Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/70/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Lučenec samosudcom JUDr. Miroslavom Račkom v právnej veci žalobcu Raiffeisenbank a.s., so sídlom Hvězdova 1716/2b, 140 78 Praha 4, Česká republika, IČO: 49 240 901, zast. Havel, Holásek & Partners s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Mlynské Nivy 49, 821 09 Braislava, IČO: 36 856 584 proti žalovanej N. W., D.. XX.XX.XXXX, N. Y. XXX, XXX XX Y., R.. X. P.Í. I. A., A. P. R., v konaní o zaplatenie 57 099,42 CZK s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 57 099,42 CZK so zmluvným úrokom vo výške 24,84 % ročne zo sumy 53 076,35 ZK od 06.03.2014 do zaplatenia, 8,5 %-ný úrok z omeškania ročne zo sumy 53 076,35 CZK od 06.03.2014 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania v sume 123,- Eur a na trovách právneho zastupovania 358,85 Eur, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohoto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobným návrhom domáhal voči žalovanej zaplatenia 57 099,42 CZK s príslušenstvom. Uviedol, že účastníci konania uzatvorili dňa 13.04.2011 zmluvu o vydaní kreditnej karty. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Všeobecné obchodné podmienky Raiffeisenbank a.s. a Obchodné podmienky pre kreditné karty Raiffeisenbank a.s. V zmysle článku II. obchodných podmienok poskytol žalobca žalovanej peňažné prostriedky vo výške úverového limitu 56 000,- CZK, ktoré bola žalovaná oprávnená čerpať platobnou kartou alebo výberom v hotovosti v obchodnom mieste žalobcu. Podľa zmluvy sa žalovaná zaviazala čerpať peňažné prostriedky maximálne do výšky schváleného úverového limitu. Žalovaná sa zaviazala splácať úver vo výške a spôsobom v zmysle článku VI. 1 obchodných podmienok v zásade tak, že bola povinná mesačne uhradiť žalobcovi aspoň minimálnu časť vyčerpaných peňažných prostriedkov (minimálna splátka). Minimálna splátka bola stanovená v zmysle článku VI.2 a VI.8 obchodných podmienok. V zmysle článku VII.1. obchodných podmienok bola žalovaná povinná žalobcovi zaplatiť z vyčerpanej a doposiaľ nezaplatenej čiastky peňažných prostriedkov, ktoré jej žalobca poskytol, úrok. Úroková sadzba je stanovená ročne, pričom jej výška je určená žalobcom a zmeny budú oznámené na výpise z kartového účtu. Výška úrokovej sadzby je stanovená v aktuálne platnom dokumente - Prehľad úrokových sadzieb Raiffeisenbank a.s., a to v súlade s článkom VII.3 obchodných podmienok. Žalovaná bola povinná zaplatiť žalobcovi aj poplatky v zmysle článku VII.4, a to najmä poplatky spojené s vydaním a používaním karty, transakčné poplatky a poplatky za doplnkové služby a podobne. Prehľad splácania úveru žalovanej obsahuje dokument Súhrnný výpis z kartového účtu. Žalovaná neuhrádzala minimálnu mesačnú splátku riadne a včas na základe čoho žalobca v súlade s článkom XII.2 písm. d/ obchodných podmienok vyhlásil okamžitú splatnosť úveru. Žalovaná bola o tejto skutočnosti informovaná listom zo dňa 26.02.2014, ktorý jej bol odoslaný dňa 26.02.2014, v ktorom bola zároveň vyzvaná k okamžitej úhrade pohľadávky. Doručenie podľa čl. 7.8.1 Všeobecných obchodných podmienok v tomto prípade nastáva piatym dňom od odoslania, prehlásenie bolo teda doručené dňa 05.03.2014. Žalovaná neuhradila ani časť pohľadávky žalobcu, pričom žalobca si uplatnil pohľadávku, a to celkom povolenú vyčerpanú čiastku vo výške 56 000,- CZK a celkom nepovolenú vyčerpanú čiastku vo výške 1 099,42 CZK, čo spolu predstavuje 57 099,42 CZK. Žalobca si zároveň uplatnil aj zmluvný

úrok z uplatňovanej pohľadávky vo výške 24,84 % ročne a zákonný úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne.

Tunajší súd vydal vo veci platobný rozkaz, ktorý nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk, preto bol platobný rozkaz podľa zrušený.

Žalovanej bol pre konanie ustanovený opatrovník v zmysle .

