Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4T/22/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bardejov samosudcom JUDr. Michalom Calkom v trestnej veci proti obžalovanému A. B., narodenému XX.XX.XXXX vo Svidníku, trvale bytom C., D. XXX/XX, pre zločin ublíženie na zdraví podľa , na hlavnom pojednávaní dňa 9. novembra 2022 takto

rozhodol:

Obžalovaný:

A. B., narodený XX.XX.XXXX vo E., trvale bydlisko C., D. XXX/XX,

u z n á v a s a v i n n ý m , ž e

dňa 24.08.2021 v čase okolo 11.30 hod. v C. F. G. B. B. XX na spoločnej chodbe deviateho poschodia bytového bloku, po predchádzajúcej vzájomnej hádke obžalovaný A. B. fyzicky napadol poškodeného H. I., narodeného XX.XX.XXXX v Bardejove, trvale bytom C., I. XXX/XX, kde ho začal obžalovaný udierať rukami a keď H. I. bol na zemi, tak A. B. ho nohami kopal do hlavy a aj do celého tela, pritom si poškodený H. I. rukami chránil hlavu, a týmto konaním H. I. spôsobil zranenia a to trieštivú viac úlomkovú zlomeninu píšťaly pravého predkolenia s posunom, trieštivú zlomeninu ihlice pravého predkolenia s posunom, zlomeninu dolného článku 5. prsta ľavej ruky, pohmoždenie hlavy v čelovej oblasti vpravo, s dobou liečenia 4 až 6 mesiacov, pričom tieto zranenia vznikli pri opakovaných úderoch a kopnutiach smerujúcich na pravé predkolenie, ľavú ruku a čelovú oblasť hlavy poškodeného,

t e d a

inému úmyselne spôsobil ťažkú ujmu na zdraví

č í m s p á c h a l

zločin ublíženie na zdraví podľa .

Za to sa o d s u d z u j e :

Podľa , za použitia , pri nezistení žiadnej poľahčujúcej okolnosti podľa a pri nezistení žiadnej priťažujúcej okolnosti podľa , za použitia , písmeno e/ , na trest odňatia slobody v trvaní 2 roky a 8 mesiacov.

Podľa v spojení s písmeno a/ súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá za súčasného uloženia probačného dohľadu.

Podľa pri určení probačného dohľadu súd ustanovuje skúšobnú dobu v trvaní 3 (troch) rokov. Podľa , písmeno b/ súd ukladá obžalovanému obmedzenie spočívajúcu v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok.

Podľa , písmeno j/ súd ukladá obžalovanému povinnosť spočívajúcu v príkaze podrobiť sa v skúšobnej dobe psychoterapii alebo zúčastniť sa na psychologickom poradenstve.

Podľa súd poškodeného H. I., narodeného XX.XX.XXXX, trvale bytom C., I. XXX/XX, s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces alebo na konanie pred iným príslušným orgánom.

Podľa ukladá obžalovanému A. B., narodenému XX.XX.XXXX vo Svidníku, trvale bytom C., D. XXX/XX, povinnosť nahradiť poškodenej – D?VERA zdravotná poisťovňa a.s., so sídlom Einsteinova 25, 851 01 Bratislava, IČO: 35942436, škodu vo výške 2893,96 eur.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry Bardejov podal dňa XX.XX.XXXX na Okresnom súde Bardejov pod číslom B. XXX/XX/XXXX obžalobu zo dňa XX.XX.XXXX na obžalovaného A. B. pre skutok, ktorého sa mal dopustiť tak, že „dňa 24.08.2021 v čase okolo 11.30 hod. v C., na Ul. B. B. J. XX, na spoločnej chodbe deviateho poschodia bytového bloku, po predchádzajúcej vzájomnej hádke obvinený A. B. fyzicky napadol poškodeného H. I., nar. XX.XX.XXXX v Bardejove, trvale bytom C., G. I. J. XXX/XX, kde ho začal udierať rukami a keď H. I. bol na zemi kopal, tak A. B. ho nohami do hlavy a aj do celého tela, pričom H. I. si rukami chránil hlavu a následne mu A. B. skočil na nohu, následkom čoho H. I. spôsobil zranenia a to trieštivú viac úlomkovú zlomeninu píšťaly pravého predkolenia s posunom, trieštivú zlomeninu ihlice pravého predkolenia s posunom, zlomeninu dolného článku V prsta ľavej ruky, pohmoždenie hlavy v čelovej oblasti vpravo, s dobou liečenia 4 až 6 mesiacov.“ Skutok prokurátor právne posúdil ako zločin ublíženie na zdraví podľa v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa písmeno a/ .“ Skutok prokurátor právne posúdil ako zločin ublíženie na zdraví podľa .

Na hlavnom pojednávaní, po prednesení obžaloby prokurátorom, samosudca umožnil obžalovanému po zákonnom poučení o jeho procesných právach urobiť niektoré z vyhlásení podľa . Obžalovaný po poučení vyhlásil, že sa vo veci nevyjadruje.

Na objasnenie skutku obžaloby súd vykonal na hlavnom pojednávaní dokazovanie výsluchom obžalovaného, výsluchom poškodeného H. I., výsluchom svedkov K. L., I. B. a M. E., čítaním zápisnice o výpovedi svedka z prípravného konania a to svedkyne M. M. N., čítaním znaleckého posudku vypracovaného znalcom odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie chirurgia, traumatológia, čítaním znaleckého posudku vypracovaného znalcom z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie súdne lekárstvo, čítaním znaleckého posudku vypracovaného znalcom z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria, a oboznámením a čítaním listinných dôkazov.

