Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_34Cb-274-2014.pdf
PDF · 125.46 KB
Case nature
Area
Subarea
34Cb/274/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Martou Barkovou v právnej veci žalobcu: EUGENICA DEVELOPMENT s.r.o., so sídlom Tomášikova 30, 821 01 Bratislava, IČO: 36 728 781, zastúpený JUDr. Ján Havlát, advokát, Advokátska kancelária HAVLÁT & PARTNERS, so sídlom Rudnayovo námestie 1, 811 01 Bratislava, proti žalovanému: Budkova Invest, s.r.o., so sídlom Vlčkova 37/B, 811 04 Bratislava, IČO: 45 498 881, zastúpený BIZOŇ & PARTNERS, s.r.o., Hviezdoslavovo námestie 25, 811 02 Bratislava, IČO: 36 833 533 o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam podľa § 80 písm. c) Občianskeho súdneho poriadku
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a.
Žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovanému trovy konania vo výške 71 447,81 € na účet vedený v G., a.s., č. ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou zo dňa 16.10.2014, doručenou súdu dňa 20.10.2014 sa žalobca EUGENICA DEVELOPMENT s.r.o., so sídlom Tomášikova 30, 821 01 Bratislava, IČO: 36 728 781 domáhal voči žalovanému Budkova Invest, s.r.o., so sídlom Vlčkova 37/B, 811 04 Bratislava, IČO: 45 498 881, určenia vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam podľa § 80 písm. c) Občianskeho súdneho poriadku a trov konania a to nasledovne:
„Súd určuje, že výlučným vlastníkom (podiel1/1) nehnuteľností, ktorými sú nehnuteľnosti zapísané na liste vlastníctva G.edenom pre katastrálne Y., ktorými sú: pozemky (.), a to: parcelné číslo: výmera: druh pozemku: XXXX/X XXX mX ostatné plochy XXXX/XX XXX mX ostatné plochy XXXX/XX XX mX ostatné plochy XXXX/XX XX mX ostatné plochy XXXX/XX XXX mX ostatné plochy XXXX/XX XX mX ostatné plochy XXXX/XX XX mX ostatné plochy XXXX/XX XX mX ostatné plochy XXXX/XX XX mX ostatné plochy XXXX/XX XX mX ostatné plochy XXXX/XX XX mX ostatné plochy XXXX/XX XX mX ostatné plochy XXXX/XX XX mX zastavané plochy a nádvoria XXXX/XX XX mX zastavané plochy a nádvoria
XXXX/XX X mX ostatné plochy XXXX/XX XX mX ostatné plochy XXXX/XX XX mX ostatné plochy XXXX/XX XX mX ostatné plochy XXXX/XX X mX zastavané plochy a nádvoria
ďalej nehnuteľnosti zapísané na liste vlastníctva G.enom pre katastrálne územie Q. B. - F. ktorými sú:
pozemky (. evidované na katastrálnej mape), a to: Parcelné číslo: výmera: druh pozemku: XXXX/XX XXX mX zastavané plochy a nádvoria stavby, a to: súpisné číslo: na parcele č. druh stavby popis stavby: XXXX/XX XX rozostavaná stavba „V. A“ XXXX/XX XX rozostavaná stavba „V. A“ rozostavané byty, a to: vchod: Na štyridsiatke prízemie byt č. 3 vchod: Na štyridsiatke suterén byt č. 2 podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku XXXXX/XXXXXX vchod: Na štyridsiatke -2. p. byt č. 1
XXCb/XXX/XXXX - 256
podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku XXXXX/XXXXXX, rozostavané nebytové priestory, a to vchod: Na štyridsiatke suterén priestor č. 12 - 2 podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku XXXXX/XXXXXX vchod: Na štyridsiatke - 2.p. priestor č. 2 - 1 podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku XXXXX/XXXXXX
a ďalej nehnuteľnosti zapísané na liste vlastníctva č. XXXX vedenom pre katastrálne územie Q. F., obec B. - mestská časť Q. F., okres B. I, ktorými sú:
pozemky (parcely registra „C“ evidované na katastrálnej mape), a to: parcelné číslo: výmera: druh pozemku: XXXX/XX XXX mX zastavané plochy a nádvoria stavby, a to: súpisné číslo: na parcele č. druh stavby popis stavby: XXXX/XX XX rozostavaná stavba „V. B“ XXXX/XX XX rozostavaná stavba „V. B“ XXXX/XX XX rozostavaná stavba „V. B“ rozostavané byty, a to: vchod: Na štyridsiatke prízemie byt č. 3 - b podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku XXXXX/XXXXX vchod: Na štyridsiatke suterén byt č. 3 - a podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku XXXXX/XXXXX vchod: Na štyridsiatke -2. p. byt č. 3 podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku XXXXX/XXXXX, vchod: Na štyridsiatke -3. p. byt č. 1
podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku XXXXX/XXXXX, rozostavané nebytové priestory, a to vchod: Na štyridsiatke - 2.p. priestor č. 2 - 1 podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku XXXXX/XXXXX,
je EUGENICA DEVELOPMENT s.r.o., so sídlom Tomášikova 30, 821 01 Bratislava, IČO: 36 728 781, zapísanou v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sro, vložka číslo 44227/B.“
Žalobca sa zároveň súčasne domáhal voči žalovanému nariadenia predbežného opatrenia, ktorým by súd zakázal žalovanému nakladať s vyššie uvedenými nehnuteľnosťami. Súd návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietol uznesením č. k.34 Cb/274/2014-139, zo dňa 28.10.2014 a ktoré Krajský súd uznesením č. k . 3 Cob/326/2014-188 zo dňa 17.12.2014 potvrdil v napadnutej zamietajúcej časti a v súvisiacom výroku o náhrade trov konania ho zrušil.