Žalobca na pojednávaní prostredníctvom svojho splnomocneného právneho zástupcu trval na podanom žalobnom návrhu Navrhol, aby súd zaviazal žalovanú k zaplateniu 57 099,42 CZK s prísl. tak ako je to uvedené a zaviazal ju k náhrade trov konania.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobným návrhom, výpisom z obchodného registra žalobcu, všeobecnými obchodnými podmienkami, cenníkom produktov a služieb pre súkromné osoby, žiadosťou o vydanie kreditnej karty, súhrnným výpisom z účtu kreditnej karty, prehľadom úrokových sadzieb Reaiffeisenbank a.s., okamžitou splatnosťou kreditnej karty, výpisom z účtu kreditnej karty, 3. výzvou zo dňa 05.02.2014, platobným rozkazom, oznámením OO PZ Poltár, uznesením o zrušení platobného rozkazu, uznesením o ustanovení opatrovníka, vyjadrením žalobcu zo dňa 14.05.2015, súhrnným výpisom z účtu kreditnej karty, štruktúrou dlhu ku dňu 23.09.2014, obchodnými podmienkami pre vydávanie a používanie kreditných kariet, cenníkom produktov a služieb pre súkromné osoby, na základe čoho zistil, že účastníci konania uzatvorili dňa 13.04.2011 zmluvu o vydaní kreditnej karty. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Všeobecné obchodné podmienky Raiffeisenbank a.s. a Obchodné podmienky pre kreditné karty Raiffeisenbank a.s. . V zmysle článku II. obchodných podmienok poskytol žalobca žalovanej peňažné prostriedky vo výške úverového limitu 56 000,- CZK, ktoré bola žalovaná oprávnená čerpať platobnou kartou alebo výberom v hotovosti v obchodnom mieste žalobcu. Podľa zmluvy sa žalovaná zaviazala čerpať peňažné prostriedky maximálne do výšky schváleného úverového limitu. Žalovaná sa zaviazala splácať úver vo výške a spôsobom v zmysle článku VI. 1 obchodných podmienok v zásade tak, že bola povinná mesačne uhradiť žalobcovi aspoň minimálnu časť vyčerpaných peňažných prostriedkov (minimálna splátka). Minimálna splátka bola stanovená v zmysle článku VI.2 a VI.8 obchodných podmienok. V zmysle článku VII.1. obchodných podmienok bola žalovaná povinná žalobcovi zaplatiť z vyčerpanej a doposiaľ nezaplatenej čiastky peňažných prostriedkov, ktoré jej žalobca poskytol, úrok. Úroková sadzba je stanovená ročne, pričom jej výška je určená žalobcom a zmeny budú oznámené na výpise z kartového účtu. Výška úrokovej sadzby je stanovená v aktuálne platnom dokumente - Prehľad úrokových sadzieb Raiffeisenbank a.s., a to v súlade s článkom VII.3 obchodných podmienok. Žalovaná bola povinná zaplatiť žalobcovi aj poplatky v zmysle článku VII.4, a to najmä poplatky spojené s vydaním a používaním karty, transakčné poplatky a poplatky za doplnkové služby a podobne. Prehľad splácania úveru žalovanej obsahuje dokument Súhrnný výpis z kartového účtu. Žalovaná neuhrádzala minimálnu mesačnú splátku riadne a včas na základe čoho žalobca v súlade s článkom XII.2 písm. d/ obchodných podmienok vyhlásil okamžitú splatnosť úveru. Žalovaná bola o tejto skutočnosti informovaná listom zo dňa 26.02.2014, ktorý jej bol odoslaný dňa 26.02.2014, v ktorom bola zároveň vyzvaná k okamžitej úhrade pohľadávky. Doručenie podľa čl. 7.8.1 Všeobecných obchodných podmienok v tomto prípade nastáva piatym dňom od odoslania, prehlásenie bolo teda doručené dňa 05.03.2014. Žalovaná neuhradila ani časť pohľadávky žalobcu, pričom žalobca si uplatnil pohľadávku, a to celkom povolenú vyčerpanú čiastku vo výške 56 000,- CZK a celkom nepovolenú vyčerpanú čiastku vo výške 1 099,42 CZK, čo spolu predstavuje 57 099,42 CZK. Žalobca si zároveň uplatnil aj zmluvný úrok z uplatňovanej pohľadávky vo výške 24,84 % ročne a zákonný úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne.

Podľa § 497 Obch. zák. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Súd zistil, že právny nárok žalobcu na zaplatenie dlhovanej čiastky je dôvodný. Pri posúdení veci vychádzal z tvrdení a predloženého dôkazového materiálu žalobcom, nakoľko žalovaný bol v konaní

pasívny a nečinný. O zmluvnom úroku bolo rozhodnuté podľa čl. VII.3 Všeobecných obchodných podmienok žalobcu a sadzobníka úrokových sadzieb.

O úroku z omeškania bolo rozhodnuté v zmysle dohodnutých zmluvných podmienok a § 369 ods. 1 Obch. zák. .

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 Os.p. . Žalobca bol v konaní úspešný, súd mu preto priznal náhradu trov konania na zaplatenom súdnom poplatku vo výške 123,- Eur a na trovách právneho zastúpenia 358,85 Eur, a to za 3 x hlavný úkon a 91,29 Eur, 3 x režijný paušál a 8,39 Eur + 20 % DPH, všetko v zmysle vyhlášky , na náhradu ktorých trov súd zaviazal žalovaného, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa výrok rozsudku o plnení v peniazoch sa môže vyjadriť v cudzej mene, ak to neodporuje okolnostiam prípadu a ak a) predmet konania je vyjadrený v cudzej mene a účastník, ktorý má plniť, je devízovým tuzemcom a má účet v cudzej mene, alebo b) niektorý z účastníkov je devízovým cudzozemcom.

Súd zaviazal žalovaného podľa pís. b/ , nakoľko predmet konania je vyjadrený v cudzej mene a žalobca je devízovým cudzozemcom.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd v Lučenci, Ulica Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec.

Podľa ods. l v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté

dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým

zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,

ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 písm. a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Podľa skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu

(prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok

nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do

rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Podľa ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa .

Podľa ods. l súd rozhodnutie zruší, len ak

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo

konanie,

e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu

rozhodoval senát,

h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie

právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,

i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo

vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,

j) bol odvolacím súdom schválený zmier.

Ak nebude povinnosť týmto rozhodnutím stanovená splnená dobrovoľne, možno sa jej plnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrhom na súdny výkon rozhodnutia.