Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2C-64-2015.pdf
PDF · 96.78 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-2C/64/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Svidník, samosudca JUDr. Mária Tvrdíková, v právnej veci žalobcu Home Credit Slovakia, a. s., so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, zastúpený spoločnosťou GOLIAŠOVÁ GABRIELA, s.r.o., so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, doručovacia adresa Piaristická 707/25, 911 01 Trenčín, proti žalovanej K. B., N.. XX.X.XXXX, A. XXX XX K. XX, o zaplatenie 1.195,85 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1.195,85 Eur s 8,5 % úrokom z omeškania ročne od 17.7.2013 do zaplatenia v 20,- Eur mesačných splátkach počnúc dňom právoplatnosti rozsudku, vždy do 30. dňa tohto ktorého mesiaca až do úplného zaplatenia pod následkom straty výhody splátok.
II. Náhradu trov konania žalobcovi n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobu proti žalovanej domáhal zaplatenia sumy 1.195,85 Eur s 8,5 % úrokom z omeškania ročne od 25.3.2015 a vyčísleného ročného úroku z omeškania vo výške 171,55 Eur.
- 2 -
Žalobu odôvodnil tým, že dňa 30.3.2012 uzatvoril so žalovanou Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a. s. (ďalej aj „ÚZP“). Súčasťou tejto úverovej zmluvy bola aj dohoda zmluvných strán o uzatvorení úverovej zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru č. XXXXXXXXXX, ktorá nadobudla platnosť dňom podpisu úverovej zmluvy a účinnosť až uskutočnením aktivácie karty zo strany žalovanej. Na základe riadneho plnenia si povinností vyplývajúcich z úverovej zmluvy zo strany žalovanej, zaslal jej v zmysle ustanovenia Hlavy 8 ÚZP úverovú kartu spolu s metodickou príručkou, ktorá obsahovala okrem charakteristiky revolvingového úveru aj spôsob aktivácie karty v prípade, že žalovaná prejaví vôľu, aby sa platná zmluva o revolvingovom úvere stala aj účinnou a bola viazaná právami a povinnosťami z nej plynúcimi. Neoddeliteľnou súčasťou metodickej príručky bol sadzobník poplatkov, ktorý upravoval okrem mesačnej úrokovej sadzby aj výšku poplatkov, ktoré môžu byť účtované v súvislosti s čerpaním revolvingového úveru. Žalovaná podpisom úverovej zmluvy a úverových zmluvných podmienok potvrdila, že bola s nimi oboznámená rovnako ako potvrdila oboznámenie sa s metodickou príručkou, ktorej súčasťou bol aj sadzobník poplatkov. Žalovaná porušila zmluvne dohodnuté podmienky vzťahujúce sa k riadnemu a včasnému splácaniu poskytnutého úveru a dostala sa s úhradou svojho zmluvného záväzku do omeškania tak, ako je uvedené v priloženom splátkovom kalendári, z ktorého vyplýva prehľad platieb žalovanej. Prostredníctvom úverovej karty čerpala žalovaná poskytnutý
revolvingový úver spolu vo výške 1.330,- Eur a vrátila len čiastku 134,15 Eur. Odo dňa omeškania bola žalovaná o výške svojho dlhu informovaná v pravidelných mesačných výpisoch z úverového účtu a vyzývaná k jeho úhrade. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaná ani napriek uvedenému neplnila svoju povinnosť riadneho a včasného splácania úveru v zmysle Hlavy 7 písm. a/, vyzval ju listom zo dňa 28.6.2013 k splateniu celého zostatku úveru vo výške 1.542,50 Eur v lehote 15 dní odo dňa odoslania výzvy. V návrhu si však neuplatňuje úroky a poplatky spojené s poskytnutým úverom. Uplatňuje si úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne od prvého dňa omeškania s plnením peňažného dlhu, t. j. ku dňu 17.7.2013 (15. deň odo dňa odoslania výzvy k splateniu celého úveru). Vyčíslený úrok z omeškania vo výške 171,55 Eur je z čiastky 1.195,85 Eur od 17.7.2013 do 24.3.2015, t. j. do dňa vyhotovenia návrhu. Eviduje voči žalovanej dlh, ktorý pozostáva z istiny vo výške 1.195,85 Eur.
Žalovaná sa k žalobe, ktorá jej bola doručená dňa 15.5.2015 písomne nevyjadrila.