Žalobca v návrhu uviedol, že je obchodnou spoločnosťou EUGENICA DEVELOPMENT s.r.o., so sídlom Tomášikova 30, 821 01 Bratislava, IČO: 36 728 781, zapísanou v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sro, vložka číslo 44227/B a žalovaný je obchodnou spoločnosťou Budkova Invest, s.r.o., so sídlom Vlčkova 37/B, 811 04 Bratislava, IČO: 45 498 881, zapísanou v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sro, vložka číslo 64535/B.
Žalobca v návrhu uviedol, že ako predávajúci na strane jednej, uzatvoril so žalovaným ako kupujúcim na strane druhej, dňa 03.06.2013 zmluvu o predaji časti podniku (ďalej len „Zmluva“), predmetom ktorej mal byť, prevod časti podniku žalobcu, ktorý je v Zmluve o predaji časti podniku označený ako „Časť podniku Q.“, ktorá zahŕňa, respektíve mala zahŕňať súbor vecí, práv a iných majetkových hodnôt slúžiacich na jeho prevádzkovanie (odsek 1.4 článok I. Zmluvy), pričom okrem iného súčasťou predávanej časti podniku boli, respektíve mali byť (vychádzajúc z obsahu a textu Zmluvy), okrem iného nehnuteľnosti uvedené na liste vlastníctva č. XXXX, č. XXXX a č. XXXX, vedenom pre katastrálne územie Q. F., obec B. - mestská časť Q. F., okres B. I (špecifikované v návrhu).
Žalobca uviedol, že predmetnú Zmluvu dňa 03.06.2013 podpísal za kupujúceho (žalovaného) ním splnomocnený zástupca na základe udeleného a prijatého plnomocenstva zo dňa 16.05.2013, a to X. B., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom A. XX, X., ako konateľ splnomocneného právneho zástupcu, spoločnosti B. Blaňárová & Partners s.r.o., so sídlom Gunduličova 4, 811 05 Bratislava, IČO: 36 866 784, zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sro, vložka číslo 62851/B (ďalej len „BBP“).
Žalobca poukázal na to, že zástupca a splnomocnený právny zástupca, spoločnosť BBP, menovite X. B. bol v čase uzatvárania Zmluvy aj advokátom a právnym poradcom predávajúceho (žalobcu) a ktorý mu poskytoval právne rady a komplexné právne poradenstvo pri príprave a uzatváraní Zmluvy ako aj pri realizácii celej transakcie, čo bolo skôr, ako mu bolo kupujúcim (žalovaným) udelené plnomocenstvo, ktoré bolo zo dňa 16.05.2013 a ktoré aj v tento deň prijal.
34Cb/274/2014 - 257
Z uvedeného vyplýva, že konanie splnomocneného zástupcu kupujúceho (žalovaného) pri uzatváraní Zmluvy bolo v rozpore s ust. § 22 ods. 2 Občianskeho zákonníka, a preto sú takéto právne úkony sankcionované absolútnou neplatnosťou podľa ust. § 39 OZ. Dôvodom absolútnej neplatnosti Zmluvy je rozpor záujmov zástupcu kupujúceho (žalovaného), ktorým bol BBP konajúci prostredníctvom X. B. a zastúpeného - kupujúceho (žalovaného), a ktorý bol súčasne právnym zástupcom a advokátom predávajúceho (žalobcu). Z uvedeného dôvodu je tak plnomocenstvo zo dňa 03.06.2013 udelené BBP kupujúcim (žalovaným), neplatné podľa ust. § 39 Občianskeho zákonníka v nadväznosti na ust. § 22 ods. 2 Občianskeho zákonníka a ust. § 21 písm. a), písm. d) zákona č. 586/2003 Z.z. o advokácii a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov.
