Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7C-688-2015.pdf
PDF · 87.32 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-7C/688/2015
Uznesenie
Okresný súd Skalica v právnej veci navrhovateľa: Q. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom č.d. XX., B., občan SR proti odporcovi: Váš správca, spol. s.r.o., Furdekova 4, Bratislava, IČO: 35 846 925, o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľa na nariadenie predbežného opatrenia z a m i e t a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom pôvodne doručeným tunajšiemu súdu dňa 22.6.2015 a doplneným dňa 7.7.2015 domáhal, aby súd v zmysle § 76 ods. 1 písm. f) O.s.p. zakázal odporcovi: 1/ vstupovať do bytového domu na W. ulici č. XXX v B. zapísaného na LV č. XXXXX, k. ú. a obec B., evidovanej Okresným úradom Skalica - katastrálny odbor a 2/ zasahovať akýmkoľvek spôsobom do spoločných zariadení tohto bytového domu, a to do zariadení zabezpečujúcich prívod vody, elektr. energie alebo iných energií.
Návrh odôvodnil tým, že nadobudol vlastnícke právo k nebytovým priestorom nachádzajúcim sa v bytovom dome v obci a k. ú. Skalica, na ulici W. XXX, zapísané na LV č. XXXXX titulom kúpnej zmluvy zavkladovanej pod V-120/15 z 23.1.2015 ( 188/15). Dňa 10.6.2015 mu oznámila jedna z jeho nájomníčok prevádzkujúca kaderníctvo, že jej nie je dodávaná úžitková voda. Následne jeho zástupca príduc do nebytového priestoru zistil, že priestor s hlavným uzáverom vody ( kotolňa) je uzamknutý, vlastníci bytových priestorov mu odmietli poskytnúť kľúče a prívod vody bol úmyselne zastavený len do jeho nebytového priestoru. Nakoľko jeho splnomocnenému zástupcovi bolo bránené vo vstupe do spoločných priestorov a k spoločným zariadeniam, bolo podané i trestné oznámenie. Podľa jeho vyjadrenia vlastníci bytov odmietli aj polícii oznámiť, kto je domovníkom resp. kto má k dispozícii kľúče od spoločného priestoru. Dňa 11.6.2015 obdržal jeho zástupca od konateľa odporcu ( Romana Vargu) e mail , v ktorom mu bolo oznámené opätovné vypnutie prívodu vody. Navrhovateľ k veci uviedol, že odporca bol v minulosti správcom domu, ale bol z funkcie odvolaný. Dňa 12.6.2015 odporca opätovne zastavil prívod vody, vymenil kľúče od spoločných priestorov a jemu ako vlastníkovi nebytového priestoru kľúče odmietol dať. Týmto svojim konaním odporca bráni navrhovateľovi v užívaní jeho nebytového priestoru.
Súd vykonal dokazovanie listinami nachádzajúcimi sa v spise, ktoré navrhovateľ doložil: LV č. XXXXX, listinami ( na spodnej strane prvého listu je uvedené meno „Roman Varga - konateľ spoločnosti“, na spodnej strane druhého listu je uvedené „Eva Tóthová - asistentka konateľa Váš správca s.r.o.“).
Súd si prostredníctvom katastrálneho portálu ( Kapor) zabezpečil úplný výpis listu vlastníctva č. XXXXX týkajúci sa nehnuteľností navrhovateľa v k. ú. a obci Skalica.
