Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5C-246-2013.pdf
PDF · 82.6 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
SI-5C/246/2013
Uznesenie
Okresný súd Skalica v právnej veci navrhovateľov: 1. S.. S. Č., J.. XX.X.XXXX, Y. G. Š. XXX, v konaní zastúpený navrhovateľmi v 2. a 3.rade, 2. K. Č., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. Š. XXX, 3. F. Č., J.. X.X.XXXX, Y. G. Š. XXX, zastúpení advokátkou: JUDr. Mária Trylčová, AK so sídlom J. Kráľa 738/12, Senica, proti odporcovi: MEDILAN, s.r.o., so sídlom Rázusova 47/4825, Lučenec, IČO: 36 707 261, zastúpený advokátom: JUDr. Martin Landl, AK so sídlom Rázusova 47/4825, Lučenec, o zaplatenie bolestného a sťaženia spoločenského uplatnenia a iné, rozhodujúc o návrhu navrhovateľov na nariadenie predbežného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľov zo dňa 8.7.2015 na nariadenie predbežného opatrenia v celom rozsahu zamieta.
odôvodnenie:
Navrhovatelia sa podaným návrhom doručeným súdu dňa 12.7.2013, po pripustených zmenách návrhu domáhajú od odporcu zaplatenia sumy 13 479,46 eur s príslušenstvom, a to titulom bolestného a sťaženia spoločenského uplatnenia, ako aj nákladov liečenia a to takto: navrhovateľovi v 1. rade sumu 10 613,- eur s 5,75% ročným úrokom z omeškania od 16.5.2013 do zaplatenia a spoločne a nerozdielne navrhovateľom v 2. a 3. rade sumu 2 866,46 eur s 5,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1 941,30 eur od 16.5.2013 do zaplatenia, s 5,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 295,96 eur od 3.6.2014 do zaplatenia a s 5,15 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 308,10 eur od 8.8.2014 do zaplatenia, spolu s 5,15 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 321,40 eur od 28.4.2015 do zaplatenia.
Dňa 9.7.2015 bol súdu doručený návrh na nariadenie predbežného opatrenia, ktorým sa navrhovatelia domáhajú, aby súd uložil odporcovi zákaz nakladať s peňažnými prostriedkami na účte vedenom vo Všeobecnej úverovej banke, a.s. IBAN: N. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX do výšky 18 000,- eur a to až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej. Návrh na nariadenie predbežného opatrenia odôvodnili tým, že odporca je obchodnou spoločnosťou vykonávajúcou podnikateľskú činnosť okrem iného i v odboroch ambulancia v kategórii lekár v špecializovanom odbore všeobecné lekárstvo, pediatria, poskytovanie a organizovanie lekárskej služby prvej pomoci a klinická imunológia a alergológia. Spoločníkmi spoločnosti sú S.. L. X. M. S.. S. X.. Konateľmi spoločnosti sú S.. E. X., S.. L. X. M. S.. S. X.. Odporca vykonáva zdravotnú starostlivosť v zdravotnom obvode W. prostredníctvom odborného zástupcu S.. S. X., prevádzka ObZS W. XXX, W.. Odporca vykonáva zdravotnú starostlivosť ambulancii v budove vo vlastníctve obce W., ktorú si prenajíma. Odporca požiadal Obec W. o zmenu osoby nájomcu, keď navrhol, aby sa novým nájomcom priestorov pre výkon zdravotnej starostlivosti stala obchodná spoločnosť Z..N. N.. N. V..Q.., F.: XX XXX XXX. Uvedená spoločnosť má jediného spoločníka, ktorým je obchodná spoločnosť X. E., N..V..Q.., F.: XX XXX XXX. Odporca ako aj obchodné spoločnosti Z..N. M. X. E., N..V..Q.. sú navzájom personálne prepojené prostredníctvom S.. S.J. X., S.. L. X. M. S.. E. X., ktorí v jednotlivých spoločnostiach pôsobia ako spoločníci, resp. konatelia a prokuristi. Na rokovaní Obecného zastupiteľstva Obce W. dňa 30.6.2015 bolo schválené, že nájom z osoby odporcu prejde na nového nájomcu, ktorým je obchodná spoločnosť Z..N. N.. N. V..Q... Priestory, ktoré sú predmetom nájmu, slúžia