Žalobca zdôraznil, že keďže v čase podpisu Zmluvy existoval rozpor medzi záujmami kupujúceho a predávajúceho, nakoľko ich oboch v tej istej veci zastupoval a obom poskytoval právne poradenstvo BBP, teda ten istý zástupca, a to menovite X. B., mohol byť zdrojom rozporu Zmluvy so zákonom, konkrétne ust. § 487 zákona č. Obchodného zákonníka v nadväznosti na jeho ust. § 476 ods. 1. Žalobca sa až po uzatvorení Zmluvy dozvedel, že bola napísaná a koncipovaná tak, že na kupujúceho (žalovaného), neprešli napríklad všetky záväzky, ktoré sa týkali predávanej časti podniku.
Žalobca uviedol, že ako predávajúci sa bez výhrad spoliehal na právne rady a odporúčania svojho právneho zástupcu a pri príprave a koncipovaní Zmluvy, rovnako ako pri jej uzatváraní a podpisovaní sa riadil výlučne pokynmi svojho právneho zástupcu, ktorý bol zároveň v tej istej veci aj zástupcom žalovaného ako kupujúceho, sa preto domnieva, že bola predávaná časť podniku vyčlenená ako samostatná organizačná zložka v rámci vtedajšieho podniku predávajúceho účelovo, bez ohľadu na to, aké skutočné práva a záväzky túto časť podniku tvorili. Je teda nepochybné, že záujem kupujúceho a záujem predávajúceho je pri uzatváraní zmluvy o predaji časti podniku, rozporný a nesúladný. ´
Žalobca zdôraznil, že v danom prípade došlo k porušeniu a excesu zo zákonného zákazu zastupovania súčasne oboch klientov v rovnakej veci - predávajúceho (žalobcu) a kupujúceho (žalovaného), a preto došlo ku kolízii ich záujmov, a je nepochybné, že záujmy predávajúceho a záujmy kupujúceho pri uzatváraní Zmluvy, boli a sú nielen odlišné, ale i vo vzájomnom rozpore a v dôsledku toho je neplatná Zmluva ex tunc, z ktorej nevznikajú žiadne právne následky, a to nikomu, a tento právny účinok nastáva priamo ex lege a prihliada sa k nej ex offo, a preto nemohlo dôjsť, k účinnému prevodu vlastníckeho práva k špecifikovaným nehnuteľnostiam v tomto návrhu a žalobca je stále ich výlučným vlastníkom.
Žalobca uviedol, že Zmluva je tak absolútne neplatná z dvoch, na sebe nezávislých, dôvodov, pre rozpor s ust. § 22 ods. 2 OZ a ust. § 21 písm. a) zákona č. 586/2003 Z.z. o advokácii a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov a súbežne pre rozpor s ust. § 487 Obchodného zákonníka.
Žalobca naliehavý právny záujem odôvodnil tým, že v žalobe na str.10 uviedol, že „Podľa právnej doktríny aj ustálenej judikatúry sa naliehavý právny záujem dovodzuje tam, kde spor o vlastnícke právo k nehnuteľnosti zapísanej v katastri nehnuteľností.“ Žalobca v tejto súvislosti poukázal na rozsudok NS SR 1 Cdo 91/2006.
Súd vo veci nariadil dňa 15.05.2015 a dňa 28.07.2015 pojednávania, na ktorých sa zúčastnili žalobca, žalovaný, právni zástupcovia žalobcu, žalovaného a svedok Ing. J. T..
Na pojednávaní dňa 15.05.2015 súd vykonal výsluch svedka X. B., ktorý potvrdil, že žalovaný ako splnomocniteľ (kupujúci) udelil plnomocenstvo na podpis Zmluvy obchodnej spoločnosti Blaňár Blaňárová & Partners s.r.o., so sídlom Gunduličova 4, 811 05 Bratislava, IČO: 36 866 784, z dôvodu, že konateľ žalovaného sa často zdržiaval v zahraničí a že v mene splnomocnenca ako štatutárny zástupca konal a predmetnú Zmluvu podpísal. Svedok uviedol, že v čase podpisu Zmluvy, neexistoval žiadny záujmový rozpor medzi splnomocniteľom (žalovaným) a medzi splnomocnencom - obchodnou spoločnosťou Blaňár Blaňárová & Partners s.r.o. a neexistoval ani rozpor so zákonom. Svedok ďalej potvrdil, že predmetné plnomocenstvo bolo splnomocniteľom (žalovaným) udelené splnomocnencovi - obchodnej spoločnosti Blaňár Blaňárová & Partners s.r.o., udelené na základe vzájomnej dohody medzi žalovaným a obchodnou spoločnosťou Cortes, Smith & Co., s.r.o. a že žalovaný bol členom skupiny obchodnej spoločnosti Cortes, Smith & Co. s.r.o. Svedok potvrdil, že žalobca vedel o tom, že Zmluvu bude podpisovať splnomocnenec - štatutárny zástupca splnomocnenca obchodnej spoločnosti B. Blaňárová & Partners s.r.o. - X. B..