Na prejednanie veci samej súd nariadil pojednávanie, na ktoré sa zástupca žalobcu nezúčastnil a svoju neúčasť ospravedlnil písomným podaním podaním zo dňa 26.7.2015, pričom súhlasil, aby súd konal v jeho neprítomnosti. Súd preto v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. konal v neprítomnosti zástupcu žalobcu, pričom prihliadol na obsah spisu.
Z výsledkov vykonaného dokazovania súd zistil tento skutkový stav:
- 3 -
Dňa 30.3.2012 uzatvoril žalobca so žalovanou úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úver výške 447,99 Eur na nákup tovaru LCD LT - 822, H. XXX, F. - XXXUB značky Y. P. W., ktorý sa žalovaná zaviazala splatiť v 36 mesačných splátkach po 21,06 Eur. Tieto údaje v úverovej zmluve sú napísané veľkým písmom pod bodom 41 až 62. Následne pod čiarou je drobným písomnom uvedené, že klient a spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. podpisom tejto úverovej zmluvy súčasnej uzatvárajú zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru, na základe ktorej je klient oprávnený čerpať úver prostredníctvom platobnej karty.
Listom zo dňa 28.6.2013 označeným ako výzva k splateniu celého úveru žalobca uviedol, že v dôsledku omeškania s úhradou záväzkov vyplývajúcich z úveru č. XXXXXXXXXX poskytnutého na základe úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX (viď ustanovenia v úverovej zmluve/ustanovenia na prvej strane úverovej zmluvy) vyzýva žalovanú k splateniu celého úveru čerpaného na základe tejto zmluvy. Zároveň žalovanú vyzvala na zaplatenie dlžnej čiastky vo výške 1.542,50 Eur najneskôr do 15 dní od odoslania tejto výzvy, pričom z podacieho hárku č. EPH 000829763 je zrejme, že výzva bola podaná na poštu 1.7.2013.
Úver, ktorý bol poskytnutý žalovanej na základe Úverovej zmluvy č. 4203129849 zo dňa 30.3.2012 vo výške 447, a ktorý mala žalovaná splácať v mesačných splátkach po 21,06 Eur, nie je predmetom konania.
Zo splátkového kalendára (č. l. 30 spisu) č. Zmluvy č. XXXXXXXXXX, výška úveru 1.350,- Eur vyplýva, že žalovaná čerpala úver prostredníctvom kreditnej karty, pričom celkom vybrala sumu 1.330,- Eur, a to dňa 17.9.2012 sumu 300,- Eur, dňa 20.9.2012 sumu 30,- Eur, dňa 24.9.2012 sumu 330,- Eur, dňa 1.10.2012 sumu 330,- Eur a dňa 8.10.2012 sumu 330,- Eur. Z predmetného splátkového kalendára ďalej vyplýva, že žalovaná do zosplatnenia jednotlivými splátkami celkom uhradila sumu 134,15 Eur, a to dňa 18.10.2012 sumu 26,93 Eur, dňa 19.11.2012 sumu 54,09 Eur a dňa 18.12.2012 sumu 53,13 Eur.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľkou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 54 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, 2C/64/2015
- 4 -
alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Špeciálna úprava spotrebiteľského úveru je obsiahnutá v zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov (ďalej ZoSÚ). Tento právny predpis (v znení účinnom ku dňu zavretia zmluvy) v § 1 ods. 2 definuje spotrebiteľský úver ako dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Žalovaná vo svojej výpovedi uviedla, že v čase uzatvorenia úverovej zmluvy nepracovala a následne potom, čo úver riadne splácala jej bola zaslaná karta, ktorú si aktivovala a postupne vyčerpala sumu 1.330,- Eur. V súčasnej dobe poberá pomoc v hmotnej núdzi od 1.6.2015 vo výške 278,80 Eur, pričom mesačne musí uhrádzať náklady na elektrinu, vodu a rozhlas vo výške 157,67 Eur. Finančné prostriedky jej neumožňujú istinu zaplatiť, nakoľko ani manžel nepracuje.
Podľa § 2 písm. d/ ZoSÚ, zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené spotrebiteľským úverom.
