Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_4T-63-2022.pdf
PDF · 83.8 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/63/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov, samosudcom JUDr. Michalom Calkom, vo veci obvineného A. B., narodeného XX.XX.XXXX v Bardejove, trvale bytom C. XXX, D. E., stíhaného pre prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom porušovanie domovej slobody podľa § 194 odsek 1, odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno e/ Trestného zákona, na verejnom zasadnutí konanom dňa 9. novembra 2022 takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzatvorenú na Okresnej prokuratúre v Bardejove dňa 03.10.2022, pod spisovou značkou Pv XXX/XX/XXXX medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Bardejove a obvineným A. B., modifikovanou dňa 09.11.2022 a súčasne p o t v r d z u j e , že
obvinený:
A. B., narodený XX.XX.XXXX v E., trvale bytom C. XXX, D. E.,
u z n á v a s a v i n n ý m, ž e
od dňa 28.01.2022 v čase okolo 20.00 hod. v katastrálnom území obce Hertník, okres Bardejov, došiel k poľovníckej chate bez popisného čísla nachádzajúceho sa pri rybníku na okraji obce, kde roxorovou tyčou, ktorú si doniesol so sebou, odstránil kovovú mrežu a následne vypáčil vchodové dvere v oblasti zámku, vnikol dnu a prenocoval tam, následne dňa 29.01.2022 v čase okolo 05.00 hod. po zobudení z chaty odcudzil poľovnícke trofeje a odišiel preč, no toho istého dňa, t. j. dňa 29.01.2022 v čase okolo 21.00 hod. sa k chate vrátil a tou istou roxorovou tyčou vypáčil vchodové dvere, ktoré majiteľ chaty medzitým zaklincoval proti otvoreniu, opäť vnikol do chaty a odcudzil ďalšie poľovnícke trofeje, čím takto svojím konaním spôsobil škodu pre majiteľa chaty F. F. G., narodeného XX.XX.XXXX, trvale bytom C. H. XX, D. E., vo výške 700 Eur na odcudzených šestnástich poľovníckych trofejach a to sedem trofejí srnca, tri trofeje daniela, dve trofeje muflóna, dva trofeje jeleňa (všetky parožie s lebkou) a dva trofeje diviaka (kly s drevenou podložkou), a 50 Eur na poškodení zariadenia chaty,
t e d a
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a neoprávnene vnikol do obydlia iného závažnejším spôsobom konania - vlámaním,
č í m s p á c h a l
prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1, odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno e/ Trestného zákona.
Za to sa o d s u d z u j e :
Podľa § 188 odsek 2 Trestného zákona, § 41 odsek 1, § 42 odsek 1 Trestného zákona za použitia § 36 písmeno k/, písmeno l/, § 37 písmeno h/, § 38 odsek 2 , odsek 3 Trestného zákona, na úhrnný a súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 36 (tridsaťšesť) mesiacov.
Podľa § 51 odsek 1 Trestného zákona v spojení s § 49 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá za súčasného uloženia probačného dohľadu.
Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona pri určení probačného dohľadu súd ustanovuje skúšobnú dobu v trvaní 30 (tridsať) mesiacov.
Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona, § 51 odsek 4 písmeno j/ Trestného zákona súd ukladá obvinenému povinnosť spočívajúcu v príkaze podrobiť sa v skúšobnej dobe psychoterapii alebo zúčastniť sa na psychologickom poradenstve.
Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona, § 51 odsek 4 písmeno k/ Trestného zákona súd ukladá obvinenému povinnosť spočívajúcu v príkaze zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo sa uchádzať preukázateľne o zamestnanie.
Podľa § 42 odsek 2 Trestného zákona súd z r u š u j e rozsudok Okresného súdu Bardejov číslo konania XT/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, právoplatný dňa XX.XX.XXXX, vo výroku o treste, ktorým mu bol podľa § 188 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l/ Trestného zákona, § 37 písm. m/ Trestného zákona a § 39 ods. 1, ods. 3 písm. d/ Trestného zákona uložený trest odňatia slobody v trvaní 36 mesiacov s podmienečným odkladom jeho výkonu za súčasného uloženia probačného dohľadu s určením skúšobnej doby v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku ukladá obvinenému A. B., narodenému XX.XX.XXXX v Bardejove, trvale bytom C. XXX, D. E., povinnosť nahradiť poškodenému F. F. G., narodenému XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XX, D. E., škodu spolu vo výške 250 Eur.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Bardejov dňa XX.XX.XXXX podal na tunajší súd návrh na schválenie dohody o vine a treste pod spisovou značkou Pv XXX/XX/XXXX, ktorú uzatvoril dňa 03.10.2022 s obvineným A. B..
