Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-147-2014.pdf
PDF · 89.09 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-3C/147/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Cvengovou, v právnej veci navrhovateľa Slovanet, a.s., so sídlom Záhradnícka 151, 821 08 Bratislava, IČO: 35 765 143, zastúpeného Advokátska kancelária STANĚK VETRÁK & PARTNERI, s.r.o., so sídlom Vlčkova 18, 811 06 Bratislava, IČO: 36 795 038, proti odporcovi M. V., narodený XX. XX. XXXX, bytom E. V. hrdinov 5, XXX XX Z., o zaplatenie 71,68 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 71,68 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 16,91 Eur od 25. 01. 2014 do zaplatenia, zo sumy 12,90 Eur od 25. 01. 2014 do zaplatenia, zo sumy 12,90 Eur od 25. 02. 2014 do zaplatenia, zo sumy 14,10 Eur od 25. 03. 2014 do zaplatenia, zo sumy 14,10 Eur od 24. 04. 2014 do zaplatenia, zo sumy 0,77 Eur od 24. 05. 2014 do zaplatenia, k rukám navrhovateľa a trovy konania, spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 16,50 Eur, a trovy právneho zastúpenia vo výške 59,14 Eur na účet navrhovateľa vedený v Tatra banka, a.s., číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX, ktorých splatenie sa odporcovi povoľuje v pravidelných mesačných splátkach po 10,- Eur, počnúc dňom právoplatnosti rozsudku až do úplného zaplatenia dlhu, pod stratou výhody splátok pri nezaplatení čo len jednej mesačnej splátky.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa v konaní domáhal toho, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu sumu 71,68 Eur spolu s úrokom z omeškania. Návrh zdôvodnil tak, že dňa XX. XX. XXXX došlo medzi navrhovateľom a odporcom k uzatvoreniu Zmluvy o poskytovaní verejných elektronických služieb č. V (ďalej len "zmluva"), predmetom ktorej bolo zriadenie a poskytovanie služby uvedenej v Špecifikácii služby, ktorá tvorí prílohu zmluvy. Za dodané služby vystavil navrhovateľ faktúry na celkovú sumu 71,68 Eur, ktoré odporca do podania návrhu na začatie konania neuhradil. Paušálny poplatok za poskytovanú službu Rýchlejší internet Mini, ktorej poskytovanie bolo zmluvnými stranami dojednané v bode 2 Špecifikácie služby k zmluve, je v zmysle bodu 1.5.1 Cenového výmeru č. XXX/XXXX vo výške 10,75 Eur bez DPH mesačne.
Súd dňa 31. 10. 2014 vydal platobný rozkaz č. k. 3Ro/801/2014-22, ktorým zaviazal odporcu na zaplatenie nároku navrhovateľa v celom rozsahu. Odporca podal proti platobnému rozkazu v zákonnej lehote odôvodnený odpor. Odporca bol predajcom navrhovateľa ubezpečený, že zvolené zariadenie je vhodné pre jeho počítač. Overenie kompatibility predajca odmietol. Nadobudol preto presvedčenie, že pokiaľ vinou iného spoločnosť Slovanet nesplní zmluvné podmienky o pripojení - poskytnutí služby a zariadenie nie je vhodné pre jeho počítač, teda sa na internet nikdy nepripojí a službu nevyužije, nemá ani dôvod uhradiť požadované faktúry. O nemožnosti využívať dojednané služby odporca upovedomil priamo navrhovateľa ako aj predajcu v Brezne, avšak bezvýsledne.
Podaním zo dňa 16. 01. 2015 sa k odporu proti platobnému rozkazu vyjadril navrhovateľ. Uviedol, že dňa 20. 02. 2014 mu bolo doručené písomné oznámenie odporcu, v ktorom tvrdil, že vystavené faktúry neuznáva s odôvodnením, že internet nevyužíva, nakoľko mu k routru nebolo poskytnuté inštalačné CD a zároveň sa mu pokazil osobný počítač. Navrhovateľ na túto reklamáciu reagoval dňa 25. 02. 2014 a spolu s vyjadrením zaslal odporcovi presné inštrukcie ohľadom nastavenia technického zariadenia tak, aby odporca mohol využívať služby plnohodnotne poskytované navrhovateľom. Nie je preto pravdivé tvrdenie odporcu, že navrhovateľ na jeho reklamáciu (oznámenie) nereagoval. Navrhovateľ zdôraznil, že inštalačné CD, ktorého sa odporca domáhal, nie je k zapojeniu zariadenia potrebné. Podstatnou skutočnosťou však zostáva tvrdenie odporcu o tom, že služby nemohol využívať z toho dôvodu, že sa mu pokazil osobný počítač. To však neznamená, že navrhovateľ dojednanú službu pre odporcu riadne nezriadil a neposkytoval. Povinnosťou navrhovateľa nie je poskytovať servis a opravy na zariadeniach, ktoré v zmysle zmluvy navrhovateľ nedodal a nenesie zodpovednosť za existujúce poruchy na počítači, notebooku, laptope prípadne inom hardvéri, ktorý je v osobnom vlastníctve odporcu. Z uvedeného vyplýva, že odporca si bez zavinenia navrhovateľa sám privodil stav, keď nemohol užívať navrhovateľom riadne poskytované plnenie tým, že nezabezpečil opravu svojho osobného počítača. Zo strany navrhovateľa teda nedošlo k porušeniu žiadnej zmluvnej povinnosti, na ktorú sa v zmluve zaviazal. Zároveň upozornil, že pojem poskytnúť službu nie je identický s pojmom užívať službu. Navrhovateľovi ako poskytovateľovi služby vzniká v zmysle zmluvy a zákona nárok na odplatu za riadne poskytované služby a nie je podmienený užívaním služby zákazníkom, navyše ak príčinou brániacou v užívaní sú okolnosti na strane zákazníka (odporcu), ktoré vznikli bez zavinenia navrhovateľa.
