Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_38P-4-2020.pdf
PDF · 169.27 KB
Case nature
Area
Subarea
38P/4/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudcom JUDr. Zuzanou Krajčovicovou, v právnej veci starostlivosti o maloleté deti Laučekové: X/ U., C.. XX.XX.XXXX a 2/ S., C.. XX.XX.XXXX, obaja trvale bytom ako rodičia, deti matky: O. T. O., C.. XX.XX.XXXX a otca: M. T., C.. XX.XX.XXXX, obaja trvale bytom D. XXXX/XXX, S. S., obaja rodičia právne zast. Mgr. Henrich Schindler, advokát so sídlom Janka Kráľa 7, Banská Bystrica, o návrhu starého otca maloletých detí M. T., C.. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. XXX/XX, C., právne zast. Prosman a Palovič advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Hlavná 31, 917 01 Trnava, IČO: 36 865 281, o úpravu styku starého otca s maloletými deťmi, takto
rozhodol:
I. Starý otec maloletých detí je o p r á v n e n ý stretávať sa s maloletým U. T., C.. XX.XX.XXXX a s maloletou S. T.K., C.. XX.XX.XXXX každý párny kalendárny pondelok v mesiaci v čase od 15:00 hod. do 16:00 hod. v Centre pre deti a rodiny Banská Bystrica, Kollárova 29, Banská Bystrica, a to vždy za prítomnosti zamestnanca centra.
II. Rodičia maloletých detí sú p o v i n n í v stanovený deň a hodinu zabezpečiť prítomnosť maloletých detí v Centre pre deti a rodiny Banská Bystrica, Kollárova 29, Banská Bystrica.
III. Rodičia maloletých detí sú p o v i n n í maloleté deti na styk so starým otcom maloletých detí riadne pripraviť a styk starému otcovi s maloletými deťmi umožniť.
IV. Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a.
V. Súd u k l a d á maloletému U. T., C.. XX.XX.XXXX a maloletej S. T., C.. XX.XX.XXXX a ich rodičom povinnosť zúčastniť sa odborného poradenstva na referáte poradensko-psychologických služieb Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica.
VI. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
VII. O trovách dôkazov súd r o z h o d n e samostatných uznesením.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ (ďalej v texte „navrhovateľ“ alebo „starý otec“) sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 06.10.2020 domáhal, aby súd rozhodol, že navrhovateľ je oprávnený sa stretávať s maloletými deťmi prvý víkend v príslušnom kalendárnom mesiaci, a to od piatka 16:00 hod. do nedele 16:00 hod, cez letné prázdniny posledné dva kalendárne týždne mesiaca júl t.j. od 15. júla do 31. júla príslušného kalendárneho roka, cez vianočné prázdniny, a to od 26. decembra do 30. decembra príslušného kalendárneho roka, v deň narodenín a menín maloletých detí, a to na minimálne 3 hodiny v poobedných hodinách so začiatkom o 16:00 hod. Žiadal tiež, aby súd rozhodol, že navrhovateľ je oprávnený maloleté
deti kontaktovať telefonicky alebo prostredníctvom video chatu, a to raz za kalendárny týždeň, s tým, že rodičia maloletých detí sú povinní navrhovateľovi a maloletým deťom tento telefonický hovor alebo video chat umožniť.
2. Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil najmä tým, že je otcom M. T. a starým otcom maloletých detí. Navrhovateľ má partnerku, N. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. XXX, ktorú maloleté deti volajú babka, pričom aj s ňou majú vytvorený veľmi dobrý a intenzívny vzťah. Navrhovateľ sa s maloletými deťmi pravidelne stretával často približne niekoľkokrát do mesiaca, niekedy aj na celý víkend. Maloleté deti zostávali niekedy s navrhovateľom aj počas prázdnin a dní pracovného pokoja, naposledy sa tak stalo približne v mesiaci január roku 2019. Do leta 2019 sa navrhovateľ stretával s maloletými deťmi veľmi často, mali intenzívny a veľmi dobrý emocionálny vzťah. Maloleté deti radi chodievali k navrhovateľovi a vždy plakali, keď mali odísť. Do leta 2019, resp. októbra 2019, bolo všetko ideálne a potom prišiel zlom a konflikt medzi navrhovateľom a otcom maloletých detí. Navrhovateľ to vnímal tak, že ani otec maloletých detí s nimi nemal tak dobrý a intenzívny vzťah ako mal on. Od októbra 2019 otec maloletých detí zabraňuje a neumožňuje styk navrhovateľa s maloletými deťmi. Niekoľkokrát prisľúbil, že sa stretnú, ale nakoniec k stretnutiu neprišlo a otec maloletých detí navrhovateľa odkázal na advokátov. Navrhovateľ bol naposledy v styku s maloletými deťmi pred januárom 2020. Od mesiaca január 2020 nie je navrhovateľ a ani jeho partnerka v kontakte s maloletými deťmi, ani osobnom a ani telefonickom. Navrhovateľ sa snažil niekoľkokrát maloleté deti kontaktovať telefonicky, na čo mu otec maloletých detí povedal, že maloletý s ním hovoriť nechce, pričom od určitého momentu otec maloletých detí navrhovateľovi nezdvíha ani telefón. Navrhovateľ nie je v kontakte a ani v styku s maloletými deťmi viac ako 10 mesiacov. V prípade, ak maloleté deti majú vytvorený intenzívny citový vzťah, stretávali sa s navrhovateľom cez víkendy aj s prespávaním, maloleté deti a navrhovateľ si veľmi dobre rozumejú a náhle otec maloletých detí zamedzí kontaktu navrhovateľa a maloletých detí a bráni im vo vzájomnom styku a rozvoji ich citového vzťahu, je podmienka potreby takejto úpravy v naznačenom skutkovom stave podľa navrhovateľa splnená. 3. Dňa 30.10.2020 bolo súdu doručené spoločné vyjadrenie rodičov maloletých detí. Rodičia vo svojom vyjadrení uviedli, že skutočnosti uvádzané navrhovateľom sa nezakladajú na pravde a sú účelové. Hlavnou príčinou obmedzenia styku navrhovateľa s maloletými deťmi zo strany rodičov bola lekárska správa zo psychologického vyšetrenia od PhDr. Janky Gottierovej zo dňa 27.02.2020, ktorú rodičia aj priložili k svojmu vyjadreniu, na základe ktorej psychologička odporučila základné výchovné podmienky, dodržiavať základné výchovné limity stanovené rodičmi. Pobyt dieťaťa u starých rodičov odporučila upraviť podľa záujmu maloletého dieťaťa, zváženie vhodnosti a rozsahu ako aj odporučila zachovávať režim U.a a jeho dochádzku do materskej školy. Podľa rodičov nie je pravdou, že sa starý otec stretával s deťmi približne niekoľkokrát do mesiaca niekedy aj na celý víkend. Starý otec zabudol uviesť, že chodí na pravidelné turnusy kamiónu do zahraničia - mesiac v práci a dva týždne doma. Deti tam chodili pravidelne vždy, keď sa vrátil a si ich vypýtal aj za cenu vymeškávania dochádzky v škôlke. Cez prázdniny to bral ako samozrejmosť, vôbec ho nezaujímalo, či majú rodičia s deťmi naplánovaný program. Rodičia maloletých detí dlhodobo pociťovali neprimerané zasahovanie do rodinného a súkromného života zo strany starého otca. Po väčšine chodil k starému otcovi len U., S. mal len niekedy, keďže stále sa vyhováral, že je maličká a s ňou nemôže byť. K S. preto nemá starý otec vytvorený žiaden vzťah. Väčšinou chodil na prespanie k starému otcovi U., S. tam nikdy vzhľadom k svojmu veku a naviazanosti na rodičov nechcel ostať spávať. U. k starému otcovi už od septembra 2019 nechcel chodiť, ale keď už bol v prítomnosti starého otca, tak vždy pred ním povedal, že chce ísť k nemu, bolo vidieť, že nie je vo svojej koži, ako keby sa starého otca bál. Rodičia s odstupom času začali vnímať tento vzťah ako nezdravý. Z konania starého otca začali nadobúdať pocit, že sa vníma v pozícii rodiča a zasahuje neprimeraným spôsobom do vzťahov medzi rodičmi a maloletými deťmi. Starý otec mnohokrát trval pod nátlakom na tom, aby boli deti u neho dlhšie, na deti vyvíjal nátlak a presviedčal ich, aby u neho ostávali dlhšiu dobu. Deti chodili od starého otca choré. Od septembra 2019 sa u maloletého začali prejavovať vážne problémy so správaním, starý otec tvrdil, že je to chyba rodičov. Vždy po návrate od starého otca bol U. zmätený, začal byť námesačný. Potom ako boli prerušené návštevy U. u starého otca, maloletý prestal byť námesačný, prestal škrípať zubami, nie je agresívny. Rodičia nikdy nebránili starému otcovi, aby deti kontaktoval, či už osobne alebo telefonicky. Jediné, čo odmietali od februára 2020, aby U. išiel na dlhšiu dobu k starému otcovi. Podľa rodičov starý otec presadzuje svoje záujmy nad záujmy maloletých detí. Taktiež rozsah stretávania s maloletými deťmi, ktorý si uplatňuje starý otec je nad rámec primeraného kontaktu starého rodiča s vnúčaťom najmä s ohľadom na skutočnosť, že starý otec nevhodne vplýva na maloleté deti. Rozsah takéhoto stretávania nebol nikdy medzi starými rodičmi a deťmi v takejto miere zaužívaný. Rodičia navrhovali predmetný návrh zamietnuť.
4. Dňa 3.12.2020 bolo súdu doručené vyjadrenie opatrovníka maloletých detí. Opatrovník vo svojom vyjadrení uviedol, že úrad vykonal pohovor s rodičmi maloletých detí a s maloletými deťmi. Opatrovník zistil, že otec detí pracuje ako policajt, jeho čistý mesačný príjem je 1400 eur, matka mal. detí pracuje v Materskej škole Gombička ako pomocná sila, jej čistý mesačný príjem je okolo 450 eur. Obe deti navštevujú Materskú školu na Tulskej ulici. Rodičia detí uviedli, že ich rodinné vzťahy boli viac menej v poriadku, postupne sa začali však meniť. Keď bývali v Dolnom Kubíne, tak sa starý otec stretával s mal. U., bral si ho aj na dlhšie na prázdniny. Postupne sa to začalo kaziť, keď starý otec začal zasahovať do ich výchovy, okrem iného matke detí vytýkal, že sa nevie postarať o dve deti. V apríli 2017 predali byt v Dolnom Kubíne a išli bývať do Bystrice. Potom to bolo tak, že spolu s deťmi chodili k starému otcovi na víkend aj s prespatím. V priemere dva víkendy v mesiaci starý otec bol s deťmi, buď prišiel on do ich domácnosti alebo išli oni s deťmi k nemu. V roku 2018 bol starý otec u nich na návšteve. Mal. U. mal vtedy nastúpiť do škôlky. Starý otec matku detí zahrnul otázkami, že čo bude robiť, keď tam budú dieťa šikanovať a pod. Keď mal mal. U. prvú vianočnú besiedku, tak to spravili tak, že tam nešli oni rodičia ale na besiedku išiel starý otec s priateľkou. Rodičia uviedli, že tam mohli ísť oni, no nakoľko starý otec veľmi naliehal, že tam chce ísť, tak mu dovolili, aby tam išiel. Starý otec im tiež vytýkal, že deťom kupujú značkové veci. Pritom starý otec mal. U. nakúpil tri bundy, mal. S. vtedy však nič nekúpil. Rodičia zhodne uviedli, že keď k nim na návštevu prišiel starý otec s priateľkou, tak ich prvá cesta viedla vždy do chladničky, aby pozreli, či deti majú čo jesť, potom pozreli, či je v byte poriadok, až následne si sadli a rozprávali sa s nimi. Rodičia uviedli, že v podstate každé rozhodnutie, ktoré spravili, bolo zo strany starého otca považované za zlé, nikdy s ničím nebol spokojný. Rodičia sa vyjadrili, že sa stalo, že keď starý otec uspával mal. U., keď bol v ich domácnosti, povedal mu, že nech sa nebojí zaspať, že ho tam ráno nájde. Ráno však starý otec odišiel a mal. ho tam nenašiel. Potom keď išli spolu k dedkovi, mal. U. povedal, že tam nechce ísť, lebo dedo je klamár. V júli 2019 rodičia išli s mal. deťmi na spoločnú dovolenku so starým otcom a jej priateľkou. Rodičia sa vyjadrili, že celú dovolenku mal. U. ani nevideli, nakoľko si ho vzal starý otec, maloletý s nimi nebol na žiadnom výlete, nemajú s ním ani jednu fotku. Rodičia poukázali na to, že podľa nich má starý otec pocit, že mal. U. je jeho syn, preto tak zasahuje do ich výchovy. Rodičia uviedli, že sa stávalo, že keď mal. U. prišiel od dedka, tak bol chvíľu neprítomný, sedel, kopal nohami a akoby stratil vedomie, v noci začal byť námesačný, škrípal zubami. Vyjadrili sa, že mal. S. bola u dedka naposledy v septembri 2019, mal. U. bol u dedka naposledy v októbri 2019. Starý otec sa pri ďalšom incidente vyjadril, že buď mu dajú deti na týždeň alebo sa stretnú na súde. Otec detí uviedol, že starý otec na neho podal v septembri 2020 trestné oznámenie kvôli ohováraniu. Rodičia uviedli, že starý otec s priateľkou videli deti naposledy vo februári 2020, kedy boli u nich, nakoľko mali tým smerom cestu. Vtedy sa im starý otec detí znova vyhrážal súdom, dialo sa to pred deťmi. Rodičia ďalej uviedli, že starý otec robil veľké rozdiely medzi deťmi. Obe deti uviedli, že im rodičia povedali, že idú na sociálku a majú tu povedať, že nechcú chodiť k dedovi. Deti sa vyjadrili, že predtým chodievali k dedovi, hrali sa tam, boli sa aj kúpať. Mal. U. uviedol, že keď bol u dedka a babky, tak sa stalo, že babka ho z ničoho nič sotila, tiež sa stalo, že aj dedko ho sotil. Uviedli, že keď doma spravia niečo zlé, tak sa stane, že im dá ocko na zadok. Mal. U. uviedol, že na Vianoce sa stalo aj to, že z ničoho nič k nemu prišiel dedko a capol mu po zadku. Tiež sa vyjadril, že keď bol u dedka na týždeň, vtedy sa stalo, že ho dedko a babka zbili. Úrad vyhodnotil, že je potrebné, aby rodina absolvovala poradenský proces v Centre pre deti a rodiny Banská Bystrica, a to za účelom zlepšenia vzájomných rodinných vzťahov.
5. Z predloženej správy CDR Banská Bystrica zo dňa 21.01.2021 vyplynulo, že spolupráca s rodinou začala dňa 27.11.2020. Realizovali sa úvodné stretnutia s rodičmi maloletých detí, individuálne stretnutia so starým otcom. Na základe pozorovania interakcií medzi rodičmi a maloletými deťmi v ich domácnosti neboli pozorované žiadne zjavné nedostatky, ktoré by mohli ohrozovať maloleté deti. Rodina s CDR aktívne spolupracuje, poradenský proces s rodinou na nachádza v začiatočnej fáze. Z ďalšej v poradí správy CDR Banská Bystrica zo dňa 13.04.2021 vplynulo, že bola zaznamenaná výrazná diskrepancia v cieľoch obidvoch strán, kde starý otec chce zlepšiť vzťahy a obnoviť stretávanie s maloletými deťmi a rodičia sa chcú dištancovať od starého otca, z dôvodu, že právne kroky a trestné oznámenie, ktoré proti ním podnikol, podľa ich slov nenávratne zasiahli do ich nukleárnej rodiny. Z uvedeného vyplýva, že aktuálne nie je možné zmierniť napätie medzi rodičmi a starým otcom vzhľadom na prebiehajúce súdne procesy. Z tretej v poradí správy CDR zo dňa 01.06.2021 vyplynulo, že súčasný vzťah rodičov a starého otca je výrazne narušený a poznačený prebiehajúcom súdnym konaním. Rodičia vyjadrili viackrát potrebu, aby sa k stretávaniu so starým otcom vyjadrili priamo aj mal. deti a prihliadalo sa na ich názor. Bolo odporučené zapojenie súdneho znalca za účelom posúdenia názorov a postojov maloletých detí.
6. Na pojednávaní, ktoré sa konalo dňa 14.09.2021, právny zástupca navrhovateľa zotrval na podanom návrhu.
7. Navrhovateľ na pojednávaní žiadal, aby styk s maloletými deťmi bol upravený v takom rozsahu, ako bol uvedený v návrhu. Okrem iného uviedol, že otec maloletých detí mu rázne zo dňa na deň zakázal styk s maloletými deťmi, zakázal mu akýkoľvek kontakt. Nevie z akého dôvodu, povedal len, že má zmeniť správanie, že má zmeniť všetko. Stretávanie a vzťah s deťmi do októbra roku 2019 bol bezproblémový. Naposledy sa videli na Vianoce 2019, potom ešte vo februári 2020 u nich doma. V apríli 2020 volal naposledy s U., ktorý mu povedal, že dedko nechcem ťa vidieť ani počuť. Uviedol, že pracoval ako špeditér z domu, rodičia bývali v Dolnom Kubíne, bývali teda bližšie, chodili k nim tak 2 - 3x do mesiaca. Potom pracoval v kamiónovej doprave, vtedy sa videli zhruba jedenkrát za dva mesiace. Deti boli u nich na 2 - 3 dni alebo cez víkend, vtedy u nich aj prespávali. Chodili k nim takto obidve deti, maloletá S. k nim na dlhšie obdobie začala chodiť až počas roka 2019. Jeho vzťah s obidvomi deťmi bol veľmi dobrý, blízky, kamarátsky. Kupovali im hračky, oblečenie, stravu, chodili na výlety, kupovali obidvom deťom rovnako. Keď mal niekto meniny, narodeniny, Vianoce, každý dostal svoj darček. Nie je teda pravda to, že by uprednostňovali U.. S rodičmi maloletých detí do októbra 2019 vychádzali veľmi dobre, chodili k nim radi. Matka maloletých sa učila aj ohľadom pečenia, varenia, starostlivosti o deti. Do októbra 2019 mal dobrý vzťah aj so synom, teda bol to aspoň jeho pocit. Od mája 2020 so synom nekomunikuje, s jeho priateľkou ešte komunikovali. Keď boli deti u nich, vstávali okolo 7.00 hod. až 07.30 hod., potom mali raňajky. Hral sa s nimi, učil ich, chodili na prechádzky, na návštevy, cez deň mali obed, jogurty, večer a ráno hygienické návyky, mali u nich aj papuče, prezúvky, spávať chodili okolo 21.00 hod., keď boli u nich aj rodičia detí, bolo to aj okolo 22.00 hod.. Vždy sa však rodičov detí pýtali, aký majú režim doma, aby ho dodržiavali, pýtali sa, kedy deti chodia spať, čo jedia. Keď bola S. prvýkrát u nich na viac dní, mala hysterický záchvat, potom sa to už upravilo. Bola u nich aj napriek tomu, že nechcela, otec ju u nich nechal nasilu. Deti u nich nikdy neochoreli, niekedy prišli k nim nachladnuté. S deťmi boli aj u lekára, bolo to raz alebo dvakrát, väčšinou o tom komunikovali s matkou, teda rodičia o všetkom vedeli, dokonca im nechávali aj kartičku poistenca, ak by sa niečo stalo. Nikdy sa pred deťmi nevyjadrovali negatívne na rodičov, vždy len pozitívne, nehovorili nič negatívne ani na ich výchovu. Ich postavenie pred deťmi nijako nespochybňoval, je však pravda, že si štyrikrát veci vysvetlili medzi sebou, len rodičia a oni. Deti u nich spávali na váľande alebo na matracoch, hrávali sa pri nich v obývačke, chceli byť s nimi. Deti sa nikdy nesprávali zle, netrucovali, správali sa slušne, aj na návšteve, poslúchali. Rodičia mu neskôr povedali, že U. má zmenené správanie, že si s ním nevedia rady a že to bolo ako reakcia na to, že prišli odo nich. Oni však nemuseli nikde U. nasilu ťahať, nikdy nešiel s plačom, keď chcel niečo iné, ako bolo treba, všetko mu vysvetľoval, nemuseli ho vodiť za ruku, počúval na slovo. S rodičmi sa počas poradenského procesu stretli jedenkrát, nekomunikovali spolu, možno navzájom odpovedali na dve otázky. Uviedol, že nemá pocit, že by ako starý otec voči vnúčatám v niečom zlyhal. Aj s priateľkou sa prispôsobovali tomu, ako ich vychovávali rodičia, niečo nové ich síce naučili, avšak do výchovy im nezasahovali. Nikdy sa nesnažil maloletého U. preučiť na ľaváka, hoci je pravák. To, že mu maloletý povedal, že sa s ním nechce stretávať, bolo podľa neho preto, že ho ovplyvnil jeho otec. Na otca maloletých detí podal trestné oznámenie z dôvodu, že pred maloletým U. a pred jeho mamou povedal, že U. ho nechce vidieť, že sa ho bojí a že oco skončí na súde. Trestné konanie bolo zastavené. Momentálne pracuje v kamiónovej doprave, štyri týždne je v zahraničí, dva týždne je doma, avšak túto pracovnú dobu si vie upraviť.
8. Právna zástupkyňa rodičov sa na pojednávaní vyjadrila, že rodičia maloletých detí s návrhom starého otca nesúhlasia, pretože tento nie je v najlepšom záujme maloletých detí. Starý otec je veľmi autoritatívny, nerešpektuje rodičov, zasahoval a zasahuje neprimeraným spôsobom do výchovného prostredia maloletých detí a do výchovy a režimu maloletých detí, najmä však maloletého U.a. Maloletý U. v dôsledku návštev u starého otca a jeho priateľky začal mať vážne výchovné problémy, na základe týchto skutočností rodičia navštívili psychológa MUDr. Gottierovú, ktorá vypracovala lekársku správu, kde v stručnosti konštatovala, že je nevyhnutné, aby sa začali dodržiavať základné výchovné limity stanovené rodičmi, aby sa dodržiavalo výchovné prostredie a aby hlavne starý otec rešpektoval výchovné prostredie maloletých detí, nenarúšal režim detí. Je zrejmé, že rodičia niekoľkokrát starému otcovi vysvetľovali, kde vznikol problém v rámci pôsobenia na výchovu, režim a zdravý psychický vývoj, najmä maloletého U., ale aj S.. Starý otec na uvedené odmieta reflektovať, odmieta rešpektovať potreby maloletých detí a ich najlepší záujem, ktorý je v tomto konaní najdôležitejší. Za rozporné s dobrými mravmi a s dobrými vzťahmi v rodine považujú podanie trestného oznámenia na otca maloletých detí, kedy nepriamo mohol poškodiť maloleté deti práve tým, že otec je v štátnej službe, v štátnozamestnaneckom pomere a toto trestné oznámenie ho mohlo vážne ovplyvniť na zamestnaní, je
to živiteľ štyroch ľudí. Pokiaľ navrhovateľ chce skutočne rozvíjať svoj vzťah s vnúčatami, je potrebné, aby sa nastavili určité limity, režim u dieťaťa, ktoré teraz začalo navštevovať základnú školu, krúžky, je potrebné dodržiavať, rešpektovať, reflektovať jeho záujmy, potreby, a aby za každú cenu starý otec nestaval svoje potreby a svoj záujem nad záujem maloletých detí. V prípade, ak by súd zvažoval úpravu styku, považujú za potrebné vykonať znalecké dokazovanie, aby sa k tomu vyjadril odborník, aby bol vyšetrený aj psychický stav starého otca maloletých detí, vzhľadom k jeho správaniu, vyjadreniu vo vzťahu k rodičom, ako aj k maloletým deťom.
9. Otec maloletých detí na pojednávaní okrem iného uviedol, že najskôr bývali s jeho matkou v ich byte v Dolnom Kubíne a po nezhodách odišli bývať k jeho otcovi, jeho matka mala problém s jeho manželkou. Keď mal maloletý polroka, odsťahovali sa z domácnosti otca naspäť do bytu v Dolnom Kubíne. S navrhovateľom sa stretávali často, U. ho mal rád, bol spokojný. Starý otec im vtedy podal pomocnú ruku, chodili tam 2 - 3x do mesiaca. Starý otec ich prišiel pozrieť vtedy, keď mal služobnú cestu, spontánne za účelom návštevy prišiel maximálne 10x. Postupne sa navrhovateľ začal správať tak, ako keby bol U. jeho vlastné dieťa. Konflikty začali v roku 2016, kedy navrhovateľ na jeho manželku nakričal, že je neschopná. Keď prišli k nim na návštevu, ani sa s nimi nerozprával, len sa pohral s U. a odišiel. Prvá cesta bola do chladničky, potom skontrolovali, či je utretý prach, dali si maximálne kávu a išli preč, boli to také prepadovky. Navrhovateľ bol urazený, keď mu povedali, že sa chcú odsťahovať z Dolného Kubína do Banskej Bystrice. Keď sa narodila S., túto starý otec akceptoval, avšak ignoroval ju. U. chcel byť so starým otcom, S. vždy len za ich prítomnosti, ona cítila, že ju tam nechcú. Čo sa týka toho, že tam nechali S. na víkend, urobili to preto, lebo nechceli deti rozdeľovať. S. vtedy skolabovala, v podstate zaspala po plači, o druhej v noci sa však zobudila a chcela ísť domov, S. tam nechodila rada. Ich vzťahy sa nezmenili zo dňa na deň, zmena nastala, keď navrhovateľ zmenil zamestnanie. Problémy s U. začali vtedy, keď začal byť najskôr námesačný a tiež, keď U. volal s navrhovateľom, tak tento sa hneval, že je na hlasitom odposluchu. Keď sa U. od starého otca vrátil domov, bol apatický k nim, k S.. Keď bol U. u navrhovateľa týždeň, nič o ňom nevedeli, keď sa spýtali, navrhovateľ odpovedal, čo ich je do toho, je s nimi a nič sa nemôže stať. Navrhovateľ U. pravidelne klamal. Stalo sa tiež napríklad, že boli s deťmi na pohotovosti, oni ako rodičia o tom nevedeli. Raz sa tiež stalo, keď sa U. vrátil od navrhovateľa, že udrel S. do hlavy. Neskôr keď sa U. vracal z návštev od navrhovateľa, bol neprítomný, napríklad, keď boli v Tescu, bál sa niečo si vybrať, bol apatický, nepočúval, v septembri 2019 vbehol pod sanitku v jeho prítomnosti, keď išli do škôlky, bolo šťastie, že ho nezrazila. Naposledy bol U. u starého otca v októbri, ešte po troch týždňoch ako sa vrátil od navrhovateľa, povedal, že už tam nechce ísť. Naposledy keď od nich z návštevy odchádzal navrhovateľ, ukázal na neho a jeho manželku prstom a povedal U., že tatinko s maminkou sú zlí, lebo ho nechcú pustiť na prázdniny. Navrhovateľ tiež pred deťmi povedal, že na to doplatia všetci. Deti sa už s navrhovateľom stretnúť nechceli, chceli ísť len za babkou, s babkou si aj volali. Naposledy komunikovali s navrhovateľom vo februári 2020. Vtedy boli u navrhovateľa naposledy, povedal, že si chce deti zobrať k sebe na týždeň s čím ale otec nesúhlasil, lebo mali naplánovaných lekárov. Navrhovateľ tiež preúčal U. z pravej ruky na ľavú, iniciatívne mu nakúpil zošity, navrhovateľa nezaujímalo, že U. je pravák. Navrhovateľ sa staral aj do ich sexuálneho života. Maloletý prestal k navrhovateľovi chodiť na jeho vlastnú žiadosť. Potom ako sa prestali stretávať, na navrhovateľa sa deti nepýtali, U. mal pri zmienke o navrhovateľovi záchvaty paniky, S. tam nikdy nechcela chodiť, deti si s ním nechceli ani volať. Konflikty medzi nimi sa snažili urovnať, avšak navrhovateľ vždy hádzal vinu na nich, že nie sú dobrí rodičia. Otec uviedol, že nechce, aby sa deti stretávali so starým otcom ani teraz ani v budúcnosti. Nechce, aby udržiavali akýkoľvek kontakt ani prostredníctvom telefónov ani prostredníctvom videohovoru. Hanbí sa za to, že sa volá T..
10. Matka sa na pojednávania vyjadrila, že zo začiatku bol vzťah medzi deťmi a navrhovateľom dobrý, postupne však začali problémy, ich vzťahy sa postupne ochladzovali. Navrhovateľ ju ako matku nikdy nerešpektoval, všetko, čo robila, bolo zle. Všetko muselo byť tak, ako povedal navrhovateľ, aj keď to chcela inak. Potom ako sa deti prestali stretávať s navrhovateľom, nestretávali sa už ani s partnerkou navrhovateľa, boli len v telefonickom kontakte do augusta 2020, deti potom prestali komunikovať aj s babkou, lebo sa dozvedeli, že im tiež klame, pretože dedo chcel riešiť už veci cez súd. Maloletý U. je v súčasnosti zdravotne v poriadku, odkedy sa prestal stretávať so starým otcom, nebol ani raz námesačný, nedošlo u neho ani k strate vedomia, ustúpil mu bruxizmus. Deti sa na navrhovateľa vôbec nepýtajú, ani na jeho partnerku. Deťom pred ich výpoveďou pred sociálnym pracovníkom nepovedali, že musia povedať niečo konkrétne, povedali im, nech vyjadria čo cítia. Matka uviedla, že sa aj snažila urovnať spory medzi nimi a navrhovateľom, avšak navrhovateľ ju nerešpektuje, ignoruje ju ako osobu. Čo sa týka režimu detí, tieto vstávajú o 7.00 hod., S. ide do škôlky, U. ide do školy, U. berie zo školy o 14.45
hod., S. o 16.30 hod., niekedy aj skôr. Potom má U. buď džudo alebo predtým si robí domáce úlohy, deti sa chodia hrať vonku aj s inými deťmi, chodia s nimi na výlety. Večera je o 19.00 hod., chodia spať okolo 20.00 hod. Cez víkendy chodia s nimi väčšinou na výlety, bývajú málo doma, deti majú vtedy voľnejší režim, ráno si môžu dlhšie pospať, večer chodia neskôr spať, okolo tej 21.00 hod. Matka uviedla, že nechce, aby sa jej deti stretávali s navrhovateľom, ani teraz ani v budúcnosti, deti ho poznajú, nechcú sa s ním stretávať, poznajú jeho povahu a nechcú to.
11. Súd vypočul aj maloleté deti v samostatnej miestnosti súdu určenej na výsluch maloletých. Obidve maloleté deti sa okrem iného vyjadrili, že nemajú žiadneho dedka ani babku, k starým rodičom nechodia, ani starí rodičia nikdy u nich neboli. Ani ocino ani mamina nemajú rodičov.
12. Súd pojednávanie odročil na neurčito za účelom pribratia znalca do konania.
13. Dňa 07.10.2021 bolo súdu doručené písomné vyjadrenie otca, z ktorého okrem iného vyplynulo, že starý otec rodičom vyčítal chodenie na výlety s deťmi, starý otec rozdeľoval deti, uprednostňoval U., maloletého U. starý otec porovnával s neterou priateľky starého otca. Starý otec sa podľa otca neprimerane staral o pohlavný organ maloletého U., otec ďalej opísal situácie, kedy starý otec strihal maloletému U. nechty, hoci ich mal maloletý ostrihané. Navrhovateľovi a jeho priateľke vadilo, že rodičia kupujú deťom značkové oblečenie. Navrhovateľ tajil rodičom aký mal program s maloletými deťmi. Otec vo vyjadrení tiež uviedol, že kvôli žalobe na súd nemôžu deti vytesniť zlé spomienky na navrhovateľa, maloletý sa po pojednávaní psychicky zrútil a to ani nebol v kontakte s navrhovateľom. Otec k svojmu vyjadreniu priložil správu školskej psychologičky Mgr. Patrície Krajniakovej zo dňa 24.09.2021. Z uvedenej správy vyplynulo, že psychologičku na zmenu správania maloletého upozornila triedna pani učiteľka maloletého, zmena nastala po súdnom pojednávaní, ktoré prebehlo dňa 14.09.2021. Od vtedy je dieťa na vyučovaní nervózne, často sa rozplače kvôli tomu, že rodičia budú musieť ísť na ďalšie súdne pojednávanie. Psychologička neodporučila styk dieťaťa so starým otcom, pokiaľ dieťa nebude samo chcieť.
14. Uznesením č. k. 38P/4/2020 zo dňa 28.10.2021 súd ustanovil do konania znalkyňu z odboru psychológia, odvetvie klinická psychológia detí a dospelých Mgr. Miroslavu Durilovú.
15. Dňa 07.12.2021 bolo súdu doručené vyjadrenie navrhovateľa, v ktorom okrem iného uviedol, že to, že bol podaný návrh na súd je následok toho, že mu rodičia bránili v akomkoľvek styku s vnúčatami. Trestné oznámenie na otca maloletých detí podal z dôvodu, že ho otec maloletých detí osočoval pred rodinou a jeho vlastnými deťmi. Starý otec sa vždy snažil rovnakou mierou obom deťom dávať darčeky, nikdy ich nedelili. Vyjadrenie detí pred súdom je podľa navrhovateľa výsledkom silného emočného, citového a psychického nátlaku otca počas doby od februára 2020 do dnes. Podľa navrhovateľa U. mal strach z vlastného otca. Navrhovateľ špecifikoval vo svojom vyjadrení obdobia, počas ktorého trávili maloleté deti čas uňho, napríklad obdobie počas Vianoc. Podľa navrhovateľa deti mal v starostlivosti navrhovateľ vždy po vzájomnej dohode s rodičmi a nie vynucovaním a naliehaním. Aj maloletá S. sa podľa navrhovateľa bála otca. Starý otec opísal detailne incident z 26.12.2019, kedy ho otec maloletých vyhodil z bytu a vyhrážal sa zavolaním polície. Starý otec podrobne opísal situácie týkajúce sa konfliktov s otcom maloletých, poukázal na spor otca maloletých detí s jeho matkou ohľadom bytu, popísal vzťah rodičov maloletých detí s jeho priateľkou, opísal situácie, v ktorých starý otec pomohol otcovi maloletých detí, napr. s autom, úpravou v byte, opisoval nevhodné správanie otca maloletých detí voči matke maloletých. Záverom starý otec poukázal na to, že do jeho domácnosti, ktorú tvorí spolu s priateľkou chodievajú deti od syna priateľky, ako aj deti od jeho brata.
16. Dňa 15.03.2022 bol súdu predložený znalecký posudok č. 1/2022 vypracovaný ustanovenou znalkyňou. Zo záveru znaleckého posudku vyplynulo, že osobnosť maloletých detí je ešte vo vývine, v oblasti emocionálno-sociálnej je prítomné určité narušenie prejavujúce sa špecifickou psychickou poruchou (syndróm zavrhnutia). Osobnosť starého otca je primerane štruktúrovaná, emočné prejavy sú stabilizované, nebol zaznamenaný sklon k impulzívnym prejavom alebo zvýšená miera agresivity. V osobnosti starého otca neboli zaznamenané žiadne patologické prejavy, ktoré by mohli negatívne vplývať na vývoj maloletých detí. Maloleté deti si pamätajú osobu starého otca a jeho partnerky. Je vysoko pravdepodobné, že tieto informácie si maloleté deti pamätali aj pri pojednávaní, ale vedome ich popreli. Maloleté deti majú v súčasnosti k starému otcovi negatívny vzťah, odmietajú ho. Starý otec má k deťom pozitívny vzťah. K rodičom maloletých detí má starý otec ambivalentný postoj, je k nim
kritický, ale je ochotný spolupracovať. Rodičia majú k starému otcovi silne negatívny, odmietavý vzťah, odmietajú s ním vzťah obnoviť. Starý otec nevníma svoju pozíciu v rámci širšej rodiny ako hlavnú, aj keď má kritické výhrady voči rodičom, rešpektuje ich dominantný význam vo výchove a starostlivosti o maloleté deti. Starý otec má dobré predpoklady k rešpektovaniu potrieb a záujmov maloletých detí. Znalkyňa u starého otca nezaznamenala žiadnu psychickú ani psychotickú poruchu. Starý otec mal tendenciu vplývať na výchovu maloletých detí a snažil sa do nej konštruktívne zasahovať, no podľa znalkyne však nešlo o neadekvátne, neprimerané autoritatívne zasahovanie. Starý otec je pre deti vhodným výchovným vzorom a jeho terajšia absencia ochudobňuje ich psychický vývoj. Maloleté deti nie sú v súčasnosti schopné vypovedať pravdivo a objektívne o okolnostiach a situáciách súvisiacich so starostlivosťou starého otca. Ich výpovede sú výrazne skreslené a ovplyvnené postojmi ich rodičov. Obe maloleté deti v súčasnosti odmietajú kontakt so starým otcom. Toto odmietanie však nevychádza z ich vlastného prežívania a je výrazne ovplyvnené postojom rodičov. V záujme zdravého psychického vývinu maloletých detí je odstránenie ich odmietavého postoja, ktorý je spojený aj s negatívnymi emóciami a obnovenia kontaktu detí so starým otcom. Maloleté detí prejavujú k osobe starého otca negatívne emócie, najmä silný hnev a odmietanie. U maloletej S.y bol zachytený aj strach a obavy zo starého otca. Pravidelný styk so starým otcom je podľa znalkyne v záujme maloletých detí, zároveň v ich záujme je aj aby došlo k eliminácii konfliktu medzi rodičmi a starým otcom. Styk starého otca s deťmi považuje znalkyňa za primeraný v takom rozsahu, ako je vymedzený v návrhu starého otca. Obnoveniu stretávania však musí predchádzať výchovné poradenstvo s rodičmi a v prípade potreby aj odborná terapeutická práca s deťmi a starým otcom. Po obnovení stretávania, v prípade pretrvávania rozporov vo výchovných prístupoch, môže nasledovať výchovné poradenstvo resp. mediácia medzi starým otcom a rodičmi. Doterajšia realizácia styku maloletého U. nemala na dieťa negatívny vplyv, naopak pozitívne vplývala na jeho psychický vývoj. Vzájomný konflikt medzi rodičmi a starým otcom mohol vzťah U. k starému otcovi mierne zneistiť. Hlavnou príčinou následnej výraznej negatívnej zmeny správania dieťaťa k starému otcovi bolo negatívne ovplyvňovanie vzťahu dieťaťa k starému otcovi zo strany rodičov a zároveň úplné prerušenie kontaktu s ním. Maloleté deti prejavovali výrazne negatívny vzťah k starému otcovi aj bez prítomnosti rodičov.
17. Opatrovník vo svojom písomnom vyjadrení k znaleckému posudku nespochybnil závery znaleckého posudku, navrhovateľ sa v písomnom vyjadrení so závermi znaleckého posudku stotožnil.
18. Rodičia maloletých detí označili znalecký posudok ako obsahovo nedôsledný a nepreskúmateľný. Znalkyňa nezodpovedala na súdom položené otázky a jej závery ako aj odporúčania sú neurčité. Podľa názoru rodičov znalkyňa stavia starého otca do pozície rodiča. Znalkyňa nezisťovala IQ dieťaťa. Znalkyňa vkladala subjektívne názory na odmietanie starého otca deťmi. Rodičia ďalej uviedli výhrady voči tomu, že znalkyňa sa nezaoberala anamnézou rodiny, nie je zrejmé, akým spôsobom znalkyňa dospela k záveru narušenia prejavujúceho sa špecifickou psychickou poruchou, nie je zrejmé, či znalkyňa vykonala pozorovanie správania sa starého otca v prítomnosti rodičov. Znalkyňa nezanalyzovala všetky skutočnosti nachádzajúce sa v spise.
19. Dňa 07.11.2022 bolo súdu doručené vyjadrenie rodičov maloletých detí, v ktorom okrem iného uviedli, že vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že konanie navrhovateľa vážne ohrozovalo zdravý vývoj maloletého U. a je v rozpore s najlepším záujmom maloletých detí. Deti nemali k starému otcovi silné citové väzby. Útok navrhovateľa na otca maloletých detí, na ktorého výživu sú maloleté deti odkázané, prostredníctvom starým otcom podaného trestného oznámenia je neprimeraným útokom starého otca na maloleté deti. Napätie a konflikty, ktoré vyvoláva navrhovateľ nie sú v najlepšom záujme maloletých detí. Osoba navrhovateľa a jeho správanie je v príkrom rozpore s morálnymi hodnotami, náboženským a filozofickým presvedčením rodičov maloletých detí. V konaní bolo podľa rodičov preukázané, že starý otec vôbec nerešpektuje osobu matky a ani osobu otca maloletých detí a ich výchovu neguje. Starý otec nie je osoba, s ktorej morálnymi hodnotami by sa rodičia maloletých stotožňovali a ktorú by chceli maloletým deťom prezentovať ako vzor správania. Z vykonaného dokazovania bolo zistené, že obe maloleté deti odmietajú kontakt so starým otcom a starého otca sa boja. Rodičia poukazujú na ustanovenia Európskeho dohovoru pre ľudské práva, na Zákon o rodine, Ústavu Slovenskej republiky, Dohovor o právach dieťaťa.
20. Znalkyňa na pojednávaní, ktoré sa konalo dňa 08.11.2022 uviedla najmä, že v osobnosti starého otca nebola zistená nijaká osobnostná patológia alebo nejaké výraznejšie črty v osobnosti, ktoré by boli kontraindikované k tomu, aby sa starý otec s deťmi stýkal. Zároveň však zistila na základe znaleckého
dokazovania, že aktuálny postoj maloletých detí k starému otcovi je negatívny, prevažovali tam hlavne pocity hnevu, najmä u maloletého U., u maloletej S. aj pocity strachu. Na základe dokazovania znalkyňa dospela k záveru, že tento ich výrazný negatívny postoj nie je výsledkom ich subjektívnej, osobnej, vlastnej skúsenosti z kontaktu so starým otcom, ale že je výrazne ovplyvnený inými vonkajšími vplyvmi. Za vonkajšie vplyvy považuje znalkyňa hlavne vplyv rodičov. Znalkyňa odporučila, aby sa s rodinou pracovalo, na základe odbornej spolupráce by sa tento odmietavý postoj detí mohol odstrániť a styk starého otca s maloletými deťmi by sa mohol realizovať. Podľa znalkyne hlavne rodičia by sa mali zúčastňovať odbornej pomoci, aby pochopili ich podiel vplyvu na vzniku tejto situácie. Znalkyňa sa ďalej vyjadrila, že si nemyslí, že podanie trestného oznámenia na otca bolo útočením na maloleté deti. Klinický obraz maloletého U. bol podľa znalkyne naozaj veľmi typickým prejavom syndrómu zavrhnutého rodiča, v tomto prípade starého rodiča. Extrémny hnev, odmietanie, nepodložený nejakými pádnymi argumentami, veľmi vágne, nevierohodné vyjadrenia o bití, dieťaťu neprislúchajúce vyjadrenia o tom, že ich starý otec dal na súd, maminu a ocina, boli to vyjadrenia, ktoré nemohli pochádzať z mysle sedem ročného chlapca. Dôvodom výchovných problémov námesačnícta a bruxizmu u maloletého bolo podľa znalkyne vzťahové napätie medzi rodičmi a starým otcom. Čas v tomto prípade hrá skôr v neprospech, čím je viac dieťa odlúčené od zavrhovaného rodiča (v tomto prípade starého rodiča) a čím je viac pod vplyvom programujúceho rodiča, čas nepomôže, dva - tri roky nič sa nedialo. Znalkyňa na základe rozhovoru s rodičmi dospela k názoru, že rodičia skresľujú informácie výrazným spôsobom, nepodávajú ich objektívne, nadsadzujú popis niektorých udalostí. Podľa znalkyne, ak by bola situácia na súde (vypočutie maloletých detí sudcom) pre deti traumatická, bolo by to aj v tej danej situácii badať, boli by zakríknuté, tiché, vystrašené, vyplašené, určite by sa to na nich v tej danej situácii prejavovalo. Ak sa následne o tejto situácii hovorilo, mohlo to dieťaťu navodiť dodatočné emócie, ktoré však nemuseli byť reálne, preň s tým spojené.
21. Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní dňa 08.11.2022 v plnom rozsahu zotrval na podanom návrhu. Uviedol okrem iného, že skutkový stav a dôkazy, ktoré sú nazhromaždené v tomto konaní sú dostatočné na to, aby bolo preukázané, že návrh na úpravu styku starého otca s maloletými deťmi je opodstatnený. Najviac sa opiera o vykonané znalecké dokazovanie, ktoré dalo veľmi jasne odpovede na potrebné otázky. Záverom právny zástupca navrhovateľa konštatoval, že pravidelný styk maloletých so starým otcom je v záujme maloletých detí, k tomu treba hľadať vzájomné cesty, aby sa tento vzťah obnovil. Zároveň v ich záujme je, aby došlo k eliminácii konfliktu medzi rodičmi a starým otcom.
22. Právna zástupkyňa rodičov sa na pojednávaní dňa 08.11.2022 okrem iného vyjadrila, že vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že konanie navrhovateľa vážne ohrozovalo zdravý vývoj maloletého U. a je v rozpore s najlepším záujmom maloletých detí. Opakovane dala do pozornosti súdu, že najvážnejším dôvodom ukončenia kontaktu medzi starým otcom a rodičmi maloletých detí bol fakt, že u maloletého sa začali objavovať vážne psychické problémy ako aj námesačnosť a výchovné problémy, kedy po návšteve psychologičky bolo odborníkom odporučené eliminovať kontakt starého otca s dieťaťom. Na základe tejto skutočnosti naozaj došlo k zlepšeniu zdravotného stavu maloletého U., ako aj odpadnutiu jeho výchovných problémov. Pri rozhodovaní o tom, či a za akých podmienok možno rodičom maloletých detí trpieť, aby sa ich dieťa stretávalo s inou osobou, ktorá nežije v ich spoločnej domácnosti, ktorej dieťa nie je zverené do výchovy a ktorá nemá na styk s dieťaťom právny nárok, treba vychádzať z toho, že v danom prípade sa jedná o obmedzenie rodičovských práv, ktoré môže súd vysloviť len z dôvodov uvedených v § 38 Zákona o rodine. Maloleté deti v žiadnom smere nepociťujú absenciu starého otca vo svojom živote. V konaní bolo viac ako preukázané, že starý otec neprimeraným spôsobom zasahoval do rodinného života mladej rodiny. V danom prípade bolo jednoznačne preukázané, že faktické prerušenie kontaktu detí so starým otcom upevnilo stabilitu výchovného prostredia maloletých detí a harmonické nažívanie rodiny, ochránilo zdravý citový a duševný vývoj maloletých detí, najmä maloletého U. a konanie navrhovateľa je v rozpore s dobrými mravmi preukázateľne ohrozujúce najlepší záujem maloletých detí. Je nemožné opomenúť skutočnosť, že konanie starého otca takmer pripravilo otca maloletých detí ako živiteľa rodiny o prácu a príjem, otec je zamestnaný v štátnej správe a podaným trestným oznámením navrhovateľ - starý otec vedome ohrozil výchovu a výživu maloletých detí, nakoľko v prípade čo i len začatia vyšetrovania by otec maloletých detí okamžite prišiel o prácu. Napätie a konflikty, ktoré vyvoláva navrhovateľ a ktoré preukázateľne existujú medzi rodičmi a starým otcom nie sú v najlepšom záujme maloletých detí. Rodičia maloletých detí sa vôbec nestotožňujú s osobným životom starého otca, jeho hodnotami a presvedčením, najmä však s jeho charakterovými vlastnosťami. Starý otec spolu so svojou družkou neprimeraným spôsobom zasahovali do výchovných postupov rodičov maloletých detí, ich výchovu spochybňovali po každej stránke a narúšali tak vzorec fungovania rodiny v harmónii.
Navrhovateľ je osobou konfliktnou, počas svojho života vedie neustále súdne spory, či už so svojimi ako aj bývalými zamestnávateľmi ako aj obchodnými partnermi. Medzi navrhovateľom a otcom maloletých detí nikdy neboli dobré vzťahy. Právna zástupkyňa poukázala na negatívny vzťah navrhovateľa s jeho dcérou, na dlhodobé zlé správanie sa navrhovateľa k matke otca maloletých detí, ktorá ťažko psychicky ochorela a je dlhodobo liečená na psychiatrii. Je preukázané účelové konanie starého otca, ktorý predmetným súdnym konaním evidentne rieši svoje konflikty voči rodičom. Navrhovateľ vôbec nepozná režim, záujmy, potreby, ani povahové vlastnosti maloletých detí. Nevie reflektovať na ich potreby, odmieta rešpektovať výchovu rodičov maloletých detí a túto narúša. Počas týždňa sú maloleté deti vyťažené záujmovými a športovými aktivitami a počas víkendu chodia na sústredenia, tréningy, súťaže. Vzťahy medzi starým otcom a rodičmi maloletých detí sú trvalo, fakticky a vážne rozvrátené a vzhľadom k tejto situácii ako aj k právu rodiny na rešpektovanie ich pokojného rodinného života a súkromia, nemožno od nich spravodlivo požadovať, aby sa stotožnili s osobou, ktorá ohrozuje výživu a výchovu ich maloletých detí a narúša integritu ich rodiny.
23. Opatrovník na pojednávaní dňa 08.11.2022 okrem iného uviedol, že zlé vzťahy v rodine nie sú v záujme maloletých detí, zlé vzťahy v rodine zle vplývajú na zdravý psychický vývoj maloletých detí. Zo znaleckého dokazovania vyplynulo, že je v záujme detí, aby mali pravidelný kontakt so svojím starým otcom. Vzhľadom na súčasnú situáciu, kedy starý otec s deťmi nebol viac ako tri roky a na skutočnosť, že aj zo znaleckého dokazovania vyplynulo, že deti momentálne starého otca odmietajú, podľa opatrovníka nie je možné upraviť styk starého otca s maloletými deťmi v zmysle návrhu starého otca. Opatrovník má za to, že je potrebné pracovať na tom, aby sa vzťah detí k starému otcovi obnovil. Z uvedeného dôvodu odporučil súdu, aby styk starého otca s deťmi upravil v špecializovanom zariadení, a to v Centre pre deti a rodiny, kde by sa starý otec mohol stretávať s deťmi za účasti odborníkov, ktorí by pracovali aj s deťmi na tom, aby sa vzťah detí k starému otcovi postupne obnovoval a obnovil. Zároveň opatrovník odporučil aj s ohľadom na znalecké dokazovanie, aby rodičom maloletých detí bolo nariadené poradenstvo, kde budú za účasti odborníkov rodičia pracovať najmä na tom, aby deťom čo najviac uľahčili danú situáciu, v prípade, že bude upravený styk starého otca s maloletými deťmi v centre pre deti a rodiny. Rodičia aj starý otec by si mali uvedomiť, že zlé vzťahy nie sú v záujme ich detí a vnúčat. Účastníci konania si vôbec neuvedomujú tie ďalekosiahle dôsledky, ktoré na deťoch môže zanechať to, čo medzi nimi je.
24. Podľa § 25 ods. 5 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „Zákon o rodine“), ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami. Ustanovenia odsekov 1 až 4 sa použijú primerane.
25. V zmysle čl. 5 a 8 dohovoru o právach dieťaťa má dieťa právo nielen na zachovanie pozitívnych vzťahov so svojimi rodičmi, ale v rámci rodinných a citových väzieb i s ostatnými členmi rodiny. Preto dohovor okrem rodičov uznáva i zodpovednosť členov širšej rodiny dieťaťa pri jeho výchove a usmerňovaní (blízke osoby a príbuzných Zákon o rodine ako pojmy nedefinuje, subsidiárne sa tu preto použije ustanovenie § 116 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého sú blízkymi osobami príbuzní v priamom rade, súrodenci, manžel, ako i osoby, ktoré by vzniknutú ujmu jednej z nich dôvodne pociťovali ako ujmu vlastnú, za podmienky, že sú v rodinnom alebo obdobnom vzťahu). V zmysle predmetného ustanovenia tak môže súd i bez návrhu upraviť styk blízkych osôb s dieťaťom, ak je to v záujme maloletého dieťaťa alebo to vyžadujú pomery v rodine.
26. Vykonaným dokazovaním má súd preukázané, že maloleté deti pochádzajú z manželského vzťahu rodičov. Navrhovateľ podal návrh na súd na úpravu styku s maloletými deťmi z dôvodu, že rodičia detí mu neumožňujú styk s deťmi. Navrhovateľ je starým otcom maloletých detí zo strany otca, a teda sú v zmysle § 116 Občianskeho zákonníka blízkymi osobami. Súd môže upraviť aj bez návrhu stretávanie blízkych osôb dieťaťa s dieťaťom pri splnení dvoch podmienok: 1/ je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa (pričom sa už všeobecne akceptuje potreba dieťaťa rozvíjať pozitívne rodinné vzťahy aj so širšou rodinou, s ktorou má citové väzby); 2/ vyžadujú si to pomery v rodine (pri skúmaní tejto požiadavky je potrebné zohľadňovať individuálne okolnosti konkrétnej rodiny. Úprava prichádza do úvahy napríklad vtedy, ak je oprávnený rodič dlhodobo odcestovaný a sám nemôže právo styku realizovať alebo ak absentuje kontakt medzi rodičmi a blízkymi osobami dieťaťa). Súd mal v konaní za preukázané z vyjadrení účastníkov konania, vyjadrenia opatrovníka a maloletých detí, že vzťahy medzi navrhovateľom a rodičmi maloletých detí sú vážne narušené. Starý otec sa stretol s maloletými deťmi naposledy vo februári 2020. V minulosti sa starý otec stretával s maloletými deťmi pravidelne, niekoľkokrát do mesiaca, maloleté deti trávili čas v domácnosti starého otca, u starého otca prespávali niekoľko dní,
rodičia vodili maloleté k deti k starému otcovi dobrovoľne. Aj z výpovedí rodičov na pojednávaní mal súd za preukázané, že zo začiatku bol vzťah medzi deťmi a navrhovateľom dobrý. Navrhovateľ žije v spoločnej domácnosti s jeho priateľkou N. A., ku ktorej mali maloleté deti pozitívny vzťah, oslovovali ju dokonca babka. Navrhovateľ spolu s jeho priateľkou a rodičmi maloletých detí a maloletými deťmi trávili spoločne čas, či už na dovolenke v Chorvátsku alebo počas sviatkov. Následne začiatkom roka 2020 došlo v rodine maloletých deti k zlomu a rodičia maloletých detí už ďalej neumožňovali styk starého otca s maloletými deťmi. Rodičia v konaní ako hlavnú príčinu obmedzenia styku navrhovateľa s maloletými deťmi akcentovali Správu zo psychologického vyšetrenia maloletého zo dňa 27.02.2020. Vyšetrením psychologička zistila, že maloletý percipoval vzťahové napätie medzi rodičmi a starými rodičmi, zachytával ich komunikačný konflikt, čo mohlo negatívne determinovať vzťahovú líniu so starými rodičmi. Psychologička odporučila elimináciu vzťahového napätia medzi rodičmi a starými rodičmi, zjednotenie základných výchovných podmienok, dodržiavanie základných výchovných limitov stanovených rodičmi. Pobyt dieťaťa u starých rodičov bol odporúčaný podľa záujmu dieťaťa. Z uvedenej správy psychologičky PhDr. Janky Gottierovej nemal súd za preukázané, že dôvodom problematického správania maloletého U. by bola práve osobnosť starého otca, resp. správanie a výchovný prístup starého otca k maloletému alebo že by maloletý zažil v prítomnosti starého otca traumatický zážitok. Maloletý citlivo vnímal vzťahové napätie medzi starým otcom a rodičmi, čo sa negatívne podpísalo na jeho správaní a prežívaní. Rodičia vnímali ako ohrozenie maloletých detí zo strany starého otca aj skutočnosť, že starý otec podal na otca maloletých detí trestné oznámenie, čoho potencionálnym následkom malo byť ohrozenie zamestnania otca maloletých detí a strata príjmu otca by sa negatívne podpísala na výžive maloletých detí. Súd nemal za preukázané, že uvedeným konaním by sa starý otec snažil ohroziť maloleté deti, skôr to súd vnímal ako nerozvážny krok starého otca, ktorý dlhodobo nevidel svoje vnúčatá. V konečnom dôsledku podľa vyjadrenia účastníkov došlo k zastaveniu tohto trestného konania. Rodičia tiež v konaní tvrdili, že starý otec robil medzi maloletými deťmi rozdiely a uprednostňoval maloletého U. pred maloletou S.ou, čo však súd rovnako nemal za preukázané. Ak aj starý otec viac času venoval maloletému U.ovi, neznamená to automaticky, že by ignoroval maloletú S.. Už len tá skutočnosť, že sa starý otec domáhal úpravy styku s obidvomi deťmi v rovnakej miere, svedčí o tom, že starý otec prejavil záujem tráviť čas rovnako s maloletým U. a aj s maloletou S.. Súd mal taktiež za preukázané z vyjadrenia maloletých detí pred opatrovníkom, pred súdom a pred súdnym znalcom, že maloleté detí v súčasnej dobe odmietajú starého otca, majú voči jeho osobe negatívne myšlienky a emócie, dokonca pri vypočúvaní sudkyňou popreli, že by vôbec mali nejakého starého otca. Rodičia a starý otec absolvovali poradenstvo v Centre pre deti a rodiny, zo správ centra mal súd za preukázané, že bola zistená diskrepancia v cieľoch obidvoch strán, kde starý otec chcel zlepšiť vzťahy a obnoviť stretávanie s maloletými deťmi a rodičia sa chceli od starého otca dištancovať z dôvodu právnych krokov starého otca. Tieto okolnosti znemožnili nastavenie jednotného smerovania práce s rodinou, čím sa výkon opatrení v rodine stal neefektívnym. Zo záznamov zo zdravotnej karty detí mal súd za preukázané, že deti opakovane mali nádchu, kašeľ a prekonali bežné ochorenia, z uvedeného však nemal súd za preukázanú príčinnú súvislosť medzi starostlivosťou starého otca o maloleté detí a bežnými chorobami maloletých detí, rovnako zo správ nevyplynulo, že by maloleté deti boli bité.
27. Súd mal zároveň zo znaleckého posudku a výsluchu znalkyne za preukázané, že v osobnosti starého otca neboli zaznamenané žiadne patologické prejavy, ktoré by mohli negatívne ovplyvniť vývoj maloletých detí. U starého otca nebola zaznamenaná žiadna psychická ani psychotická porucha. Maloleté deti si pamätajú osobu starého otca a jeho partnerky, pamätajú si, že k nemu chodili na prázdniny. Maloleté deti majú k starému otcovi v súčasnosti silne negatívny vzťah, odmietajú ho. Starý otec má k deťom pozitívny vzťah, s prirodzeným záujmom o nich. Starý otec je k rodičom čiastočne kritický, ale je ochotný spolupracovať a obnoviť komunikáciu. Rodičia majú k starému otcovi silne negatívny vzťah, odmietajú s ním vzťah obnoviť. Výpovede maloletých detí sú výrazne skreslené a ovplyvnené postojmi ich rodičov, obaja rodičia aktívne (otvorenou kritikou a znevažovaním starého otca pred maloletými deťmi) ale aj pasívne (schvaľovaním odmietavého postoja u detí) ovplyvňovali maloleté deti proti osobe starého otca. Doterajšia realizácia styku maloletého U.a so starým otcom nemala na dieťa negatívny vplyv. K zmene správania maloletého došlo postupne. Hlavnou príčinou výraznej negatívnej zmeny správania dieťaťa k starému otcovi však bolo negatívne ovplyvňovanie vzťahu dieťaťa k starému otcovi zo strany rodičov a zároveň úplne prerušenie kontaktu s ním. Námietky zo strany rodičov maloletých detí voči znaleckému posudku podľa názoru súdu nespochybnili závery znaleckého posudku. Súd v tejto súvislosti považuje za potrebné vyjadriť sa aj k negatívnemu prežívaniu maloletého U. po prvom pojednávaní na súde. Ako už súd uviedol vyššie, maloleté deti boli v tomto konaní vypočuté sudcom za prítomnosti opatrovníka maloletých detí. Počas výsluchu boli maloleté deti bezprostredné,
najmä maloletá S., maloletý U. nebol veľmi zhovorčivý, no deti podľa názoru súdu neboli vystresované, výsluch im nespôsoboval neprimeranú záťaž, maloleté deti sa v priebehu výsluchu na súde adaptovali na danú situáciu natoľko, že sa im z miestnosti určenej pre výsluch maloletých nechcelo odísť. Je potom otázne, čo spôsobilo, že maloletý U. sa podľa vyjadrenia otca po pojednávaní „psychicky zrútil“, jeho negatívne prežívanie vyplýva aj zo správy školskej psychologičky, maloletý sa vyjadroval, že by bol rád, ak by už bolo po druhom pojednávaní. Je vysoko nepravdepodobné, že šesťročné dieťa rozumie tomu, čo znamená súdne pojednávanie, napokon, maloleté deti v pojednávacej miestnosti súdu osobne ani neboli prítomné. Uvedená situácia vedie súd, aj po vypočutí si názoru znalkyne na pojednávaní k uvedenej situácii, k tomu, že rodičia neprimerane účelovo zaťažujú maloleté deti konfliktom medzi nimi a starým otcom maloletých detí.