ako ambulancia lekára. Suma istiny a úrokov z omeškania ku dňu 8.7.2015 je 15 062,79 eur a pohľadávky navrhovateľov ešte vzrastie, nakoľko sa navýši o príslušenstvo pohľadávky spočívajúce v úrokoch z omeškania a porastú aj trovy konania. Vzhľadom k tomu navrhovatelia žiadajú, aby súd zakázal odporcovi nakladať s prostriedkami na účte vo výške 18 000,- eur. Odporca požiadal o zmenu nájomnej zmluvy, keď novým nájomcom má byť spoločnosť Z..N. s ktorou je odporca personálne prepojený. Je pravdepodobné, že odporca vykonáva zmeny vo svojom podnikaní, ktoré pravdepodobne vyústia do obmedzenia činnosti obchodnej spoločnosti MEDILAN s.r.o. a tým aj do obmedzenia jej príjmov. Vzhľadom k tomu existuje hrozba, že pohľadávka navrhovateľov bude nevymožiteľná v čase, keď bude právoplatne priznaná rozsudkom vo veci samej a vykonateľná z dôvodu nedostatku majetku odporcu. Existuje teda obava, že výkon súdneho rozhodnutia bude ohrozený. Vzhľadom k súčasným úkonom odporcu sa javí ako pravdepodobné, že odporca svojimi úkonmi v súdnom konaní, t.j. žiadosťami o prerušenie konania a o odročenie pojednávaní, chcel získať dostatočný časový priestor na vykonanie zmien vo svojej podnikateľskej činnosti. Navrhovatelia poukázali, že v konaní je preukázaný nárok maloletého dieťaťa a preto je potrebné poskytnúť mu zvýšenú ochranu.
Navrhovatelia k návrhu na nariadenie opatrenie pripojili zápisnicu zo zasadnutia Obecného zastupiteľstva Obce Š..
Podľa § 74 O.s.p. pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.
Podľa § 102 ods. 1 ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov alebo zabezpečiť dôkaz, pretože je obava, že neskôr ho nebude možné vykonať alebo len s veľkými ťažkosťami, súd na návrh neodkladne vydá predbežné opatrenie alebo zabezpečí dôkaz.
Podľa § 76 ods. l písm. e/ O.s.p. predbežným opatrením môže súd uložiť účastníkovi najmä aby nenakladal s určitými vecami alebo právami.
Podľa § 76 ods. 3 O.s.p., súd pri nariadení predbežného opatrenia uloží navrhovateľovi, aby v lehote, ktorú mu určí, podal návrh na začatie konania na súde alebo na rozhodcovskom súde; ak ide o konanie, ktoré možno začať aj bez návrhu, súd vydá uznesenie o začatí konania. Môže tiež určiť, že predbežné opatrenie bude trvať len po určený čas.
Predbežné opatrenie je procesným inštitútom, ktorý umožňuje poskytnúť ochranu porušeným alebo ohrozeným subjektívnym právam do toho času, kým sa definitívne nerozhodne o veci samej. Predbežné opatrenie nie je konečné rozhodnutie a jeho účelom je dočasná úprava pomerov účastníkov. Podmienkou pre jeho vydanie je osvedčenie, že bez okamžitej, i keď len dočasnej úpravy právnych pomerov, by bolo právo účastníka ohrozené. Z uvedeného charakteru predbežného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pri vydaní konečného rozhodnutia a pri zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Predbežná ochrana spočíva v nenakladaní s vecami alebo právami. Aktívne legitimovaný navrhovateľ, ktorý požaduje nenakladanie s vecami alebo právami (zákaz disponovania) musí osvedčiť, že ochranu požaduje (napríklad) z dôvodu, že právne úkony odporcu smerujú k zmenšeniu jeho majetku.