Na pojednávaní dňa 15.05.2015 súd vykonal výsluch štatutárneho zástupcu žalovaného - P. V., ktorý potvrdil, že žalovaný ako splnomocniteľ udelil plnomocenstvo zástupcovi ako splnomocnencovi a to obchodnej spoločnosti Blaňár Blaňárová & Partners s.r.o., na podpis Zmluvy, ktorú v mene žalovaného (splnomocniteľa) podpísal X. B. ako jej štatutárny zástupca. Žalovaný uviedol, že pôsobí v Prahe a na Slovensko chodí vždy vo štvrtok a piatok. Potvrdil, že Zmluvu pripravovali obe strany spoločne t.j. predávajúci (žalobca) a kupujúci (žalovaný). Žalovaný uviedol, že Zmluva bola splnomocnencom
- obchodnou spoločnosťou Blaňár Blaňárová & Partners s.r.o. podpísaná v rozsahu ním udeleného plnomocenstva a splnomocnenec konal v súlade s jeho záujmami a záujmami žalobcu.
Na pojednávaní dňa 28.07.2015 súd vykonal výsluch štatutárneho zástupcu žalobcu - O. T., ktorý potvrdil, že bol prítomný pri podpise Zmluvy a že ju podpísali obe strany naraz - v mene predávajúceho ju podpísal on ako štatutárny zástupca žalobcu a v mene kupujúceho ju podpísal splnomocnenec - obchodná spoločnosť Blaňár Blaňárová & Partners s.r.o., v mene ktorého konal a Zmluvu podpísal jej štatutárny zástupca X. Blaňár. Žalobca potvrdil, že Zmluvu podpísal za predávajúceho aj keď nebol prítomný žalovaný ako kupujúci, ale jeho splnomocnenec lebo „to bolo v štádiu rozpracovanosti a nezamýšľal sa nad tým. Bral to, že žalovaný dal dôveru splnomocnencovi“. Žalobca ďalej potvrdil, že plnomocenstvo si pred podpisom Zmluvy pozrel a určite bol s ním oboznámený. Žalobca uviedol, že Zmluvu podpísal preto, lebo “bolo to už v štádiu rozpracovania a už to bolo potrebné dokončiť.“ Žalobca ďalej uviedol, že zo začiatku bola vysoká dôvera voči Pavlovi B., neskôr už nie.
Na pojednávaní dňa 28.07.2015 súd vykonal výsluch svedka - J. T., ktorý potvrdil, že vedel o tom, že kedy sa podpisuje Zmluva, bol o tom informovaný e-mailovou korešpondenciou X. B. a uviedol, že bol prítomný pri podpise Zmluvy spolu 34Cb/274/2014 - 258
s manželkou. Svedok uviedol, že nenamietal, že Zmluvu bude podpisovať v mene kupujúceho splnomocnenec - obchodná spoločnosť Blaňár Blaňárová & Partners s.r.o., a to jej štatutárny zástupca X. Blaňár, nakoľko „už sme boli v konečnom štádiu a nechceli sme ďalší proces komplikovať, mal som jedinú otázku na X. B., prečo Zmluvu nebude podpisovať štatutárny zástupca žalovaného - P. V., a ktorý mu odpovedal, že P. V. je niekde mimo.“ Svedok uviedol, že Zmluva by bola podpísaná, aj keby bol prítomný štatutárny zástupca žalovaného - P. V. a zrejme by nedošlo k modifikácii Zmluvy, nakoľko boli s textom oboznámení e-mailom prostrednícvom X. B.. Svedok uviedol, že spoločnosť Cortes, Smith & Co. s.r.o. mala obchodný záujem na celej transakcii, chcela späť získať finančné prostriedky a taktiež finančne podporovala žalobcu, s ktorým mala zmluvný vzťah ohľadom financovania projektu a nákupu služieb.
