Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/125/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Kovalčíkovou, v právnej veci navrhovateľa Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176, zast. Advokátskou kanceláriou GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., so sídlom Piaristická 707/25, Trenčín, adresa na doručovanie Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 47 234 679, proti odporcovi X. B., K.. XX.XX.XXXX, O. S. B. X, O., zast. JUDr. Borisom Čupkom, advokátom, so sídlom Nám. SNP 41, Zvolen, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu Združenie spotrebiteľov Slovenska, o.z., so sídlom J. Kráľa 7, Banská Bystrica, IČO: 42 309 166, zast. Mgr. Henrichom Schindlerom, advokátom, so sídlom J. Kráľa 7, Banská Bystrica, IČO: 40 887 481, o zaplatenie 707,93 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 339,57 Eur do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.

Vo zvyšnej časti v istine a v príslušenstve návrh z a m i e t a .

O trovách konania r o z h o d n e osobitným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom zo dňa 30.04.2014 si uplatnil voči odporcovi právo na zaplatenie 707,93 Eur, kapitalizovaný ročný úrok z omeškania vo výške 119,05 Eur a 9 %-ný úrok z omeškania ročne zo sumy 707,93 Eur od 26.04.2014 do zaplatenia titulom Úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 19.08.2010, na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporcovi úver vo výške 994,26 Eur. Túto mal zaplatiť v 36-tich pravidelných mesačných splátkach po 740,56 Eur. Istina pozostáva zo sumy istiny 129,78 Eur, úroku 67,29 Eur, zosplatnenej istiny 510,86 Eur, dlh je vo výške 707,93 Eur.

Navrhovateľ sa pojednávania dňa 28.07.2015 nezúčastnil.

Odporca žiadal návrh v celom rozsahu zamietnuť.

Vedľajší účastník na strane odporcu súhlasil s tým, že odporca zaplatí navrhovateľovi sumu 339,57 Eur, vo zvyšnej časti istiny a príslušenstva žiadal návrh zamietnuť.

Súd na základe predložených listinných dokladov zistil nasledujúci skutkový stav:

Navrhovateľ je vo výpise z Obchodného registra Okresného súdu Trnava zapísaný pod obchodným menom Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176. Účastníci uzavreli Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX dňa 19.08.2010, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi sumu 994,26 Eur, pri počte splátok 36, ročnej úrokovej sadzbe 26,89 %, RPMN 30,8 %. Úverové zmluvné podmienky navrhovateľa sa nachádzajú na č.l. 8 - 15. Výzva k splateniu celého úveru zo dňa 28.05.2012 s poštovým doručovacím hárkom sa nachádza na č.l. 16 - 17. Prehľad splátok úveru sa nachádza na č.l. 18. Odporca podal odpor proti platobnému rozkazu vydanému Okresným súdom Zvolen, č.k. XRo/ XX/XXXX-XX zo dňa 16.06.2014 dňa 08.08.2014, posúdil vec ako spotrebiteľskú. Vedľajší účastník na strane odporcu dňa 19.01.2015 žiadal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie 339,57 Eur a vo zvyšku návrh zamietol.

Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa § 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

Podľa § 2 ods. 1 písm. d) Zákona 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa čl. 6 Smernice rady 93/13 EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, štáty sa majú postarať o to, aby spotrebiteľa nekalé podmienky nezaväzovali.

Podľa § 9 ods. 2 písm. k) Zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka 18) musí obsahovať tieto náležitosti: ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.

Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Vedľajší účastník na strane odporcu namietol, že podľa Zákona o spotrebiteľských úveroch má zmluva o úvere obsahovať výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. Tým, že to neobsahuje, úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Odporcovi boli poskytnuté peňažné prostriedky 994,26 Eur. Navrhovateľovi podľa výpisu na č.l. 18 uhradil odporca sumu 654,69 Eur. Tým, že sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov, oprávnená je istina len vo výške 339,57 Eur.

Súd sa stotožnil s názorom vedľajšieho účastníka na strane odporcu, že nie je možné za platnú súčasť zmluvy považovať Všeobecné obchodné podmienky, na ktoré sa navrhovateľ odvoláva, a to z dôvodu, že tieto nie sú odporcom podpísané, odsúhlasené. Navrhovateľ nepreukázal, že tieto by mali predstavovať súčasť slobodne a vážne prejavenej vôle odporcu pri vzniku právneho úkonu podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka. V tejto súvislosti je potrebné uviesť, že samotná zmluva s navrhovateľom je bez úplného a zrozumiteľného súhlasu obidvoch strán absolútne neplatná. Všeobecné obchodné podmienky sú napísané nezrozumiteľným spôsobom, tak malým písmom, že od odporcu objektívne nie je možné požadovať, aby ako priemerný človek vedel tieto podrobne prečítať a úplne im porozumel, čo predstavuje ďalší dôvod ich neplatnosti. Navrhovateľ preto od odporcu nie je oprávnený požadovať úroky za upomienky, ktoré boli vo Všeobecných obchodných podmienkach skryté. Súd zaviazal odporcu na zaplatenie dlžnej sumy 339,57 Eur titulom bezdôvodného obohatenia. Vo zvyšnej časti istiny a príslušenstva súd návrh zamietol.

Podľa § 151 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, v zložitých prípadoch, najmä z dôvodu väčšieho počtu účastníkov konania alebo väčšieho počtu nárokov uplatňovaných v konaní súd môže rozhodnúť, že o trovách konania rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej; ustanovenie § 166 sa nepoužije. Ustanovenia odsekov 1 a 2 platia primerane s tým, že lehota troch pracovných dní plynie od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 2 vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta O. s. p.).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O. s. p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O. s. p.).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., t. j. 1) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov 2) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania 3) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený 4) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie 5) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný 6) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom 7) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát 8) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy 9) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali 10) bol odvolacím súdom schválený zmier

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O. s. p. ), t. j. 1) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, 3) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O. s. p.,

4) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O. s. p.).

Právny zástupca odporcu sa odvolania vzdal.