Podľa § 9 ods. 1 ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojim obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 40 Občianskeho zákonníka, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
Z predložených listín možno ustáliť, že niet pochýb, že účastníci konania dňa 30.3.2012 uzatvorili jedinú individuálne špecifikovanú zmluvu o úvere, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 447,99 Eur, avšak tento právny vzťah nie je predmetom konania. V rámci dojednávania tohto záväzku žalobca vopred vnútil konajúcej osobe (žalovanej) aj iný úkon, než iba ten, ktorý bol v danom okamihu vo sfére jej záujmu. Ako totiž vyplýva z tlačiva Úverovej zmluvy, podpisom želanej zmluvy sa konajúca osoba súčasne podpisuje aj pod tú časť textu, ktorá je vytlačená na tejto strane a bez možnosti úpravy textu, ktorá sa týka absolútne iného právneho vzťahu. Inak povedané, dňa 30.3.2012 2C/64/2015
- 5 -
sa žalovaná podpísala aj pod ten záväzok, ktorý v daný moment uzatváraný nebol. Teda ak chcela žalovaná získať úver, čo bolo primárne jej pohnútkou k vstupu do právneho vzťahu so žalobcom, nemala na výber a musela podpísať predloženú predtlač listiny, ktorá v sebe obsahovala aj náležitosti iného právneho úkonu. V tomto prípade sa tak dá usudzovať na nedostatok vôle konajúcej osoby - spotrebiteľa vstúpiť do iného zmluvného vzťahu so žalobcom, ako bol primárne vo sfére jeho záujmu (spotrebiteľ je tak sústredený jedine na primárny právny úkon, v prejednávanej veci na získanie úveru, pričom v dôsledku nemožnosti akejkoľvek zmeny predtlače predloženej listiny koná neuvážene a nevedome aj s účinkami smerom k uzavretiu sekundárneho právneho úkonu, s čím dodávateľ už vopred kalkuluje). Uvedené sa týka v ďalšom nepochybne aj vôle spotrebiteľa byť viazaný ustanovením Hlavy 8 Úverových zmluvných podmienok týkajúcich sa práve poskytnutia revolvingového úveru (súd má v ďalšom závažnú pochybnosť o tom, či mala vôbec žalovaná reálnu možnosť oboznámiť sa s obsahom uvedených zmluvných podmienok pri uzatváraní úverovej zmluvy a
súčasne pochopiť ich právny význam, keďže tieto podmienky sú veľmi rozsiahle s množstvom odbornej právnej terminológie).
Súd má za to, že uvedený postup žalobcu sa dá s poukazom na už uvedené dôvody kvalifikovať aj ako nekalá obchodná praktika, ktorá v zmysle vyššie cit. ustanovení Smernice Rady č. 93/13/RHS z 5.4.1993 ako aj ust. § 52 a násl. Občianskeho zákonníka nemôže požívať právnu ochranu.
Ďalej má súd za to, že z údajov pod čiarou na Zmluve o úvere zo dňa 30.3.2012 nevyplýva nič iné než to, že žiadateľovi v budúcnosti môže byť poskytnutý úver vo forme platobnej karty alebo kreditnej karty. Podpisom zmluvy dňa 30.3.2012 nedošlo automaticky k vzniku paralelného úverového vzťahu a vzájomné práva a povinnosti z tejto zmluvy zanikli splnením pôvodného záväzku zo strany žalovanej. Ak hodlal žalobca uzavrieť so žalovanou nový záväzkový vzťah, bolo to potrebné urobiť spôsobom, aký predpisuje zákon č. 129/2010 Z. z.. Ak dňa 17.9.2012 neposkytol žalobca žalovanej sumu 1.350,- Eur (pôvodne schválený úver) z osobitnej písomnej zmluvy, v ktorej by tento záväzkový vzťah bol individualizovaný so všetkými náležitosťami, ktoré vyžaduje § 9 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z. z., nebola dodržaná zákonom predpísaná forma, a preto je zmluva neplatná. Bez písomnej zmluvy neexistuje dohoda strán ani o výške úroku z úveru, ani o výške úroku z omeškania a tiež nie ustanovenia o zmluvnej pokute, či poplatkoch. V danom prípade účastníci konania neuzavreli platnú zmluvu, preto plnenie, ktoré má žalovaná vrátiť možno uplatňovať a posudzovať iba z titulu bezdôvodného obohatenia.
Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo 2C/64/2015
- 6 -
plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Na podklade vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že pohľadávka sa stala splatnou dňa 17.7.2013, čo vyplýva z listu žalobcu zo dňa 28.6.2013 označeného ako splatenie celého úveru s výzvou k úhrade. Žalovaná celkom kreditnou kartou uskutočnila výbery vo výške 1.330,- Eur a jednotlivými splátkami zaplatila celkom sumu 134,15 Eur. Z uvedených dôvodov preto súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 1.195,85 Eur (1.330-134,15=1.195,85 Eur).
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 10c Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej len Nariadenie vlády č. 87/1995 Z. z.), ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Žalobca si v konaní uplatnil nárok na úroky z omeškania odo dňa 17.7.2013, kedy sa žalovaná dostala prvý raz do omeškania s plnením peňažného dlhu (t. j. po uplynutí 15 dní od doručenia výzvy k splateniu celého úveru). V zmysle citovaných ustanovení patrí žalobcovi nárok na úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne (8 % + 0,5 % úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania), na ktorý bola žalovaná zaviazaná.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže
vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následkom zročnosť celého plnenia.
Žalovaná sa v súčasnej dobe nachádza v zlej finančnej situácii, preto súd dospel k záveru, že je dôvodné za účelom úhrady prisúdenej pohľadávky povoliť jej mesačné splátky tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
- 7 -
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 150 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Za dôvody hodné osobitného zreteľa v prejednávanej veci súd považoval okolnosti, ktoré zapríčinili to, že žalovaná nemohla dlžnú sumu splácať a majetkovú situáciu účastníkov konania. Kým žalobca je silnou obchodnou spoločnosťou so silným ekonomickým zázemím, ktorá poskytuje spotrebiteľské úvery s celoštátnym pôsobením, žalovaná žije v spoločnej domácnosti iba so svojim manželom, ktorý taktiež nepracuje a poberá pomoc v hmotnej núdzi vo výške 278,80 Eur od 1.6.2015, ktoré sú jediným príjmom a z tohto príjmu musí uhrádzať za elektrinu, vodu a rozhlas sumu 157,67 Eur mesačne. Nevlastní žiaden majetok a vyskytli sa u nej zdravotné problémy, na liečenie ktorých musí vynakladať taktiež finančné prostriedky. Žalovaná je v zlej finančnej situácii a povinnosť uhradiť trovy konania žalobcovi by jej zlú finančnú situáciu ešte prehĺbila. Naopak, povinnosť znášať si trovy konania sám sa žalobcu, vzhľadom na jeho pevné ekonomické zázemie existenčne nedotkne. Vo vzťahu k náhrade trov právneho zastúpenia, ktoré si uplatnil žalobca súd navyše prihliadal aj na ich neúčelnosť s poukazom na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 6M Cdo/9/2013 zo dňa 20.6.2014, v zmysle ktorého „trovy konania vzniknuté zastupovaním advokátom v tzv. hromadných (skutkovo a právne takmer totožných) veciach, kde sa obsah jednotlivých podaní, vyhotovených advokátom mení len o aktualizáciu a individualizáciu tej-ktorej veci, nemožno považovať za trovy nevyhnutne (účelne) vynaložené na riadne uplatnenie alebo bránenie práva na súde“. Vychádzajúc z obsahu žaloby uplatnenej v prejednávanej veci súd dospel k záveru, že ide práve o žalobu, ktorá je podávaná v tzv. hromadných (skutkovo a právne takmer totožných) veciach. Žalobca je obchodnou spoločnosťou poskytujúcou spotrebiteľské úvery na základe formulárových zmlúv, pričom nároky z nich plynúce, ktoré sú predmetom jeho žalôb sa spravidla líšia len údajmi o dlžníkoch a špecifikáciou zmluvy (jej číslom, dňom uzavretia, výškou poskytnutého úveru, počtom a výškou splátky, výškou uhradenej sumy, dátum deklarovaného zosplatnenia a pod.). Tieto skutočnosti sú súdu známe aj z jeho činnosti (vzhľadom na to, že žalobca vystupuje opakovane v právnych veciach ako žalobca a využíva vzorové žaloby). Zároveň súd prihliadol aj na skutočnosť, že žalovaná v podstate nemala ani záujem uzatvoriť zmluvu o revolvingovom úvere, nakoľko tento ani pri podpise zmluvy nebol vo sfére jej záujmu a pokiaľ by jej žalobca kreditnú kartu spolu s metodickou príručkou nezaslal, žalovaná by si ju neaktivovala a nemala tak možnosť vybrať žalovanú sumu.
Súd preto žalobcovi nepriznal náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Svidník.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto 2C/64/2015
- 8 -
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.