Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/1104/2015

Uznesenie

Okresný súd Malacky v právnej veci navrhovateľky: C., zastúpená advokátkou JUDr. Ľubicou Sopkovou, so sídlom Pribinova č. 3, Malacky, proti odporcovi: Bratislavská vodárenská spoločnosť a.s., IČO: 35 850 370, so sídlom Prešovská 48, Bratislava, o nariadenie predbežného opatrenia

rozhodol:

Súd návrh navrhovateľa na nariadenie predbežného opatrenia z a m i e t a.

Odporcovi náhradu trov konania voči navrhovateľovi n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným Okresnému súdu Malacky sa navrhovateľka domáhala nariadenia predbežného opatrenia, ktorým by súd uložil odporcovi povinnosti dodávať pitnú vodu v zmysle uzavretej zmluvy č. G. o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd.

V návrhu na nariadenie predbežného opatrenia navrhovateľka uviedla, že je vlastníčkou nehnuteľností v obci X., zapísaných na LV č. XXX Okresného úradu Malacky, katastrálneho odboru a to parciel registra „C“. parc. č. XXX. - záhrady o výmere 1189 m2 a parc. č. XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 459 m2 a rodinného domu, súp. č. XXX, postaveného na parc. č. XXX. Dňa 15.05.2015 po príchode na svoje nehnuteľnosti zistila, že jej nejde voda. V snahe zistiť čo sa stalo oslovila suseda C., ktorý jej oznámil, že jej zastavil prívod vody. Ako dôvod uviedol, že vodomer navrhovateľky sa nachádza na pozemku jeho rodičov C. a a jeho manželky, je teda jeho vlastníctvom. K svojvoľnému a protizákonnému prerušeniu dodávky vody na nehnuteľnosti pritom došlo výlučne v spojení s riešením hranice pozemku medzi navrhovateľkou a vlastníkmi susediacich pozemkov C. E. a jeho manželky P.. V roku 1995 sa zavádzal do oboch nehnuteľností (patriacich navrhovateľke a C. s manželkou) vodovod, pričom vlastníci pozemkov sa vzájomne dohodli, že vodovodné potrubie sa privedie na pozemok C. E. a P. pričom vodovodná prípojka a vodomer prislúchajúci k navrhovateľkinej nehnuteľnosti bol so súhlasom vlastníkov osadený vo vodomernej šachte na parc. č. XXX/X vo vlastníctve C. a P.. Vodovodné potrubie viedlo následne cez pozemok parc. č. XXX/X vo vlastníctve E. na pozemok navrhovateľky parc. č. XXX.. Naoľko vodovodná prípojka k nehnuteľnostiam navrhovateľky je vedená cez cudzí pozemok, je dôvod na zriadenie novej prípojky vody. Do doby, kým však bude zriadená nová prípojka vody, nie je prijateľné, aby do toho času bola bez dodávky pitnej vody na nehnuteľnosti.

Podľa § 75 ods. 1 O.s.p., predbežné opatrenie nariadi súd na návrh. Návrh nie je potrebný, ak ide o predbežné opatrenie na konanie, ktoré môže súd začať i bez návrhu.

Podľa § 75 ods. 2 prvá veta a druhá veta O.s.p, návrh má okrem náležitostí návrhu podľa § 79 ods. 1 obsahovať opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia, uvedenie podmienok dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, a odôvodnenie

nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy alebo potreby dočasnej úpravy pomerov maloletého dieťaťa v záujme maloletého dieťaťa; ak ide o odovzdanie dieťaťa do starostlivosti fyzickej osoby, ktorá nie je blízkou osobou maloletého dieťaťa, k návrhu musí byť doložený doklad preukazujúci zapísanie do zoznamu žiadateľov podľa osobitných predpisov. Z návrhu musí byť zrejmé, čoho sa mieni navrhovateľ domáhať návrhom vo veci samej.

Podľa § 76 ods. 1 písm. e) O.s.p., predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby nenakladal s určitými vecami alebo právami.

Predbežné opatrenie nie je konečným rozhodnutím a jeho účelom je dočasná úprava pomerov účastníkov konania. Podmienkou pre jeho nariadenie je osvedčenie, že bez okamžitej, aj keď len dočasnej úpravy právnych pomerov by bolo právo účastníka ohrozené. Nariadením predbežného opatrenia navrhovateľ nenadobúda práva, o ktorých bude rozhodnuté až rozhodnutím vo veci samej. Pre nariadenie predbežného opatrenia je nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ako i osvedčenie nebezpečenstva bezprostrednej ujmy. Okrem existencie nároku musí navrhovateľka osvedčiť aj to, že bez predbežného opatrenia by bol prípadný budúci výkon rozhodnutia ohrozený, pričom nebezpečenstvo zmarenia výkonu musí byť reálne a musí hroziť bezprostredne.

Súd sa oboznámil s návrhom na nariadenie predbežného opatrenia, z výpismi z listov vlastníctva, záznam o podaní trestného oznámenia OO PZ Gajary zo dňa 17.05.2015, potvrdenie Obce Záhorská Ves zo dňa 18.05.2015, zmluvou č. G. o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd zo dňa 10.08.2011 a s ďalšími listinami, ktoré sú súčasťou spisu a dospel k záveru, že návrh navrhovateľky na nariadenie predbežného opatrenia nie je dôvodný.