Zmyslom predbežného opatrenia je rýchla i keď dočasná úprava právnych pomerov účastníkov. Jeho vydanie však predpokladá aspoň osvedčenie danosti práva. Nariadenie predbežného opatrenia je prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí a osvedčí, že sú tu právne vzťahy medzi účastníkmi, ktoré vyžadujú dočasnú úpravu. Samotná existencia ( osvedčenie ) právneho pomeru medzi účastníkmi alebo nároku ešte netvoria zákonný dôvod pre vydanie predbežného opatrenia, pričom takéto ohrozenie musí byť konkrétne a oprávneným účastníkom osvedčené.
Z návrhu na vydanie predbežného opatrenia však takéto konkrétne ohrozenie nároku navrhovateľa nevyplýva. Navrhovateľ neosvedčil konkrétne bezprostredne hroziace nebezpečenstvo, ktoré by odôvodňovalo vydanie predbežného opatrenia. Navrhovateľ nepreukázal, len uviedol, že do budúcnosti takáto možnosť existuje. Predbežná ochrana spočíva v nenakladaní s peňažnými prostriedkami na účte odporcu, pričom navrhovateľom navrhované predbežné opatrenie sleduje zaistenie budúceho výkonu rozhodnutia. Okrem existencie nároku musí navrhovateľ osvedčiť aj to, že bez predbežného opatrenia
by bol prípadný budúci výkon rozhodnutia ohrozený, pri tom nebezpečenstvo ohrozenia musí byť reálne a musí bez prostredne hroziť. Dôvodom môžu byť len skutočnosti, ktoré opodstatňujú obavu, že by prípadný výkon rozhodnutia mohol byť zmarený. Takýmto dôvodom môže byť u dlžníka jeho konanie, ktorého dôsledkom je zníženie majetku, ktorý je možné postihnúť pri výkone rozhodnutia, alebo ktoré inak podstatnou mierou negatívne ovplyvňuje jeho majetkové pomery ( z rozhodnutia NS SR, sp. Zn. 5Obo 144/97).
V predmetnej veci sa navrhovateľ domáhal, aby súd nariadil predbežné opatrenie, ktorým by do právoplatného rozhodnutia vo veci samej zakázal odporcovi nakladať s peňažnými prostriedkami na účte odporcu, z dôvodu, že bez nariadenia predbežného opatrenia by bol výkon súdneho rozhodnutia ohrozený. Navrhovateľ sa obáva, že odporca chce čas do právoplatného rozhodnutia vo veci samej využiť na vykonanie zmien vo svojej podnikateľskej činnosti a tým obmedziť aj príjmy spoločnosti. Len zo samotného tvrdenia navrhovateľa, že je dôvodná obava, že odporca bude vykonávať zmeny vo svojej činnosti z dôvodu personálneho prepojenia viacerých spoločností nie je možné dospieť k záveru, že práva navrhovateľa sú bezprostredne ohrozené a právna úprava vzťahov medzi účastníkmi vyžaduje potrebu predbežnej úpravy. Okrem poukazovania navrhovateľov na zmenu v osobe nájomcu priestorov, ktoré sú určené na prevádzku ambulancie a personálne prepojenie týchto osôb, navrhovateľ neposkytol žiaden relevantný dôkaz o tom, že odporca ako dlžník navrhovateľa sa skutočne zbavil alebo zbavuje majetku, ani nebolo preukázané také konanie odporcu, ktorého dôsledkom je znižovanie hodnoty jeho majetku, ktorý možno výkonom rozhodnutia postihnúť alebo iné konanie, ktoré podstatnou mierou nepriaznivo ovplyvňuje jeho majetkové pomery a na jeho strane neexistuje už žiaden iný majetok, z ktorého by mohla byť prípadná pohľadávka navrhovateľa uspokojená.
