Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_31P-161-2015.pdf
PDF · 85.15 KB
Case nature
Area
Subarea
31P/161/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred samosudkyňou Mgr. Janou Diškanovou, v právnej veci starostlivosti o mal. X. M., nar. XX. XX. XXXX, bytom ako matka, zastúpenú kolíznym opatrovníkom Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Banskej Bystrici, dieťa rodičov O. M., nar. XX. XX. XXXX, bytom M. XX, A. a otca W. M., nar. XX. XX. XXXX, bytom P., A. XXX/XX, Ž., v konaní o nariadenie výchovného opatrenia, takto
rozhodol:
Maloletá X. M., nar. XX. XX. XXXX sa dočasne o d n í m a z osobnej starostlivosti matky a maloletej sa n a r i a ď u j e pobyt v zariadení, ktoré plní úlohy odbornej diagnostiky na dobu 6 mesiacov a to v T. I. D. D., X. XX.
odôvodnenie:
Kolízny opatrovník sa návrhom na tunajšom súde domáhal toho, aby súd nariadil nad maloletou X. M., nar. XX. XX. XXXX výchovné opatrenie. Svoj návrh odôvodnil tým, že u maloletej sa vyskytli závažné výchovné problémy, ktoré majú stupňujúcu sa tendenciu. Na úrad sa obrátil starosta obce, keď hľadal pomoc pri riešení problémov v rodine matky mal. dieťaťa. Maloletá bola v škol. roku XXXX/XXXX žiačkou ZŠ v X. Ľ. a už v septembri XXXX boli s maloletou vykonané pohovory. Maloletá prisľúbila nápravu, ale k žiadnym podstatným zmenám v prospech lepšieho správania sa nedošlo. Maloletá si naďalej neplní svoje školské povinnosti, na polovici školského roka neprospela zo X predmetov a mala XX . neospravedlnených vyučovacích hodín a zo správania mala štvorku. Dňa XX. XX. XXXX úrad uložil maloletej výchovné opatrenie a to povinnosť zúčastňovať sa sociálneho programu, ktorý organizuje úrad práce. Tohto programu sa maloletá aj zúčastňovala. Na konci školského roka maloletá mala XXX. neospravedlnených vyučovacích hodín, zo X. predmetov dostala nedostatočnú a opakovane dostala najhoršiu známku zo správania. V dôsledku toho začalo aj Obvodné oddelenie Policajného zboru v Banskej Bystrici, trestné stíhanie rodičov mal. dieťaťa pre trestný čin zanedbania povinnej školskej dochádzky. Maloleté dieťa odmieta chodiť k otcovi, pretože pri otcovi by musela dodržiavať určité pravidlá. Matka dieťaťa sama potvrdila, že ju dieťa nerešpektuje, neváži si ju, najmä preto, že jej matka nedokáže zabezpečiť dostatok finančných prostriedkov. Úrad práce preto žiadal, aby súd návrhu vyhovel.
Matka dieťaťa vo svojej výpovedi uviedla, že nesúhlasí s tým, aby dieťa bolo vzaté do ústavného zariadenia. Poukázala na to, že maloletá sa zúčastňovala sociálneho programu a v čase od XX. XX. XXXX na dobu 1 týždňa bola s týmto programom vo Q. J.. Uviedla, že podnikla všetko možné preto, aby sa správanie dieťaťa zmenilo, ale maloletá ju neposlúcha, i keď poslúcha viac, ako jej ďalšia dcéra S.. Maloletá, pokiaľ je potrebné v domácnosti jej vypomáha tým, že jej dozrie na mladšieho syna alebo poumýva riad. Matka ďalej potvrdila, že keď maloletá nešla na vyučovanie, bola v domácnosti, hrala sa s najmladším synom. Ona sama deťom dáva všetko, čo im treba, kúpila im aj ošatenie, aj im finančne
prispela a aj na výlet počas leta. Matka bola presvedčená o tom, že miernejšie opatrenia by maloletej viac pomohli.
