Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6CoE/109/2015

Uznesenie

Krajský súd v Trnave v exekučnej veci oprávneného: POHOTOVOSŤ, s.r.o., IČO: 35 807 598, so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, v zastúpení: Advocate, s.r.o., IČO: 36 865 141, so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, proti povinnému: O. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. Y. XXX/XX, XXX XX K. D., vedenej u súdneho exekútora JUDr. Rudolfa Krutého, so sídlom Exekútorského úradu Záhradnícka 60, 821 08 Bratislava, o vymoženie sumy 925,01 EUR s príslušenstvom, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Dunajská Streda zo dňa 19. septembra 2014 pod č. k. - 12, EX 5357/14 takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením súd prvého stupňa zamietol žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie. Rozhodnutie odôvodnil použitím ust. § 44 ods. 2 Exekučného poriadku, § 4 ods. 1 až ods. 3, § 45 ods. 1 písm. b) a písm. c), ods. 2, ods. 3 zákona č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní, § 79 ods. 2, § 251 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“), § 39, § 53 ods. 1, ods. 4 písm. r), ods. 5 Občianskeho zákonníka. Vecne argumentoval tým, že exekučným titulom v predmetnej veci je rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného zriaďovateľom Slovenská rozhodcovská, a.s. pod č.k. SR 00240/12 zo dňa 25.05.2012, ktorým bol povinný zaviazaný na zaplatenie sumy 1.259,01 Eur spolu so zmenkovým úrokom vo výške 0,25 % denne zo sumy 1.259,01 Eur od 01.11.2011 do zaplatenia, zákonným úrokom vo výške 6 % zo sumy 1.259,01 Eur od 19.12.2011 do zaplatenia a trov rozhodcovského konania vo výške 323,28 Eur. Z ustanovení § 44 ods. 2 Exekučného poriadku, § 45 zákona o rozhodcovskom konaní a § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka odvodil exekučný súd povinnosť preskúmať rozhodcovský rozsudok, ktorý má byť v danej veci exekučným titulom, aj čo do jeho materiálnej správnosti, teda či nezaväzuje na plnenie, ktoré je objektívne nemožné, právom nedovolené alebo v rozpore s dobrými mravmi. Okresný súd zistil, že súčasťou (k návrhu pripojenej) úverovej zmluvy sú „Všeobecné podmienky poskytnutia úveru“, ich súčasťou je v čl. 14 len „dohoda“ zmluvných strán o využití služieb mediátora, ale napriek všeobecnému konštatovaniu rozhodcu v odôvodnení rozhodcovského rozsudku (bez odkazu na konkrétne ustanovenie) o rozhodcovskej zmluve, žiadna rozhodcovská doložka/zmluva z predložených príloh k návrhu oprávneného nevyplýva. V danom prípade súd prvého stupňa dospel k záveru, že mu nebola preukázaná písomná forma rozhodcovskej doložky, ako ustanovuje § 4 ods. 2 zákona č. 244/2002 Z. z. v platnom znení (§ 79 ods. 2 O. s. p. v spojení s § 251 ods. 4 O. s. p.). Z tohto dôvodu nemalo prebehnúť ani rozhodcovské konanie a predložený rozhodcovský rozsudok nie je spôsobilým exekučným titulom na vykonanie exekúcie, preto žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie zamietol.

Proti tomuto uzneseniu súdu prvého stupňa podal v zákonom stanovenej lehote prostredníctvom svojho právneho zastúpenia oprávnený odvolanie a navrhol napadnuté uznesenie zrušiť a vec vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. V odvolaní namietal predovšetkým nesprávne právne posúdenie veci

súdom prvého stupňa, ako i to, že súd prvého stupňa prekročil rámec svojej preskúmavacej činnosti, ktorú mu zveril zákon č. 233/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov (Exekučný poriadok) a v jeho nadväznosti zákon č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní, nakoľko exekučný súd v konaní o vydaní poverenia na vykonanie exekúcie z predložených podkladov posudzuje exekučný titul výlučne z formálnej (všetky formálne náležitosti exekučného titulu - rozhodcovského rozsudku) a materiálnej stránky (dovolenosť, možnosť a súlad s dobrými mravmi), no nemôže skúmať samotné rozhodcovské konanie. Postupom súdu a jeho výkladom ustanovenia § 45 zákona o rozhodcovskom konaní dochádza k nahradzovaniu konania o žalobách o zrušenie rozhodcovských rozsudkov exekučným konaním, čo je v rozpore s obsahom a účelom zákona o rozhodcovskom konaní. Súd tiež pri posudzovaní predložených dôkazov neúplne zistil skutkový stav veci, keď namietal, že zmluvnými stranami nebola dojednaná žiadna rozhodcovská zmluva/doložka, hoci táto bola uzatvorená formou samostatného právneho úkonu na samostatnej listine, resp. v rámci všeobecných obchodných podmienok. Konajúci súd však tieto skutočnosti dostatočne nezisťoval a tak zaťažil konanie vadou nedostatočne zisteného skutkového stavu.

Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 O.s.p.), po zistení, že odvolanie podal včas účastník konania (§ 201, 204 O.s.p.), proti rozhodnutiu, proti ktorému je tento opravný prostriedok prípustný (§ 202 O.s.p.), preskúmal napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa (§ 212 ods. 1 a 2 O.s.p.), bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 214 ods. 2 O.s.p.), a dospel k záveru, že uznesenie súdu prvého stupňa je nepreskúmateľné a preto je nevyhnutné ho zrušiť a vec vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Senát odvolacieho súdu toto rozhodnutie vydal pomerom hlasov 3:0, teda jednohlasne (§ 3 ods. 9 zákona č. 757/2004 Z.z.).