Súd vykonaným dokazovaním zistil nasledovné:

Obžalovaný A. B. na hlavnom pojednávaní čiastočne priznal spáchanie skutku, keď udal, že je pravdou, že zbil poškodeného. Ako bola poškodenému spôsobená zlomenina nohy nevedel uviesť s tým, že on po nohe poškodenému určite neskákal. Pripustil, že poškodeného možno kopol, ale určite mu neskočil po nohe. Pamätal si, ako poškodeného udieral, ale viac ako štyri až päťkrát to nemohlo byť. Rukami ho udieral aj do tváre. Do tváre ho udrel asi dvakrát a následne poškodený spadol. Vtedy obžalovaný poškodeného kopol, ale vo výpovedi obžalovaný opakovane zdôraznil, že určite na neho neskočil. Podľa výpovede obžalovaného ho poškodený napadol. Poškodený sa po ňom mal zahnať fľašou, ale netrafil

ho. Fľaša spadla a rozbila sa. Z výpovede obžalovaného taktiež plynie, že incidentu predchádzalo spoločné posedenie obžalovaného, poškodeného, družky obžalovaného K. L., brata obžalovaného I. B. a jeho priateľky M. E. v byte na adrese C., B. B. XX. Poškodený do uvedeného bytu prišiel na pozvanie obžalovaného okolo 09.00 hod., ale to, kedy poškodený z bytu odchádzal, obžalovaný nevedel uviesť. Z výpovede obžalovaného plynie, že všetci, ktorí boli prítomní v byte, požívali alkohol až na K. L.. Sám obžalovaný priznal, že alkohol požíval vo veľkom množstve. Počas ich spoločného sedenia k žiadnym konfliktom nedochádzalo, až do chvíle, keď poškodený začal púšťať nahlas hudbu. Keďže bol poškodený hlučný a vulgárny, družka obžalovaného K. L. poškodeného vyhodila z bytu von. Po dvadsiatich minútach vyhodila z bytu aj obžalovaného. Následne došlo na chodbe pred dverami bytu na deviatom poschodí k incidentu medzi obžalovaným a poškodeným. Na otázku, ako si obžalovaný vysvetľuje zranenia poškodeného tento uviedol, že to „urobil on, kto iný“. Pri napadnutí a bitke nebol okrem obžalovaného a poškodeného nikto iný prítomný.

Poškodený H. I. na hlavnom pojednávaní vo svojej výpovedi uviedol, že niekedy v ôsmom alebo deviatom mesiaci roku 2021 mu obžalovaný napísal správu, či sa u neho poškodený nezastaví, či si nevypijú a nepooslavujú. Mal sa zastaviť u obžalovaného na byte na sídlisku Družba, kde býval v podnájme na adrese Pod papierňou. Písal mu okolo deviatej alebo desiatej hodiny ráno. Poškodený prišiel na byt, kde spoločne s obžalovaným požívali alkohol. V momente, keď obžalovaný začal byť voči poškodenému agresívny a nepríjemný, tento sa rozhodol, že byt opustí. Keď chcel odísť, tak mu obžalovaný bránil v opustení bytu, držal dvere a nechcel ho pustiť von. Potom, ako sa poškodený dostal von cez dvere, tak si privolal výťah. Obžalovaný stál za poškodeným, za jeho chrbtom. Keď prišiel výťah a poškodený doň nastupoval, zrazu pocítil nejakú ranu, pravdepodobne to boli dvere výťahu, do ktorých udrel alebo kopol obžalovaný. V tom momente poškodený padol na zem. Ako sám poškodený uviedol, v tej chvíli „ho vyplo“ a najbližšie, čo si po tej silnej rane pamätal bolo to, že ležal na zemi a prebral sa na silnú bolesť v oblasti nohy. Akonáhle sa poškodený prebral, začal do neho obžalovaný kopať. Kopal ho do oblasti hlavy. Poškodený sa po prebratí nachádzal medzi bytom a výťahovými dverami, ktoré boli zatvorené. Bránil sa len tak, že si rukami chránil hlavu, taktiež obžalovanému vravel nech prestane, ale ten nereagoval, nič nehovoril, bol ticho a naďalej poškodeného kopal. Podľa poškodeného bol obžalovaný pri útoku pokojný, ako keby si to vychutnával. Počas prestávky medzi kopnutiami zaklopal poškodený na dvere do bytu, v ktorom bol predtým. Na to mu otvoril dvere brat obžalovaného I.. Keď tento videl, ako obžalovaný poškodenému uštedruje kopancami rany do hlavy, tento obžalovaného stiahol naspäť do bytu. Brat obžalovaného videl, ako tam poškodený leží a ako ho obžalovaný udiera. Ďalej poškodený opísal, čo bolo po odchode obžalovaného do bytu. Poškodený ostal ležať pred dverami bytu otrasený a s bolesťami. Keďže nevedel, čo má ďalej očakávať, tak sa doplazil k výťahu, ktorý sa mu podarilo privolať. Po privolaní vošiel do výťahu, zviezol sa dole na prízemie, kde sa mu poradilo vystúpiť z výťahu, z ktorého sa v bolestiach vyplazil. Keď sa z výťahu vyplazil, posunul sa od výťahu asi meter na pravú stranu. Pretože v tom čase nemal pri sebe mobilný telefón, ktorý mu musel niekde vypadnúť, tak si nemal ani ako zavolať pomoc. Približne o 5 až 10 minút prišiel nejaký pán s dieťaťom, ktorého následne poprosil, aby mu zavolal záchranku. Ten pán mu zavolal záchrannú službu, ktorá ho odviezla do nemocnie. V nemocnici ho vyšetrili a zistilo sa, že poškodený má trieštivú zlomeninu nohy a pomliaždeniny. Po vyšetrení ošetrujúci lekár skonštatoval, že musí ísť na operáciu. Následne bol poškodený v nemocnici zoperovaný. Zo všetkého sa zotavoval osem mesiacov, kým mohol nastúpiť do práce. Z následkov zranení sa poškodený naďalej lieči a čaká ho operácia. Po incidente sa s obžalovaným párkrát stretli, tento sa poškodenému ospravedlňoval a bolo mu ľúto čo sa stalo.