Z výpisu z LV č. XXX mal súd preukázané, že navrhovateľka je výlučnou vlastníčkou nehnuteľností nachádzajúcich sa v obci X. a to parciel registra „C“. parc. č. XXX - záhrady o výmere 1189 m2 a parc. č. XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 459 m2 a rodinného domu, súp. č. XXX, postaveného na parc. č. XXX.

Zo zmluvy č. G. o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd súd zistil, že odporca za v tejto zmluve od jej podpisu dňa 10.08.2011zaviazal navrhovateľke v dohodnutom množstve a v čase uskutočňovať do jej odberného miesta okrem iného dodávku pitnej vody z verejného vodovodu a to na dobu neurčitú.

Súd konštatuje, že v danom prípade nie sú splnené podmienky na nariadenie predbežného opatrenia. Navrhovateľka žiadnym spôsobom nepreukázala dôvodnosť návrhu na nariadenie predbežného opatrenia. Domáha sa, aby súd uložil povinnosť odporcovi dodávať navrhovateľke pitnú vodu a to v zmysle uzavretej zmluvy č. G. o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd. Navrhovateľka sa teda domáha, aby súd uložil predbežným opatrením odporcovi vykonať právny úkon, na ktorý sa odporca sám zaviazal a ktorý už vykonáva od roku 2011, nakoľko pitná voda je zo strany odporcu dodávaná a k zastaveniu dodávky pitnej vody došlo zo strany tretej osoby a to C..

Keďže cieľom predbežných opatrení v občianskom súdnom konaní je dočasná úprava pomerov účastníkov konania s cieľom umožniť ničím nerušené judikovanie vo veci samej. Takéto obmedzenie sa obmedzuje na dosiahnutie len predbežných účinkov, neprejudikuje výsledok konania pred súdom a zásahy a dôsledky, pokiaľ ide o právne postavenie povinnej osoby, sa musia minimalizovať so zreteľom na jeho zabezpečovací charakter. Navrhovateľka nepodala spolu s návrhom na nariadenie predbežného opatrenia návrh vo veci samej. Z obsahu podania nie je ani zrejmé, či a aký návrh vo veci samej má navrhovateľka v úmysle podať voči odporcovi , a teda súd za daného stavu nemôže časovo vymedziť dobu trvania predbežného opatrenia, prípadne určiť lehotu na podanie návrhu vo veci samej. Vzhľadom na obsah návrhu nie je možné podľa názoru súdu vymedziť časové obdobie, po ktoré má predbežné opatrenie trvať (navrhovateľ mal zrejme na mysli časovo neobmedzené trvanie, čo však

zákon nepripúšťa a popieralo by to i účel predbežného opatrenia). Z obsahu podania súd bez ďalšieho ani nemohol vyvodiť, aký návrh vo veci samej by vôbec mal byť podaný.

Okrem toho zo samotného návrhu navrhovateľky vyplýva, že odporca sám úmyselne nespôsobil odstávku pitnej vody navrhovateľke, ale dodávku pitnej vody jej odstavila tretia osoba. Z toho vyplýva, že ak by súd aj vydal toto predbežné opatrenie tak, ako ho požaduje navrhovateľka a stanovil odporcovi opätovne povinnosť dodávať navrhovateľke pitnú vodu, hoci sa na túto povinnosť zaviazal zmluvne, odporca by nebol schopný zabezpečiť takúto povinnosť, keďže vodomer navrhovateľky sa nachádza na cudzom pozemku a dotyčná tretia osoba by mohla kedykoľvek dodávku pitnej vody, napriek nesúhlasu odporcu, prerušiť.

Navrhovateľka je preto v tomto prípade povinná riešiť tento problém s treťou osobou resp. s vlastníkmi susediacich pozemkov.

Navrhovateľka teda nepreukázala potrebu dočasnej úpravy pomerov, nepredložila žiadne relevantné dôkazy, ktoré by v danom prípade odôvodňovali nariadenie predbežného opatrenia za účelom dočasnej úpravy pomerov, resp. iných dôvodov v zmysle citovaného ustanovenia zákona.

Vzhľadom na to, že navrhovateľka nepreukázala také konanie odporcu, ktoré by smerovalo k odpojeniu od verejného vodovodu a verejnej kanalizácie, ani neosvedčila žiadnymi konkrétnymi dôkazmi nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, nebolo možné návrhu navrhovateľky na nariadenie predbežného opatrenia ani v časti vyhovieť. Preto návrh navrhovateľky na nariadenie predbežného opatrenia ako nedôvodný zamietol.

O trovách konania o nariadenie predbežného opatrenia súd rozhodol per analogiam podľa § 142 ods. 1 O.s.p., odporca mal v konaní plný úspech, navrhovateľ plný neúspech, odporcovi preto vzniklo právo na náhradu trov konania voči navrhovateľovi. Nakoľko odporcovi v konaní o nariadenie predbežného opatrenia nevznikli žiadne trovy, súd o trovách konania rozhodol tak, že odporcovi sa ich náhrada voči navrhovateľom nepriznáva.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 - tich dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Bratislave (§ 204 ods. 1 prvá veta O.s.p.).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).