Podľa § 233 odsek 2 písmeno b/ Trestného poriadku prokurátor navrhol vydať dohodnutý rozsudok v tomto znení „ obvinený A. B., nar. XX.XX.XXXX v Bardejove, trvale bytom C. XXX, D. E., u z n á v a s a v i n n ý m, ž e od dňa 28.01.2022 v čase okolo 20.00 hod. v katastrálnom území obce Hertník, okres E., došiel k poľovníckej chate bez popisného čísla nachádzajúceho sa pri rybníku na okraji obce, kde roxorovou tyčou, ktorú si doniesol so sebou, odstránil kovovú mrežu a následne vypáčil vchodové dvere v oblasti zámku , vnikol dnu a prenocoval tam, následne dňa 29.01.2022 v čase okolo 05.00 hod. po zobudení z chaty odcudzil poľovnícke trofeje a odišiel preč, no toho istého dňa, t. j. dňa 29.01.2022 v čase okolo 21.00 hod. sa k chate vrátil a tou istou roxorovou tyčou vypáčil vchodové dvere, ktoré majiteľ chaty medzitým zaklincoval proti otvoreniu, opäť vnikol do chaty a odcudzil ďalšie poľovnícke trofeje, čím takto svojím konaním spôsobil škodu pre majiteľa chaty F. F. G., narodeného XX.XX.XXXX, trvale bytom C. H. XX, D. E., vo výške 700 Eur na odcudzených šestnástich poľovníckych trofejach a to sedem trofejí srnca, tri trofeje daniela, dva trofeje muflóna, dva trofeje jeleňa (všetky parožie s lebkou) a dva trofeje diviaka (kly s drevenou podložkou), a 50 Eur na poškodení zariadenia chaty, t e d a prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a neoprávnene vnikol do obydlia iného závažnejším spôsobom konania
- vlámaním, č í m s p á c h a l jednočinný súbeh prečinu krádeže podľa § 212 odsek 1, písmeno a/ Trestného zákona a prečinu porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1, odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno e/ Trestného zákona. Za to mu súd u k l a d á : Podľa
§ 194 odsek 2, § 36 písmeno k/, l/, § 38 odsek 2, odsek 3, § 41 odsek 1, § 42 odsek 1 Trestného zákona súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 36 (tridsaťšesť) mesiacov. Poľa § 51 odsek 1 v spojení s § 49 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona výkon uloženého trestu podmienečne odkladá za súčasného uloženia probačného dohľadu. Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona mu súd ukladá skúšobnú dobu v trvaní na 30 (tridsať) mesiacov. Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona mu súd ukladá obmedzenie podľa § 51 odsek 4 písmeno j/ Trestného zákona, príkaz počas skúšobnej doby podrobiť sa psychoterapii alebo zúčastniť sa na psychologickom poradenstve, ako aj povinnosť uvedenú v § 51 odsek 4 písmeno k/ Trestného zákona zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo sa preukázateľne uchádzať o zamestnanie. Súd zároveň zrušuje rozsudok Okresného súdu Bardejov sp. zn. XT/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, právoplatný dňa XX.XX.XXXX vo výroku o treste. Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku súd zaväzuje obžalovaného A. B. nahradiť poškodenému F. F. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XX, okr. E., škodu vo výške 250 Eur.“
Konanie o dohode o vine a treste začal prokurátor okresnej prokuratúry z dôvodu, že výsledky vyšetrovania dostatočne odôvodňovali záver, že skutok, ktorého sa dopustil obvinený je trestným činom. Obvinený bol v prípravnom konaní vypočutý, kde sa v celom rozsahu priznal k spáchaniu skutku uvedeného vo výrokovej časti tohto rozsudku, ktorý bol právne posúdený ako prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom porušovanie domovej slobody podľa § 194 odsek 1, odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno e/ Trestného zákona, uznal vinu a dôkazy nasvedčovali pravdivosti jej priznania.