Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-5Er/228/2014

Uznesenie

Okresný súd Považská Bystrica, v exekučnej veci oprávneného PROFICREDI Slovakia, s.r.o., IČO 35 792 752, Pribinova 25, Bratislava, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., IČO 47 233 516, Kubániho 16, Bratislava, proti povinným X/ E. A., F.. X.X.XXXX I. X/ E. A., F.. XX.X.XXXX, Z. T. T. XXX, vedenej na Exekútorskom úrade JUDr. Jána Gaspera, PhD. P.O. BOX 142, Brezno , o vymoženie 2.600,43 € s prísl. takto

rozhodol:

Súd exekúciu z a s t a v u j e.

odôvodnenie:

Na základe návrhu oprávneného a právoplatného a vykonateľného exekučného titulu bol súdny exekútor JUDr. Ing. Ján Gasper, PhD. poverený vykonaním exekúcie proti povinným.

V priebehu exekúcie povinní podali návrh na zastavenie exekúcie pre neprijateľnú rozhodcovskú doložku a neprijateľné zmluvné podmienky. Uviedli, že rozhodcovská doložka bola už vopred naformulovaná v štandardnej zmluve, a teda si osobitne nevyjednali rozhodcu. Poukázali na neprijateľnosť rozhodcovskej doložky aj z dôvodu, že pokiaľ dodávateľ vyvolá rozhodcovské konanie, sú povinní sa mu podrobiť, pričom riešenie sporu pred rozhodcom je pre nich nepredvídateľné a majú pochybnosť o objektívnosti a nestrannosti rozhodcovského procesu, ktorého pravidlá sú naviac nedostatočne transparentné pre priemerný subjekt práva a vôbec sa s ním neoboznámili. Poukázali tiež na viaceré rozhodnutia v danej veci, či už rozhodnutia slovenských, českých súdov alebo rozhodnutia európskeho súdu.

Oprávnený žiadal, aby súd návrh zamietol, nakoľko nepreukázali žiaden z predpokladov na zastavenie exekúcie. Poukázali na to, že právomoc rozhodcovského súdu nebola založená rozhodcovskou doložkou, ale bola daná uzavretím samotnej rozhodcovskej zmluvy, ktorá nebola podmienkou uzatvorenie zmluvy o revolvingovom úvere. Povinní mohli nepristúpiť na uzavretie dohody, a to bez vplyvu na uzavretej, resp. existenciu rozhodcovskej zmluvy. Vzhľadom na uvedené potom rozhodcovská zmluva uzavretá s povinnými spĺňa charakter individuálneho ustanovenia a nemôže byť neprijateľnou zmluvnou podmienkou. Neobstoja ani tvrdenia, že povinní sa neoboznámili s pravidlami rozhodcovského konania, nakoľko tieto sú zverejnené v štátom určenej publikačnej forme a na prospech spotrebiteľa nemôže byť jeho vlastné zanedbanie a nevyužitie možnosti oboznámiť sa so zverejnenými pravidlami. Naviac samotný rozhodcovský rozsudok obsahuje poučenie o práve povinných podať žalobnú odpoveď, prípadne žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku. Poukázal ďalej na to, že zmluva neobsahuje povinnosť postupovať výlučne prostredníctvom rozhodcovského konania, ale konanie pred rozhodcovským súdom je len alternatívne.

Uznesením Okresného súdu Považská Bystrica zo dňa 22.12.2014, č.k. -43 bol návrh povinný na zastavenie exekúcie zamietnutý. Uznesením Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 9.6.2015, č.k. -61 právoplatným 8.7.2015 bolo toto rozhodnutie zrušené a vrátené prvostupňovému

súdu na ďalšie konanie. Z odôvodnenia odvolacieho súdu vyplýva, že v danej veci je potrebné považovať rozhodcovské zmluvy za neprijateľné, keďže boli uzatvorené v rovnaký deň ako zmluva o úvere, neboli dojednané individuálne a boli uzatvorené vo formulárovej podobe, a teda takáto zmluvná podmienka je v hrubom nepomere v neprospech spotrebiteľa. Keďže teda boli uzavreté neplatne rozhodcovské zmluvy, nemohli tieto podľa názoru odvolacieho súdu platne založiť právomoc rozhodcovského súdu.

Podľa § 58 ods. 1 Exekučného poriadku exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrhu.

Podľa § 57 ods. 2 Exekučného poriadku exekúciu môže súd zastaviť aj vtedy, ak to vyplýva z ustanovení tohto alebo osobitného zákona. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 53 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Podľa § 53 ods. 4 písm. r/ Občianskeho zákonníka za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.

Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Súd v intenciách rozhodnutia odvolacieho súdu opätovne preskúmal spisový materiál, najmä rozhodcovský rozsudok zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru, Zmluvné dojednania Zmluvy o revolvingovom úvere (ďalej len „VOP“) a rozhodcovskú zmluvu a zistil nasledovné:

Exekučným titulom v danej veci je rozsudok Slovenského arbitrážneho súdu zo dňa 24.7.2013, sp. zn. 187/05/13, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 23.10.2013 a vykonateľnosť dňa 29.10.2013. Z obsahu spisu ďalej vyplýva, že uvedený rozsudok bol vydaný na základe Zmluvy o revolvingovom úvere zo dňa 15.12.2011 č. 8500008951, na základe ktorej bol povinným poskytnutý úverový limit

vo výške 1.500,- €, ktorý sa povinní zaviazali splácať v 42 mesačných splátkach po 80,37 €, pričom právomoc rozhodcovského súdu bola založená rozhodcovskou zmluvou č. 8500008951 zo dňa 15.12.2011. Z rozhodcovskej zmluvy uzatvorenej medzi oprávneným a povinnými vyplýva, že účastníci si dohodli, že akékoľvek spory, nezrovnalosti alebo nároky medzi zmluvnými stranami vyplývajúce alebo súvisiace s ustanoveniami Zmluvy o revolvingovom úvere, s porušením, ukončením, či neplatnosťou zmluvy budú riešené cestou príslušného súdu v súdnom konaní alebo pred niektorým z dvoch uvedených rozhodcovských súdov (Slovenský arbitrážny súd zriadený Slovak arbitration court, s.r.o. alebo Victoria rozhodcovský súd), pričom výber rozhodcovského súdu spočíva na zmluvnej strane podávajúcej žalobný návrh.

Základnou črtou spotrebiteľských zmlúv je to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny. Úver poskytnutý oprávneným povinným túto charakteristiku spĺňa. Oprávnený v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti poskytol povinným ako fyzickým osobám - spotrebiteľom úver, pričom z obsahu spisu nevyplýva, že by povinní pri uzatváraní tejto zmluvy konali v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, resp. že by im bol poskytnutý úver na výkon zamestnania, povolania, a z tohto dôvodu sa považujú za spotrebiteľa. Zo samotnej zmluvy je ďalej zrejmé, že povinní nemohli individuálne ovplyvniť jej obsah, bola už vopred pripravená „na predtlačenom formulári", nakoľko sa uzavierala vo viacerých prípadoch pre veľký počet spotrebiteľov. Súčasťou zmluvy boli bez akýchkoľvek pochybností VOP, ktoré taktiež povinní ovplyvniť nemohli, nakoľko boli pripravené už vopred, pre veľký počet spotrebiteľov.

Na základe uvedeného, po preskúmaní rozhodcovského rozsudku a zmluvy dospel súd k záveru, že predmetná zmluva je jednoznačne spotrebiteľskou zmluvou v zmysle Občianskeho zákonníka i § zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch.

Vzhľadom na uvedené, keď súd ustálil, že medzi oprávneným a povinným zo zmluvy vznikol spotrebiteľsko-zmluvný vzťah a keďže exekučným titulom je rozhodcovský rozsudok, súd predovšetkým skúmal platnosť rozhodcovskej zmluvy, na základe ktorej bola založená právomoc rozhodcovského súdu, a to z hľadiska, či sa v danom prípade nejedná o neprijateľnú zmluvnú podmienku.

Cieľom rozhodcovskej zmluvy je dosiahnuť prejednanie veci pred rozhodcom alebo rozhodcovským súdom. Ak však nebola dojednaná individuálne v štandardnej zmluve, ale bola „nanútená“ jednou zmluvnou stranou, je daný predpoklad, že slabšia strana vzťahu (spotrebiteľ) sa nedokáže v prípadnom rozhodcovskom konaní riadne brániť. V danom prípade je nesporné, že rozhodcovská zmluva bola uzatvorená dňa 16.12.2011, teda v ten istý deň ako Zmluva o revolvingovom úvere, pričom táto má formulárovú podobu a oprávnený v nej vyplnil iba identifikačné údaje povinných, a teda je zrejmé, že povinní jej obsah nemohli ovplyvniť. Rozhodcovská zmluva naviac neobsahuje žiadne poučenie spotrebiteľa o rozdiele medzi rozhodcovským konaním a občianskym súdnym konaním na všeobecnom súde. Ďalej súd poukazuje na to, že hoci v zmluve bol upravený alternatívny spôsob riešenia sporov, možnosť výberu spôsobu riešenia sporu povinným je len zdanlivá, keď vo väčšine prípadov určuje spôsob riešenia prípadného sporu a v prípade rozhodcovského konania aj osobu rozhodcu oprávnený. Rovnako tomu bolo v tomto prípade, keď oprávnený jednostranne uskutočnil výber rozhodcovského súdu a zostavil znenie rozhodcovskej zmluvy vo svojej vopred pripravenej formulárovej zmluve a podľa názoru súdu tak takéto dojednanie predchádzalo aj samotnému rozhodnutiu povinných si finančné prostriedky touto cestou obstarať, čiže uzatvoreniu zmluvy.

Vzhľadom na uvedené súd dospel k záveru, že rozhodcovskú zmluvu je potrebné považovať za neprijateľnú zmluvnú podmienku spôsobujúcu značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán, čo znamená, že ako taká nemôže byť základom právomoci rozhodcovského súdu. Ak si rozhodca svoju právomoc z takto uzavretej doložky odvodil a na jej základe následne vydal exekučný titul, nemožno takéto rozhodnutie považovať za rozhodnutie vydané osobou na to oprávnenou. Predložený rozhodcovský rozsudok vzhľadom na absenciu právomoci rozhodcu v danej veci konať, a to s poukazom na neplatnosť rozhodcovskej doložky, nemožno považovať za spôsobilý exekučný titul, a preto súd exekúciu zastavil.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne písomne v troch vyhotoveniach.

Podľa § 42 ods. 3 O.s.p. musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba doložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami.

Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. musí obsahovať označenie rozhodnutia proti ktorému odvolanie smeruje, v čom vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolávateľ domáha.