Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Co/526/2014

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v právnej veci navrhovateľa T. X., nar. XX. XX. XXXX, bytom B., B. XXX, zast. Mgr. Petrom Luptákom, advokátom, so sídlom AK Banská Bystrica, Námestie Štefana Moyzesa 3, proti odporcom:

v 1/ rade G. Z., nar. XX. XX. XXXX, bytom J. Z. - N., O. XXX/XX, v 2/ rade R.. W. N., nar. XX. XX. XXXX, bytom Z. Z.,

B.. Y. M. XXXX/XX, v 3/ rade W. A., nar. XX. XX. XXXX, bytom B., M. XXX/XX, v 4/ rade F. A., nar. XX. XX. XXXX, bytom J. Z., M. XXX/XX, v 5/ rade B. N., nar. XX. XX. XXXX, bytom J. Z., X. XXX,

v 6/ rade W. N., nar. XX. XX. XXXX, bytom J. Z., T. XXX,

v 7/ rade B. N., nar. XX. XX. XXXX, bytom J. Z., X. XXX, v 8/ rade

R.. F. N., nar. XX. XX. XXXX, bytom J. Z. - X., B. XXX/X,

v 9/ rade W. F., nar. XX. XX. XXXX, bytom J. Z., N. XXX/X,

v 10/ rade W. N., nar. XX. XX. XXXX, bytom J. Z., X. XXX, v 11/ rade W. N., nar. XX. XX. XXXX, bytom J. Z., X. XXX, a v 12/ rade Z. N., nar. XX. XX. XXXX, bytom Z., T. XXXX/X, odporcovia zast. JUDr. Máriou Stahovcovou, advokátkou, so sídlom AK Brezno, ČSA 18, o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Brezno č. k. -261 zo dňa 21. 01. 2014 o trovách konania, takto

rozhodol:

Rozsudok v napadnutej časti p o t v r d z u j e .

V nenapadnutých výrokoch zostáva rozsudok n e d o t k n u t ý .

Odporcom náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Prvostupňový súd rozhodol vo veci tak, že:

I. Súd návrh z a m i e t a .

II. Súd u r č u j e, že navrhovateľ nie je vlastníkom nehnuteľnosti, vedenej v katastrálnom území Z. na LV číslo XXXX, ako rodinný dom so súpisným číslom XXXX, na parcele C-KN číslo XXXX.

III. Navrhovateľ je p o v i n n ý nahradiť odporcom trovy konania vo výške 5 783,66 Eur spočívajúce v trovách právneho zastúpenia, k rukám právnej zástupkyne odporcov, do 30 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia“.

V odôvodnení rozhodnutia prvostupňový súd uviedol, že zamietol návrh navrhovateľa na určenie vlastníctva k nehnuteľnosti - pozemku, nakoľko tento nepreukázal vznik vlastníckeho práva na základe vydržania. Druhým výrokom rozhodol o protinávrhu odporcov, tak že určil, že navrhovateľ nie je vlastníkom nehnuteľnosti - stavby, ktorá bola zapísaná pre navrhovateľa a tiež odporcov, ktorá bola zapísaná na LV duplicitne. Uviedol, že na základe skutkových a právnych zistení týkajúcich sa vlastníckeho práva k sporným nehnuteľnostiam je zrejmé, že vzájomný návrh vznesený odporcami je v celom rozsahu dôvodný. Keďže vlastníctvo k spornej stavbe je zapísané pre dve rôzne skupiny vlastníkov v celosti, čo vytvára stav právnej neistoty, rozhodol súd o tom, že navrhovateľ nie je vlastníkom tejto stavby.

O trovách konania rozhodol prvostupňový súd podľa § 142 ods. 1 O. s. p.

Podľa § 9 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len vyhláška), základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak.

Podľa § 10 ods. 1 vyhlášky ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty je nad 6 638,78 eura do

33 193,92 eura 220,74 eura + 16,60 eura za každých aj začatých 1659,70 eura prevyšujúcich sumu 6 638,78 eura.

Podľa § 13 ods. 2 vyhlášky, základná sadzba tarifnej odmeny sa zníži o 50%, ak ide

o spoločné úkony pri zastupovaní dvoch alebo viacerých osôb.