Z predložených listín súd zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľ je výlučným vlastníkom v 1/1 nehnuteľností v okrese Skalica, obci Skalica, k. ú. B., zapísaných na LV č. XXXXX Okresným úradom B., katastrálny odbor, nachádzajúcich sa na W. ulici v B. v polyfunkčnom dome so s.č. XXXX stojacom na p. č. 95/15, 95/17. Konkrétne je vlastníkom nebytových priestorov nadobudnutých kúpnou zmluvou zavkladvanou pod V -120/15 z 23.1.2012
- 188/15: zariadenie obchodu č. 6 a podielu priestoru na spoloč. častiach a spoloč. zariadeniach domu a spoluvlast. podielu k pozemku vo výške 9211/162388; zariadenie obchodu č. 1 a podielu priestoru na spoloč. častiach a spoloč. zariadeniach domu a spoluvlast. podielu k pozemku vo výške 8301/162388; zariadenie obchodu č. 10 a podielu priestoru na spoloč. častiach a spoloč. zariadeniach domu a spoluvlast. podielu k pozemku vo výške 2333/162388; zariadenie obchodu č. 2 a podielu priestoru na spoloč. častiach a spoloč. zariadeniach domu a spoluvlast. podielu k pozemku vo výške 5267/162388; zariadenie obchodu č. 3 a podielu priestoru na spoloč. častiach a spoloč. zariadeniach domu a spoluvlast. podielu k pozemku vo výške 1825/162388; zariadenie obchodu č. 4 a podielu priestoru na spoloč. častiach a spoloč. zariadeniach domu a spoluvlast. podielu k pozemku vo výške 10329/162388; zariadenie obchodu č. 5 a podielu priestoru na spoloč. častiach a spoloč. zariadeniach domu a spoluvlast. podielu k pozemku vo výške 3476/162388; zariadenie obchodu č. 7 a podielu priestoru na spoloč. častiach a spoloč. zariadeniach domu a spoluvlast. podielu k pozemku vo výške 4647/162388; zariadenie obchodu č. 8 a podielu priestoru na spoloč. častiach a spoloč. zariadeniach domu a spoluvlast. podielu k pozemku vo výške 2588/162388; zariadenie obchodu č. 9 a podielu priestoru na spoloč. častiach a spoloč. zariadeniach domu a spoluvlast. podielu k pozemku vo výške 4163/162388.
Z obsahu úplného LV č. XXXXX mal súd objektívne preukázané, že v nehnuteľnosti v k.ú. a obci B. , na W. ulici sa nachádzajú v stavbe so súpisným číslom XXXX ( a nie XXX, ako uvádza navrhovateľ v petite) okrem nebytových priestorov označených ako zariadenia obchodu 1 až 10 ( vo výlučnom vlastníctve navrhovateľa) aj byty číslo 1 až 12, ktoré nie sú všetky vo vlastníctve navrhovateľa a v súvislosti s tým nie je ani podielový spoluvlastník na spoločných častiach, spoločných zariadeniach domu a spoluvlastníckom podiele k pozemku vzhľadom na tieto byty.
Podľa vyjadrenia navrhovateľa mu odporca doposiaľ nedoručil zmluvu o výkone správy v súvislosti s vyššie špecifikovanou nehnuteľnosťou v jeho vlastníctve. Navrhovateľ v rámci návrhu uvádza, že ohľadom jeho vlastníctva k nebytovým priestorom za neho komunikoval s odporcom jeho splnomocnený zástupca, ale súdu ani dodatočne nedoložil žiadnu plnú moc preukazujúcu túto skutočnosť a ani neoznačil osobu, ktorá má byť jeho splnomocneným zástupcom. Navrhovateľ taktiež nepreukázal, že svoje nebytové priestory ( kam bol zastavený prívod vody) vo vyššie špecifikovanej nehnuteľnosti prenajíma, napríklad doložením nájomnej zmluvy.
Pri posudzovaní podmienok odôvodňujúcich dočasnú úpravu pomerov účastníkov pritom vychádzal z týchto ustanovení zákona:
Podľa § 102 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku ( ďalej len „O.s.p.“), ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov alebo zabezpečiť dôkaz, pretože je obava, že neskôr ho nebude možné vykonať alebo len s veľkými ťažkosťami, súd na návrh neodkladne nariadi predbežné opatrenie alebo zabezpečí dôkaz.
Podľa § 76 ods. 1 písmeno e), f) O. s. p. predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby e) nenakladal s určitými vecami alebo právami; f) niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal.
Podľa § 77 ods. 1 písm. a) až d) O.s.p., predbežné opatrenie zanikne, ak a) navrhovateľ nepodal v súdom určenej lehote návrh na začatie konania; b) sa návrhu vo veci samej nevyhovelo; c) sa návrhu vo veci samej vyhovelo a uplynulo 30 dní od vykonateľnosti rozhodnutia o veci; d) uplynul určený čas, po ktorý malo trvať.