Otec dieťaťa vo svojej výpovedi uviedol, že v podstate sám nevie, čo treba s maloletou urobiť Potvrdil, že dieťaťu dohovárali, aj on sám, ale dieťa ich nepočúva. Maloletá všetko ignoruje, tak isto ako aj druhá dcéra S.. On sám mal určené výživné pre mal. X. sumou 130 € mesačne, ktorú však neplatí v plnej výške a pravidelne. Nevedel však uviesť, koľko dlhuje, platí toľko, koľko zarobí. Sám však nevie, čo by mal spraviť preto, aby deti chodili riadne do školy. Snažil sa aj mladšiu dcéru S. zobrať k sebe, ale táto bola u neho najviac dva dni a potom išla do školy a viac sa nevrátila, telefonovala mu, že jej má doniesť veci. On sám by nechcel, aby dieťa šlo do zariadenia, ale keď si nedá povedať. Dôvera z jeho strany voči maloletej už nie je.
Vo svojej výpovedi pred tunajším súdom maloletá potvrdila, že jej obaja rodičia, učitelia, ako aj úrady dohovárali, aby do školy chodila. Sama ich však neposlúchla a nedokázala vysvetliť prečo. Maloletá na kladené otázky buď neodpovedala, alebo mykla plecom a jej odpovede boli jednoslovné.
Podľa ustanovenia § 37 ods. 3 písmeno c) Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme mal. dieťaťa, ak výchovné opatrenia uvedené v odseku 2 neviedli k náprave, súd dočasne odníme mal. dieťa z osobnej starostlivosti rodičov aj proti ich vôli, osôb ktorým bolo mal. dieťa zverené do náhradnej starostlivosti podľa § 45 alebo § 48 budúcich osvojiteľov, ktorým bolo mal. dieťa zverené do starostlivosti podľa § 103 osvojiteľov alebo poručníka, ktorý sa o mal. dieťa osobne stará a nariadi mal. dieťaťu pobyt v zariadení, ktoré plní úlohy odbornej diagnostik najdlhšie na 6 mesiacov.
Podľa ustanovenia § 37 ods. 5 Zákona o rodine, súd sleduje vykonávanie výchovných opatrení najmä v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, obcou a s príslušným zariadením, ak je v ňom maloleté dieťa umiestnené.
Podľa ustanovenia § 37 ods. 6 Zákona o rodine, súd hodnotí účinnosť výchovného opatrenia po uplynutí obdobia, ktoré uviedol v rozhodnutí o jeho uložení. Výchovné opatrenie súd zruší ak splnilo svoj účel. Súd môže rozhodnúť o uložení iného vhodného výchovného opatrenia, ak je to v záujme maloletého dieťaťa.
Ako to vyplýva z výsledkov vykonaného dokazovania, maloletá sa narodila z manželstva svojich rodičov, ktoré bolo rozsudkom tunajšieho súdu 8C/32/2006 zo dňa 03. 10. 2006 rozvedené. Maloletá Simona spolu so svojou sestrou S., nar. XX. XX. XXXX boli zverené do osobnej starostlivosti matky. V súčasnej dobe dieťa žije v spoločnej domácnosti s matkou, jej priateľom H. P., nar. XX. XX. XXXX a ich spoločným synom C. M., nar. XX. XX. XXXX. Na úrad práce sa obrátil starosta obce M., ktorý žiadal úrad o pomoc pri riešení problémov v rodine, pričom poukazoval na skutočnosť, že mal. deti vykazujú poruchy správania, ktoré matka nezvláda riešiť. V rodine bolo vykonané opakované šetrenie a sociálne zisťovanie, bolo vykonaných niekoľko pohovorov s mal. dieťaťom. Maloletá v školskom roku XXXX/XXXX bola žiačkou X. ročníka Základnej školy v X. Ľ.. S maloletou bol vykonaný pohovor v septembri XXXX, avšak už v novembri XXXX triedny učiteľ hlásil, že nedošlo k žiadnym zmenám v plnení školských povinností, v prospechu a ani v správaní sa maloletej v škole. Ďalej uviedol, že matka má problémy aj s finančným zabezpečením detí, vyplývajúcim z vyučovacieho procesu. Časté vymeškávanie vyučovania matka ospravedlňovala tým, že deti nemajú finančné prostriedky na cestovné. Už v U. XXXX triedny učiteľ oznámil úradu, že maloletá vymeškala v 1. polroku školského roka XX vyučovacích