Súd vykonal dokazovanie na základe dôkazov predložených žalobcom a založených v súdnom spise a to: informatívnym výpisom z obchodného registra žalobcu a žalovaného, zmluvou o predaji časti podniku zo dňa 03.06.2013 spolu s prílohami k zmluve o predaji časti podniku, plnomocenstvom udeleným žalovaným splnomocnencovi zo dňa 16.05.2013, výpismi z listov vlastníctva LV č. XXXX, LV č. XXXX a LV č. XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, návrhom žalobcu na zápis poznámky - začatie súdneho konania č.k. 34Cb/274/2014 na Okresný úrad Bratislava - Katastrálny odbor zo dňa 22.10.2014, písomnými vyjadreniami účastníkov, prednesmi právnych zástupcov žalobcu a žalovaného na pojednávaniach, výsluchom žalobcu a žalovaného na pojednávaniach, výsluchom svedka Pavla B. na pojednávaní dňa 15.05.2015, svedka J. T. na pojednávaní dňa 28.07.2015, záverečnými rečami právnych zástupcov žalobcu a žalovaného na pojednávaní dňa 28.07.2015, ako aj ďalšími dôkazmi založenými v súdnom spise a zistil nasledovný stav veci:
Súd zistil zo zmluvy o predaji časti podniku (ďalej len „Zmluva), že túto zmluvu uzatvoril žalobca ako predávajúci so žalovaným ako kupujúcim, dňa 03.06.2013, predmetom ktorej bol, prevod časti podniku žalobcu, ktorý je v Zmluve označený ako „Časť podniku Slavín“, ktorá zahŕňa, respektíve mala zahŕňať súbor vecí, práv a iných majetkových hodnôt slúžiacich na jeho prevádzkovanie (odsek 1.4 článok I. Zmluvy), pričom okrem iného súčasťou predávanej časti podniku boli, respektíve mali byť (vychádzajúc z obsahu a textu Zmluvy), okrem iného nehnuteľnosti uvedené na liste vlastníctva G., vedenom pre katastrálne územie Q. F., obec B. - mestská časť Q. F., okres B. I (špecifikované v návrhu) a že túto Zmluvu za žalovaného ako kupujúceho podpísal ním splnomocnený zástupca na základe udeleného a prijatého plnomocenstva zo dňa 16.05.2013, a to X. B., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom A. XX, X., ako konateľ splnomocneného právneho zástupcu, spoločnosti Blaňár Blaňárová & Partners s.r.o., so sídlom Gunduličova 4, 811 05 Bratislava, IČO: 36 866 784, zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sro, vložka číslo 62851/B (ďalej len „BBP“).
Súd zistil z plnomocenstva zo dňa16.05.2013, že splnomocniteľ - obchodná spoločnosť Budkova Invest, s.r.o., so sídlom Vlčkova 37/B, 811 04 Bratislava, IČO: 45 498 881, udelil plnomocenstvo na podpis Zmluvy, splnomocnencovi - obchodnej spoločnosti B. Blaňárová & Partners s.r.o., so sídlom
Gunduličova 4, 811 05 Bratislava, IČO: 36 866 784, v mene ktorej konal jej štatutárny zástupca X. Blaňár, a ďalej že jeho obsahom je splnomocnenie (žalovaným) na viacero právnych úkonov - bod 3. na podpísanie Zmluvy, sa týka predmetu veci v tomto konaní) a bod 4. obsahuje aj splnomocnenie na podpísanie Zmluvy o postúpení pohľadávky voči žalobcovi a Zmluvy o zmene poradia záložných práv medzi obchodnou spoločnosťou ISE a žalovaným v súlade s budúcou zmluvou o postúpení pohľadávky uzatvorenou medzi žalovaným a ISE.
Súd zistil zo žaloby na str.10, že žalobca naliehavý právny záujem odôvodnil tak, že uviedol: „Podľa právnej doktríny aj ustálenej judikatúry sa naliehavý právny záujem dovodzuje tam, kde spor o vlastnícke právo k nehnuteľnosti zapísanej v katastri nehnuteľností.“
Súd zistil z listov vlastníctva č. XXXX, č. XXXX a č. XXXX, že vlastníkom predmetných nehnuteľností je žalovaný na základe kúpnej zmluvy účinnej dňa 11.06.2013.
Podľa § 120 ods.1 O.s.p. účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.
Podľa § 132 O.s.p. dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo včítane toho, čo uviedli účastníci.
Podľa § 133 O.s.p. skutočnosť, pre ktorú je v zákone ustanovená domnienka, ktorá pripúšťa dôkaz opaku, má súd za preukázanú, pokiaľ v konaní nevyšiel najavo opak.
Súd zistený skutkový stav posudzoval podľa týchto ustanovení zákona:
Podľa § 1 ods.2 Obchodného zákonníka právne vzťahy uvedené v odseku 1 cit. zákona sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa prepisov Občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
Podľa § 80 písm. c) O.s.p., návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
Podľa § 34 Občianskeho zákonníka právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s týmto prejavom spájajú.
Podľa § 37 ods.1 Občianskeho zákonníka právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne, inak je neplatný
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojim obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Žalobca sa domáha voči žalovanému žalobou podľa ustanovenia § 80 písm. c) O.s.p. určenia, že je výlučným vlastníkom nehnuteľností špecifikovaných v petite návrhu.
