Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Trestný_rozkaz_4T-116-2015.pdf
PDF · 62.79 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/116/2015
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II - samosudca JUDr. Bohuslav Padrta dňa 28.07.2015 v Bratislave vydáva podľa § 353 ods. 1 Tr. por. trestný rozkaz a r o z h o d o l
rozhodol:
Ing. C. E. B. G. K. U. ,
------------------------------------ nar. XX.XX.XXXX v R., trvale bytom R., L. X, prechodne bytom R., M. X, slobodný, národnosti slovenskej, t.č. v mieste prechodného bydliska,
s a u z n á v a v i n n ý m, ž e
ako zamestnanec F. E. E. a.s., R., L. U. X/A dňa 09.10.2014 v čase od 13.00 hod. v Bratislave na Dudvážskej ulici v Hypermarkete Tesco Podunajské Biskupice na predajnej ploche pri tlačení elektrického vozíka naloženého paletou plnou minerálnych vôd z nedbanlivosti narazil z pravej strany do zákazníčky poškodenej K. A. nar. XX.XX.XXXX, bytom R. R. ul. č. X, následkom čoho spadla na ľavý bok čím jej spôsobil pomliaždenie ľavého lakťa, pomliaždenie krčnej chrbtice s jej podvrtnutím, pomliaždenie bedernej chrbtice, pomliaždenie panvy a ľavého stehna z vonkajšej strany pomliaždenie a podvrtnutie ľavého členka z vonkajšej strany, ktoré si vyžiadalo liečenie na 5 až 6 týždňov,
t e d a
inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona č í m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zák./,
a o d s u d z u j e s a z a t o
Podľa § 158 Tr. zák. s prihliadnutím k § 38 ods. 2, ods. 3, 36 písm. j/ Tr. zák. a podľa § 56 ods. 2 Tr. zák. k peňažnému trestu vo výmere 199,- /jednostodeväťdesiatdeväť/ Eur.
Podľa § 57 ods. 3 Tr. zák. sa mu ustanovuje pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody na 1 /jeden/ mesiac.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. sa poškodená K. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. R. ul. č. X, so svojim nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozkazu môže obžalovaný a osoby ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie a prokurátor podať odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Ak oprávnená osoba v zákonnej lehote podá odpor, trestný rozkaz sa ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie. Obžalovaný a osoby ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený ako aj prokurátor môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým súd začne hlavné pojednávanie. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže tak urobiť len s jeho výslovným súhlasom. Ak sa v lehote odpor nepodá, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.