Svedkyňa K. L. na hlavnom pojednávaní vo svoje výpovedi uviedla, že dňa 24.08. alebo 23.08, bol utorok, bývali spolu s obžalovaným ešte na adrese A. B. B. XX na deviatom poschodí. V ten deň obžalovaný zavolal svojho brata I. B. k nim na byt a aby priniesol so sebou alkohol. Poškodený došiel na byt okolo deviatej hodiny. Z výpovede ďalej plynie, že na byte spoločne požívali alkohol obžalovaný, poškodený, brat obžalovaného I. B. a jeho priateľka M. E.. Svedkyňa alkohol nepožívala. Keď poškodený začal púšťať na telefóne hlasno hudbu, tak ho svedkyňa požiadala, aby odišiel, respektíve ho vyhodila. Z bytu ho svedkyňa vyhodila okolo jedenástej hodiny, pričom poškodený odišiel hneď po I. B., ktorý odišiel asi tri minúty pred poškodeným. V čase, keď poškodený odchádzal, bol obžalovaný v posteli. V byte zostali len svedkyňa, M. E. a obžalovaný A. B.. Po dvadsiatich minútach vykázala z bytu aj obžalovaného, pretože si chcela oddýchnuť a obžalovaný bol hlučný. Po odchode obžalovaného a zatvorení dverí do bytu svedkyňa počula nejaké „bľabotanie“. Myslela si, že obžalovaný sa rozpráva sám so sebou. S M. E. šla svedkyňa k oknu, aby si „zapálili“ a po troch minútach počuli nejaký buchot rozbíjajúceho sa skla, na čo šla otvoriť dvere. Po otvorení dverí následne videla, ako

sa v rohu naťahoval poškodený a obžalovaný. Obaja stáli. Na to počula kričať pani, že volá políciu. Pretože svedkyňa bola tehotná, zatvorila dvere a nechala to tak. Dvere následne otvorila až na klopanie obžalovaného. Po otvorení dverí tento vošiel do bytu, ľahol si do postele a zaspal, až kým neprišla polícia. Na chodbe podľa svedkyne nikto nebol, bola tam len rozbitá fľaša. I. B. sa vrátil až v momente, keď obžalovanému zakladala polícia putá.

Svedok I. B. na hlavnom pojednávaní odoprel vo veci vypovedať, preto bola čítaná zápisnica o jeho výpovedi z prípravného konania. Vo výpovedi svedok uviedol, že dňa 24.08.2021 okolo 8:00 hod. ho obžalovaný A. B., ktorý je jeho bratom, telefonicky pozval, aby prišiel na byt na adrese B. B. XX. Na byt došiel svedok do 15 minút, kde spolu s obžalovaným a jeho priateľkou K. L. požívali alkohol. Približne o pol hodinu zavolal obžalovaný ich kamaráta H. I. (poškodeného), aby tento prišiel k nim. Poškodený dorazil na byt okolo 9:30 hod. a asi o pol hodinu svedok zavolal svoju kamarátku M. E.. Všetci spoločne požívali alkohol, pričom počas popíjania v obývačke bytu si svedok všimol, že medzi obžalovaným a poškodeným došlo k nejakým nezhodám, začali sa hádať a obžalovaný vyháňal poškodeného preč z bytu. Ďalej svedok vypovedal, že ešte v byte na chodbe pred vchodovými dvermi začala „strkanica“ medzi obžalovaným a poškodeným. Na to obžalovaný otvoril dvere a obaja vyšli z bytu von na chodbu k výťahu. Predtým, než vyšli von, svedok videl ako sa obžalovaný a poškodený naťahujú. Keď zatvorili dvere do bytu, svedok počul len výkriky poškodeného, ale nič nevidel. Neskôr počul ako poškodený kričal „au au“, stonal od bolesti. Na to svedok otvoril vchodové dvere a videl ako poškodený leží na zemi a obžalovaný je nad ním. Obžalovanému svedok povedal, aby šiel do bytu, potom chytil obžalovaného rukami a stiahol ho do bytu. Čo ďalej robil poškodený, to svedok nevedel uviesť, pravdepodobne vošiel do výťahu a odišiel preč. Asi o 10 - 15 minút prišla polícia. Ako dôvod napadnutia poškodeného obžalovaným svedok uviedol, že obaja mali vypité a oni, keď si vypijú, často do seba skočia. Obžalovaný podľa svedka je takej povahy, že keď si vypije, tak si bezdôvodne nájde nejakú zámienku, aby vyvolal bitku alebo nepokoj.

Svedkyňa M. E. na hlavnom pojednávaní odoprela vo veci vypovedať, preto bola čítaná zápisnica o jej výpovedi z prípravného konania. Incident medzi obžalovaným a poškodeným svedkyňa nevidela. Vo výpovedi uviedla, že dňa 24.08.2021 t. j. utorok asi okolo 10:00 hod. jej zatelefonoval I. B.. Ten ju pozval, aby prišla na byt k A. B. (obžalovanému) na adresu Pod papierňou 57. Z výpovede svedkyne k tomu, čo sa dialo potom, ako dorazila na byt okrem iného vyplýva, že svedkyňa videla ako poškodený šiel na WC a ako za ním šiel obžalovaný, ktorý ho odtiaľ vytiahol. Následne vyšli z bytu, zavreli vchodové dvere a potom došlo medzi nimi pravdepodobne k šarvátke. Svedkyňa ostala v byte a zároveň s ňou v byte ostali aj K. L. a I. B.. Bitku svedkyňa nevidela, počula len krik.

So súhlasom prokurátora, obhajcu a obžalovaného samosudca na hlavnom pojednávaní vykonal v zmysle ustanovenia dokazovanie čítaním výpovede svedka z prípravného konania a to svedkyne M. M. N.. Svedkyňa M. M. N. ako zástupca poškodenej spoločnosti D?VERA zdravotnej poisťovne a.s. vypovedala k uplatneniu nároku na náhradu škody. V súvislosti so zraneniami spôsobenými ich poistencovi - poškodenému H. I., ktoré tento mal utrpieť po fyzickom napadnutí dňa 24.08.2021 o 11:30 hod. v C. F. G. B. B. XX na spoločnej chodbe 9. poschodia bytového bloku uviedla, že ku dňu 24.08.2021 evidujú vynaložené náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť ich poistencovi v sume 2702,63 Eur. Pretože liečba u poškodeného nebola ukončená, suma vynaložených nákladov nebola konečná.

Na hlavnom pojednávaní v rámci znaleckého dokazovania boli so súhlasom prokurátora, obhajcu a obžalovaného čítané znalecké posudky, a to znalecký posudok z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie chirurgia, traumatológia, znalecký posudok z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie súdne lekárstvo a znalecký posudok z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria.

Zo záverov znaleckého posudku č. 8/2021 zo dňa 07.10.2021 vyhotoveného znalcom MUDr. Patrikom Mihaľom, v odbore zdravotníctvo a farmácia, odvetvie chirurgia, traumatológia súd zistil, že z medicínskeho hľadiska poškodený H. I. utrpel pri fyzickom napadnutí dňa 24.08.2021 trieštivú viac úlomkovú zlomeninu píšťaly pravého predkolenia s posunom, trieštivú zlomeninu ihlice pravého predkolenia s posunom, zlomeninu dolného článku 5. prsta ľavej ruky, pohmoždenie hlavy v čelovej oblasti vpravo. Znalec posúdil aj mechanizmus vzniku zranení poškodeného. S najväčšou pravdepodobnosťou vznikli pri opakovaných úderoch a kopnutiach smerujúcich na pravé predkolenie, ľavú ruku a čelovú oblasť hlavy, v prípade zlomeniny predkolenia aj skočením na

oblasť predkolenia poškodeného. V danom prípade nastala trieštivá viacúlomková zlomenina oboch kostí pravého predkolenia priamym pôsobením násilia veľkej intenzity, keďže došlo k trieštivým viacúlomkovým zlomeninám a posunom u oboch kosti predkolenia. Zraňujúci podnet pôsobil priamo, opakovane s vysokou intenzitou. V prípade zlomeniny dolného článku 5. prsta ľavej ruky vzniklo poranenie po dopade tvrdého predmetu (kopnutie, úder) hladkého tvaru, alebo mohla vzniknúť aj pri páde poškodeného na ruku. Zraňujúci podnet mohol pôsobiť opakovane, stredne veľkou intenzitou, poškodený sa s najväčšou pravdepodobnosťou bránil útoku zraňujúceho predmetu, pričom si pravdepodobne chránil tvár a hlavu rukami a maličková hrana pravej ruky bola vystavená pôsobeniu zraňujúceho predmetu. Ak by intenzita podnetov bola vyššia došlo by pravdepodobne k rozsiahlejším zlomeninám a poškodeniu mäkkých tkaním na rukách. Ak by si poškodený nechránil hlavu a tvár rukami, stupeň poškodenia na hlave a tvári mohol byť rozsiahlejší. V prípade pomliaždenia a odreniny na hlave v čelovej oblasti vpravo nastalo poranenie pri dopade priamo alebo tangenciálne pôsobiaceho násilia, podnet mal malú intenzitu, zodpovedajúci pästi útočníka, ale nedošlo k rozsiahlejšiemu poraneniu kožného krytu a mäkkých tkanív. V danom prípade medicínsky odôvodnená doba liečenia u poškodeného podľa charakteru utrpených zranení bola približne 4 až 6 mesiacov. Spôsobenými zraneniami bol závažným spôsobom ovplyvnený obvyklý spôsob života poškodeného, a to najmä v súvislosti so zlomeninou predkolenia, kedy bol hospitalizovaný, musel sa podrobiť operačnej liečbe, a s tým súvisiace niekoľkotýždňové obmedzenie pohyblivosti (6 týždňov), mal bolesti predkolenia, ktoré museli byť tlmené liekmi, a ďalej bola obmedzená jeho fyzická, pracovná a spoločenská aktivita pre sťaženú pohyblivosť (pri chôdzi používal barly cca 8 týždňov). Mal sťažené vykonávanie základných hygienických úkonov. Poškodený bude musieť podstúpiť ďalší operačný zákrok na odstránenie zavedeného materiálu. Ostatné odreniny a pohmoždenia neovplyvnili závažným spôsobom obvyklý spôsob života poškodeného. Z lekárskeho hľadiska sa jednalo o ťažký úraz.

Zo záverov znaleckého posudku č. 127/2021 zo dňa 30.10.2021 vyhotoveného znalcom MUDr. Petrom Popaďákom PhD., v odbore zdravotníctvo a farmácia, odvetvie súdne lekárstvo súd zistil, že obžalovaný A. B. mohol mať v čase skutku dňa 24.08.2021 o 11:30 hod. koncentráciu etylalkoholu v krvi v rozmedzí 3,204 - 3,520 promile a mohol sa nachádzať v ťažkom stupni opitosti až v stave akútnej otravy alkoholom. Znalec vysvetlil, že v ťažkom stupni opitosti človek po psychomotorickej stránke môže mať (okrem iného) zjavné poruchy orientácie v priestore a v čase, môže mať problémy verbálne komunikovať, môže mať poruchy motoriky a koordinácie pohybov, môže u neho dominovať hlučné a agresívne správanie, zvýšené sebavedomie so stratou zábran, stratou sebakontroly, môže konať neuvážene, impulzívne a často riskantne, môže rýchlo meniť nálady, agresivitu striedať so sebaľútosťou, plačom, hnevom, po vytriezvení najmä z vyšších koncentrácii môže mať aj výpadky pamäte na udalosti v čase ovplyvnenia alkoholom. Zo záverov znaleckého posudku č. 40/2022 zo dňa 28.02.2022 vyhotoveného znaleckou organizáciou FORENZA - znalecká organizácia psychiatrická spol. s r.o., v odbore zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria súd zistil, že obžalovaný má diagnostikovanú poruchu pozornosti s hyperaktivitou - ADHD. Forenzne však táto porucha nemá za následok zníženie rozpoznávacích a ovládacích schopnosti. Ani u obžalovaného táto porucha nemala v čase spáchania skutku žiadny forenzný význam. Znalec u obžalovaného zistil zneužívanie alkoholu (abúzus alkoholu), v súčasnosti ešte bez závislosti. V čase spáchania skutku znalec u obžalovaného zistil aj jednoduchú opilosť ťažkého stupňa. V čase spáchania skutku bol obžalovaný pod vplyvom alkoholu - tri a pol hodiny po spáchaní skutku mal hladinu alkoholu v krvi 1,4 mg/l, čo je približne 2,85 promile, čiže v čase skutku mal v krvi približne 3,50 promile alkoholu, čo sa rovná ťažkej opilosti. Schopnosť obžalovaného rozpoznať protiprávnosť svojho konania, ako aj jeho schopnosť svoje konanie ovládať, boli u obžalovaného v čase spáchania skutku zmenšené len pod vplyvom alkoholu. Patologická opilosť nebola zistená. Úplné vymiznutie rozpoznávacích a ovládacích schopností v čase skutku vplyvom alkoholu nebolo u obvineného zistené, a to aj napriek ťažkej opilosti v čase spáchania skutku. Obžalovaný je schopný chápať zmysel trestného konania aj napriek svojej duševnej poruche - ADHD v dospelosti. Táto porucha nemá za následok zníženie rozpoznávacích a ovládacích schopností. Pre túto poruchu nie je potrebné uložiť ochranné psychiatrické liečenie. Zo psychiatrického hľadiska obžalovaný nie je nebezpečný pre spoločnosť a ochranné psychiatrické liečenie by nesplnilo svoj účel. Čin obžalovaného nebol motivovaný duševnou chorobou, no na spáchanie činu malo zásadný vplyv užitie alkoholu - obvinený bol v čase spáchania činu v stave ťažkej opilosti. Napriek tomu, že obžalovaný nadmerne užíva alkohol a má pod vplyvom alkoholu poruchy správania, nie je od alkoholu ešte závislý, preto mu nie je možné uložiť ochranné protialkoholické liečenie. Prognóza ďalšieho vývoja osobnosti obžalovaného vo vzťahu k protispoločenskému konaniu podľa znalca závisí od toho, akým spôsobom bude obžalovaný užívať alkohol. Ak bude pokračovať v pití

alkoholu ako doteraz, je veľké riziko, že sa stane závislým, čo negatívne ovplyvní jeho osobnosť a zvýši riziko protispoločenského konania v budúcnosti.

Na hlavnom pojednávaní boli súdom oboznámené listinné dôkazy v zmysle .

Z úradného záznamu o obmedzení osobnej slobody, zo zápisnice o zadržaní a obmedzení osobnej slobody a z opatrenia o prepustení osoby súd zistil, že obžalovaný bol dňa 24.08.2021 v čase o 12:22 hod. obmedzený na osobnej slobode na adrese C., B. B. XX. Prepustený na slobodu bol dňa 25.08.2021 o 15:30 hod.

Z predloženej lekárskej správy súd zistil, že dňa XX.XX.XXXX bol v zdravotníckom zariadení - NsP Sv. Jakuba n.o. Bardejov vyšetrený H. I. (poškodený), u ktorého bola zistená diagnóza zlomenina predkolenia vpravo dislokovaná, zlomenina základného článku V prsta ľavej ruky a odreniny hlavy frontálne vľavo. Predpokladaná doba liečenia od 6 do 8 týždňov. Zo správy plynie, že sa jednalo o ťažký úraz.

Zo zápisnice o vydaní veci a zápisnice o vrátení veci súd zistil, že pre účely dokazovania obžalovaný vydal botasky značky VNCE bordovej farby s bielymi šnúrkami, veľkosť 42.

Z obsahu zápisnice o obhliadke miesta činu a z pripojenej fotodokumentácie súd zistil opis priestorov na chodbe pred vchodovými dverami do bytu na adrese C., B. B. XX na 9. poschodí.

Zo zápisov o dychových skúškach súd zistil, že obžalovaný bol dňa XX.XX.XXXX podrobený dychovým skúška elektronickým meračom AlcoQuant 6020, sériové číslo A409744. V čase 14:54 hod., číslo merania XXXX, mu bola nameraná hodnota 1,40 mg etanolu na liter vydychovaného vzduchu a opakovanou dychovou skúškou v čase o 15:27 hod., číslo merania XXXX, mu bola nameraná hodnota 1,30 mg etanolu na liter vydychovaného vzduchu.

Oboznámeným písomným uplatnením nároku na úhradu za poskytnutú zdravotnú starostlivosť si poškodená spoločnosť - D?VERA zdravotná poisťovňa a.s. ku dňu 23.03.2022 vyčíslila majetkovú škodu spočívajúcu vo vynaložených nákladoch za poskytnutú zdravotnú starostlivosť jej poistencovi H. I. v dôsledku zavineného konania voči jej poistencovi v sume 2 893,96 Eur. V prílohe poškodená spoločnosť dokladovala zoznam jednotlivých výkonov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť.

Z oboznámeného odpisu registra trestov obžalovaného súd zistil, že obžalovaný bol iba raz súdne trestaný a to trestným rozkazom Okresného súdu Bardejov spisová značka XT/X/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, právoplatným dňa XX.XX.XXXX, ktorým mu bol pre prečin neoprávnené používanie cudzieho motorového vozidla podľa uložený podmienečný trest odňatia slobody v trvaní 4 mesiace so skúšobnou dobou v trvaní 1 rok do 09.0.2015. Popri treste odňatia slobody mu bol zároveň uložený aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá v trvaní 1 rok. Na páchateľa sa hľadí akoby nebol odsúdený.

Z Ústrednej evidencie priestupkov MV SR a z Centrálnej evidencie správnych deliktov a priestupkov vyplýva, že obžalovaný bol prejednaný v priestupkovom konaní celkom za 10 priestupkov, z toho dvakrát za priestupok proti majetku podľa o priestupkoch, trikrát za priestupok proti verejnému poriadku podľa písmen b/ o priestupkoch, dvakrát za priestupok na úseku civilnej ochrany podľa , raz za priestupok pre porušenie pravidiel cestnej premávky podľa a dvakrát za priestupok proti občianskemu spolunažívaniu podľa písmeno d/ o priestupkoch. Priestupkov proti občianskemu spolunažívaniu sa obvinený dopustil dňa 08.10.2019 a 24.08.2018. Priestupok proti občianskemu spolunažívaniu, ktorých sa obvinený dopustil dňa 08.10.2019 spočíval v drobnom ublížení na zdravý, a to vo fyzickom napadnutí inej osoby úderom zovretou päsťou ruky do oblasti tváre (napadol svojho brata).