34Cb/274/2014 - 259
Súd sa preto ako prvoradou otázkou zaoberal posúdením naliehavého právneho záujmu žalobcu, na podaní žaloby o určenie vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam a to v súlade s ustanovením § 80 písm. c) O.s.p., v zmysle ktorého, žalobou na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem, a to ako otázku právnej kvalifikácie rozhodných skutočností tých pomerov (vzťahov), ktoré sú ohrozené neistotou, a teda nebezpečenstvom budúceho porušenia právnych povinností iným subjektom.
Povinnosť preukázať, že v čase rozhodovania súdu na určení právneho vzťahu alebo práva je naliehavý právny záujem, zaťažuje žalobcu. Vo všeobecnosti treba vychádzať z toho, že naliehavý právny záujem na určovacej žalobe je vtedy, ak je tu daný aktuálny stav objektívnej právnej neistoty medzi žalobcom
a žalovaným, ktorý je ohrozením žalobcovho právneho postavenia a ktorý nemožno inými právnymi prostriedkami odstrániť, pričom nie je dôležité, ako táto neistota vznikla.
Súd dospel k záveru, že žalobca v konaní nepreukázal naliehavosť právneho záujmu v zmysle ustanovenia § 80 písm. c) O.s.p., na podaní tejto žaloby, nakoľko nepredložil súdu žiaden relevantný dôkaz, ktorým by preukázal, že existuje aktuálny stav objektívnej právnej neistoty medzi žalobcom a žalovaným, ktorý je ohrozením jeho právneho postavenia a ktorý nemožno inými právnymi prostriedkami odstrániť. Žalobca v žalobe uviedol, “že podľa právnej doktríny aj ustálenej judikatúry sa naliehavý právny záujem dovodzuje tam, kde je spor o vlastnícke právo k nehnuteľnosti zapísanej v katastri nehnuteľností.“, a v tejto súvislosti poukázal na rozsudok NS SR 1 Cdo 91/2006.
Súd konštatuje, že v danom prípade pre posúdenie tejto otázky je podstatná aj skutočnosť, že Zmluva medzi žalobcom ako predávajúcim a žalovaným ako kupujúcim, bola uzatvorená dňa 03.06.2013 a žalobca sa určenia jej absolútnej neplatnosti na súde dovolával až žalobou podanou na súd dňa 20.10.2014, t.j. až po vyše roku. Navyše z plnomocenstva zo dňa 16.05.2013 udeleného žalovaným splnomocnencovi - obchodnej spoločnosti Blaňár Blaňárová & Partners s.r.o., so sídlom Gunduličova 4, 811 05 Bratislava, IČO: 36 866 784, vyplýva, že jeho obsahom je splnomocnenie (žalovaným) na viacero právnych úkonov v bode 3. na podpísanie Zmluvy, ktorá sa týka predmetu veci v tomto konaní), avšak bod 4. obsahuje aj splnomocnenie na podpísanie Zmluvy o postúpení pohľadávky voči žalobcovi a Zmluvy o zmene poradia záložných práv medzi obchodnou spoločnosťou ISE a žalovaným v súlade s budúcou zmluvou o postúpení pohľadávky uzatvorenou medzi žalovaným a ISE. Súd nemal v konaní preukázané, že žalobca sa voči žalovanému domáha ďalšou žalobou na súde určenia neplatnosti právnych úkonov, ktoré boli vykonané splnomocnencom na základe mu udeleného plnomocenstva zo dňa 16.05.2013 - s.52 s. sp.). Základným procesným predpokladom úspešnosti určovacej žaloby (akou je aj žaloba v tomto konaní), je v zmysle § 80 písm. c) O.s.p. existencia naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení. Rešpektujúc zásadu hospodárnosti konania sa súd musí zaoberať otázkou existencie naliehavého právneho záujmu na určovacej žalobe už po začatí konania, pričom naliehavý právny záujem na požadovanom určení musí byť daný aj v čase rozhodovania. Určovacia žaloba predpokladaná uvedeným ustanovením je preventívneho charakteru a má miesto jednak tam, kde možno pomocou nej eliminovať stav ohrozenia práva alebo neistoty v právnom vzťahu a k zodpovedajúcej náprave nemožno dospieť inak, jednak v prípadoch, v ktorých určovacia žaloba účinnejšie než iné právne prostriedky vystihuje obsah a povahu príslušného právneho vzťahu a jej prostredníctvom možno dosiahnuť úpravu, tvoriacu určitý právny rámec, ktorý je zárukou odvrátenia budúcich sporov účastníkov. Tieto funkcie určovacej žaloby korešpondujú práve s podmienkou naliehavého právneho záujmu; ak nemožno v konkrétnom prípade očakávať, že ich určovacia žaloba bude plniť, nebude ani naliehavý právny záujem na takomto určení. Ak súd zamieta určovaciu žalobu pre nedostatok naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení, je vylúčené, aby súčasne žalobu preskúmal po vecnej stránke. (uznesenie Najvyššieho súdu SR, sp. zn. 4 Cdo.) Súd pri posudzovaní dôvodov neplatnosti prevodu vyššie uvedených nehnuteľností rozlišoval medzi dôvodmi neplatnosti, ktoré boli žalobcom v konaní tvrdené a dôvodmi, na ktoré musí prihliadať z úradnej povinnosti v zmysle ustanovení §§ 37, 39 Občianskeho zákonníka.
Súd sa preto v konaní zaoberal skutočnosťou, či právny úkon - uzatvorenie Zmluvy, je absolútne neplatný podľa ustanovenia § 37 Občianskeho zákonníka a podľa ustanovenia § 39 Občianskeho zákonníka, teda či je Zmluva neplatná z dôvodu, že bola podpísaná za kupujúceho (žalovaného) splnomocnencom, ktorý mal konať podľa názoru žalobcu na základe neplatného plnomocenstva udeleného žalovaným a ktorý údajne spolupracoval pri poskytovaní právnych služieb aj pre predávajúceho (žalobcu), resp. pre člena skupiny do ktorej patril aj žalobca.
Súd mal v konaní preukázané, že žalobca ako predávajúci, vedel a dokonca bol aj prítomný pri podpise Zmluvy (túto skutočnosť potvrdil aj na pojednávaní dňa 28.07.2015), že Zmluvu podpisuje splnomocnenec splnomocnený žalovaným, a teda mal vedomosť o tom, že kto za žalovaného podpisuje zmluvu a túto skutočnosť pri podpise Zmluvy vôbec nenamietal, t. j. nedovolával sa podľa § 33b Občianskeho Zákonníka odvolania splnomocnenia udeleného žalovaným pred konaním splnomocnenca. V konaní nebolo preukázané, že konanie splnomocneného zástupcu kupujúceho (žalovaného) pri uzatváraní Zmluvy bolo v rozpore s ustanovením § 22 ods. 2 Občianskeho zákonníka a s ustanovením
§ 21 písm. a) zákona č. 586/2003 Z. z. o advokácii a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov, ako aj v rozpore s ustanovením § 487 Obchodného zákonníka.
Súd konštatuje, že z udeleného splnomocnenia splnomocniteľom (žalovaným), splnomocnencovi spoločnosti Blaňár, Blaňárová & Partners s.r.o. - bodu 3., vyplýva, že sa nejedná o poskytovanie právnej pomoci podľa § 16 písm. a) zákona o advokácii, ale o udelenie plnomocenstva na podpis zmluvy o predaji časti podniku a že udelenie plnomocenstva neodporuje § 31 Občianskeho Zákonníka.
Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že predmetný právny úkon - uzatvorenie Zmluvy medzi žalobcom ako predávajúcim a žalovaným ako kupujúcim, nie je neplatným právnym úkonom, nakoľko neboli splnené zákonné predpoklady jeho absolútnej
34Cb/274/2014 - 260
neplatnosti v zmysle zákona t.j. podľa ustanovenia § 37 Občianskeho Zákonníka a to, že prejav vôle zmluvných strán nebol urobený slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne a ani podľa § 39 Občianskeho Zákonníka, pretože svojim obsahom a účelom neodporuje zákonu ani ho neobchádza a ani sa neprieči dobrým mravom, a ich podpisy boli úradne overené v ten istý deň, t.j. 03.06.2013. Súd mal v konaní preukázané, že žalobca ako predávajúci, vedel (túto skutočnosť potvrdil aj na pojednávaní dňa 28.07.2015), že Zmluvu podpisuje splnomocnenec a teda mal vedomosť o tom, že kto za žalovaného podpisuje zmluvu a túto skutočnosť pri podpise Zmluvy vôbec nenamietal, t.j. podľa § 33b Občianskeho Zákonníka sa žalobca nedovolával odvolania splnomocnenia udeleného žalovaným pred konaním splnomocnenca. Súd mal uvedené skutočnosti preukázané z výpovedí žalobcu, žalovaného ako aj z výpovede svedka J. NÁLEZ PL.ÚS 16/95, zverejnený v Zbierke zákonov Slovenskej republiky, čiastka 43, pod č. 126/1995: „Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. O obchádzanie zákona ide vtedy, ak je právnym úkonom dohodnuté niečo, čo síce nie je so zákonom v priamom rozpore, avšak svojimi dôsledkami sleduje cieľ, aby zákon nebol dodržaný. Pritom zákonom sa tu myslí nielen Občiansky zákonník, ale aj ďalšie právne predpisy, ktoré majú právnu silu zákona. Ak sa právny predpis nižšej právnej sily (napr. vyhláška) dostane do rozporu so zákonom, to samo osebe nemá za následok neplatnosť právneho úkonu. Tento úkon však nesmie obchádzať zákon alebo sa priečiť dobrým mravom. V rozpore s dobrými mravmi je právny úkon najmä vtedy, ak je porušené spoločenské určenie vzťahu, o ktorý ide.“
Rozsudok NS SR sp. zn. 4 Obo 161/2007 zo dňa 6. mája 2008 (str. 4) o zaplatenie sumy a príslušenstva: „Obchádzanie zákona obsahom alebo účelom urobeného právneho úkonu spravidla znamená, že právny úkon neodporuje síce výslovnému zneniu zákonného ustanovenia, avšak svojimi dôsledkami sleduje ten cieľ, aby zákon dodržaný nebol. O nedovolenosť a teda aj o absolútnu neplatnosť právneho úkonu, ide tiež v prípade, keď sa tento prieči dobrým mravom. Obchádzanie zákona spočíva i v zámernom použití prostriedkov, ktoré sami o sebe nie sú zákonom zakázané a v dôsledku toho vzniknutý stav z hľadiska pozitívneho práva sa javí ako nenapadnuteľný. Konanie „in fraudem legis“ predstavuje postup, keď sa niekto správa podľa práva, ale tak, aby zámerne dosiahol výsledok právnou normou nepredvídaný a nežiaduci.“
Súd dospel k záveru, že žalobca v konaní nepreukázal žiadnym dôkazom naliehavosť právneho záujmu, a preto jeho právo nie je ohrozené a jeho postavenie sa tým nestalo neistým.
