Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BR-8P/94/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Brezno, sudkyňou JUDr. Elenou Lámerovou, v právnej veci starostlivosti o maloletého Y. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom ako matka, v konaní zastúpeného kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Brezno, syna U. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom W., O. XXX/XX, t.č. W., A. XX a neb. E. W., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, o návrhu matky na schválenie právneho úkonu vykonaného za maloletého, takto

rozhodol:

I. Súd právny úkon - uzatvorenie Kúpnej zmluvy dňa XX.XX.XXXX v W., ktorou maloletý Y. W., nar. XX.XX.XXXX, v zastúpení matkou ako zákonnou zástupkyňou U. X., nar. XX.XX.XXXX, ako predávajúci v rade 9/ predáva nehnuteľnosti, a to svoj spoluvlastnícky podiel vo veľkosti X/XX a vo veľkosti X/XX z celku k nehnuteľnostiam, nachádzajúcim sa v katastrálnom území W., zapísaným na Liste vlastníctva č. XXXX ako rodinný dom, súpisné číslo XXX, postavený na parcele KN „C“ č. XXXX, a pozemok - parc. KN „C“ č. XXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, kupujúcim U. O., nar. XX.XX.XXXX a jeho manželke G.. H. Kováčikovej, nar. XX.XX.XXXX, bytom W., F. M. XX, za dohodnutú kúpnu cenu 3.625,-- Eur, n e s c h v a ľ u j e .

II. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 29.04.2015 sa matka maloletého domáha schválenia právneho úkonu vykonaného za maloletého - uzatvorenie Kúpnej zmluvy dňa XX.XX.XXXX v W., na základe ktorej maloletý v jej zastúpení ako predávajúci 9/ predáva svoje spoluvlastnícke podiely vo veľkosti X/XX a X/XX nehnuteľností, nachádzajúcich sa v k.ú. W., zapísaných na LV č. XXXX, a to rodinný dom súpisné číslo XXX na parcele č. XXXX a pozemok KN „C“ č. XXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2. Svoj návrh odôvodnila tým, že prostredníctvom realitnej kancelárie E- Company Poprad, s.r.o. bol nájdený kupec za 16.000,-- Eur za celú nehnuteľnosť, čo za spoluvlastnícky podiel maloletého znamená 3.625,-- Eur. Odplatný prevod spoluvlastníckeho podielu k predmetu kúpy je v záujme maloletého, pretože prevod sa uskutoční za trhovú cenu, takže maloletý nebude v žiadnom prípade ukrátený na svojich majetkových právach a získa finančné prostriedky. Matka maloletého nie je účastníkom právneho úkonu, takže nejde o konflikt záujmov. V danom prípade ide o dom v dezolátnom stave, ktorý je potrebné zbúrať.

Podľa § 115a ods. 1 O.s.p. na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.

Pretože účastníci konania súhlasili s rozhodnutím vo veci samej bez nariadenia pojednávania, rozhodol súd v zmysle citovaného zákonného ustanovenia vo veci len na základe listinných dôkazov bez nariadenia pojednávania.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise, najmä s Kúpnou zmluvou, ktorá bola uzavretá v Brezne dňa XX.XX.XXXX, s výpisom z Listu vlastníctva č. XXXX, s výpisom z účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX, vedeného v Prima banke Slovensko, a.s., ako aj oboznámením sa s opatrovníckym spisom maloletého, a zistil tento skutkový stav:

Maloletý je polosirota, jeho otec dňa 29.03.2005 zomrel.

Z predloženej kúpnej zmluvy súd zistil, že dňa XX.XX.XXXX bola uzatvorená Kúpna zmluva medzi predávajúcimi: 1/ X. W., nar. XX.XX.XXXX, 2/ T. X., nar. XX.XX.XXXX, 3/ B. M., nar. XX.XX.XXXX, 4/ Y. C., nar. 15.XX.XXXX, 5/ Q. C., nar. XX.XX.XXXX, 6/ P. W., nar. XX.XX.XXXX, 7/ Y. P., nar. XX.XX.XXXX, 8/ P. W., nar. XX.XX.XXXX a 9/ maloletým Y. W., nar. XX.XX.XXXX, v zastúpení jeho matkou ako zákonnou zástupkyňou U. X., nar. XX.XX.XXXX a kupujúcimi U. O., nar. XX.XX.XXXX a jeho manželkou G.. H. O., nar. XX.XX.XXXX. Predmetom kúpnej zmluvy sú nehnuteľnosti, citované vo výroku tohto rozhodnutia, ktorých podielovými spoluvlastníkmi sú predávajúci 1/ až 9/ (maloletý v podiele X/XX a v podiele X/XX, t.j. spolu v podiele XX/XXX k celku). Kúpna cena bola medzi účastníkmi dohodnutá vo výške 16.000,- Eur (článok II. predmetnej kúpnej zmluvy), pričom časť kúpnej ceny vo výške 2.000,- Eur zaplatili kupujúci na účet realitnej kancelárie E-Company Poprad, s.r.o. ako rezervačnú zálohu na základe zmluvy o rezervácii a zvyšok kúpnej ceny vo výške 14.000,-- Eur zaplatia kupujúci do 5 dní od právoplatného schválenia právneho úkonu za maloletého súdom a podania návrhu na vklad do katastra nehnuteľností; čo sa týka maloletého ako predávajúceho 9/, časť kúpnej ceny pripadajúca maloletému vo výške 3.625,-- Eur bude zaplatená na účet predávajúceho 9/ Y. W., č.ú.: X XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX.

Matka maloletého na výzvu súdu, dňa 10.06.2015 doručila súdu potvrdenie, vystavené dňa 10.06.2015 Prima bankou Slovensko, a.s., z ktorého vyplýva, že účet č. XXXXXXXXXX/XXXX, IBAN: X XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, na ktorý má byť poukázaná kúpna cena pripadajúca maloletému predávajúcemu 9/ vo výške 3.635,-- Eur, je vedený na meno ich klienta: U. X., t.j. na meno matky maloletého predávajúceho 9/.

Z výpisu z Listu vlastníctva č. XXXX vyplýva, že maloletý je podielovým spoluvlastníkom nehnuteľností, a to podielu vo veľkosti X/XX, nachádzajúcich sa v k.ú. W., obec W., zapísaným na LV č. XXXX ako pozemky parc. KN „C“ č. XXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX mX a rodinný dom, súpisné číslo XXX, postavený na parc. KN „C“ č. XXXX.

Podiel vo veľkosti X/XX, ktorý je tiež predmetom prevodu, maloletý nadobudol ako dedičstvo po svojej starej matke F. W., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, a to na základe uznesenia Okresného súdu Brezno, č.k. - 58, zo dňa 15.04.2015, ktoré sa stalo právoplatným dňom 16.05.2015.

Ohľadom ceny predávaných nehnuteľností súd zisťoval primeranosť jej výšky. Zo správy Realitnej kancelárie E-Company Poprad, s.r.o., zo dňa 14.04.2015, vyplýva, že vzhľadom na stav v akom sa dané nehnuteľnosti v súčasnosti nachádzajú a lokalitu, kde sú umiestnené, majú podľa ich odhadu reálnu trhovú cenu max. 9.900,-- Eur. Po smrti F. W. bol dom v zimnom období neobývaný a objavili sa na ňom stavebné poruchy; vyskytli sa diery v streche, praskliny v obvodových stenách v murivách, ktoré siahajú od krovu po základovú platňu, čo zásadne zhoršuje statické parametre budovy. Záujemcovia o túto nehnuteľnosť si vyžiadali obhliadky v prítomnosti stavebných odborníkov, ktorí sa vyjadrili, že dom je potrebné zbúrať. Vzhľadom k momentálnemu stavu domu sú ochotní potenciálni záujemcovia zaplatiť kúpnu cenu, ktorá zodpovedá trhovej hodnote pozemku, na ktorej je dom postavený.

Z oznámenia spoločnosti MONOPOL, s.r.o., Brezno, Nám. M. R. Štefánika 48, zo dňa 22.06.2015, doručeného tunajšiemu súdu dňa 23.06.2015 vyplýva, že trhová hodnota predmetného rodinného domu spolu s pozemkom, je 13.000,-- Eur s tým, že obhliadka exteriéru danej nehnuteľnosti bola vykonaná dňa 22.06.2015.

Z oznámenia Realitnej agentúry - Dipl. Ing. Emil Caban, Brezno zo dňa 28.06.2015, doručeného tunajšiemu súdu dňa 29.06.2015 vyplýva, že minimálna predpokladaná trhová hodnota nehnuteľností, nachádzajúcich sa v k.ú. Brezno, a rodinného domu s príslušenstvom vrátane pozemkov, je 15.000,- Eur, a to vzhľadom k technickému stavu, veku predmetných nehnuteľností a lokalite, v ktorej sa nachádzajú.

Podľa § 26 Občianskeho zákonníka, pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony, konajú za ne ich zákonní zástupcovia.