Cieľom predbežných opatrení v občianskom súdnom konaní je provizórna (dočasná) úprava pomerov účastníkov konania s cieľom umožniť ničím nerušené judikovanie vo veci samej. Dočasné rozhodnutie môže slúžiť aj ako záruka efektívnosti budúceho núteného výkonu súdneho rozhodnutia. Takéto rozhodnutie je dočasné, obmedzuje sa na dosiahnutie len predbežných účinkov, neprejudikuje výsledok konania pred súdom a jeho zásahy a dôsledky, pokiaľ ide o právne postavenie povinnej osoby, sa musia minimalizovať so zreteľom na jeho zabezpečovací charakter. Predbežné opatrenie umožňuje rýchle a pružné riešenie takej situácie, keď je potrebný okamžitý zásah súdu v záujme rýchlej a účinnej ochrany práv a oprávnených záujmov občanov a právnických osôb. Plní predovšetkým zaisťovaciu funkciu, jeho cieľom je zabezpečiť efektívnosť konania, resp. vytvoriť pokojný stav, aby sa navrhovateľ mohol nerušene domáhať svojho práva. Pri rozhodovaní o návrhu na vydanie predbežného opatrenia súd nevykonáva dokazovanie podľa 120 a nasl. O.s.p., ale len skúma, či je osvedčený nárok , k ochrane ktorého predbežné opatrenie smeruje a či je predbežné opatrenie nevyhnutné pre jeho ochranu , t.j. či je osvedčená aj naliehavosť potreby dočasnej úpravy pomerov účastníkov. Musí ísť o stav, ktorý neznesie odklad.
Predbežné opatrenie v zmysle citovaného ustanovenia § 76 ods. 1 písm. e) O. s. p. má zabezpečovací aj preventívny charakter. Povinnosť nenakladať s vecami alebo právami sa ( v tomto konkrétnom prípade má súd pod týmto slovným spojením na mysli samotný návrh petitu navrhovateľa: „nezasahovať akýmkoľvek spôsobom do spoločných zariadení tohto bytového domu, a to do zariadení zabezpečujúcich prívod vody, el. energie alebo iných energií“) môže nariadiť len účastníkovi konania, ktorý je tvrdeným nositeľom hmotnoprávnej povinnosti. Nenakladanie s vecami alebo právami má svoje ústavné a zákonné limity. Ústavne sa vychádza z toho, že nenakladanie s vecami a právami (zákaz disponovania nimi) je nesporne zásahom do vlastníckeho práva, ako aj do iných ústavne zaručených práv. Podľa čl. 20 ods. 4 ústavy nútené obmedzenie vlastníckeho práva je možné iba v nevyhnutnej miere. Podľa čl. 16 ods. 1 ústavy je zaručená nedotknuteľnosť osoby a jej súkromia. Podľa čl. 19 ods. 2 ústavy každý má právo na ochranu pred neoprávneným zasahovaním do rodinného a súkromného života. Tieto ústavne zaručené práva musel súd rešpektovať aj pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia podľa 76 ods. 1 písm. e). Súd preto venoval zvýšenú pozornosť tomu, či nenakladaním s vecami alebo právami nedôjde k zásahu do vlastníckych práv žalovaného alebo iných osôb ( ostatných vlastníkov bytov v dome) nad nevyhnutnú mieru. Nevyhnutná miera znamená, že odporca a jeho prostredníctvom vlastníci ostatných bytov v dome ( keďže vzhľadom na vyjadrenie navrhovateľa by mal byť odporca správcom domu, lebo svoje tvrdenie o jeho odvolaní z funkcie správcu ničím nepreukázal) sa obmedzí v nakladaní s vecami alebo právami, ktoré majú súvislosť s osvedčeným nárokom na plnenie záväzku, na vydanie veci, určenie vlastníckeho práva a pod. Všeobecná formulácia nenakladať s majetkom účastníka ( v tomto prípade „nezasahovať akýmkoľvek spôsobom do spoločných zariadení tohto bytového domu, a to do zariadení zabezpečujúcich prívod vody, el. energie alebo iných energií“) by mohla podľa názoru súdu vyústiť do zablokovania akejkoľvek dispozície odporcu ako správcu so zariadeniami zabezpečujúcimi prívod vody, el. energie alebo iných energií v celom dome vo vzťahu k ostatným vlastníkom. Súd je toho názoru, že pokiaľ by vyhovel navrhovateľovi v rozsahu ním navrhnutého tak širokého petitu na vydania predbežného opatrenia, tak v prípade problémov úniku vody, elektrického skratu či iných energií by došlo skôr k obmedzeniu vlastníckeho práva ostatných vlastníkov bytov v dome. Navrhovateľ súdu neodôvodnil, prečo by mal zakázať odporcovi nakladať so spoločným zariadením pr. na prívod vody , keď v zápätí tvrdil, že bol zastavený prívod vody len do jeho nebytového priestoru, t.j. z toho súdu vyplýva, že by sa malo nachádzať v budove osobitne zariadenie ovplyvňujúce prívod vody práve k nebytovému priestoru navrhovateľa.