Nedostatok naliehavého právneho záujmu vedie k zamietnutiu žaloby bez toho, aby ju súd preskúmaval po vecnej stránke, teda aby vykonával dokazovanie na existenciu samotného práva alebo právneho vzťahu, ktorý je predmetom určovacieho petitu. Nedostatok naliehavého právneho záujmu preto nemožno odôvodniť skutočnosťou, ku ktorej sa súd vyjadruje až v súvislosti s rozhodnutím vo veci samej.
Súd sa preto z týchto dôvodov ďalej nezaoberal skúmaním veci z hmotnoprávneho hľadiska a návrh žalobcu na vykonanie dôkazov navrhnutého na pojednávaní dňa 28.07.2015, ktorým malo byť -
predloženie žalovaným a to zmluvy o spolupráci medzi žalobcom a obchodnou spoločnosťou Cortes, Smith & Co. s.r.o., ktorý mal preukázať rozpor medzi tvrdeniami svedka X. B., svedka J. T. a štatutárneho zástupcu žalobcu O. T., zamietol z dôvodu jeho neúčelnosti a hospodárnosti konania.
Preto súd vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, citované zákonné ustanovenia a listinné dôkazy rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 veta prvá O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Žalovaný mal vo veci plný úspech, preto súd zaviazal žalobcu nahradiť trovy konania žalovanému.
Výška trov konania žalovaného pozostávala z náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 71 447,81 € podľa ust. § 10 ods. 2 v spojení s ust. § 13a ods. 1 a 2 vyhlášky 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za nasl. úkony právnej služby:
1.) 1 úkon PS - prevzatie a príprava zastúpenia dňa 22.10.2014 vo výške 9 915,09 € (výpočtovým základom je hodnota nehnuteľností stanovená znaleckým posudkom č. 75/2013 vo výške 4 744 800,81 €, t.j. základnou sadzbou tarifnej odmeny je suma 9 915,09 €) + režijný paušál 8,04 € + 20 % DPH,
2.) 1 úkon PS - písomné podanie na súd zo dňa 27.10.2014 vo výške 4 957,55 € (1/2 základnej sadzby tarifnej odmeny zo sumy 9 915,09 €) + režijný paušál 8,04 € + 20 % DPH,
3.) 1 úkon PS - vyjadrenie k predbežnému opatreniu zo dňa 08.12.2014 vo výške 4 957,55 € (1/2 základnej sadzby tarifnej odmeny zo sumy 9 915,09 €) + režijný paušál 8,04 € + 20 % DPH,
4.) 1 úkon PS - písomné vyjadrenie zo dňa 05.05.2015 vo výške 9 915,09 € + režijný paušál 8,39 € + 20 % DPH,
5.) 1 úkon PS - účasť na súdnom pojednávaní dňa 15.05.2015 vo výške 9 915,09 € + režijný paušál 8,39 € + 20 % DPH,
6.) 1 úkon PS - účasť na súdnom pojednávaní vo výške 19 830,18 € (2 x tarifná odmena vo výške 9 915,09 €, nakoľko pojednávanie trvalo viac ako dve hodiny t.j. od 9.00 do 11.10 hod.) + režijný paušál 8,39 EUR + 20 % DPH.
Z týchto dôvodov o trovách konania rozhodol súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti toho rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, a to písomne, v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Bratislava I.
V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie musí byť podpísané a datované, musí byť predložené s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, inak budú vyhotovené kópie odvolania a jeho príloh na trovy účastníka podávajúceho odvolanie. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.