Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-9C/95/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany v konaní vedenom sudkyňou Mgr. Andreou Hadnagyovou v právnej veci navrhovateľa: CETELEM Slovensko, a.s., sídlo: Bratislava, Panenská 7, IČO: 35 787 783, právne zastúpený: JUDr. Helena Strachotová, usadená euroadvokátka, sídlo: Martin, Hviezdoslavova č. 7, proti odporcovi: V. W., T.. XX.XX.XXXX, U. C.: R., K. Č.. XXXX/XX, U..Č.. Š., Y. Č.. XX, o návrhu na zaplatenie 123,72 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a.

Odporcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom z 08.05.2012 navrhol, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 123,72 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 185,72 eur od 16.06.2010 do 11.02.2011, 9% ročne zo sumy 154,72 eur od 12.02.2011 do 29.03.2011, od 30.03.2011 zo sumy 123,72 eur do zaplatenia a zároveň na náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok a náhradu trov právneho zastúpenia. Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ poskytol na základe písomnej žiadosti - návrhu na uzavretie zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru z 11.12.2008 odporcovi úver vo výške 796,62 eur na nákup spotrebného tovaru. Zmluva o úvere bola uzatvorená prijatím návrhu odporcu navrhovateľom tak, že navrhovateľ za odporcu uhradil časť kúpnej ceny tovaru zodpovedajúcu výške poskytnutého úveru a odporca tovar prevzal. Na úhradu ceny úveru sa odporca zaviazal úver splatiť v 12 mesačných splátkach, každá vo výške 83,65 eur, splatných vždy k 15. dňu v mesiaci od 15.01.2009. Odporca si svoj záväzok splácať úver riadne a včas nesplnil. Podľa čl. V.-3. Všeobecných podmienok CETELEM SLOVENSKO a.s., ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere, je navrhovateľ oprávnený požadovať zmluvnú pokutu vo výške 8% z každej čiastky, so zaplatením ktorej sa odporca dostal do omeškania viac ako 30 dní a bolo navrhovateľom na zaplatenie vyzvaný. Odporca bol na zaplatenie zmluvnej pokuty vyzvaný naposledy listom z 08.10.2010. Dňa 15.06.2010 sa stal splatným dlh odporcu vo výške 185,72 eur, ktorý vznikol z titulu čerpania peňažných prostriedkov spôsobom špecifikovaným vyššie, zaplatenie ktorej si navrhovateľ uplatňuje v predmetnom konaní. Odporca uhradil 31 eur 11.02.2011 a 29.03.2011.

Podľa § 115a ods. 1, 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len OSP) na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali. 2) Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Podľa § 156 ods. 3 OSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.

Podľa § 200ea ods. 1 OSP, ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

Vzhľadom ku skutočnosti, že predmetom konania je návrh na zaplatenie sumy vo výške 123,72 eur, t.j. ide o drobný spor, súd s prihliadnutím na vyššie citované ustanovenia vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi konania, keďže to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu 06.07.2015. Návrh na začatie konania bol spolu s prílohami a uznesením na vyjadrenie sa k návrhu na začatie konania opatrovníčke odporcu doručený do vlastných rúk 01.08.2014.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so Zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru z 11.12.2008 č. XXXXXXXXXXXXXXXX, Všeobecnými podmienkami CETELEM SLOVENSKO a.s. pre poskytnutie spotrebiteľského úveru, Odstúpením od úverovej zmluvy z 08.10.2010 s doručenkou, Vyjadrením z 23.06.2015, Potvrdením z 15.06.2015, Sadzobníkom poplatkov CETELEM SLOVENSKO a.s., históriou úverového účtu odporcu, Vyjadrením Slovenskej pošty z 22.03.2012, ako aj s ďalším obsahom spisového materiálu. Vykonaným dokazovaním bol zistený nasledovný skutkový stav:

Dňa 11.12.2008 bola medzi navrhovateľom ako veriteľom a odporcom ako dlžníkom uzatvorená Zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru v sume 796,62 eur na kúpu tovaru a súčasne záväzok odporcu nahradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom formou 12 mesačných splátok vo výške 83,65 eur pri predajnej cene tovaru 796,62 eur. Súčet mesačných splátok činil 1 003,78 eur so splatnosťou prvej splátky 15.01.2009 a splatnosti k 15. dňu v mesiaci každej ďalšej splátky. Poskytnutie úveru bolo dojednané s úročením - výška RPMN činila 55,52 %. Súčasťou uzavretej zmluvy boli Všeobecné podmienky, z ktorý vyplynulo v bode V.-3. právo navrhovateľa ako veriteľa na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 8 % z každej splátky, s úhradou ktorej sa klient dostal do omeškania viac než 30 dní. Zmluvná pokuta mala byť splatná bezodkladne potom, čo odporca dostane písomnú výzvu na jej úhradu. Z potvrdenia navrhovateľa je zrejmé, že predmetný úver odfinancoval predajcovi 17.12.2008 vo výške 796,62 eur. Odporca celkom uhradil 9 splátok po 83,65 eur, 1 splátku vo výške 86,97 eur, jdenu vo výške 167,30 eur a dve po 31,- eur, celkom 1 069,12 eur. Podaním z 08.10.2010 navrhovateľ odstúpil od úverovej zmluvy s odporcom a vyzval ho na zaplatenie dlžnej čiastky vo výške 185,72 eur, pozostávajúcej z dlžných mesačných splátok vo výške 185,72 eur. Odporcovi bolo odstúpenie od zmluvy doručené 29.10.2010 do vlastných rúk.

Podľa § 52 z. č. 40/1964 Občiansky zákonník (znenie účinné ku dňu podpisu zmluvy) spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. 2) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. 3) Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 2 pís. a, b zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (znenie účinné ku dňu podpisu zmluvy) na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa § 4 ods. 2 z. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (znenie účinné ku dňu podpisu zmluvy) zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) musí obsahovať a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.

Zo svojej činnosti súd mal za preukázané, že navrhovateľ má v predmete svojej činnosti aj poskytovanie úverov. Z uvedeného je potom nutné vyvodiť záver, že navrhovateľ je dodávateľom a zároveň veriteľom podľa zák. ust. § 3 ods. 1/ zák. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom v čase uzavretia zmluvy ako aj z § 52 Občianskeho zákonníka, pretože túto činnosť vykonával v rámci svojho podnikania. Odporca v zmluvnom vzťahu vystupoval ako fyzická osoba - občan, teda ide o spotrebiteľa ako to vyplýva z ust. § 3 ods. 4/ zák. o spotrebiteľských úveroch, a tiež § 52 Občianskeho zákonníka, pretože nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, čo mal súd za preukázané citovanou zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru, z ktorej vyplynulo, že odporca bol v čase jej uzatvorenia stredný riadica pracovník (vedúci, majster).

Z predmetnej zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru mal súd za preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom bola platne uzavretá 11.12.2008 zmluva o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej navrhovateľ na požiadanie poskytol odporcovi úver vo výške 796,62 eur, ktorý poukázal na účet predajcu. Odporcovi následne vznikla povinnosť začať dňom 15.01.2009 (a ďalšími splátkami splatnými vždy k 15. dňu v mesiaci) splácať úver 12 pravidelnými mesačnými splátkami dohodnutými vo výške 83,65 eur. Celkom sa odporca zaviazal uhradiť navrhovateľovi okrem poskytnutého úveru náklady vo výške 20716 eur. Odporca splátky včas a riadne nesplácal, čím porušil svoju povinnosť v zmysle zmluvného dojednania upraveného v bode III.-4.-1. Všeobecných podmienok, keďže od poskytnutia úveru uhradil navrhovateľovi iba sumu 1 069,12 eur. Iné splátky odporca neuhradil.

Podľa § 451 odsek 1 a 2 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa § 48 odsek 1 a 2 Občianskeho zákonníka, od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

Podľa § 53 odsek 1 Občianskeho zákonníka účinného k 13.10.2005 spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").

Podľa § 54 odsek 1 a 2 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Z vyššie citovaných zákonných ustanovení vyplýva, že po uzavretí zmluvy môže účastník zmluvy výnimočne od zmluvy odstúpiť jednostranným adresovaným právnym úkonom, avšak iba v prípade, ak je to v Občianskom zákonníku alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. V danom prípade si účastníci dohodli podľa čl. III bod 6 Všeobecných podmienok, že navrhovateľ je oprávnený od zmluvy o úvere odstúpiť a požadovať splatenie dlžnej sumy vrátane príslušenstva ku dňu účinnosti odstúpenia v prípade, že sa odporca dostane do omeškania so splatením splátky dlhšie ako 3 mesiace.