Predbežné opatrenie v zmysle citovaného ustanovenia § 76 ods. 1 písm. f) O. s. p. je svojim obsahom univerzálne. Pripúšťa nariadiť dočasné zabezpečenie s cieľom úpravy pomerov účastníkov. Podstata tohto predbežného opatrenia sa sústreďuje do povinnosti odporcu niečo vykonať, to znamená má konať tam, kde by v skutočnosti nekonal; niečoho sa zdržať t.j. vznikne povinnosť zdržať sa presne vymedzeného rušenia, ktorým zasahuje do právnych vzťahov navrhovateľa; niečo znášať t.j. musí strpieť určité obmedzenia, obmedzí sa výkon jeho vlastníckych práv.
Predbežným opatrením sa dočasne upravujú právne pomery účastníkov, ak je to potrebné. V posudzovanom prípade ide o zakázanie odporcovi vstupovať do bytového domu na Potočnej ulici a nariadenie povinnosti zdrať sa konkrétnych úkonov ako je to už vyššie v odôvodnení presne uvedené.
Navrhovateľ v návrhu opísal skutkové okolnosti, z ktorých odôvodňuje naliehavosť vydania tohto predbežného opatrenia. Preukázal, že je vlastníkom vyššie špecifikovaných nebytových priestorov.
Vychádzajúc z jeho tvrdení uvedených v návrhu, predložených listinných dokladov súd dospel k názoru, že v danom prípade nariadenie predbežného opatrenia v rozsahu obmedzenia práva odporcu (v celom rozsahu nezasahovať akýmkoľvek spôsobom do spoločných zariadení bytového domu, do zariadení zabezpečujúcich prívod vody, elektr. energie alebo iných energií a nevstupovať do bytového domu ) ako žiada navrhovateľ, nie je odôvodnené. Vychádzajúc z jeho tvrdení prihliadajúc na predložené listinné doklady dospel súd k záveru, že pomery účastníkov nevyžadujú potrebu úpravy predbežným opatrením v navrhnutom znení, keď listinné doklady predložené navrhovateľom nie sú dostatočne presvedčivé, aby súd mohol učiniť spoľahlivý záver o osvedčení potreby predbežnej úpravy pomerov účastníkov tak, aby odporcovi uložil povinnosti ako sú už vyššie špecifikované.
Podľa názoru súdu preložené listinné doklady ( list vlastníctva č. 11716 a písomná komunikácia nesvedčiaca, že by išlo o e mail - ako ho navrhovateľ označil) v dostatočnej miere neosvedčujú potrebu dočasnej úpravy pomerov na vyslovenie tak závažného rozhodnutia, akým by bolo uložiť povinnosť odporcovi špecifikovanú už v odôvodnení rozhodnutia ( uznesenie NS SR sp. zn. 6M Cdo 5/2012 z 28.11.2012). Takéto rozhodnutie by podľa názoru súdu privodilo neprimeraný zásah do práv odporcu, pričom predložené dôkazy neposkytujú pre takéto rozhodnutie dostatočný podklad a potrebu nariadenie takéhoto predbežného opatrenia dostatočne neosvedčujú. Návrh navrhovateľ na vydanie predbežného opatrenia je tak všeobecný a široký vo vzťahu k obmedzeniu práv odporcu, že pri jeho vyhovení a prípadným problémom s vodou či energiami v dome by mohlo skôr prísť k ohrozeniu vlastníckeho práva či majetku ostatných vlastníkov bytov v dome. Súd prihliadal i na to, že navrhovateľ súdu nepredložil kúpnu zmluvu, ktorou mal nadobudnúť vlastnícke právo k vyššie uvádzaným nehnuteľnostiam, síce bol na to súdom kvalifikovane vyzvaný v rámci výzvy na doplnenie podania. Doložený list vlastníctva je síce na preukázanie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti dostačujúci, ale myšlienkový sled súdu spočíval aj z inej skutočnosti. A to z toho, že vo všeobecnosti v kúpnej zmluve, kde je predmetom prevodu vlastníctva byt či nebytový priestor v dome sa kupujúci vždy zaväzuje pristúpiť k zmluve o výkone správy uzatvorenej s konkrétnym subjektom ako správcom. Pritom práve predmetná kúpna zmluva mala súdu slúžiť na preukázanie, kto bol v zmluve označený ako správca domu.
Vzhľadom na vyššie uvádzané skutočnosti súd dospel k záveru, že navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno, ktoré by odôvodňovalo dôvodnosť návrhu na nariadenie predbežného opatrenia v ňom požadovanom rozsahu, preto i návrh zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave, dvojmo.
Základnými náležitosťami odvolania sú: všeobecné náležitosti ( Z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. ), proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205 a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.