Podľa § 27 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto je zákonným zástupcom maloletého dieťaťa upravuje zákon o rodine.

Podľa § 31 ods. 1 Zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine (ďalej len „Zákon o rodine“) rodičia zastupujú maloleté dieťa pri právnych úkonoch, na ktoré nie je spôsobilé.

Podľa § 28 ods. 2 Zákona o rodine, rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa.

Podľa § 28 ods. 3 Zákona o rodine veta prvá, rodičovské práva a povinnosti vykonáva jeden z rodičov, ak druhý z rodičov nežije, je neznámy alebo ak nemá spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu.

Podľa § 28 Občianskeho zákonníka, ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.

Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne, inak je neplatný.

Podľa § 37 ods. 2 Občianskeho zákonníka, právny úkon, ktorého predmetom je plnenie nemožné, je neplatný.

Podľa § 179 O.s.p., ak je pre platnosť právneho úkonu, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, potrebné schválenie súdu, súd ho schváli, ak je to v záujme maloletého.

Podľa § 154 ods. 1 O.s.p. pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.

Povinnosťou matky maloletého je riadne spravovať majetok maloletého, musí dbať na záujmy maloletého. Podľa citovaného zákonného ustanovenia (§ 28 Obč. zák.) si schválenie vyžadujú dispozície zákonného zástupcu v súvislosti so správou majetku maloletého, nad rámec bežných vecí. Súd v opatrovníckom konaní rozhoduje o tom, či právny úkon vykonaný za maloletého schváli, resp. neschváli, vzhľadom na to, či vykonaný právny úkon je v súlade so zákonom a v záujme maloletého.

Z vykonaného dokazovania súd zistil, že otec maloletého zomrel, rodičovské práva a povinnosti k maloletému teda vykonáva len jeho matka. Dňa XX.XX.XXXX matka maloletého za maloletého uzatvorila na strane predávajúceho 9/ kúpnu zmluvu s kupujúcimi U. O. a G.. H. O.. Maloletý spoluvlastnícky podiel na nehnuteľnostiach, ktoré sú predmetom prevodu, vo veľkosti X/XX nadobudol ako dedičstvo po svojom

otcovi v dedičskom konaní sp. zn. , . Čo sa týka podielu vo veľkosti X/XX, tento maloletý nadobudol ako dedičstvo po svojej starej matke F. W., zomr. XX.XX.XXXX, a to na základe uznesenia Okresného súdu Brezno, č.k. - 58, zo dňa 15.04.2015. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 16.05.2015, avšak kúpna zmluva bola uzatvorená už dňa XX.XX.XXXX. Z uvedeného vyplýva, že právny úkon bol vykonaný za maloletého jeho matkou skôr ako sa maloletý stal podielovým spoluvlastníkom predmetných nehnuteľností vo veľkosti X/XX.