Súd vo veci samej nariadil pojednávanie na deň 08. 04. 2015 a 13. 05. 2015. Navrhovateľ ako aj jeho právny zástupca svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil z dôvodu hospodárnosti konania a zároveň požiadali súd, aby vec prejednal v ich neprítomnosti.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, svedka M. C. a oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi.
Odporca pri výsluchu uviedol, že s návrhom v celom rozsahu nesúhlasí, pretože ho zástupca navrhovateľa pán M. C., ktorý s ním uzatváral dňa 03. XX. XXXX zmluvu, uviedol do omylu tým spôsobom, že mu odporučil zariadenie, ktoré nebolo kompatibilné s jeho počítačom. Služby, ktoré mu boli poskytované na základe uzatvorenej zmluvy, nemohol užívať. Kontaktoval preto pána C. ako aj pracovníčku navrhovateľa v Bratislave, ktorí mu oznámili, že za to nemôžu. Pán C. mu na to, že mu zariadenie nefunguje povedal, že to nie je jeho problém, že on je len predajca. Nevyzval ho, aby doniesol zariadenie a počítač do predajne za účelom zistenia poruchy. Odporca preto telefonicky oznámil navrhovateľovi, že zmluvu ruší. Toto oznámenie však musel urobiť aj písomne. Doklad o tom nemá, keďže toto spísal ručne, kúpil známku a obálku a odoslal poštou. Keďže sa zariadenie nadalo zapojiť, tak ho odporca nemohol ani používať. Navrhovateľ už od neho žiadal 300 Eur za porušenie zmluvy, avšak odporca žiadnu zmluvu neporušil. Odporca ďalej uviedol, že prevzal dve faktúry na sumu 16,91 Eur, ktoré nezaplatil a následne po telefonickej komunikácii s pánom C. a pracovníčkou navrhovateľa zmluvu zrušil. Požadovanú sumu nemá z čoho uhradiť, keďže jeho príjem predstavuje len invalidný dôchodok a má náklady na lieky, pretože má súdom nariadenú psychiatrickú liečbu.
Svedok M. C. pri výsluchu uviedol, že odporcu nepozná, ale zrejme s ním uzatváral zmluvu, keďže je na nej jeho podpis. Zároveň má za to, že zmluva bola zo strany navrhovateľa uzavretá správne. Odporca sa dostavil do kancelárie svedka a požiadal o pripojenie k internetu do jeho domácnosti. Svedok preto zistil kde odporca býva a či je tam dostupnosť internetu navrhovateľa. Zistil, že u odporcu prichádza do úvahy pripojenie DSL. Následne svedok vysvetlil odporcovi cenovú kategóriu pripojenia a dobu viazanosti. Odporca zvolil viazanosť 24 mesiacov s mesačným poplatkom 12,90 Eur a vybral si rýchlejší internet mini bez pevnej linky, t.j. samostatný internet. Svedok ponúkol odporcovi na výber medzi dvomi povinnými zariadeniami k pripojeniu a odporca si samostatne vybral lacnejší Zyxel P660R-T3 v3 bez Wifi pripojenia. Odporca neopisoval aký má počítač. Keby bol uviedol, že sa jedná o starší model, tak by mu svedok odporučil kúpiť sieťovú kartu, ktorá má konektor RJ 45 resp. doniesť počítač na predajňu, kde by svedok pripojenie na internet vyskúšal. Odporca však o to neprejavil záujem. Následne svedok uzatvorenú zmluvu zaslal svedok navrhovateľovi a práca svedka skončila. Samotné zavedenie linky do domácnosti
realizujú technici navrhovateľa. Svedok jednoznačne uviedol, že potom ako mu odporca zatelefonoval ohľadom nefunkčnosti internetu, povedal odporcovi, aby doniesol počítač na predajňu, kde má svedok všetky potrebné testovacie zariadenia na zistenie poruchy. Ak mal odporca záujem zrušiť zmluvu mal to urobiť bezodkladne a nie až po uplynutí jeden a pol roka. Tvrdenia odporcu o tom, že ho nevyzval doniesť počítač na predajňu považuje svedok za nepravdivé a zavádzajúce.
