Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Sd/20/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach samosudkyňou JUDr. Evou Baranovou, v právnej veci navrhovateľky M. B., bývajúcej v N. Y. XXX, proti odporcovi Sociálnej poisťovni, ústredie, Bratislava, Ul. 29. augusta 8, o invalidný dôchodok, takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozhodnutie odporcu z 08.01.2015 č. XXX XXX XXXX X.

Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Odporca napadnutým rozhodnutím podľa o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej iba „zákon o sociálnom poistení“) a podľa článku 46 nariadenia (ES) Európskeho parlamentu a Rady č. 883/2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia zamietol navrhovateľkinu žiadosť o invalidný dôchodok z 11.12.2014 s odôvodnením, že podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Rožňava z 29.05.2014 navrhovateľka nie je invalidná podľa zákona o sociálnom poistení, pretože pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopností vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Navrhovateľka podala v zákonnej lehote návrh na preskúmanie tohto rozhodnutia, v ktorom žiadala o opätovné prehodnotenie jej zdravotného stavu. Uviedla, že asi 10 rokov trpí ochorením chrbtice a magnetická rezonancia chrbtice poukázala na fakt, že má poškodené platničky. Neurochirurg jej operáciu nedoporučoval, pretože týmto zásahom predpokladá ešte zhoršenie jej zdravotného stavu. Poukázala na to, že nevládze pracovať ani doma, ani vykonávať verejnoprospešné práce pri Obecnom úrade v N. Y..

Odporca navrhol napadnuté rozhodnutie potvrdiť.

Súd podľa a nasl. preskúmal napadnuté rozhodnutie odporcu, oboznámil sa s dávkovým a administratívnym spisom a po doplnení dokazovania dospel k záveru, že návrhu navrhovateľky nie je možné vyhovieť.

Odporca rozhodol na podklade posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Rožňava z 29.05.2014, podľa ktorého navrhovateľka nie je invalidná podľa § 71 ods.1 zákona o sociálnom poistení, pretože miera poklesu schopností vykonávať zárobkovú činnosť je u navrhovateľky v porovnaní so zdravou fyzickou osobou 30 %.

Po podaní opravného prostriedku pre účely súdneho konania bol zdravotný stav navrhovateľky posudzovaný posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie, pracovisko Prešov, ktorý vo svojom posudku z 24.03.2015 uviedol, že navrhovateľka je viac rokov liečená a vyšetrovaná pre bolesti chrbtice, pre degeneratívne zmeny chrbtice a medzistavcových platničiek, bola opakovane hospitalizovaná na neurologickom oddelení. Neurochirurg, ktorý navrhovateľku vyšetroval, operačný zákrok neindikoval. Na základe klinického neurologického nálezu aj po vyšetrení navrhovateľky posudkovým lekárom je overený normálny neurologický nález z dobre symetricky výbavnými reflexami bez porúch citlivosti, bez trofických porúch, bez atrofie svalov a poruchy sfinkterov. Nie sú prítomné žiadne príznaky poškodenia nervových štruktúr, čo naďalej zodpovedá zaradeniu do kapitoly XV., oddiel E, položka 3, písm.b) prílohy č. 4 zákona o sociálnom poistení, a to v strednej tretine zákonom predpísaného rozpätia pri normálnom neurologickom náleze. Navrhovateľka je liečená na vysoký krvný tlak bez poškodenia životne dôležitých orgánov, pokiaľ udávala časté výjazdy prvej pomoci, tie môžu svedčiť pre non complianciu predpísanej liečby. Ochorenie na vysoký tlak krvi bez orgánových zmien nemá vplyv na výšku miery poklesu schopností vykonávať zárobkovú činnosť. Ďalšie ochorenie cukrovka je liečená tabletkami, tiež bez poškodenia orgánov a nemá vplyv na výšku miery poklesu schopností vykonávať zárobkovú činnosť. Opakované psychiatrické vyšetrenie so záverom zmiešanej úzkostnej depresívnej poruchy a somatoformnej poruchy tiež neovplyvňuje výšku miery poklesu schopností vykonávať zárobkovú činnosť, lebo pri týchto chorobách je liečba prácou účinná a doporučuje sa. Okrem toho sú ťažkosti, ktoré dokumentuje navrhovateľka považované odborníčkou z odboru psychiatrie za agravačné ťažkosti, o čom predložila vyšetrenie zo dňa 18.03.2015. Posudkový lekár považoval posudok posudkového lekára SPP Rožňava za správny, a preto jeho záver nezmenil.

Podľa § 70 ods.1 zákona o sociálnom poistení poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidným, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok, alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

Podľa § 71 ods.1 citovaného zákona poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopností vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopností vykonávať zárobkovú činnosť, a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok (§ 71 ods.2 citovaného zákona).

Pokles schopností vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby (§ 71 ods.3 prvá veta citovaného zákona).

Pokles schopností vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe:

a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a z hodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby,

b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie (§ 71 ods.4 citovaného zákona).

Miera poklesu schopností vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí (§ 71 ods.6 citovaného zákona).

Vykonaným dokazovaním bolo zistené, že navrhovateľka nepreukázala splnenie jednej zo zákonných podmienok pre vznik nároku na invalidný dôchodok, a to invaliditu podľa § 71 ods.1 zákona o sociálnom poistení. Jej zdravotný stav bol opätovne posudzovaný posudkovým lekárom sociálneho poistenia, ústredie, pracovisko Prešov, ktorý však po vyhodnotení aktuálnych lekárskych nálezov a vyšetrení navrhovateľky dospel k rovnakému posudkovému záveru ako posudkový lekár pobočky, a to že navrhovateľka nemá zdravotný stav zhoršený na úroveň invalidity, lebo obaja posudkoví lekári určili jej mieru poklesu schopností vykonávať zárobkovú činnosť v rozsahu 30 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Navrhovateľka v konaní nepreukázala žiadnymi inými objektívnymi dôkazmi, že zhodné posudkové závery oboch posudkových lekárov sú neúplné alebo nesprávne a že jej zdravotný stav odôvodňuje vznik invalidity. Z uvedeného dôvodu súd podľa napadnuté rozhodnutie odporcu potvrdil ako vydané v súlade so zákonom.

O trovách konania súd rozhodol tak, že ich náhradu účastníkom nepriznal, pretože navrhovateľka nebola v konaní úspešná a odporcovi táto náhrada zo zákona nepatrí.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Košiciach, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.