Súd aj s poukazom na oznámenie predpokladanej trhovej hodnoty predávaných nehnuteľností (9.900,-- Eur - č.l. 14, 13.000,-- Eur - č.l. 36 a 15.000,-- Eur - č.l. 37) považuje dohodnutú kúpnu cenu 16.000,-- Eur za primeranú. Podľa výšky spoluvlastníckych podielov maloletého (X/XX a X/XX, t.j. spolu XX/XXX-in vzhľadom k celku) by mal maloletý z dohodnutej kúpnej ceny predávaných nehnuteľností /16.000,-- Eur/ dostať sumu 4.142,86 Eur, avšak maloletému má byť podľa Článku II. bod. 3. kúpnej zmluvy vyplatená kúpna cena len vo výške 3.625,-- Eur (podiel zo zvyšku kúpnej ceny 14.000,-- Eur). Kupujúci zaplatili prvú časť kúpnej ceny 2.000,-- Eur na účet realitnej kancelárie E-Company Poprad, s.r.o. ako rezervačnú zálohu na základe zmluvy o rezervácii (viď čl. II predmetnej kúpnej zmluvy). Z predmetnej kúpnej zmluvy nie je zrejmé, či táto suma (2.000,-- Eur) predstavuje zároveň aj sprostredkovateľkú províziu; ak nie, zo zmluvy nevyplýva, či maloletému bude vyplatená aj časť z tejto kúpnej ceny, pripadajúca na jeho podiel, t.j. suma 517,86 Eur. Čo sa týka spôsobu a lehoty vyplatenia kúpnej ceny, súd takto uzatvorený právny úkon nepovažuje za vykonaný v prospech maloletého. V zmysle uzatvorenej kúpnej zmluvy, časť kúpnej ceny 3.625,-- Eur pripadajúca maloletému na jeho podiel má byť vyplatená na účet predávajúceho 9/, č.ú. X XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX. Súd však vykonaným dokazovaním zistil, že tento účet nepatrí predávajúcemu 9/, t.j. maloletému, ale jeho matke; kúpna cena doteraz nebola zaplatená. Tento spôsob uloženia finančných prostriedkov (vo výške 3.625,-- Eur) na účet matky, nechráni oprávnené záujmy maloletého, nakoľko nezabezpečuje zachovanie celej výšky vkladu až do jeho plnoletosti. Čo sa týka lehoty na plnenie, z uzatvorenej kúpnej zmluvy nie je jednoznačne zrejmé, či táto kúpna cena má byť vyplatená najneskôr do 5 dní (nie je zrejmé či pracovných alebo kalendárnych) od právoplatného schválenia právneho úkonu za maloletého súdom alebo do 5 dní (nie je zrejmé či pracovných alebo kalendárnych) od podania návrhu na vklad do katastra nehnuteľností. Takto vykonaný právny úkon je neurčitý, a tým neplatný.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, s poukazom na citované zákonné ustanovenia, rozhodol súd tak, že právny úkon - uzatvorenie kúpnej zmluvy, vykonaný za maloletého jeho matkou ako zákonnou zástupkyňou neschválil, pretože tento nepovažoval za vykonaný v záujme maloletého. Podľa názoru súdu, časť kúpnej ceny pripadajúca maloletému, t.j. predávajúcemu 9/ na jeho podiel (X/XX a X/XX z dohodnutej kúpnej ceny XX.XXX,-- Eur predstavuje sumu 4.142,86 Eur), musí byť vyplatená na vinkulovaný účet/vkladnú knižku maloletého. Vinkulácia znamená účelové obmedzenie dispozičného práva k vkladu. Ide o obmedzenie, na základe ktorého sa finančné prostriedky môžu vyplatiť z bankového účtu, príp. z vkladnej knižky, až po splnení určitých náležitostí, resp. po splnení nejakej skutočnosti, ktorá s určitosťou nastane v budúcnosti. Takouto skutočnosťou má byť v danom prípade nadobudnutie plnoletosti, v súčasnosti maloletého spoluvlastníka prevádzaných nehnuteľností. To znamená, že finančné prostriedky ním získané z odpredaja jeho spoluvlastníckych podielov predávaných nehnuteľností by mali byť blokované do nadobudnutia jeho 18-roku života. Vklad sa tak môže vyplatiť až v deň, kedy maloletý, na meno ktorého je účet/kladná knižka vystavený, dovŕši 18. rokov. Len takýmto postupom je možné zabezpečiť zachovanie finančných prostriedkov ako protihodnoty predaného spoluvlastníckeho podielu nehnuteľností do plnoletosti predávajúceho 9/ a zabrániť tak voľnému disponovaniu s nimi jeho zákonnej zástupkyni.

Čo sa týka lehoty plnenia, kupujúci môžu túto časť kúpnej ceny vyplatiť buď pri podpise zmluvy alebo ihneď po podpísaní zmluvy na účet/vkladnú knižku maloletého. Kupujúci tiež môžu kúpnu cenu zložiť do notárskej úschovy s tým, že táto suma bude vyplatená maloletému predávajúcemu 9/ ihneď po predložení právoplatného rozhodnutia súdu o schválení právneho úkonu na jeho účet/vkladnú knižku (v prípade, že by súd právny úkon neschválil, finančné prostriedky by boli vrátené kupujúcim bez prieťahov späť). Takéto riešenie vytvára podľa názoru súdu právnu istotu pre obidve zmluvné strany. V prípade, že by kúpna cena mala byť vyplatená až po podaní návrhu na vklad vlastníckeho práva, maloletý by bol v nevýhode, v neistote, či kupujúci splnia riadne svoju povinnosť a kúpnu cenu zaplatia. Súd poukazuje na to, že je povinnosťou matky maloletého ako jeho zákonnej zástupkyne spravovať majetok maloletého so

starostlivosťou riadneho hospodára. Povinnosťou súdu je skúmať záujem maloletého, v mene ktorého je právny úkon urobený.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 146 ods. 1 písm. a) O.s.p., podľa ktorého, žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie mohlo sa začať i bez návrhu. V zmysle § 81 O.s.p. i bez návrhu možno začať konanie okrem iného aj vo veciach starostlivosti o maloleté deti.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v troch vyhotoveniach, prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), alebo že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.