Vo vypracovanej charakteristike Mestom Bardejov bol obžalovaný hodnotený všeobecne, Mestským úradom Bardejov nebol riešený v priestupkovom konaní. Mestskou políciou bol riešený iba raz pre nezabránenie voľného pohybu psa. Z výpisu z Generálnej prokuratúry súd zistil u obžalovaného celkom 3 záznamy. V dvoch prípadoch bola podaná obžaloba na súd, v jednom prípade prokurátor trestné

stíhanie zastavil. Posledný záznam sa týkal podania obžaloby v trestnej veci XT/XX/XXXX Okresného súdu Bardejov. Z výpisu z databázy súdov bolo zrejmé, že voči obžalovanému sa v minulosti viedlo jedno trestné konanie a aktuálne sa voči obžalovanému vedie na Okresnom súde Bardejov predmetné trestné konanie XT/XX/XXXX.

Po vykonaní všetkých dôkazov súd v zmysle § 272 odsek 2 Trestného konania vyzval strany konanie, či nemajú návrhy na doplnenie dokazovania. Návrhy na doplnenie dokazovania zo strany prokurátora, poškodeného, obhajcu ani obžalovaného neboli.

Po vyhlásení dokazovania za skončené súd udelil slovo na záverečné reči. Prokurátor v záverečnej reči navrhol na základe vykonaných dôkazov uznať obžalovaného za vinného zo spáchaniu skutku uvedeného v obžalobe a v otázke uloženia trestu navrhol uložiť obžalovanému nepodmienečný trest odňatia slobody na dolnej hranici zákonnej trestnej sadzby so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Zároveň prokurátor navrhol uložiť obžalovanému povinnosť nahradiť DÔVERE zdravotnej poisťovni a.s. škodu vo výške 2.893,96 Eur a pokiaľ ide o poškodeného H. I., toho navrhol s nárokom na náhradu škody odkázať na civilný proces. Poškodený H. I. si s poukazom na rozsah spôsobených zranení a ich trvalé následky uplatnil náhradu škody vo výške 10 000 Eur. Obhajca navrhol obžalovaného spod obžaloby prokurátora oslobodiť a v otázke náhrady škody namietal poškodeným H. I. uplatnenú výšku náhrady škody. Obžalovaný v záverečnej reči uviedol, že trvá na svojej nevine s tým, že ho mrzí, čo sa stalo a súčasne sa poškodenému ospravedlnil.

Po vykonaní dokazovania súd zhodnotil dôkazy týkajúce sa skutku, ktorého sa dopustil obžalovaný, nezávisle podľa svojho vnútorného presvedčenia, založeného na starostlivom zvážení všetkých okolností a dôkazov jednotlivo aj v ich súhrne, nezávisle od toho, či dôkazy obstaral súd, orgány činné v trestnom konaní alebo niektorá zo strán.

Na základe vykonaných priamych a nepriamych dôkazov hodnotených jednotlivo ako aj vo vzájomných súvislostiach dospel súd k záveru, že skutok uvedený v obžalobe a v skutkovej vete výrokovej časti rozsudku sa stal a že ho spáchal obžalovaný.

Vina obžalovaného zo spáchania skutku uvedeného obžalobe bola preukázaná výpoveďou obžalovaného a poškodeného na hlavnom pojednávaní, výpoveďou svedka I. B. z prípravného konania, výpoveďou svedkyne M. E. z prípravného konania, z vypracovaných znaleckých posudkov ako aj z vykonaných listinných dôkazov vzťahujúcich sa ku skutku uvedenom v obžalobe (z lekárskej správy, zápisnica o obhliadke miesta činu a fotodokumentácia a iných). Na výpoveď svedkyne K. L. na hlavnom pojednávaní súd v otázke viny obžalovaného neprihliadal, nakoľko svedkyňa je družkou obžalovaného a jej výpoveď súd vyhodnotil ako účelovú.

Miesto a čas spáchania skutku, ktorý tvorí predmet obžaloby, bol preukázaný výpoveďami obžalovaného a poškodeného na hlavnom pojednávaní ako aj výpoveďami svedkov I. B. a svedkyne M. E. z prípravného konania a listinnými dôkazmi (lekárska správa, zápisnica o obhliadke miesta činu). Z dôkazov plynie, že k protiprávnemu konaniu obžalovaného došlo v C. na ulici B. B. XX na chodbe deviateho poschodia bytového bloku dňa 24.08.2021 v čase okolo 11:30 hod. Deň spáchania skutku je zrejmý aj z lekárskej správy ošetrujúceho lekára NsP Sv. Jakuba Bardejov o vyšetrení poškodeného bezprostredne po útoku. Čas spáchania skutku plynie z výpovedi poškodeného, obžalovaného a svedkov.

Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že po predchádzajúcej hádke, ktorá sa odohrala medzi obžalovaným a poškodeným v byte nachádzajúcom sa na adrese C., B. B. XX na deviatom poschodí bytového bloku, kde v čase spáchania skutku býval obžalovaný a svedkyňa K. L., po opustení uvedeného bytu poškodeným H. I., toho na spoločnej chodbe pred výťahom fyzicky napadol obžalovaný. Fyzické napádanie poškodeného obžalovaný vykonal opakovanými údermi a kopnutiami smerujúcimi na pravé predkolenie, ľavú ruku a čelovú oblasť hlavy. Obžalovaný pred súdom na hlavnom pojednávaní priznal, že poškodeného udrel, respektíve udieral rukami do tváre a súčasne pripustil, že poškodeného kopol v momente, keď poškodený spadol na zem. Avšak poprel, že by poškodenému skočil na nohu. Poškodený vypovedal, že pri vstupe do výťahu dostal úder a po tejto rane ostal ležať na zemi. Prebral sa až na silnú bolesť nohy a v danej chvíli ho obžalovaný začal kopať do hlavy, pričom poškodený sa útoku nebránil, len si rukami chránil hlavu. Svedok I. B. útok priamo nevidel, ale z jeho výpovede je

zrejmé, že potom, čo počul v byte za zatvorenými dverami hluk na chodbe, následne po ich otvorení videl poškodeného ležať na zemi a obžalovaného stáť nad ním.

Týmto konaním obžalovaný spôsobil poškodenému H. I. zranenie a to trieštivú viac úlomkovú zlomeninu píšťaly pravého predkolenia s posunom, trieštivú zlomeninu ihlice pravého predkolenia s posunom, zlomeninu dolného článku 5. prsta ľavej ruky a pohmoždenie hlavy v čelovej oblasti vpravo. Rozsah spôsobených zranení poškodeného je zrejmý zo záverov znaleckého dokazovania znalcom z odboru zdravotníctvo a farmácia odvetvie chirurgia, traumatológia, ako aj z oboznámenej lekárskej správy. Medicínsky adekvátnu dobu liečenia najzávažnejšieho zranenia poškodeného v danom prípade zlomeniny predkolenia znalec určil 4 až 6 mesiace (predpokladaná doba liečenia bola 4-6 mesiace). Z lekárskeho hľadiska sa podľa záverov znalca jednalo o ťažký úraz. Mechanizmus vzniknutých zranení poškodeného opísal znalec tak, že zranenie vzniklo pri opakovaných úderoch a kopnutiach smerujúcich na pravé predkolenie, ľavú ruku a čelovú oblasť hlavy, v prípade zlomeniny predkolenia sa znalec priklonil k mechanizmu skočením útočníka na oblasť predkolenia poškodeného. Následkom fyzického napadnutia poškodeného bola trieštivá viacúlomková zlomenina oboch kostí pravého predkolenia priamym pôsobením násilia veľkej intenzity. Zraňujúci podnet pritom pôsobil priamo, opakovane a s vysokou intenzitou. V prípade zlomeniny dolného článku 5. prsta ľavej ruky vzniklo poranenie po dopade tvrdého predmetu (kopnutie úder), ale podľa znalca mohla vzniknúť aj pri páde poškodeného na ruku. Pravdepodobne si poškodený počas útoku chránil rukami tvár a hlavu. V prípade pomliaždenia a odreniny na hlave v čelovej oblasti vpravo nastalo poranenie pri dopade priamo, alebo tangenciálne pôsobiaceho násilia, podnet mal malú intenzitu a mohol zodpovedať pästi útočníka.

V čase spáchania skutku obžalovaný netrpel žiadnou duševnou poruchou a tento nie je duševne chorý, čo plynie zo záverov znaleckého posudku vypracovaného znalcom z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria. Znaleckým skúmaním bolo zistené, že obžalovaný trpí na poruchu ADHD - poruchu pozornosti a hyperaktivitu, ktorá ale v čase spáchania skutku nemala u obžalovaného žiadny forenzný význam. Znalec ďalej u obžalovaného zistil zneužívanie alkoholu v súčasnosti bez závislosti. Rozpoznávacia a ovládacia schopnosť obžalovaného bola v čase spáchania skutku zmenšená len pod vplyvom alkoholu. V čase spáchania skutku u obžalovaného išlo o ťažký stupeň opitosti, pričom patologická opitosť nebola zistená. Úplné vymiznutie rozpoznávacích a ovládacích schopností v čase skutku vplyvom alkoholu nebolo u obvineného zistené a to aj napriek ťažkej opilosti v čase spáchania skutku. To, že obžalovaný bol v čase spáchania skutku v stave ťažkej opitosti, plynie zo záverov znaleckého posudky z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie súdne lekárstvo. Znalec konštatoval, že obžalovaný mohol mať v čase spáchania skutku dňa 24.08.2022 o 11:30 hod. koncentráciu etylalkoholu v krvi v rozmedzí od 3,204 - 3,502 promile a v čase skutku sa mohol nachádzať v ťažkom stupni opitosti a až v stave akútnej otravy alkoholom. V ťažkom stupni opitosti, tak ako to konštatoval znalec, môže u človek po psychomotorickej stránke dominovať okrem iného aj hlučné a agresívne správanie, zvýšené sebavedomie so stratou zábran, stratou sebakontroly, môže konať neuvážene, impulzívne a často riskantne.

Po subjektívnej stránke súd vyhodnotil konanie obžalovaného ako úmyselné zavinenie vo forme priameho úmyslu, keďže svojím konaním obžalovaný chcel ublížiť na zdraví poškodenému. Úmysel obžalovaného pritom smeroval bezprostredne k spôsobeniu ťažkej ujmy na zdraví, teda jeho úmysel smeroval k takejto kvalite účinku (jeho konania) akou je ťažká ujma na zdraví. Vzniknutým následkom protiprávneho konania obžalovaného bola ťažká ujma na zdraví poškodeného, pričom úmysel obžalovaného podľa súdu smeroval k ťažkej ujme na zdraví poškodeného.

Úmysel, ako ťažšia forma zavinenia, v sebe inkorporuje tak vedomostnú ako aj vôľovú zložku. Úmysel priamy vyžaduje, aby páchateľ vedel, že poruší alebo ohrozí záujem chránený a ho zároveň aj chce porušiť či ohroziť. Hoci táto vedomostná zložka tu výslovne uvedená nie je, predpokladá sa ale, že ak páchateľ niečo chce, musí o tom vedieť. Nepriamy úmysel predpokladá, že páchateľ má z hľadiska vedomosti predstavu aspoň o možnosti vzniku poruchy alebo ohrozenia záujmu chráneného a vôľová zložka vyjadruje uzrozumenie páchateľa s možným následkom.

Obžalovaný chcel svojim konaní, teda údermi a kopancami do hlavy a celého tela ako aj na oblasť predkolenia pravej nohy poškodeného, spôsobiť porušenie záujmu chráneného , ktorým je ochrana zdravia, a tým spôsobiť následok v podobe ťažkej ujmy na zdraví. Úmysel obžalovaného smeroval bezprostredne k takejto kvalite účinku. Dané závery súdu plynú z výpovede

poškodeného, ktorý udal, že počas útoku sa obžalovaný tváril spokojne, ako keby si to vychutnával, pričom záver o kvalite účinku konania obžalovaného plynie aj z rozsahu zranení poškodeného a znalcom opísaného mechanizmu vzniku poranení. Nezanedbateľný je v predmetnej veci aj stav ťažkej opitosti obžalovaného v čase spáchania skutku, ktorý môže mať pre človeka, ako konštatoval znalec, za následok agresívne správanie so stratou zábran, pričom takémuto správaniu zodpovedá rozsah spôsobených zranení poškodenému.

Svojím úmyselným konaním obžalovaný zasiahol do záujmov chránených , ktorým je ľudské zdravie. Súd nemal na základe vyššie uvedeného žiadne pochybnosti ani o existencie priamej príčinnej súvislosti medzi protiprávnym konaním obžalovaného a následkom je činu, respektíve následkami na jednej strane a úmyselným zavinením na strane druhej.

Konaním obžalovaného bolo poškodenému spôsobené také poškodenie zdravia, ktoré si vyžiadalo lekárske ošetrenie a liečenie po dobu 4 až 6 mesiacov, a teda poškodenému bol nie iba na krátky čas sťažený obvyklý spôsob jeho života ( ).

Nakoľko úmysel obžalovaného bezprostredne smeroval k spôsobeniu ťažkej ujmy na zdraví, súd konanie obžalovaného právne kvalifikoval ako zločin ublíženie na zdraví podľa .

V nadväznosti na výsledky vykonaného dokazovania súd upravil skutok kladený obžalovanému za vinu pri dodržaní zásady totožnosti skutku.

Pri rozhodovaní o druhu trestu a jeho výmery súd vychádzal zo základných zásad ukladania trestov uvedených v a prihliadol u obžalovaného najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, na okolnosti prípadu, povahu spáchaného trestného činu, na priťažujúce okolnosti a poľahčujúce okolnosti a na doterajší spôsob vedenia života obžalovaného, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.

Na to, aby uložený trest mohol zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom, musí v sebe zahŕňať jednak prvok represie (zabránenie v páchaní ďalšej trestnej činnosti), prvok individuálnej prevencie (výchova k riadnemu životu) ako aj prvok generálnej prevencie (výchovné pôsobenie na ostatných členov spoločnosti) v zmysle . Zároveň trest musí vyjadrovať morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.

Z vypracovaných správ a charakteristík k osobe obžalovaného bolo zrejmé, že obžalovaný bol v minulosti raz súdne trestaný a to trestným rozkazom Okresného súdu Bardejov spisová značka XT/X/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, právoplatným dňa XX.XX.XXXX, pričom sa na neho hľadí akoby nebol odsúdený. Obžalovaný sa taktiež dopustil desiatich priestupkov. V dvoch prípadoch sa jednalo o priestupky proti občianskemu spolunažívaniu, pričom jeden z týchto priestupkov proti občianskemu spolunažívaniu spočíval v drobnom ublížení na zdravý a to fyzickom napadnutí inej osoby.

U obžalovaného súd nevzhliadol žiadnu poľahčujúcu okolnosť podľa , a taktiež u neho nevzhliadol žiadnu priťažujúcu okolnosť podľa . Pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolností súd ustálil v pomere 0:0.

Pretože bol obžalovanému ukladaný trest za trestný čin – zločin ublíženie na zdravý podľa , za ktorý v osobitnej časti stanovuje trest odňatia slobody na 4 roky až 10 rokov, teda za ktorý zákon v osobitnej časti stanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica trestnej sadzby prevyšuje 5 rokov a neustanovuje iný druh trestu, súd preto musel v súlade s ustanovením uložiť obžalovanému trest odňatia slobody.

Súd sa u obžalovaného zaoberal aj možnosťou mimoriadneho zníženia trestu odňatia slobody pod dolnú hranicu zákonom ustanovenej trestnej sadzby ( ). Vzhľadom na okolnosti prípadu a pomery obžalovaného súd konštatoval, že použitie trestnej sadzby stanovenej by bolo neprimerane prísne a na zabezpečenie ochrany spoločnosti postačí aj trest kratšieho trvania. S použitím , písmeno e/ súd preto obžalovanému mimoriadne znížil trest odňatia slobody.

Pri mimoriadnom znížení trestu súd uložil obžalovanému s prihliadnutím na povahu páchanej trestnej činnosti a jej následky, t. j. na rozsah spôsobených zranení, dobu trvania liečby a sťaženia obvyklého spôsobu života poškodeného, trest odňatia slobody v trvaní 2 roky a 8 mesiacov. Výkon uloženého trestu odňatia slobody súd u obžalovanému podmienečne odložil za súčasného uloženia probačného dohľadu a určil skúšobnú dobu v trvaní 3 (troch) rokov. Zároveň súd uložil obžalovanému primerané obmedzenia a povinnosti, ktoré sú súčasťou probačného dohľadu a to obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok a povinnosť spočívajúcu v príkaze podrobiť sa v skúšobnej dobe psychoterapii alebo zúčastniť sa na psychologickom poradenstve.

Ochranné opatrenie súd obžalovanému, s poukazom na konštatovania znalca z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria v záveroch ním vypracovaného znaleckého posudku, neukladal.

Uložený trest odňatia slobody s podmienečným odkladom jeho výkonu za súčasného uloženia probačného dohľadu s určením primeranej skúšobnej doby a s uložením primeraných obmedzení a povinností spojených s probačným dohľadom súd u obžalovaného považoval pre dosiahnutie účelu trestu z hľadiska potreby docieliť nápravu obžalovaného, pre docielenie potreby viesť ho k vedeniu riadneho života v budúcnosti, na vyjadrenie jeho morálneho odsúdenia spoločnosťou, ako aj na odradenie iných od páchania trestnej činnosti za postačujúci.

V otázke náhrady škody súd uložil obžalovanému povinnosti uhradiť poškodenej Dôvera zdravotnej poisťovni škodu vo výške 2893,96 eur. Poškodeného H. I. súd s jeho nárokom na náhradu škody odkázal na civilný proces alebo na konanie pred iným príslušným orgánom, nakoľko vo veci by bolo nutné vykonať ďalšie dokazovania, ktoré presahuje potreby trestného konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na Okresnom súde Bardejov. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Rozsudok môže odvolaním napadnúť prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci. Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môže ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba. Po vyhlásení rozsudku sa môže oprávnená osoba odvolania výslovne vzdať.