Z citovaných zákonných ustanovení pritom vyplýva, že ustanovenia spotrebiteľskej zmluvy, ktoré zachovávajú právo na vrátenie dlžnej sumy vrátane príslušenstva aj napriek zrušeniu zmluvy s účinkami od vzniku zmluvy odstúpením od spotrebiteľskej zmluvy zhoršujú postavenie spotrebiteľa, pretože spotrebiteľa zaväzujú nad rámec povinnosti vzniknutých podľa Občianskeho zákonníka v dôsledku odstúpenia od zmluvy. Akékoľvek rozšírenie záväzkov spotrebiteľa vrátane platenia úrokov, zmluvnej pokuty, poplatkov po zániku zmluvy s účinkami ex tunc postavenie spotrebiteľa zhoršuje. Takto sú dôsledky odstúpenia od zmluvy podľa zmlúv dohodnutých medzi účastníkmi konania nevýhodnejšie ako dôsledky odstúpenia podľa úpravy v Občianskom zákonníku. Pritom v danom prípade to bol navrhovateľ, ktorý vopred naformuloval zmluvu a dobrovoľne sa rozhodol využiť ustanovenie zmluvy o odstúpení za existencie aj iných inštitútov súkromného práva, ktoré zmluvu komplexne nerušia s účinkami od momentu jej uzavretia (napr. výpoveď). V danom prípade sa účinným odstúpením zmluva zrušila od začiatku, zanikli práva a povinnosti zo zmluvy, pričom momentom odstúpenia od zmluvy vznikli práva a povinnosti z porušenia práva (bezdôvodné obohatenie, náhrada škody). Odstúpenie od zmluvy má okrem zrušenia samotnej zmluvy ex tunc aj ten dôsledok, že nie je možné uplatňovať vo vzťahu medzi pôvodným navrhovateľom a odporcom ani všeobecné obchodné podmienky, ktoré tvorili súčasť zmluvy. Po účinnom odstúpení každý mal vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal. Keďže predmetom tohto právneho vzťahu je asynalagmatický záväzok (zmluva o spotrebiteľskom úvere), teda záväzok zaväzujúci jednostranne, odporca je povinný vrátiť predmet plnenia navrhovateľovi, t.j. len sumu predstavujúcu poskytnutý úver vo výške 796,62 eur.

Podľa § 3 z. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (znenie účinné ku dňu podpisu zmluvy) pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

Súd tiež uvádza, že vyššie citovaného zákonného ustanovenia vyplýva, že absencia náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), má za následok to, že úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, teda bez akéhokoľvek navýšenia, len v hodnote poskytnutej služby, teda výšky spotrebiteľského úveru. Po preskúmaní predmetnej zmluvy o poskytnutí úveru, z ktorej navrhovateľ uplatňoval právo na zaplatenie svojej pohľadávky - úveru, súd dospel k záveru, že predmetná zmluva o úvere v čase jej uzavretia neobsahovala minimálne náležitosti uvedené v § 4 ods. 2 písm. i) zákona o spotrebiteľských úveroch, t.j. i) uvedenie výšky, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov

- zmluva obsahovala iba údaj o počte splátok (12), výšku mesačnej splátky (83,65 eur), neobsahovala však údaj o výške splátok istiny úveru, o úrokov a poplatkov.

Pre absenciu tejto náležitosti preto súd v súlade s vyššie citovaným zákonným ustanovením dospel k záveru, že poskytnutý úver je bezúročný a bez poplatkov. Vychádzajúc z uvedeného je potom odporca povinný vrátiť navrhovateľovi len hodnotu toho, čo mu navrhovateľ poskytol bez akéhokoľvek navýšenia, v danom prípade bez úrokov a bez poplatkov, aj s prihliadnutím na vyššie uvedené posúdenie odstúpenia od zmluvy navrhovateľom.

Z týchto dôvodov preto súd návrh navrhovateľa zamietol, keďže navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 796,62 eur, pričom odporca uhradil navrhovateľovi 1 069,12 eur.

Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. konštatujúc, že odporcovi vzniklo právo na náhradu trov konania voči navrhovateľovi, ktorý v konaní úspech nemal. Súd však úspešnému odporcovi náhradu trov konania nepriznal, pretože mu žiadne v tomto konaní nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na Krajský súd v Trnave prostredníctvom Okresného súdu Piešťany v písomnom vyhotovení 2x.

Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.