Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RA-6C/264/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Revúca v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom collection, s. r. o., IČO: 47 150 513, sídlo: Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, zastúpený advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r. o., IČO: 36 862 711, sídlo: Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, proti odporcovi: Z. H.r, nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX K. XXX, t. č. na neznámom mieste, zastúpený Mgr. Jankou Kožuchovou, vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Revúca, o zaplatenie 32,60 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 32,60 Eur, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 13,55 Eur od 18.01.2012 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 7,17 Eur od 18.02.2012 do zaplatenia a vo výške 9 % ročne zo sumy 11,88 Eur od 18.03.2012 do zaplatenia, všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Žiadny z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom podaným dňa 04.11.2014 domáhal proti odporcovi zaplatenia 451,50 Eur s úrokom z omeškania na tom skutkovom základe, že zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 24.06.2013 uzatvorenou medzi postupcom Slovak Telekom, a. s. a navrhovateľom ako postupníkom bola na navrhovateľa prevedená pohľadávka voči odporcovi vzniknutá na základe zmluvy o pripojení podľa zákona č. 610/2003 Z. z., predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom navrhovateľa odporcovi, ktoré služby spočívali najmä v umožnení uskutočňovania a prijímania hlasových hovorov prostredníctvom prideleného telefónneho čísla, udržiavaní telekomunikačnej siete v prevádzkovom stave, poskytovaní servisných služieb odporcovi a ďalších služieb podľa zmluvy a všeobecných podmienok. Odporca sa zaviazal riadne odoberať služby elektronickej komunikácie a to najmä uskutočňovať a prijímať hlasové hovory prostredníctvom prideleného telefónneho čísla a platiť za služby riadne a včas poplatky dohodnuté v cenníku, pričom odporca nezaplatil cenu služieb a zmluvnú pokutu spolu v sume 451,50 Eur.

Písomným podaním zo dňa 12.12.2014, navrhovateľ vzal späť podaný návrh v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty 418,90 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 418,90 Eur od 18.04.2012 do zaplatenia. O tomto čiastočnom späťvzatí návrhu navrhovateľom súd nerozhodoval a vydal vo veci platobný rozkaz, ktorým v prevyšujúcej časti návrhu navrhovateľa vyhovel a v zmysle § 172 ods. 6 O. s. p. v konaní nasledujúcom po vydaní platobného rozkazu je predmetom konania takto upravený posledný návrh o zaplatenie 32,60 Eur s príslušenstvom.

Platobný rozkaz sp. zn. vydaný súdom vo veci dňa 19.01.2015, bol zrušený uznesením zo dňa 23.03.2015, pre nemožnosť jeho doručenia do vlastných rúk odporcu podľa § 173 ods. 2 O. s. p. Odporcovi, ktorého miesto pobytu sa súdu zistiť nepodarilo, ustanovil súd uznesením zo dňa 06.07.2015 opatrovníka na zastupovanie v konaní v osobe Mgr. Janky Kožuchovej, vyššej súdnej úradníčky Okresného súdu Revúca, ktorá sa k riadne doručenému návrhu navrhovateľa písomne nevyjadrila.

Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 115a ods. 2 O. s. p., podľa ktorého pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch, pričom podľa § 29 O. s. p. sa drobným sporom rozumie spor, ktorého hodnota pohľadávky bez príslušenstva v čase začatia konania neprevyšuje 1000,- Eur.

Vo veci bolo vykonané dokazovanie listinnými dôkazmi: faktúry č. l. 6-10, zmluva o poskytovaní služby Magio Sat č. l. 12-15 s dodatkom č. l. 16-17, oznámenie o odstúpení od zmluvy č. l. 23, na základe ktorých súd zistil nasledovný skutkový stav:

Právny predchodca navrhovateľa ako poskytovateľ a odporca ako účastník dňa 15.12.2011 uzavreli zmluvu o pripojení na poskytovanie služby Magio Sat (teda nie službu uskutočňovania a prijímania hlasových hovorov prostredníctvom prideleného telefónneho čísla ako uvádzal v návrhu navrhovateľ) za cenu 6,98 Eur počas 3. - 6. Mesiaca a cenu 11,99 Eur počas nasledujúcich 18 mesiacov. 7,99 Eur mesačne, ktorou sa právny predchodca navrhovateľa zaviazal poskytovať odporcovi služby a prenechať do užívania koncové zariadenia a odporca sa zaviazal zaplatiť právnemu predchodcovi navrhovateľa cenu poskytnutých služieb, cenu nájmu 1,99 Eur mesačne a poplatky podľa zmluvy a tiež podľa sadzobníka a cenníka právneho predchodcu navrhovateľa. Zmluva s odporcom bola ukončená odstúpením právneho predchodcu navrhovateľa dňa 14.03.2012 z dôvodu nezaplatenia ceny služieb v lehote splatnosti.

Faktúrou splatnou dňa 17.01.2012 (č. l. 6), právny predchodca navrhovateľa fakturoval odporcovi poplatky za obdobie 01.12.2011-31.12.2011 spolu v sume 13,55 Eur.

Faktúrou splatnou dňa 17.02.2012 (č. l. 8), právny predchodca navrhovateľa fakturoval odporcovi poplatky a zmluvnú pokutu za nedodržanie doby splatnosti vo výške 3,50 Eur za obdobie 01.01.2012-31.01.2012 spolu v sume 7,17 Eur.

Faktúrou splatnou dňa 17.03.2012 (č. l. 10), právny predchodca navrhovateľa fakturoval odporcovi poplatky za obdobie 01.02.2012-29.02.2012 spolu v sume 11,88 Eur.

Súdu z jeho úradnej činnosti je známe, že zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 24.06.2013 bola pohľadávka voči odporcovi postúpená na navrhovateľa.

Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 nariadenia č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom do 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa § 10c nariadenia č. 87/1995 Z. z., ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že právny predchodca navrhovateľa poskytoval odporcovi službu Magio Sat za čo odporcovi vznikla povinnosť zaplatiť navrhovateľovi cenu poskytnutých služieb a poplatky podľa cenového výmeru, tarify a cenníka. Odporca cenu fakturovaných služieb a poplatkov vyššie uvedenými faktúrami nezaplatil, je preto povinný zaplatiť navrhovateľovi cenu poskytnutých služieb a zmluvnú pokutu za nedodržanie lehoty splatnosti faktúry spolu v sume 32,60 Eur, fakturovaných faktúrami splatnými od 17.01.2012 do 17.03.2012. Súd preto odporcu zaviazal zaplatiť navrhovateľovi cenu fakturovaných služieb a poplatkov v sume 32,60 Eur.

Odporca sa dostal do omeškania, je preto povinný zaplatiť navrhovateľovi aj úrok z omeškania počnúc odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr do zaplatenia. Základná úroková sadzba ECB v dobe od 18.01.2012 do 18.03.2012 bola stanovená vo výške 1 %. Odporca je preto povinný zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 13,55 Eur od 18.01.2012 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 7,17 Eur od 18.02.2012 do zaplatenia a vo výške 9 % ročne zo sumy 11,88 Eur od 18.03.2012 do zaplatenia.

Navrhovateľ späťvzatím návrhu v časti o zaplatenie 419,80 Eur s príslušenstvom, zavinil zastavenie konania v prevažnej časti, preto v zmysle § 146 ods. 2 veta prvá O. s. p. navrhovateľovi právo na náhradu trov konania nevzniklo. Odporca si právo na náhradu trov konania neuplatnil a zo spisu vyplýva, že odporcovi trovy konania ani nevznikli. O trovách konania preto súd rozhodol tak, že žiadnemu z účastníkov konania právo na náhradu trov konania nepriznal.

O lehote na plnenie súd rozhodol podľa § 160 ods. 1 O. s. p.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Revúca do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach.

Odvolanie musí mať náležitosti podľa § 205 ods. 1 O. s. p. a podľa § 42 ods. 3 O. s. p. Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami. V odvolaní sa má uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k nasledovným vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p.:

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,

- súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,

- sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie

vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci.

Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok).