Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/138/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Júlia Weiserová v právnej veci žalobcu: Quantum Credit a.s., Tomašíkova 23/C, Bratislava, IČO: 47 248 980, právne zast. PERSPECTA Legal. s.r.o. Tomašíkova 23/C, Bratislava, IČO: 36 668 745, proti žalovanému: N. F.Y., T.. XX.X.XXXX, H. N. XXX, t. č. na neznámom mieste, zast. opatrovníkom pre konanie Helenou Kotradyovou, pracovníčkou tunajšieho súdu, o zaplatenie 520,50 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 520,50 Eur s 9,25%-tným ročným úrokom z omeškania zo sumy 86,24 Eur počnúc od 26.11.2011 do zaplatenia, s 9%-tným ročným úrokom z omeškania zo sumy 30,73 Eur počnúc od 26.12.2011 do zaplatenia, s 9%-tným ročným úrokom z omeškania zo sumy 52,67 Eur počnúc od 26.1.2012 do zaplatenia, , s 9%-tným ročným úrokom z omeškania zo sumy 91,26 Eur počnúc od 26.2.2012 do zaplatenia, s 9%-tným ročným úrokom z omeškania zo sumy 73,02 Eur počnúc od 26.3.2012 do zaplatenia, s 9%-tným ročným úrokom z omeškania zo sumy 3,50 Eur počnúc od 26.4.2012 do zaplatenia, s 8,75%-tným ročným úrokom z omeškania zo sumy 47,80 Eur počnúc od 26.2.2013 do zaplatenia, s 9%-tným ročným úrokom z omeškania zo sumy 10,37 Eur počnúc od 26.2.2012 do zaplatenia, s 9%-tným ročným úrokom z omeškania zo sumy 11,90 Eur počnúc od 26.3.2012 do zaplatenia, s 9%-tným ročným úrokom z omeškania zo sumy 61,71 Eur počnúc od 26.4.2012 do zaplatenia, s 9%-tným ročným úrokom z omeškania zo sumy 3,50 Eur počnúc od 26.5.2012 do zaplatenia, s 8,75%-tným ročným úrokom z omeškania zo sumy 47,80 Eur počnúc od 26.2.2013 do zaplatenia a trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku 31,- Eur a k rukám právneho zástupcu žalobcu trovy právneho zastúpenia 102,96 Eur a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa návrhom na začatie konania podanom na tunajšom súde dňa 26.11.2014 domáhal, aby súd vydal platobný rozkaz, ktorým by zaviazal žalovaného zaplatiť mu istinu 520,50 Eur s príslušným úrokom z omeškania a nahradiť trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že žalovaný uzatvoril s právnym predchodcom žalobcu zmluvu o pripojení zo dňa 5.10.2011 vrátane dodatku z toho istého dňa, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné zmluvné podmienky. V zmysle predmetnej zmluvy žalobca vypožičal žalovanému SIM kartu, ktorá umožňovala žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. V dodatku k zmluve bola dohodnutá doba viazanosti 24 mesiacov so zmluvnou pokutou 47,80 Eur pri jej nedodržaní. Následne dňa 5.1.2012 uzavreli zmluvu o poskytovaní verejných služieb vrátane dodatku z toho istého dňa, kde bola opätovne poskytnutá žalovanému služba produktu Relax 60 +, pričom doba viazanosti bola dohodnutá na 24 mesiacov, zmluvná pokuta za jej nedodržanie 47,80 Eur. Na základe predmetných zmlúv bolo žalovanému poskytnuté plnenie a to riadne a včas, avšak tento si svoj zmluvný záväzok nesplnil, predložené faktúry neuhradil. Návrhom sa domáha nároku za nezaplatené hovorné spolu vo výške 424,90 a zmluvné pokuty po 47,80 Eur. Žalovanému

bolo oznámené postúpenie pohľadávky na súčasného žalobcu a zároveň bol vyzvaný na úhradu dlžných súm, avšak bezvýsledne.

V predmetnej veci bol dňa 9.1.2015 vydaný platobný rozkaz sp. zn. -29, ktorý sa však nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, preto bol uznesením zo dňa 3.7.2015, zrušený. Po márnom šetrení pobytu žalovaného mu súd na ochranu oprávnených záujmov ustanovil opatrovníka pre konanie, Helenu Kotradyovú, pracovníčku tunajšieho súdu.

Žalobca a jeho právny zástupca sa na pojednávanie vo veci nedostavili, doručenie predvolania mal súd riadne preukázané. Z uvedených dôvodov súd podľa § 101 ods. 1 O.s.p. súd pojednával v ich neprítomnosti.

Opatrovníčka žalovaného ponechala rozhodnutie na úvahe súdu.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so zmluvou o pripojení zo dňa 5.10.2011, vrátane dodatku, so zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 5.1.2012, dodatkom k zmluve z toho istého dňa, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 29.11.2013 a 4.12.2013, faktúrami č. 7111337389, 7112480477, 7200283075, 7201461251, 7202657976, 7203583285, 7301221413, 7201503651, 7202666033, 7203589404, 7204809879, a 7301224946 i s obsahom celého spisu a zistil tento skutkový stav:

Dňa 5.10.2011 bola medzi účastníkmi uzavretá Zmluva o pripojení v zmysle ktorej žalobca vypožičal žalovanému SIM kartu s priradeným telefónnym číslom 911917208. V ten istý deň bol uzatvorený aj Dodatok k tejto zmluve, na základe ktorého bol žalobcovi poskytnutý program služieb Relax 60+. V tabuľke č. 1 sa žalovaný zaviazal po dobu 24 mesiacov zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom, resp. neporušiť svoje zmluvné povinnosti a pre ich porušenie bola dohodnutá zmluvná pokuta 47,80 Eur.