28. Rodičia tiež argumentovali, že správanie navrhovateľa je v príkrom rozpore s morálnymi hodnotami, náboženským a filozofickým presvedčením rodičov maloletých detí. Rodičia maloletých detí sú podľa ich vyjadrenia veriaci, hoci vo svojom vyjadrení neuviedli k akej viere sa hlásia. Rodičia za zväzok muža a ženy považujú manželstvo, pričom starý otec žije s družkou, ktorá nie je rozvedená a nie sú zosobášení. Napriek uvedenému rodičia v minulosti žili v spoločnej domácnosti so starým otcom a jeho družkou a aj napriek týmto morálno-filozofickým odlišnostiam umožnili budovanie vzťahu starého otca s maloletými deťmi. Tu však vyvstáva aj otázka, či je v súlade s ich vierou žiť doslova až v odpore voči svojmu otcovi, svokrovi, starému otcovi maloletých detí, bez čo i len pripustenia možnosti nápravy vzťahov do budúcnosti zo strany rodičov, keďže obidvaja rodičia vylučujú stretávanie maloletých detí so starým otcom nateraz ale aj do budúcnosti a aký príklad týmto dávajú rodičia svojim maloletým deťom. Súd považuje za dôležité zdôrazniť vyjadrenie znalkyne v záveroch znaleckého posudku, a to, že ak sa dieťa učí nenávidieť, odmietať, nerešpektovať blízku osobu, možno predpokladať, že bude v budúcnosti náchylnejšie k rozširovaniu takýchto foriem správania aj voči iným osobám, pričom nie je vylúčené, že podobné prejavy správania môžu deti napríklad v období puberty zvýraznene prejavovať aj voči samotným rodičom.
29. Na základe uvedených skutočností dospel súd k záveru, že je v záujme maloletých detí, aby sa zachoval ich vzťah so starým otcom, je právom maloletých detí, aby boli citové väzby so starým otcom obnovené a rodinné väzby zachované. Uvedené pomery v rodine si vyžadujú úpravu styku maloletých detí so starým otcom, keďže rodičia maloletých detí dlhodobo v tomto styku bránia, do takej miery, že u maloletých detí došlo k vybudovaniu negatívneho postoja voči starému otcovi, ktorého odmietajú, hoci maloletý U. si pamätá aj pozitívne zážitky so starým otcom, čo vyplynulo zo znaleckého posudku (kúpaliská, vláčik D., D., K.). Súd konštatuje, že v uvedenom prípade sú splnené obidve podmienky na to, aby bol upravený styk maloletých detí s ich starým otcom. Za súčasnej situácie v rodine, kedy maloleté deti starého otca odmietajú, dokonca u maloletej S. bola zistená aj obava zo starého otca, však nie je v záujme maloletých detí, aby styk starého otca s maloletými deťmi bol tak široko upravený ako to navrhoval starý otec vo svojom návrhu. Súd za najlepšie možné riešenie považoval úpravu styku maloletých detí so starým otcom v rozsahu každý párny kalendárny pondelok v mesiaci v čase od 15:00 hod. do 16:00 hod. v Centre pre deti a rodiny Banská Bystrica, Kollárova 29, Banská Bystrica, a to vždy za prítomnosti zamestnanca centra. Rodičia aj starý otec už počas konania spolupracovali s uvedeným centrom, jedná sa pre rodinu o známe zariadenie. Súd pri určení styku maloletých detí so starým otcom prihliadol aj na režim maloletých detí. Hoci rodičia maloletých detí popísali ich denný režim počas pracovného týždňa tak, že maloleté deti majú vyplnenú každú chvíľku od času, kedy sa ráno zobudia, až do času, kedy sa ukladajú na večerný spánok, súd je toho názoru, že budovanie vzťahu so starým rodičom jednu hodinu dva krát do mesiaca má prednosť pred inými voľnočasovými aktivitami maloletých detí. Centrum pre deti a rodiny Banská Bystrica ponúklo termín na realizáciu styku starého otca s maloletými deťmi buď v pondelok alebo v utorok od 15:00 hod. do 16:00 hod. Matka sa po tejto informácii na pojednávaní vyjadrila, že maloletý U. má v utorok od 17:00 hod. do 19:00 hod. tréningy juda, súd preto upravil styk starého otca s maloletými deťmi na každý párny pondelok v mesiaci od 15:00 hod. do 16:00 hod., a to aj napriek tomu, že od 14:00 hod. do 15:00 hod. maloletý navštevuje krúžok malý záchranár a maloletá S. je do 16:00 hod. v materskej škole. Rodičia režim detí upravia tak, aby bolo možné realizovať styk starého otca s maloletými deťmi v centre pre deti a rodiny. Súd takto upravený styk maloletých detí so starým otcom nepovažoval za neprimeraný zásah do rodičovských práv rodičov maloletých detí, jedna hodina každý párny pondelok v mesiaci zásadne neovplyvní súčasný režim rodiny a nezasiahne do práv rodičov v neprimeranej miere. Podľa názoru súdu vzhľadom na aktuálne prežívanie maloletých detí, nie je v ich záujme, aby trávili čas so starým otcom v širšom rozsahu, či už cez víkendy alebo počas prázdnin a sviatkov, preto súd návrh starého
otca na úpravu styku s maloletými deťmi vo zvyšku zamietol. Styk starého otca s maloletými deťmi si v súčasnosti vyžaduje asistenciu odborníka a až neskôr, pokiaľ si maloleté deti nájdu cestu k starému otcovi, je možné uvažovať o rozšírení styku starého otca s maloletými deťmi. Súd samozrejme vníma, že uvedené si vyžaduje aj spoluprácu rodičov, ktorí by mali maloleté deti podporovať a motivovať na stretnutia so starým otcom, v konečnom dôsledku sami rodičia sa pred znalkyňou vyjadrili, že deťom v stretávaní so starým otcom brániť nebudú. Ak je tomu skutočne tak, aj na základe uloženej povinnosti zúčastniť sa odborného poradenstva na referáte poradensko-psychologických služieb Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica, môžu rodičia, hoci sami nemajú záujem o obnovu vzťahov so starým otcom, zjednodušiť túto situáciu maloletými deťom a prejaviť snahu maloleté deti pripraviť po emocionálnej stránke na stretnutia so starým otcom. Rodičia by si mali uvedomiť, že zlé vzťahy v rodine nie sú v záujme maloletých detí, odborné poradenstvo môže napomôcť aj tomu, aby si rodičia uvedomili negatívny dopad zlých vzťahov v rodine na vzťah maloletých detí so starým otcom.
30. Súd zamietol návrh rodičov na vykonanie kontrolného znaleckého dokazovania, keďže podľa názoru súdu námietky rodičov voči znaleckému posudku nespochybnili jeho závery, súd predložený znalecký posudok hodnotil v kontexte s ďalšími dôkazmi, ktoré vyplynuli z priebehu celého konania (závery poradensko-psychologického procesu, výpovede účastníkov konania, správy a vyjadrenia opatrovníka). Rovnako súd zamietol návrh rodičov na vyžiadanie si zdravotnej dokumentácie matky otca maloletých detí, doplnenia dokazovania výsluchom starej matky otca maloletých detí, matky otca maloletých detí a sestry otca maloletých detí, nakoľko uvedené presahuje potreby dokazovania v tomto konaní. Podľa názoru súdu bolo v priebehu konania vykonané dostatočné dokazovanie, na základe ktorého súd považuje úpravu styku starého otca s maloletými deťmi v centre pre deti a rodiny, a to v rozsahu jednej hodiny dva krát do mesiaca, za najvhodnejšie riešenie tejto konkrétnej veci.
31. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. Dôvody pre iné rozhodnutie o trovách konania súd v prejednávanej veci nezistil. O trovách dôkazov súd rozhodne samostatných uznesením.
32. O trovách, ktoré vznikli v tomto konaní pribratím znalca do konania, rozhodne súd po predložení vyúčtovania zo strany znalkyne samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Banská Bystrica, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (§ 355 ods. 1 v spojení s § 362 ods. 1 CSP.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 CSP). Rozsahom odvolania nie je odvolací súd viazaný vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami, inak súd vyhotoví kópie odvolania na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní vykonateľné rozhodnutie vo výroku, v ktorom bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.