Podľa § 14 ods. 1 vyhlášky, odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby:

a) prevzatie a príprava zastúpenia alebo obhajoby vrátane prvej porady s klientom,

c) účasť na konaní pred súdom.

Podľa § 15 písm. a) vyhlášky, advokát má popri nároku na odmenu aj nárok na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti

s poskytovaním právnych služieb, najmä na súdne poplatky a iné poplatky, cestovné

a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady a odpisy.

Z citovaných ustanovení vyhlášky, s prihliadnutím na skutočnosť, že právna zástupkyňa zastupovala v konaní dvanásť odporcov, vyplýva, že už pri zastupovaní dvoch osôb (alebo viacerých osôb), ak ide o spoločné úkony, sa znižuje základná sadzba tarifnej odmeny o 50%. Z uvedeného je zrejmé, že základná sadzba tarifnej odmeny v plnej výške (100%) za jeden úkon právnej služby sa uplatňuje pri zastupovaní v občianskoprávnom konaní len jednej osoby. Ako náhle advokát zastupuje dve a viac osôb a ide o spoločné úkony, základná sadzba tarifnej odmeny sa znižuje o 50% pri každej zo zastupovaných osôb. Uvedený princíp výpočtu základnej sadzby tarifnej odmeny pri spoločných úkonoch dvoch alebo viacerých osôb je stabilne dlhodobo judikovaný a používaný súdmi Slovenskej republiky.

Tarifnou hodnotou u odporcov t.j. spoločne zastupovaných účastníkov je celková hodnota sporných nehnuteľností, ktorá bola realitnou kanceláriou V.

O. - JAROMA, IČO: 22624465, s miestom podnikania Lopej, Družby 558/68, odhadnutá na sumu 16 000 Eur. Základná sadzba tarifnej odmeny podľa § 9 ods. 1, § 10

ods. 1, § 13 ods. 2 vyhlášky je potom vo výške 160,12 Eur

(16 000 Eur - 6 638,78 Eur)/1659,70 Eur = (6 x 16,60 Eur + 220,74 Eur)/2).

Súd potom podľa § 142 ods. 1 O. s. p., § 9 ods.1, § 10 ods. 1, § 13 ods. 2, § 14 ods. 1 písm. a), c), § 15 písm. a) vyhlášky č. 655/2004 Z. z. priznal odporcom ako účastníkom

v spore úspešným nárok na náhradu trov konania, spočívajúcich v trovách právneho zastúpenia, ktoré je povinný zaplatiť navrhovateľ, v celkovej výške 5 783,66 Eur za 3 úkony právnej služby vo výške 160,12 Eur za každého zastupovaného účastníka

(t.j. 3 úkony x 160,12 Eur x 12 účastníkov) - prevzatie a príprava zastúpenia a účasť na pojednávaní dňa 03. 12. 2013 a 21. 01. 2014 a za 2 režijné paušály po 7,81 Eur a jeden režijný paušál po 8,04 Eur.

Proti výroku rozsudku, ktorým bola určená povinnosť navrhovateľovi nahradiť odporcom trovy konania vo výške 5.783,66 € podal navrhovateľ v súlade s § 204 O. s. p. odvolanie a navrhol, aby odvolací súd rozhodnutie v napadnutej časti zmenil tak, že právo na náhradu trov konania neprizná žiadnemu z účastníkov konania. V odvolaní uviedol, že všetky dôkazy, na základe ktorých súd návrh zamietol, predložil už na začiatku konania ako prílohu k žalobe a tiež odporcovia predložili listinné dôkazy, na základe ktorých súd mohol o jeho návrhu rozhodnúť na prvom pojednávaní a teda by neboli vznikli zbytočné trovy. Poukázal na to, že odporcom bolo umožnené, aby upresnili svoj protinávrh.

Namietal, že súd pri určení výšky trov právneho zastúpenia vychádzal z ceny nehnuteľností odhadnutej na 16.000 €. Odhad bol vypracovaný realitnou kanceláriou B.XX- JAROMA. Pričom takýto doklad bol založený do spisu až po vyhlásení rozsudku. Nebol s ním oboznámený, nemohol sa k tomu vyjadriť, ide o nadhodnotenú a absolútne nereálnu cenu. Poukázal na osvedčenie o dedičstve č. zo dňa

26. 01. 2000, v ktorom uviedli hodnotu nehnuteľností samotný dedičia vo výške

919,04 €. Keďže sa k listine realitnej kancelárie nemohol vyjadriť, má za to, že mu bola odňatá možnosť konať pred súdom.

Poukázal na to, že bolo namieste rozhodnúť o trovách konania podľa § 150 ods. 1

O. s. p. tak, že by žiadnemu z účastníkov nebola priznaná náhrada trov konania. Dôvody hodné osobitného zreteľa, videl v tom, že pokiaľ ide o stavbu, táto bola evidovaná ako duplicitné vlastníctvo, pokiaľ išlo o nehnuteľnosť boli pochybnosti aj medzi odporcami o vlastníctve. Konkrétne poukázal na tvrdenia p. X/. A. odporkyne 4/. Odporcovia sa vôbec o nehnuteľnosti nestarali, nezaujímali, neplatili za ne dane, zabezpečil ochranu predmetnej nehnuteľnosti, ináč by došlo k vyrabovaniu a zničeniu stavby. Návrh podal z dôvodu, že nemal záujem na pretrvávajúcom stave právnej neistoty, teda išlo o rozhodnutie v záujme obidvoch strán.

Právny zástupca odporcov vo vyjadrení k odvolaniu navrhovateľa uviedol, že navrhuje rozhodnutie prvostupňového súdu v napadnutej časti potvrdiť. V súlade s § 142 O. s. p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatnenie práva. Podľa čl. 46 ods. 1 a 4 Ústavy Slovenskej republiky, účastník konania, ktorý v konaní, spravidla v spore uspel, má zásadne právo na to, aby sa mu nahradili všetky trovy, ktoré zaplatil vo vecnej súvislosti s uplatnením tohto základného práva. Ak sa chce súd odchýliť od tohto pravidla, musí vychádzať zo zákona a túto odchýlku aj náležite odôvodniť, inak porušuje základné právo na súdnu ochranu dotknutého účastníka. Odporcovia mali plný úspech vo veci a uplatnili si účelne vynaložené trovy konania. Žaloba zo strany

navrhovateľa bola podaná nedôvodne, pokiaľ ide o pozemky. Pokiaľ ide o určenie vlastníctva k stavbe, došlo k duplicitnému zápisu vlastníctva, čo spôsobil navrhovateľ. Duplicitný zápis v katastri dosiahol navrhovateľ na základe notárskej zápisnice o vydržaní, pritom na to nemal žiadny kvalifikovaný titul pre dobromyseľnosť, ani nemal splnenú potrebnú dobu pre vydržanie ako pokojnú a nikým nerušenú. Neprichádza do úvahy aplikácia ustanovenia § 150 O. s. p. s konečným výsledkom takým, aby si odporcovia ako úspešní v spore znášali trovy právneho zastúpenia samy. Od začiatku sa bránili voči žalobe, predkladali dôkazy a trovy si uplatnili len za právne zastúpenie poslednej advokátky, nie za úkony predchádzajúceho advokáta. Trovy konania boli vyčíslené v súlade s vyhláškou č. 655/2004 Z. z. § 10 ods. 2, pričom boli zastúpení 12-ti odporcovia a následne potom, ako do 3 dní bolo potrebné vyčísliť trovy konania v súlade s vyhláškou, tieto boli vyčíslené na základe ohodnotenia daných nehnuteľností od realitnej kancelárie, pričom išlo o pozemok v X o výmere 798 m2, v intraviláne, s domovou nehnuteľnosťou, pri ohodnotení bola braná do úvahy lokalita, poloha, prístup ku komunikácií a aj schátralý stav rodinného domu, preto bola hodnota len 16.000 €. Vyčíslené trovy neboli z pomsty, aby zneužili navrhovateľa alebo poškodili.

Krajský súd, ako súd odvolací vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa

§ 214 ods. 2 O. s. p. v súlade s § 212 ods. 1 O. s. p. a v súlade s § 219 ods. 1 O. s. p. rozhodnutie prvostupňového v napadnutej časti potvrdil.