Dňa 5.1.2012 bola medzi účastníkmi medzi účastníkmi konania uzavretá Zmluva o poskytovaní verejných služieb v zmysle ktorej žalobca vypožičal žalovanému SIM kartu s priradeným telefónnym číslom 911340683. V ten istý deň bol uzatvorený aj Dodatok k tejto zmluve, na základe ktorého bol žalobcovi poskytnutý program služieb Relax 60+. V tabuľke č. 1 sa žalovaný zaviazal po dobu 24 mesiacov zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom, resp. neporušiť svoje zmluvné povinnosti a pre ich porušenie bola dohodnutá zmluvná pokuta 47,80 Eur.

Žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytovaných telekomunikačných služieb vo výške 424,90 Eur, ktoré mu bolia fakturované faktúrami č. 7111337389, 7112480477, 7200283075, 7201461251, 7202657976, 7203583285, 7201503651, 7202666033, 7203589404, 7204809879, a preto vzniklo žalobcovi právo požadovať i dohodnutú zmluvnú pokutu po 47,80 Eur fakturovanú faktúrami č. 7301221413, 7301224946.

Oznámením o postúpení pohľadávky podľa § 524 a násl. Obč. zákonníka zo dňa 29.11.2013 bolo žalovanému oznámené postúpenie pohľadávky žalobcovi a zároveň bol vyzvaný na úhradu dlžnej sumy 385,22 Eur do 5 dní od prijatia oznámenia.

Oznámením o postúpení pohľadávky podľa § 524 a násl. Obč. zákonníka zo dňa 4.12.2013 bolo žalovanému oznámené postúpenie pohľadávky žalobcovi a zároveň bol vyzvaný na úhradu dlžnej sumy 135,28 Eur do 5 dní od prijatia oznámenia.

Zo zápisu v Obchodnom vestníku a z výpisu z Obchodného registra mal súd preukázané, že dňa 1.7.2010 došlo k zlúčeniu spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s. so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. Bratislava a to na mimoriadnom valnom zhromaždení spoločnosti Slovak Telekom, a.s., ktorého

priebeh osvedčuje notárska zápisnica N 185/2010, Nz 21791/2010 zo dňa 17.6.2010. Rozhodlo sa o zlúčení obidvoch spoločností s tým, že spoločnosť T-Mobile, a.s. bola zrušená bez likvidácie a zároveň notárskou zápisnicou N 187/2010, Nz 21818/2010 zo dňa 17.6.2010 bola uzavretá Zmluva o zlúčení, pričom univerzálnym právnym nástupcom zanikajúcej spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s. sa stala Slovak Telekom, a.s. so sídlom Karadžičova 10, Bratislava.

Podľa Zák. č. 610/2003 Z.z. ods. 1 písm. a/ podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb. Podľa ods. 4 písm. a, b/ účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami, platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa § 43 ods. 1 citovaného zákona zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak si strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Z výsledkov vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalovaný sa v zmluvách ako aj v dodatkoch uzatvorených s právnym predchodcom žalobcu zaviazal riadne platiť úhrady za poskytované služby. Žalovaný riadne a včas neplatil cenu poskytnutých služieb čím porušil svoje povinnosti, preto vzniklo žalobcovi právo požadovať od neho plnenie hovorného i dohodnutú zmluvnú pokutu. Žalobcovi dlhuje za poskytnuté služby 424,90 Eur a v zmysle zmlúv i dodatkov k nim má žalobca právo nie len na zaplatenie svojich služieb a zmluvnú pokutu 2x po 47,80 Eur, pretože k porušeniu zmluvných povinností došlo ihneď po uzavretí oboch zmlúv a teda správanie žalovaného vykazuje znaky špekulácie za účelom možnosti bezplatného využívania telekomunikačných služieb. Zároveň priznal žalobcovi i požadovaný zákonný úrok z omeškania podľa Vl. nariadenia 87/95 Z.z. § 3 a § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ktorého výška bola stanovená ku dňu kedy sa žalovaný dostal do omeškania s plnením svojich záväzkov a to ku dňu nasledujúcemu po splatnosti jednotlivých faktúr.

Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

O trovách konania rozhodol súd podľa citovaného ustanovenia a ich náhradu v sume 133,96 Eur priznal žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný. Trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 31,- Eur a trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby po 34,86 Eur (príprava a prevzatie, podanie žaloby), 2x režijný paušál po 8,04 Eur vrátane 20%-tnej DPH.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho

doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť,

proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo

veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a)v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c)súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d)súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e)doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 250a),

f)rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného

zákona č. 233/95 Z.z. v platnom znení o súdnych exekútoroch a exekučnom poriadku.