Navrhovateľ ako dôkaz predložil zápisnicu zo zasadnutia obecného zastupiteľstva Štefanov, z ktorého vyplýva len toľko, že obecné zastupiteľstvo schválilo Zmluvu o nájme nebytových priestorov s nájomcom Z..N. spol. s r.o. Z uvedeného však nevyplýva úmysel odporcu nakladať so svojím majetkom tak, že by to mohlo nepriaznivo ovplyvniť jeho majetkovú situáciu, vyjadril iba dôvodnú obavu o možnosti takéhoto konania. Zmena nájomcu priestorov, ktoré slúžia ako ambulancia lekára ešte bez ďalšieho neznamená, že odporca obmedzuje svoju činnosť.
Po preskúmaní návrhu navrhovateľa na nariadenie predbežného opatrenia, súd dospel k záveru, že návrh na nariadenie predbežného opatrenia je nedôvodný. Navrhovateľ žiadnym spôsobom neosvedčil dôvodnosť obavy z ohrozenia budúceho výkonu rozhodnutia a s tým spojené nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy ako základnú zákonom prezumovanú podmienku pre nariadenie predbežného opatrenia. Keďže navrhované predbežné opatrenie sleduje zaistenie budúceho výkonu rozhodnutia, je potrebné osvedčiť okrem iného, že existuje bezprostredné reálne nebezpečenstvo zmarenia tohto výkonu. Skutočnosť, že podľa vyjadrenia navrhovateľa odporca má v úmysle obmedziť svoju podnikateľskú činnosť a tým znížiť svoje príjmy bez náležitého preukázania týchto skutočností súd nepovažoval za postačujúci dôvod pre nariadenie navrhovaného predbežného opatrenia. Tvrdenia o zmenšovaní majetku odporcu sú podľa názoru súdu hypotetické a neurčité a navrhovateľ ich nepodporil žiadnym listinným alebo iným dôkazom, ktorý by svedčil o tom, že odporca reálne vykonáva činnosť, ktorou by sa snažil negatívne ovplyvňoval svoje majetkové pomery. Zmena nájomcu ambulancie, ani personálne prepojenie vedenia oboch spoločností, neosvedčuje, že sa odporca správa spôsobom, ktorým dochádza k vzniku reálnej škody veľkého rozsahu v neprospech navrhovateľa alebo že je tu nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. Navrhovateľ nepredložil žiaden konkrétny dôkaz o tom, že konanie odporcu spôsobuje alebo je spôsobilé privodiť ujmu, ktorá mu vzhľadom na konkrétne konanie odporcu bezprostredne hrozí a rovnako nepreukázal, že odporca sa správa spôsobom vzbudzujúcim reálnu obavu zo zmarenia možnosti výkonu budúceho súdneho rozhodnutia. Rozhodnutie o nariadení predbežného opatrenia nie je síce rozhodnutím meritórnym, súd pri rozhodovaní o nariadení predbežného opatrenia nevykonáva dokazovanie potrebné pre rozhodnutie vo veci samej, no skúma, či sú osvedčené všetky skutočnosti, ktoré sú predpokladom pre nariadenie predbežného opatrenia aspoň vo vysoko pravdepodobnej miere. Podľa názoru súdu nie je dôvodom pre nariadenie predbežného opatrenia samé o sebe personálne prepojenie odporcu a spoločnosti Z.W..N., keď navrhovateľ neosvedčil úmysel odporcu nakladať s majetkom, a to spôsobom, ktorý by mal negatívny dopad, alebo nepriaznivo ovplyvnil jeho majetkové pomery a mohol tak ohroziť budúci možný výkon rozhodnutia.
So zreteľom na vyššie uvedené skutočnosti a citované ustanovenia zákona, nakoľko navrhovateľ neosvedčil také konkrétne správanie odporcu, ktoré by skutočne viedlo k dôvodnej obave, že by bol budúci výkon rozhodnutia ohrozený, súd návrh na nariadenie predbežného opatrenia ako nedôvodný.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu I. Y., v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods.1, veta prvá O.s.p.).
Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205 a ) f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods.2 O.s.p. ).