Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9C-525-2014.pdf
PDF · 82.78 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/525/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Alicou Vörösovou v právnej veci navrhovateľa: Československá obchodná banka, a.s., Michalská 18, 815 63 Bratislava, IČO: 36 854 140 zast.: HMG & PARTNERS, s.r.o., IČO: 35 885 459, Štefanovičova 12, 811 04 Bratislava proti odporcovi: J. N., N.. XX.XX.XXXX A. A. XXX/XX, F. B. o zaplatenie sumy 1.954,34 eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 386,42 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,15 % ročne zo sumy 386,42 eur od 15.08.2014 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd návrh vo zvyšku zamieta.
Odporcovi súd náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom zo dňa 18.08.2014 sa domáhal na tunajšom súde, proti odporcovi o zaplatenie sumy 1.954,34 eur s odôvodnením, že navrhovateľ s odporcom uzatvoril zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 003787283R zo dňa 18.08.2010, ide o spotrebiteľský úver. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru do úverového limitu do 1.500 eur. Odporca sa zaviazal poskytnutý úver splácať v 60-ich mesačných splátkach so splatnosťou splátok k 15 dňu toho ktorého mesiaca. Splatnosť prvej splátky bola určená na 15.09.2010 a posledná dňa 15.08.2015. Výška splátok bola určená číslom 1-59. Bola určená pevnou sumou 37,16 eur s tým, že výška poslednej splátky bude bankou vypočítaná na základe priebehu splácania úveru., ročná úroková sadzba bola v zmluve určená na 16,90 % ročne, RPMN 26,65% ročne, priemerná hodnota RPMN 51,49 % ročne.
Odporca s návrhom súhlasil.
Súd vo veci vykonal dokazovanie, oboznámil sa s obsahom pripojených listinných dôkazov a to so zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. 003787283R zo dňa 18.08.2010, písomným vyjadrením právneho zástupcu navrhovateľa, oznámením o zosplatnení úveru,
- 2 -
návratka o nedoručení oznámenia odporcovi, návrhom na opravu petitu návrhu, uznesenie o pripustení zmeny petitu návrhu, platobnou históriou a ustálil nasledovný skutkový stav veci:
Podľa ust, § 2 písm. a) zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch ( v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy) - spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej ponúkaný alebo bolo poskytnutí spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania,.
Podľa ust. § 2 písm. b) zák. č. 129/2010 Z.z.- veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá pomnúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
Podľa ust, § 9 ods. 2 písm. k) zák .č. 129/2010 Z.z. - zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitosti podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať výšku, počet a termíny plátok istiny úrokov aj iných poplatkov prípadné poradie v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nespahlteným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.
Podľa ust, § 11 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z.z. - poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak
a) Zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a), k) až r) a y) a § 10 ods. 1,
b) Je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa,
Z obsahu výpisu z Obchodného registra na navrhovateľa vyplýva, že navrhovateľ m má v predmete svojej činnosti aj poskytovanie úverov. Z uvedeného je potom nutné vyvodiť záver, že navrhovateľ je dodávateľom a zároveň veriteľom podľa zákona o spotrebiteľských úveroch platnom v čase uzavretia zmluvy ako aj so zákona o ochrane spotrebiteľa, pretože túto činnosť vykonáva v rámci svojho podnikania.
Odporca v zmluvnom vzťahu vystupoval ako fyzická osoba - občan, teda ide o spotrebiteľa ako to vyplýva z ust. § 2 písm. a) zák. o spotrebiteľských úveroch č. 129/2010 Z.z. ako aj ust, § 52 os. 4 OZ, pretože nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Táto okolnosť z pripojenej zmluvy nevyplýva a navrhovateľ opak tohto postavenia odporcu nepreukázala žiadnymi dôkazmi.
Pokiaľ sa týka náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 18.08.2010 zmluva nemá všetky tie náležitosti, ktoré podľa § 9 ods. 2 a 3 zák. o spotrebiteľskom úvere má mať, aby mohla byť považovaná za úver s poplatkami a úrokmi. Absentuje údaj o výške, počte a termíne splátok istiny, úrokov a iných poplatkov prípadné poradie v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľ úveru na účely jeho splatenia, teda náležitosť podľa § 9 ods. 2 písm. k) zák. o spotrebiteľských úveroch. Nestačí len jedna suma, jedna výška splátok musí byť zrejmé aká je výška splátky úveru, aká je výška mesačnej splátky úroku a aká je mesačná výška splátky poplatkov, takýto údaj v zmluve uvedený nie je.
- 3 -
Preto pokiaľ sa týka úrokov z úveru a poplatkov je nutné podľa ust. § 11 ods. 1 písm. a) zák .o spotrebiteľských úveroch úvr považovať za bezúročný bez poplatkov. Znamená to, že odporca je povinný vrátiť navrhovateľovi iba poskytnutú výšku úveru a nič viac, žiadne úroky z úveru ani žiadne
poplatky z úveru. Výška poskytnutého úveru: 1500 eur. Odporca uhradil: 1.113,58 eur ( čl. 32 v spise). Výška dlhu na istine úveru: 386,42 eur.
Vo vzťahu k vyčíslenému úroku z omeškania 244,35 eur súd vyzval navrhovateľa na vyšpecifikovanie uplatnenej sumy tak aby bolo možné prepočítať jej správnosť. Bol vyzvaný aby vyšpecifikoval ako dospel k predmetnému čiastkovému úroku, uviedol spôsob tohto výpočtu. Navrhovateľ na výzvu súdu reagoval 23.01.2015 avšak ani po preskúmaní predmetného vyjadrenia nie je zrejmé, ako dospel k výške vyčísleného úroku z omeškania vo výške 244,35 eur, nakoľko navrhovateľ neuviedol konkrétne sumy z ktorých navrhovateľ úroky vyčíslil, za aké obdobie a pri akej výške úrokovej sadzby. Z predloženej špecifikácie navrhovateľa nie je možné zistiť dôvodnosť uplatneného nároku v časti vyčísleného úroku z omeškania, keď nie je možné prepočítať a ani posúdiť tvrdenia navrhovateľa o dôvodnosti uplatnenej sumy. Podľa názoru súdu navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno v časti vyčísleného úroku z omeškania a preto bolo potrebné návrh navrhovateľa v tejto časti zamietnuť.
Súd uznal nárok navrhovateľa za dôvodný aj čo do úroky z omeškania vo výške 8,15% ročne alebo zo sumy dôvodnej vo výške 386,42 eur od 15.08.2014 do zaplatenia nakoľko je preukázané, že odporca je v omeškaní s úhradou dlhu a úroky si navrhovateľ vyčíslil v právnej výške, ktorá výška bola stanovená v zmysle platného nariadenia vlády a výška úrokov z omeškania je 8 percentuálnych bodov vyššia ako zákonná sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania splnením peňažného dlhu.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust, § 142 ods. 2O.s.p. Odporcovi však v konaní žiadne trovy nevznikli a preto mu súd nepriznal. Navrhovateľ žiadal 1.954,34 eur. Priznané mu bolo 386,42 eur. Bol úspešný: 19,77 %. Neúspešný bol: 80,23 %. Pomer miery úspechu a neúspechu navrhovateľa: -60,46%.
Preto súd rozhodol tak ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( § 204 ods. 1 / O.s.p. ).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo
sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby
každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( § 42 ods. 3 O. s.p. ).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1/ O.s.p. ).
- 4 -
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodovanie vo veci samej,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a)
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 205 ods. 3/ O.s.p. ).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá toto vykonateľné uznesenie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ( § 251 ods. 1/ O.s.p.), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( § 251 ods. 2/ O.s.p. ).