hodín, ktoré sú neospravedlnené. V T. XXXX vykázala XX neospravedlnených vyučovacích hodín. Maloletá pri pohovore v U. XXXX uviedla, že má dôvod, prečo nechce chodiť do školy, ale nikomu ho nepovie. Bol vykonaný aj pohovor s otcom mal. detí, ktorý deti kontaktuje sporadicky. Otec bol oboznámený s výchovnými problémami oboch detí. Vo C. XXXX bolo opätovne vykonané sociálne zisťovanie v domácnosti mal.detí a bolo konštatované, že domácnosť je zanedbaná a rozhádzaná. Matka uviedla, že deti sa veľmi zle učia a v X. polroku školského roka ani jedno z detí neprospelo. Matka v tom čase konštatovala, že deti ju nerešpektujú a odmietajú jej pomáhať s domácimi prácami. Škola zabezpečila doučovanie pre maloletú Simonu, ale maloletá za učiteľkou nebola.
Na základe hore uvedených skutočností Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Banskej Bystrici svojim rozhodnutím zo dňa XX. XX. XXXX uložil matke a maloletej výchovné opatrenia a to povinnosť zúčastniť sa na výchovnom programe alebo sociálnom programe. Pri výkone tohto výchovného opatrenia úrad spolupracoval s E. N. E., F., A. XX. Maloletá X. v škol. roku 2014/2015 v 2. polroku vymeškala XXX
vyučovacích hodín, ktoré boli neospravedlnené a dostala zníženú známku zo správania na stupeň 4. Úrad práce v U. vykonal opätovné zisťovanie sociálnej situácie v domácnosti dieťaťa. Bolo znova konštatované, že dieťa matku nerešpektuje, nepomáha jej, vôbec si ju neváži. Maloletá X. bola opätovne upozorňovaná zo strany úradu, že ak svoje správanie nezmení, je predpoklad, že bude umiestnená v režimovom zariadení. Maloletá napriek tomu svoje správanie nezmenila.
Z charakteristiky podanej na maloleté dieťa zo ZŠ v X. Ľ., z XX. XX. XXXX súd zistil, že maloletá takmer do školy nechodí, matka je z nej bezradná. Vzdelávacie výsledky dieťaťa sú neuspokojivé, dieťa neprospieva zo všetkých predmetov. Z tvrdení spolužiakov bolo známe, že u maloletej sa vyskytlo seba poškodzovanie. Takto isto je hodnotené aj správanie sa maloletej S.. Škola do spisu doložila aj katalógový list žiaka, z ktorého súd zisťuje, že najčastejšie známky maloletej z rôznych predmetov sú známky 4 alebo 5.
Rozhodnutím Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Banskej Bystrici zo dňa XX. XX. XXXX bola mal. dieťaťu uložená povinnosť zúčastniť sa na výchovnom programe. Toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňom XX. XX. XXXX. Napriek takto nariadenému výchovnému opatreniu sa správanie dieťaťa nezlepšilo a maloletá na konci školského roka vykázala absolútne nedostatočné známky a vysoký počet vymeškaných vyučovacích hodín. Zo správy E., A.. E.., A. XX, F., zo dňa XX. XX. XXXX, súd zistil, že toto zariadenie dňa XX. XX. XXXX realizovalo návštevu v prirodzenom prostredí rodiny na adrese trvalého bydliska. Domácnosť pôsobila veľmi stroho, interiér bol ošarpaný, na podlahe sa nachádzali rôzne nepotrebné veci, všade bol neporiadok a prach . Matka aj deti boli na uvedené skutočnosť upozornené s tým, že uviedli, že domácnosť poupratujú. V domácnosti bolo ďalej zistené, že deti k napomínaniu pristupovali ľahostajne, s úsmevom, z reakcií preto bolo otázne, či dôjde aj k pozitívnej zmene správania sa. V domácnosti bolo tiež zistené, že absentuje akákoľvek príprava na vyučovanie. Obe dievčatá dosahujú veľmi slabý prospech. Tiež bolo zistené, že matka má konfliktný vzťah so svojim druhom a konfliktné situácie nastávajú aj medzi druhom matky a maloletými deťmi. Matka neustále hľadala dôvody, prečo nedokáže zmeniť danú situáciu, preto komunikácia s matkou bola veľmi ťažká.