Odvolací súd po preskúmaní napadnutého uznesenia dospel totiž k záveru, že súd prvého stupňa nedostatočne zistil skutkový stav, v dôsledku čoho oprávnenému odňal možnosť konať pred súdom.

Podľa § 157 ods. 2 O.s.p. s poukazom na § 167 ods. 2 O.s.p., v odôvodnení uznesenia súd uvedie, čoho sa navrhovateľ (žalobca) domáhal a z akých dôvodov, ako sa vo veci vyjadril odporca (žalovaný), prípadne iný účastník konania, stručne, jasne a výstižne vysvetlí, ktoré skutočnosti považuje za preukázané a ktoré nie, z ktorých dôkazov vychádzal a akými úvahami sa pri hodnotení dôkazov riadil, prečo nevykonal ďalšie navrhnuté dôkazy a ako vec právne posúdil. Súd dbá na to, aby odôvodnenie rozsudku bolo presvedčivé.

Po preskúmaní obsahu spisového materiálu odvolací súd zistil, že súd prvého stupňa nemal pri rozhodovaní o zamietnutí žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie k dispozícii relevantné listiny, ktoré by umožnili riadne preskúmanie rozhodcovského rozsudku z hľadiska právomoci rozhodcovského súdu resp. rozhodcu, ktorý rozhodcovský rozsudok predstavujúci v danom konaní exekučný titul vydal. Ak je totiž exekučným titulom rozhodcovský rozsudok, exekučný súd je povinný preskúmať v prvom rade, či bola účastníkmi zmluvy platne dojednaná rozhodcovská doložka, teda je povinný exekučný titul preskúmať aj podľa kritérií uvedených v § 45 ods. 1 zákona o rozhodcovskom konaní. Takéto posúdenie však nemôže vykonať bez preskúmania samotnej rozhodcovskej zmluvy.

Vzhľadom na povahu účastníkov predmetnej zmluvy (veriteľ je dodávateľom, ktorý pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a povinný je fyzická osoba) je pravdepodobné, že predmetná zmluva je spotrebiteľská a exekučný súd má v zmysle smernice Rady č. 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách v spojení s rozhodnutím C - 40/08 Asturcom povinnosť preskúmať rozhodcovskú doložku ihneď, ešte pred vydaním poverenia na vykonanie exekúcie, a to v tom zmysle, či nejde o nekalú podmienku spotrebiteľskej zmluvy. V prípade, že rozhodcovská doložka by bola neprijateľnou zmluvnou podmienkou, je v zmysle § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neplatná. Následkom je skutočnosť, že rozhodcovský súd by vôbec nemal právomoc, vzhľadom na neplatnosť rozhodcovskej doložky, rozhodovať daný spor.

Odvolací súd je síce toho názoru, že v prípade nepredloženia relevantných písomností (zmluvy o úvere, rozhodcovskej zmluvy, všeobecných obchodných podmienok ...) by bol rozhodcovský rozsudok ako exekučný titul nepreskúmateľný a exekučný súd by v tom prípade nemal inú možnosť, ako exekútorovi nevyhovieť pri jeho žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, no takýto postup je možný len v prípade, ak súd v dostatočnej lehote vyzve súdneho exekútora resp. oprávneného na doloženie týchto písomností a povinné osoby na túto výzvu nereagujú.

Je však pochybením exekučného súdu, ak dokazovanie ohľadne týchto relevantných skutočností bez náležitého šetrenia nevykonáva, ale vychádza výlučne z písomností predložených súdnym exekútorom pri jeho žiadosti.

Rozhodnutie o neudelení poverenia súdnemu exekútorovi na vykonanie exekúcie je preto v tomto štádiu konania založené na skutkových zisteniach nemajúcich základ vo vykonanom dokazovaní, preto uznesenie súdu prvého stupňa je nepreskúmateľným a nezákonným rozhodnutím, nespĺňajúcim podmienky ustanovenia § 157 ods. 2 O.s.p.

Uvedená skutočnosť, že došlo v konaní k procesnej vade podľa § 157 ods. 2 O.s.p. (§ 167 ods. 2 O.s.p. ) je okolnosťou, pre ktorú musí odvolací súd napadnuté rozhodnutie vždy zrušiť, pretože rozhodnutie vydané v konaní postihnutom tak závažnou procesnou vadou, nemôže byť považované za správne rozhodnutie a odvolací súd svojou činnosťou nemôže nahrádzať činnosť zverenú do výlučnej kompetencie súdu prvého stupňa.

Odvolací súd preto s poukazom na ust. § 221 ods.1 písm. f), h) O.s.p., napadnuté rozhodnutie zrušil v celom rozsahu a podľa ust. § 221 ods. 2 O.s.p. vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

Úlohou súdu prvého stupňa bude v ďalšom konaní zabezpečiť od súdneho exekútora resp. oprávneného doloženie listín osvedčujúcich existenciu zákonnosti exekučného titulu - rozhodcovskej zmluvy, uzavretej medzi oprávneným a povinným a následne (v prípade predloženia uvedených listín v súdom určenej lehote) posúdiť najmä spôsob dojednania rozhodcovskej doložky s prihliadnutím na to, či rozhodnutie rozhodcovského súdu je v súlade s právnym poriadkom SR a či dojednaná rozhodcovská doložka je v súlade so zásadou rovnosti účastníkov. Ďalej bude potrebné náležite zdôvodniť svoje rozhodnutie, aby mohlo byť dostatočne preskúmateľné v merite, a aby sa mohol odvolací súd ním zaoberať a zaujať právny názor.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.