Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19C-124-2015.pdf
PDF · 73.77 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/124/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II. v Bratislave, pred sudkyňou JUDr. Katarínou Fakanovou v právnej veci navrhovateľa Ing. Ľubomír Tereň, nar. 16.07.1960, bytom Stavbárska 46, Bratislava, zastúpeného advokátkou JUDr. Irenou Belišovou, AK Romanova 1, Bratislava, proti odporcovi F.. X. G., G. Z. XX, G., o zaplatenie 2.002,- € s príslušenstvom rozhodol
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu 2.000,- € s úrokom z omeškania 5,75% ročne zo sumy 2002,- € od 18.05.2013 do zaplatenia, ako aj hotové výdavky v sume 4,70 € a trovy konania za zaplatený súdny poplatok 120,- €, trovy právneho zastúpenia v sume 199,36 €, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajší súd dňa 05.03.2015 sa domáhal navrhovateľ vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 2002,- € s príslušenstvom titulom nevrátenej pôžičky poskytnutej odporcovi. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 03.05.2013 požičal žalovanému finančnú čiastku vo výške 2.000,- €, ktoré v deň dohody previedol bankovým príkazom zo svojho účtu na bankový účet odporcu č. XXXXXXXXXXX/XXXX. Predmetom dohody strán bol aj termín vrátenia pôžičky v lehote dvoch týždňov. Sumu 2.000,- € sa zaviazal odporca vrátiť do 17.05.2013. O pôžičke nespísali písomné potvrdenie. Žalovaný pôžičku nevrátil k termínu splatnosti, ani na telefonické, SMS- kove výzvy nereagoval, ani na písomnú výzvu zo dňa 19.05.2014, preto podal návrh na súd. Súčasne žiadal zaviazať odporcu na náhradu trov konania.
Odporcovi bol návrh doručovaný na vyjadrenie dňa 11.03.2015, odporca sa k veci nevyjadril, na pojednávanie sa nedostavil, svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil, súd podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku prejednal a rozhodol vec v jeho neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, listinnými dôkazmi a to potvrdením o zaplatení sumy 1,60 € u notára za overenie fotokópie listu, ktorým vyzval na vrátenie pôžičky odporcu, potvrdenie o zaplatení sumy 1,10 €, ktoré predstavuje poštové náklady za doporučenú listovú zásielku a potvrdenie o zaplatení 2,- € zaplatil banke za zrýchlený príkaz na odpísanie účtu na účet odporcu. Výzva na vrátenie požičaných peňazí z 19.05.2014, podací lístok, blok o zaplatení osvedčenia u notára, detail príkazu z banky zo dňa 03.05.2013, výpis z účtu navrhovateľa, ostatným obsahom spisu, pričom zistil tento stav vo veci:
Z výpovede navrhovateľa súd zistil, že s odporcom sa pozná 32 rokov. Odporca ho požiadal o pôžičku v sume 2.000,- €. Pôžičku uzavreli len ústne s tým, že sa zaviazal mu túto sumu vrátiť do 2 týždňov. Dohodli sa, že mu vráti sumu 2.000,- €, lebo peniaze mu poukázal zo svojho účtu vedenom v Slovenskej sporiteľmi. Za zrýchlený prevod si banka pri tejto transakcii zaúčtovala 2,- €. Peniaze previedol odporcu
cez internet banking dňa 03.05.2013. Mal mu peniaze vrátiť do 2 týždňov, t.j. do 17.05.2013. Peniaze mu v tejto lehote nevrátil. Po uplynutí 2 týždňov odporcovi volal na mobil, zdvihol a sľúbil mu, že peniaze za pár dní vráti. Neurobil tak a následne mu už nebral mobil a ani nereagoval na SMS-ky, ktoré mu posielal. Listom z 19.05.2014 ho vyzval na vrátenie. List sa mu nevrátil. Posielal ho doporučene, ale aj tak mu odporca peniaze nevrátil.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne.
Podľa § 559 ods.2 Občianskeho zákonníka dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas plnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom, alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o to veriteľ požiadal.
Podľa § 517 ods. 1, veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonník ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že odporca nesplnil povinnosť vyplývajúcu mu zo zmluvy o pôžičke, požičanú finančnú hotovosť v dohodnutej dobe nevrátil, čím sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, preto súd návrhu v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami v plnom rozsahu vyhovel.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, v danom prípade by to bolo 0,75% + 5% = 5,75%. Súd navrhovateľovi priznal úrok z omeškania odo dňa 18.05.2013, od nasledujúceho dňa po lehote určenej na vrátenie pôžičky.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP a priznal úspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania, ktorá predstavuje zaplatený súdny poplatok pri podaní návrhu na súd v sume 120,- €, rovnako aj hotové výdavky, ktoré súviseli s pôžičkou a jej vymáhaním, t. j sumu 2,- € za poplatok v banke za zrýchlený prevod peňazí na účet odporcu, poplatok za notárske služby v sume 1,60 € a poštovné náklady 1,10 €. Navrhovateľ bol v konaní zastúpený advokátkou, preto mu súd priznal trovy právneho zastúpenia za dva úkony právnej pomoci á 91,29 € (príprava a prevzatie zastúpenia, podanie žaloby na súd), ku každému úkonu režijný paušál á 8,39 €, spolu v sume 199,36 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach. Ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 OSP ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený popisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom razítka a datované) tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 veta prvá O. s. p.), podľa Zákona č. 233/95 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.