Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_13Co-585-2014.pdf
PDF · 77.36 KB
Case nature
Area
Subarea
13Co/585/2014
Rozhodnutie
Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ferdinanda Zimmermanna a sudcov JUDr. Danice Kočičkovej a JUDr. Amy Odalošovej v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Slovakia s. r. o., so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpeného advokátom JUDr. Jánom Šoltésom, so sídlom Karadžičova 8, P.O.BOX 205, 810 00 Bratislava, proti odporkyni: G. I., nar. XX. XX. XXXX, bytom XXX XX L. P. XX, toho času L. E. X, XXX XX Y. Y., občianka SR, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu: Združenie spotrebiteľov Slovenska, o.z., so sídlom Janka Kráľa 7, 974 01 Banská Bystrica, IČO 42309166, právne zastúpeného advokátom Mgr. Henrichom Schindlerom, advokátom so sídlom Janka Kráľa 7, 974 01 Banská Bystrica, o zaplatenia 198,25 € s príslušenstvom, o odvolaní odporkyne proti rozsudku Okresného súdu Zvolen č. k. 13C 166/2013-38 zo dňa 18. 11. 2013, takto
rozhodol:
Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
Napadnutým rozhodnutím prvostupňový súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 198,25 € s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 48,25 € od 12. 07. 2010 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 64,93 € od 12. 05. 2010 do zaplatenia, ako aj trovy konania. V odôvodnení rozhodnutia prvostupňový súd uviedol, že navrhovateľ sa svojim návrhom podaným na tunajší súd dňa 10. 05. 2013 domáhal toho, aby súd vydal platobný rozkaz, v ktorom by zaviazal odporkyňu na zaplatenie celkovej sumy 198,25 € s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 48,25 € od 12. 07. 2010 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 64,93 € od 12. 05. 2010 až do zaplatenia, ako aj na trovy konania. Prvostupňový súd v odôvodnení rozhodnutia uviedol, že: „zo Zmluvy o pripojení zistil, že predmetnú zmluvu uzatvorila odporkyňa s právnym predchodcom navrhovateľa - spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a.s.. Predmetom tejto zmluvy bol program služieb 55Viac. Táto zmluva bola uzatvorená dňa 13. 08. 2004. O nároku rozhodol podľa § 544 Občianskeho zákonníka, § 43 ods. 1 Zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách. Predmetom konania je právo na zaplatenie ceny za poskytnuté elektronické komunikačné služby v sume 113,18 €, pričom táto suma pozostáva zo sumy 48,25 €, a to z faktúry č. 7005960412 a zo sumy 64,93 €, a to z faktúry č. 7003910397. Súd, čo sa týka týchto 2 súm v celkovej výške 113,18 €, zaviazal odporkyňu na zaplatenie tejto sumy, nakoľko išlo o 2 faktúry, na základe zmluvy o pripojení, ako aj dodatku k zmluve o pripojení, ktoré odporkyňa do súčasnosti nezaplatila a išlo o faktúry za poskytnuté služby, a to mesačné poplatky a hlasové služby. Čo sa týka zbytku žalovanej sumy vo výške 85,07 €, tak táto suma predstavuje vyúčtovanú zmluvnú pokutu, pričom právny predchodca navrhovateľa túto zmluvnú pokutu vyúčtoval faktúrou č. 7003910397
v celkovej sume 149,37 €. Navrhovateľ si z tejto zmluvnej pokuty uplatňoval len zmluvnú pokutu do výšky 85,07 €. Podľa názoru súdu aj v tejto časti je návrh navrhovateľa dôvodný, a to z týchto dôvodov: táto zmluvná pokuta je z titulu porušenia ustanovenia bodu 1 písm. b) dodatku k zmluve o pripojení, t. j. porušenie povinností odporkyne riadne a včas platiť cenu služieb, a teda porušenie záväzku doby viazanosti 27 mesiacov odporkyňou v zmysle ustanovenia bodu 3 dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 05. 10. 2009. Zmluvná pokuta, ako bola dojednaná medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou, spĺňa všetky náležitosti v zmysle ustanovenia § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bola dojednaná písomne a zároveň bol dojednaný aj spôsob určenia výšky zmluvnej pokuty a možnosť jej uplatnenia pre prípad porušenia povinnosti zmluvnej strany zmluvy o pripojení, preto je takto dojednaná zmluvná pokuta platná. Z ustanovenia bodu 3 dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 05.10.2009 vyplýva, porušenie ktorých zmluvných povinností odporkyňou vyplývajúcich jej zo záväzko-právneho vzťahu založeného predmetného zmluvou má za následok vznik práva navrhovateľa, resp. jeho právneho predchodcu na zaplatenie dojednanej zmluvnej pokuty. Súd poukazuje na to, že navrhovateľ, resp. jeho právny predchodca, si svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o pripojení plnil riadne a včas. Odporkyni sprístupnil služby v zmysle zmluvných dojednaní a tiež odporkyni poskytol benefit v podobe zľavy vo výške 50 % z ceny mesačného paušálneho poplatku pre odporkyňou zvolený program mobilný internet 10, čomu zodpovedal záväzok v podobe riadneho a včasného platenia služieb počas 27 mesačnej doby viazanosti, ktorý odporkyňa preukázateľne porušila, keďže nezaplatila aj vyššie 2 uvedené faktúry. Podľa názoru súdu odporkyňa mala možnosť uzavrieť dodatok k zmluve o pripojení bez doby viazanosti a bez benefitov a tým pádom aj bez zmluvnej pokuty. Právny predchodca navrhovateľa mal totiž v ponuke viacero variant dojednaní zmluvy o pripojení, pričom len vyhovel žiadosti odporkyne o uzavretie zmluvy s výhodami v podobe benefitov so záväzkom doby viazanosti. Odporkyňa tak mala možnosť výberu, do akého zmluvného vzťahu s právnym predchodcom navrhovateľa vstúpi a ovplyvniť tak dojednanie o zmluvnej pokute.
Navrhovateľom uplatnenú výšku zmluvnej pokuty v sume 85,07 € považuje súd vzhľadom na preukázané porušenie zmluvnej povinnosti odporkyne za spravodlivú, primeranú a plniacu svoj účel vo vzťahu k porušovanej povinnosti, a preto súd návrhu navrhovateľa aj v tejto časti vyhovel.
Z vyššie uvádzaných dôvodov prvostupňový súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie celkovej sumy 198,25 € s tým, že táto suma pozostáva z vyššie uvedených súm.
Súd priznal navrhovateľovi z priznanej sumy i úrok z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka s poukazom na § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z.
O trovách konania rozhodol prvostupňový súd podľa § 142 ods. 1 O. s. p., a keďže navrhovateľ bol v konaní úspešný, má nárok na účelne vynaložené trovy konania vo výške 62,57 € tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia“.
Odporkyňa v zákonnej lehote v súlade s § 204 O. s. p. podala voči rozhodnutiu odvolanie a navrhla rozsudok zrušiť ako nedôvodný.
V odôvodnení uviedla, že jej nevznikla povinnosť platiť za služby, Dodatok k zmluve o pripojení s ňou nebol podpísaný, spoločnosť si preskenovala jej podpis na Dodatok zmluvy o pripojení, žiadne služby nevyužila, nakoľko predmetný mobilný internet vzhľadom na pokrytie v tom čase poskytovania internetových služieb spoločnosťou T-Mobile Slovensko nebol dostupný. Uviedla, že je nemysliteľné, aby spoločnosť vymáhala od roku 2004 v roku 2014 nejakú pohľadávku, ktorá bola naviazaná na nejakú zmluvu uzatvorenú dňa 13. 08. 2004, ktorá je už dávno premlčaná.
Navrhovateľ žiadal rozhodnutie prvostupňového súdu ako vecne správne v celom rozsahu potvrdiť.
Vedľajší účastník sa k veci nevyjadril.
Krajský súd preskúmal rozsudok okresného súdu v rozsahu danom § 212 ods. 1 O. s. p., bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O. s. p. a podľa § 219 ods. 1, 2 O. s. p. rozhodnutie súdu prvého stupňa potvrdil.