Predmetom odvolacieho konania je rozhodnutie prvostupňového súdu, ktorým určil povinnosť navrhovateľovi nahradiť odporcom trovy konania v súlade s § 142 ods. 1

O. s. p.

Navrhovateľ namietal, že súd pri určení výšky trov právneho zastúpenia vychádzal z ceny nehnuteľností odhadnutej na 16.000 €, odhad bol vypracovaný realitnou kanceláriou V. O. - JAROMA. Takýto doklad bol založený do spisu až po vyhlásení rozsudku. Nebol s ním oboznámený, nemohol sa k tomu vyjadriť, pričom ide o nadhodnotenú a absolútne nereálnu cenu. Poukázal na to, že bolo namieste rozhodnúť o trovách konania podľa § 150 ods. 1 O. s. p. tak, že by žiadnemu z účastníkov nebola priznaná náhrada trov konania

Predmetom konania vo veci samej bolo určenie vlastníckeho práva. V konaní bolo nesporne, že navrhovateľ nebol v konaní úspešný, a teda, keďže odporcovia mali vo veci plný úspech, správne prvostupňový súd aplikoval ustanovenie § 142 ods. 1 O. s. p. Podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatnenie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. V prípade, že súd zistí podmienky podľa § 150 ods. 1 O. s. p. súd rozhodne tak, že náhradu trov konania úspešnému účastníkovi, ktorá by mu patrila v súlade s § 142ods.1 O. s. p. celkom alebo sčasti neprizná, takéto skutočnosti prvostupňový súd nezistil.

Prvostupňový súd považoval trovy právneho zastúpenia za účelne vynaložené.

Podľa § 150 ods. 1 O. s. p., ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania ( na ktoré by bol nárok v súlade s § § 142 ods. 1 O. s. p.) celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.

Aplikácia ust. § 150 ods. 1 O. s. p. prichádza do úvahy v prípadoch, keď sú naplnené všetky predpoklady na priznanie náhrady trov konania, avšak súd dospeje k záveru, že sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré náhradu trov celkom, alebo sčasti neprizná. Musí však ísť o celkom výnimočný prípad. Výnimočnosť môže spočívať v okolnostiach danej veci, ale aj v okolnostiach na strane účastníkov konania. Pri posudzovaní okolnosti hodných osobitného zreteľa treba prihliadať na osobné, majetkové, zárobkové a iné pomery všetkých účastníkov konania a všímať si aj okolnosti, ktoré viedli účastníkov

k uplatneniu práva na súde a ich postoj v konaní. Nepriznanie náhrady trov konania musí zodpovedať zvláštnym okolnostiam konkrétneho prípadu a jedným z rozhodujúcich kritérií je aj to, aby sa takéto rozhodnutie nejavilo ako neprimeraná tvrdosť voči úspešnému účastníkovi konania, a aby neodporovalo dobrým mravom. Navrhovateľ, ako dôvod na aplikáciu ustanovenia § 150

ods. 1 O. s. p. uviedol, že nehnuteľnosť bola evidovaná ako duplicitné vlastníctvo, boli pochybnosti aj medzi odporcami o vlastníctve nehnuteľnosti, odporcovia sa vôbec o nehnuteľnosti nestarali, nezaujímali, neplatili za ne dane, zabezpečil ochranu predmetnej nehnuteľnosti, ináč by došlo k vyrabovaniu a zničeniu stavby. Návrh podal z dôvodu, že nemal záujem na pretrvávajúcom stave právnej neistoty, teda išlo o rozhodnutie v záujme obidvoch strán. Zároveň uviedol, že súd mohol rozhodnúť hneď o návrhu.

V konaní bolo zistené, že duplicitný zápis vlastníctva, spôsobil navrhovateľ, na základe notárskej zápisnice o vydržaní, pritom na to nemal žiadny kvalifikovaný titul pre dobromyseľnosť, keby áno bol by vo veci úspešný.