Navrhovateľ za poskytované služby vystavil faktúry číslo XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, pričom odporca mal ku dňu spísania návrhu na vydanie platobného rozkazu nedoplatok vo výške 71,68 Eur.
V oznámení odporcu, ktoré bolo doručené navrhovateľovi dňa 20. 02. 2014, odporca uviedol, že doručenú faktúru neuznáva, pretože nevyužíva poskytovanú službu, pretože mu nebolo dodané inštalačné CD a ďalej z dôvodu, že sa mu pokazil osobný počítač. Ďalej uviedol, že zmluvu zrušiť nechce, len žiada o odklad s plnením. Navrhovateľ odporcovi následne oznámil, že inštaláciu zariadenia mal vykonať podľa príručky prostredníctvom internetového prehliadača, pričom použitie inštalačného CD nie je potrebné.
Na základe vykonaných dôkazov zistil súd nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ, zastúpený zmluvným predajcom M. C.-RK-M., a odporca uzatvorili dňa XX. XX. XXXX Zmluvu o poskytovaní verejných elektronických komunikačných služieb č. V ktorou sa navrhovateľ ako poskytovateľ zaviazal zriadiť a poskytovať v prospech odporcu službu Rýchlejší internet Mini bez TP a odporca sa zaviazal platiť za tieto služby odplatu, ktorá je v zmysle bodu 1.5.1 Cenového výmeru č. 131/2013 vo výške 10,75 Eur bez DPH mesačne. Navrhovateľ zriadil pre odporcu prípojku a začal s poskytovaním služby v zmysle uzatvorenej zmluvy. Odporca z dôvodu poruchy jeho osobného počítača, ktorý zároveň nebol kompatibilný s poskytnutým zariadením - routerom, poskytovanú službu nezačal využívať. Navrhovateľ za poskytovanú službu vystavil faktúry v celkovej výške 71,68 Eur, ktoré odporca zaplatiť odmietol.
Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
Podľa § 43 ods. 10 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, účastník má právo na
a) bezplatné odstránenie porúch v poskytovaní verejnej služby, ktoré nezavinil,
b) vrátenie pomernej časti ceny za čas neposkytovania verejnej služby zavineného podnikom; toto právo musí uplatniť v príslušnom podniku najneskôr do troch mesiacov po obnovení poskytovania verejnej služby.
Na základe skutočností, ktoré súd považoval za preukázané, ako je uvedené vyššie, bolo súdom uzavreté, že odporca si nesplnil svoju základnú povinnosť platiť navrhovateľovi za poskytované telekomunikačné služby poplatky, ktoré boli zmluvne dohodnuté, prípadne ktoré boli súčasťou tarify a cenového výmeru ako súčastí uzavretej zmluvy o pripojení. Celkový dlh na nezaplatených službách a poplatkoch predstavoval 71,68 Eur, súd návrhu v takejto sume ako dôvodnému vyhovel v plnom rozsahu.
Tvrdenia odporcu považoval súd za účelové, so snahou vyhnúť sa plneniu povinnosti. Navrhovateľ splnil všetky zmluvné povinnosti, ku ktorým sa zaviazal. Rozhodujúce pritom je zavedenie linky a sprístupnenie služby odporcovi. Súčasťou týchto zmluvných povinností navrhovateľa nebolo skúmanie kompatibility zariadenia - osobného počítača odporcu so zariadením, ktoré si odporca dobrovoľne vybral pri uzatváraní zmluvy u predajcu. Súd poznamenáva, že nebolo preukázané, že by odporca skutočne doniesol osobný počítač na kontrolu kompatibility predajcovi, ktorý prejavil ochotu poruchu preskúmať.
Práve naopak z predložených listinných dôkazov vyplýva, že dôvodom, pre ktorý nemohol odporca poskytovanú službu využívať, bola jednak porucha jeho osobného počítača ako aj skutočnosť, že odporca nepostupoval v súlade s inštalačnou príručkou a poskytnuté zariadenie - router k osobnému počítaču nepripojil. Za tieto skutočnosti však navrhovateľ nezodpovedá.
Súd priznal navrhovateľovi aj uplatnený úrok z omeškania z jednotlivých vyfakturovaných súm, ako sú uvedené vyššie, a to vždy odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr. Výška úroku z omeškania sa vždy ku dňu vzniku omeškania riadila ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Zb.
O trovách konania súd rozhodoval podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, keď navrhovateľovi ako účastníkovi v spore úspešnému priznal náhradu trov konania vo výške 16,50 Eur na zaplatenom súdnom poplatku, a vo výške 59,14 Eur na trovách právneho zastúpenia, za 2 úkony právnej pomoci po 16,60 Eur + 2x režijný paušál po 8,04 Eur + 20 % DPH, to všetko v zmysle vyhl. č. 655/2004 Z.z.. Vzhľadom na veľmi zlú finančnú situáciu odporcu, ktorý je invalidný dôchodca a poberá dôchodok mesačne v sume 292,- Eur súd rozhodol o splatení trov konania v mesačných splátkach po 10,- Eur, tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.