Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Tos/58/2015

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Daniely Mitterpákovej, sudcov JUDr. Karola Kučeru a JUDr. Martina Michalanského, v trestnej veci proti odsúdenému C. T., o sťažnosti odsúdeného proti uzneseniu Okresného súdu Michalovce sp. zn. zo dňa 9. 4. 2015 na neverejnom zasadnutí konanom v Košiciach dňa 28. júla 2015 takto

rozhodol:

Podľa § 194 ods. 1 písm. b/ Tr. por. z r u š u j e napadnuté uznesenie a okresnému súdu u k l a d á, aby vo veci znovu konal a rozhodol.

odôvodnenie:

Okresný súd Michalovce napadnutým uznesením podľa § 92 ods. 1 Tr. zák. zamietol žiadosť odsúdeného C. T. o zahladenie odsúdenia.

Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote sťažnosť odsúdený. Uviedol, že naposledy sa dopustil trestnej činnosti 22. 1. 1998. Trest vykonal, resp. bol ukončený 30. 3. 2000 a od tej doby sa zdržiava v Českej republike, takže na území SR od roku 2000 nespáchal žiadny trestný čin a myslí si, že má právo na výmaz z registra trestov.

Krajský súd ako nadriadený orgán podľa § X92 ods. 1 Tr. por. preskúmal správnosť výrokov napadnutého uznesenia, proti ktorým sťažovateľ podal sťažnosť, ako aj konanie predchádzajúce napadnutému uzneseniu a zistil nasledovné.

M. súd svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že odsúdený v súčasnej dobe vykonáva trest odňatia slobody v Z. na výkon trestu v T.. G. na odpisy z registra trestov, z ktorého zistil, že odsúdený bol od roku 1986 do 28. 6. 2013 viackrát súdne trestaný za rôznu trestnú činnosť, na základe ktorých odsúdený nesplnil zákonné podmienky spočívajúce v príslušných lehotách na zahladenie jednotlivých odsúdení, pretože odsúdený neviedol v týchto zákonných lehotách potrebných pre zahladenie odsúdenia a v zmysle § 92 ods. 1 Tr. zák. riadny život, keďže sa pravidelne dopúšťal trestnej činnosti. Okresný súd poukázal vo svojom rozhodnutí aj na tú skutočnosť, že odsúdenia boli zahladené zo zákona a niektoré rozhodnutia Okresného súdu Michalovce (rozh. Okresného súdu Michalovce sp. zn. , rozhodnutie Okresného súdu Jindřichuv Hradec sp. zn. ).

Podľa § 92 ods. 1 Trestného zákona súd môže zahladiť odsúdenie, ak odsúdený viedol po výkone alebo odpustení trestu, alebo po premlčaní jeho výkonu riadny život nepretržite po dobu najmenej

a) desať rokov, ak ide o odsúdenie na trest odňatia slobody prevyšujúci päť rokov, päť rokov, b) päť rokov, ak ide o odsúdenie na trest odňatia slobody prevyšujúci jeden rok, c) tri roky, ak ide o odsúdenie na trest odňatia slobody neprevyšujúci jeden rok.

Podľa § 92 ods. 4 Trestného zákona, doba uvedená v odseku 1 sa v prípade, že sa u podmienečne prepusteného a podmienečne prepusteného s dohľadom má za to, že trest bol vykonaný dňom, keď odsúdený bol podmienečne prepustený, spravuje dĺžkou skutočného výkonu trestu. Ak bol trest zmiernený rozhodnutím prezidenta Slovenskej republiky, spravuje sa dĺžkou trestu takto zmierneného.

Podľa § 7b ods. 1 Tr. zák. rozhodnutie súdu iného štátu v trestnej veci možno na území Slovenskej republiky vykonať alebo môže mať iné právne účinky, len ak tak ustanovuje medzinárodná zmluva alebo zákon. Podľa § 7b ods. 2 Tr. zák. právoplatné odsúdenie súdom iného členského štátu Európskej únie v trestnom konaní sa zahladí rovnako, ako keby bolo vykonané súdom Slovenskej republiky, ak bolo vydané pre čin trestný aj podľa právneho poriadku Slovenskej republiky.

Podľa § 438e Tr. zák. na odsúdenie súdom iného členského štátu Európskej únie podľa 7b ods. 2 sa neprihliada, ak nadobudlo právoplatnosť pred 1. 1. 2013.

Podľa § 470 ods. 1 Tr. por. o zahladení odsúdenia rozhoduje predseda senátu okresného súdu (nie samosudca), v ktorého obvode odsúdený v čase podania návrhu má bydlisko alebo kde naposledy mal bydlisko.

Podľa § 470 ods. 2 Tr. por. predseda senátu okresného súdu uvedeného v ods. 1 rozhoduje o zahladení odsúdenia cudzozemským súdom, ktoré je zaznamenané v evidencii registra trestov, s výnimkou odsúdenia súdom iného členského štátu Európskej únie, účinky v cudzine môže takéto rozhodnutie mať len vtedy, ak tak ustanovuje medzinárodná zmluva.

Krajský súd posúdením všetkých relevantných skutočností vzťahujúcich sa na predmetnú vec dospel k záveru, že rozhodnutie okresného súdu vo vzťahu k jeho odôvodneniu je nepreskúmateľné.

Okresný súd v odôvodnení svojho rozhodnutia sa nevysporiadal

- náležitým spôsobom s jednotlivými odsúdeniami uloženými súdmi Slovenskej republiky a súdmi Českej republiky (§ 7b Tr. zák. účinného od 1. 1. 2013)

- súd môže zahladiť iba odsúdenie uložené súdom Slovenskej republiky (§ 470 ods. 2 Tr. por.)

- nevysporiadal sa s lehotami na zahladenie odsúdenia pri každom treste samostatne a to podľa výšky uložených trestov

- okresný súd iba paušálne konštatoval, že odsúdený neviedol riadny život a pravidelne sa dopúšťa trestnej činnosti

- okresný súd mal konkrétne poukázať pri jednotlivých odsúdeniach na zákonné podmienky spočívajúce v príslušných zákonom stanovených lehotách

- podmienku riadneho života je potrebné skúmať po poslednom odsúdení, resp. výkone posledného trestu na území Slovenskej republiky

- nie je preskúmateľný trest, ktorý odsúdený vykonáva v súčasnej dobe a aký vplyv má tento trest na zákonné podmienky zahladenia odsúdenia.

Vzhľadom k tomu, že okresný súd sa nevysporiadal so všetkými náležitosťami potrebnými pre zákonné rozhodnutie v uvedenej trestnej veci, krajský súd zrušil napadnuté uznesenie a vec mu vrátil na nové konanie a rozhodnutie, v ktorom bude jeho povinnosťou odstrániť vytýkané nedostatky, vo veci zákonne rozhodnúť a svoje rozhodnutie náležitým spôsobom odôvodniť.

To boli dôvody, pre ktoré krajský súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu ďalší riadny opravný prostriedok nie je prípustný.