzavrieť dohodu so zákonnými zástupcami, či už SPF alebo Lesmi SR, preto bolo zrejmé, že podanie žaloby bolo nevyhnutným. Avšak súd nevzhliadol v danom prípade dôvod pre aplikáciu ustanovení upravujúcich zásadu úspechu a neúspechu v spore, preto rozhodol tak, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov tohto konania právo.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže odvolanie podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, a to v lehote 15 dní od jeho doručenia, písomne, na Okresnom súde Čadca.
Právo podať odvolanie nemá ten účastník konania, ktorý sa tohto práva po vyhlásení rozsudku výslovne vzdá.
Žalobkyňa nie je oprávnená podať odvolanie, pretože sa po vyhlásení tohto rozsudku na pojednávaní tohto práva výslovne vzdala.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.
Podľa § 125 ods. 3 CSP podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podania urobil.