Z obsahu spisu súd zistil, že navrhovateľ si uplatnil na základe zmluvy o pripojení uzatvorenej dňa 13. 08. 2004 nárok na zaplatenie ceny za dodávku služieb za obdobie 22. 03. 2010 až 21. 04. 2010 a zmluvnú pokutu na základe faktúry splatnej 11. 05. 2010, dodávku služieb za obdobie od 22. 05. 2010 do 21. 06. 2010 na základe faktúry splatnej 11. 07. 2010. Návrh na súd bol podaný dňa 10.05.2013.
Podľa § 212 O. s. p. odvolací súd je rozsahom a dôvodmi odvolania viazaný.
Podľa § 205a O. s. p. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
V danom prípade neboli zistené okolnosti v súlade s § 205a O. s. p., a preto súd nemohol prihliadnuť na nové skutočnosti uvedené odporkyňou v odvolaní. Odporkyňa len v odvolaní uviedla, že vzhľadom na odstup času si presne nespomína, ale niekedy v tom období bola v spoločnosti poskytujúcej jej služby a žiadala o predloženie zmluvy a dodatku o pripojení programu služieb mobilný internet 10 a zistila, že žiadny Dodatok o pripojení ňou nebol podpísaný, uvedená spoločnosť si preskenovala jej podpis na dodatok zmluvy o pripojení, čiže podpis na dodatku nie je ňou podpísaný. Ďalej v odvolaní odporkyňa uviedla, že má za to, že pohľadávka je premlčaná, nakoľko išlo o zmluvu uzatvorenú dňa 13. 08. 2004.
Odporkyni bol prvostupňovým súdom doručený návrh spolu s prílohami dňa 04. 10. 2013, odporkyňa bola zároveň poučení v súlade s § 120 ods. 1, 4 O. s. p., že všetky dôkazy a skutočnosti musí predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenie, ktorým sa končí dokazovanie a vo veciach, v ktorých sa nenariaďuje pojednávanie (§ 115a) najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej, pretože na dôkazy a skutočnosti predložené a označené neskôr súd neprihliada. Skutočnosti a dôkazy uplatnené neskôr sú odvolacím dôvodom len za podmienok uvedených v § 205a.
Odporkyňa do vyhlásenia uznesenia, ktorým prvostupňový súd vyhlásil dokazovanie za skončené, neuviedla žiadne skutočnosti ani dôkazy.
Odvolací súd poukazuje na to, že nemôže prihliadnuť na skutočnosti (nové) uvádzané odporkyňou v odvolacom konaní, ak tieto neboli predložené alebo označené najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým bolo vyhlásené dokazovanie za skončené prvostupňovým súdom.
Pokiaľ ide o vznesenú námietku premlčania, ako zo spisu vyplýva, navrhovateľ žiadal uhradiť platby na základe faktúr splatných najskôr 11. 05. 2010 a 11. 07. 2010, pričom návrh bol podaný na súd dňa 10. 05. 2013, teda nárok bol uplatnený v lehote v súlade s § 100 ods. 1 a § 101 Občianske zákonníka. Premlčacia doba vzhľadom na zmluvný vzťah, ktorý sa posudzuje podľa Občianskeho zákonníka je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz, a to je najskôr po splatnosti faktúry, t. j. 12. 05. 2010. Pokiaľ ide o tvrdenie odporkyne, že je nemysliteľné, aby spoločnosť T-Mobile Slovensko vymáhala od roku 2004 v roku 2014 nejakú pohľadávku, ktorá bola naviazaná na nejakú zmluvu uzatvorenú dňa 13. 08. 2004, odvolací súd poukazuje na to, že v roku 2004 došlo k uzavretiu zmluvy, avšak služby boli dodávané aj neskôr. Len pre úplnosť odvolací súd udáva, že ak odporkyni služby neboli riadne dodávané mala možnosť uplatniť nároky z vád.
Vzhľadom na uvedené súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
O trovách odvolacieho konania odvolací súd nerozhodol. Podľa § 224 ods. 1 O. s. p. v nadväznosti na ustanovenie § 151 ods. 1 O. s. p., o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh, návrh na rozhodnutie o trovách odvolacieho konania nebol podaný.
O veci senát odvolacieho súdu rozhodol pomerom hlasov členov senátu 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.