Navrhovateľ neuviedol také skutočnosti a dôvody, na základe ktorých by odvolací súd mohol rozhodnúť v súlade s § 150 ods. 1 O. s. p., nepreukázal zvláštne okolnosti konkrétneho prípadu, a rozhodnutie o nepriznaní náhrady trov konania odporcom by sa javilo ako neprimeraná tvrdosť voči odporcom.

Navrhovateľ namietal, že súd pri určení výšky trov právneho zastúpenia vychádzal z ceny nehnuteľností odhadnutej na 16.000 €, odhad bol vypracovaný realitnou kanceláriou O. XXX/XXXX JAROMA. Poukázal na osvedčenie o dedičstve č. zo dňa

26. 01. 2000, v ktorom uviedli hodnotu nehnuteľností samotný dedičia vo výške

919,04 €. Keďže sa nemohol vyjadriť, k listine o cene nehnuteľnosti má za to, že mu bola odňatá možnosť konať pred súdom.

Odvolací súd pokiaľ ide o námietku navrhovateľa, že mu bola odňatá možnosť konať pred súdom, keďže sa nemohol vyjadriť, k listine o cene nehnuteľnosti poukazuje na to, že v rámci odvolania sa k uvedenému vyjadril, mal teda možnosť uviesť tvrdenia a predložiť dôkazy.

Navrhovateľ rozporoval hodnota jedného úkonu právnej služby, poukázal na osvedčenie o dedičstve č. zo dňa 26. 01. 2000, v ktorom uviedli hodnotu nehnuteľností dedičia vo výške 919,04 €, odvolací súd udáva, že ide dedenie po poručiteľovi, ktorý zomrel 20. 11. 1985, a teda hodnota nehnuteľnosti k tomuto dňu vzhľadom na odstup času nie je pre rozhodnutie relevantná. Odporca žiadne iné tvrdenie ohľadne hodnoty nehnuteľností neuviedol.

Pokiaľ ide o hodnotu jedného úkonu právnej služby, právny zástupca odporcov prevzal zastúpenie dňa 28. 11. 2013. Vyhláška č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v § 9 ods. 1 ustanovuje, že základná sadzba tarifnej odmeny za 1 úkon právnej služby sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak. Za tarifnú hodnotu sa podľa § 10 ods. 2 vyhlášky sa považuje, ak nie je ustanovené inak, výška peňažného plnenia alebo cena veci, alebo práva, ktorých sa právna služba týka určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky, hodnota záväzku.

Odporca predložil ohodnotenie nehnuteľnosti zo dňa 23. 01. 2014.

Určenie hodnoty sporu pre účely výpočtu náhrady trov konania sa môže udiať aj postupom podľa § 136 O. s. p., podľa ktorého ak možno výšku nárokov zistiť len s nepomernými ťažkosťami, alebo ak ju nemožno zistiť vôbec, určí ju súd podľa svojej úvahy. Pod pojmom „nepomerné ťažkosti“ je možné

rozumieť aj situáciu, keď je výška nároku zistiteľná, ale náklady potrebné pre zistenie skutočnej výšky nároku sú nepomerné vo vzťahu k nároku. Hodnotu nehnuteľností by mohol súd zistiť len znaleckým dokazovaním, čo by za daného skutkového stavu bolo nehospodárne. Odporcovia uviedli hodnotu nehnuteľností, ktorej sa právna služba týka , tak ako to vyžaduje zákon, t. j. pri začatí poskytovania právnej služby, prvostupňový súd a ani odvolací súd túto hodnotu považoval za primeranú. Prvostupňový súd teda správne vec právne posúdil, a pre rozhodnutie o trovách konania dostatočne zistil skutkový stav, správne tiež vyčíslil trovy konania odporcov v odôvodnení rozhodnutia, na čo odvolací súd v plnom rozsahu odkazuje.

Vzhľadom na uvedené odvolací súd potvrdil rozhodnutie prvostupňového súdu v napadnutej časti.

O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté v súlade s § 224 ods. 1 O. s. p. v spojení s § 142 ods. 1 O. s. p., keďže odporcovia boli v odvolacom konaní úspešní, vznikol im nárok na náhradu trov, avšak trovy konania si neuplatnili, preto im ich súd nepriznal.

O veci senát odvolacieho súdu rozhodol pomerom hlasov členov senátu 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.