Z potvrdenia E. M. súd zistil, že obecnému úradu je známe, že matka detí nedbá o riadne plnenie povinnej školskej dochádzky u svojich mal. detí a tiež nie je schopná samostatne efektívne hospodáriť a narábať s finančnými prostriedkami.
N. E., A.. E.., A. XX Q. F., podalo priebežnú správu o realizácii opatrení v súvislosti so zlepšením stavu a správania sa mal. dieťaťa. Konštatovalo, že dňa XX. XX. XXXX realizovalo opakovanú návštevu v domácnosti mal. dieťaťa. Domácnosť sa znova javila ako zanedbaná a v porovnaní s predchádzajúcou návštevou panoval ešte väčší neporiadok a špina. Kuchynská linka bola zaprataná, po podlahe boli porozhadzované rôzne veci a nepotrebné predmety. Matkin prísľub o zmenu stavu zostal len v rovine sľubu. Na otázku, prečo maloletá X.ie je v škole, matka uviedla, že maloletá odmieta chodiť do školy. Záverom zariadenie konštatovalo, že matka síce verbálne prejavuje snahu o zmenu, avšak v praktickej rovine k náprave nedochádza. Osobnosť matky sa javí simplexná, vo výchovnom prístupe je málo dôrazná a nedôsledná, nie je spôsobilá vlastnými silami nastoliť nápravu, pre svoje dcéry nie je žiadnou autoritou a nedokáže si vybudovať u detí rešpekt. Podobné je to aj pokiaľ ide o domácu prípravu do školy, ktorá je takto nulová. U maloletých dievčat absentujú návyky k povinnostiam. Maloletá sa javí ako osobnosť uzavretá v detskom svete, nedokáže zaujať zodpovedný postoj, situáciu zľahčuje a stavia sa k nej ľahostajne.
Na základe takto zisteného skutkového stavu súd dospel k záveru, že prechádzajúce opatrenie v zmysle ustanovenia § 37 ods. 2 Zákona o rodine neviedlo k uspokojivým záverom, naopak situácia sa výraznejšie zhoršila a to napriek viacerým opatreniam, ktoré boli podniknuté k tomu, aby sa situácia zlepšila. Na základe hore uvedeného, tak súd musí konštatovať, že ani matka a ani otec mal. detí a ani maloletá Simona a jej sestra S. nedávajú súdu záruku na tom, že by vlastnými silami, svojou usilovnosťou, húževnatosťou a pracovitosťou dokázali zvrátiť daný stav k lepšiemu. Súd preto rozhodol, že mal. X. sa dočasne odníma z osobnej starostlivosti matky a maloletej sa nariaďuje pobyt v zariadení, ktoré plní úlohy odbornej diagnostiky a to na dobu 6 mesiacov v T. I. D. D., X. Č.. XX. Súd bude pravidelne sledovať správanie sa maloletého dieťaťa a tieto správy bude vyhodnocovať a na ich základe rozhodne o ďalšom postupe.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia na Krajský súd v Banskej Bystrici, prostredníctvom tunajšieho súdu v 3 vyhotoveniach.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí - odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, v čom je rozhodnutie alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa Zákona č. 233/95 Z. z. a noviel - Exekučný poriadok; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Pretože sa účastníci tohto práva vzdali, nadobudne rozsudok právoplatnosť dňom doručenia.