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil samosudca termín verejného zasadnutia. Na verejnom zasadnutí samosudca oznámil stranám konania pripomienky a výhrady k zneniu návrhu na schválenie dohody o vine a treste, čo do navrhovaného výroku o treste, pretože vzhľadom na odsúdenie obvineného rozsudkom Okresného súdu Bardejov č. k. XT/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, právoplatným dňa XX.XX.XXXX, ktorým bol obvinený uznaný vinným pre zločin lúpeže podľa § 188 ods. 1, ods. 2 písm. d/ Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 139 písm. e/ Trestného zákona a ktorým bol obvinenému uložený podľa § 188 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l/ Trestného zákona, § 37 písm. m/ Trestného zákona a § 39 ods. 1, ods. 3 písm. d/ Trestného zákona uložený trest odňatia slobody v trvaní 36 mesiacov s podmienečným odkladom jeho výkonu za súčasného uloženia probačného dohľadu s určením skúšobnej doby v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov, je nutné výrok upraviť (modifikovať) v súlade s ustanoveniami o ukladaní súhrnného trestu podľa § 42 Trestného zákona a podľa zásad na uloženie úhrnného trestu podľa § 41 Trestného zákona. Taktiež súd poukázal na priťažujúcu okolnosť na strane obvineného podľa § 37 písmeno h/ Trestného zákona.
Za účelom navrhnutia nového znenia dohody o vine a treste súd verejné zasadnutie na potrebný čas prerušil. Po prerušení sa pokračovalo vo verejnom zasadnutí. Na výzvu samosudcu prokurátor predniesol nové znenie dohody o vine a treste.
Po prednesení návrhu, ako bol predložený v písomnej podobe po jeho modifikácii na verejnom zasadnutí, v znení uvedenom vo výrokovej časti tohto rozsudku vyslovili súhlas prokurátor a obvinený. Verejné zasadnutie sa konalo v neprítomnosti poškodeného.
Následne súd vypočul obvineného A. B. v súlade s ustanovením § 333 odsek 3 Trestného poriadku.
Obvinený na verejnom zasadnutí na položené otázky podľa § 333 odsek 3 Trestného poriadku či:
a) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno b) súhlasí, aby sa jej trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpovedal : áno c) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpovedal : áno d) bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, čím mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpovedal : áno e) porozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal : áno f) rozumie právnej kvalifikácií skutku ako trestného činu, odpovedal : áno g) bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy mu kladené za vinu, odpovedal : áno
h) sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určité trestné činy, odpovedal : áno i) súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v ustanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a nahradí škodu v rozsahu dohody odpovedal : áno j) si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpovedal : áno
Pretože obvinený odpovedal na všetky otázky „áno“, súd v súlade s ustanovením § 334 odsek 1 Trestného poriadku rozhodoval o skutku, jeho právnej kvalifikácii, primeranosti trestu, náhrade škody vo vzťahu k obvinenému.
Samosudca na verejnom zasadnutí zistil, že dohoda o vine a treste medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Bardejov a obvineným A. B., ktorá bola na verejnom zasadnutí modifikovaná, bola uzavretá v súlade s ustanoveniami Trestného poriadku (§ 233, § 333 odsek 3, § 334 odsek 2 Trestného poriadku), táto nie je nespravodlivá, preto ju na verejnom zasadnutí dňa 09.11.2022 schválil a vyhláseným rozsudkom potvrdil tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Dohodnutý podmienečný úhrnný a súhrnný trest odňatia slobody a jeho výmeru pri prevahe poľahčujúcich okolností, keďže obžalovaný sa k spáchaniu skutku v plnom rozsahu priznal a tento oľutoval a pričinil sa o odstránenie škodlivých následkov, ako aj dohodnutá výmera skúšobnej doby pri podmienečnom odklade výkonu trestu za súčasného uloženia probačného dohľadu s určením primeraných obmedzení a povinnosti sú zákonné a primerané povahe a okolnostiam spáchania skutku. Z hľadiska naplnenia účelu trestu z pohľadu trestnej represie, generálnej a individuálnej prevencie, a tiež s poukazom na potrebu ochrany spoločnosti pred páchateľmi trestnej činnosti, ich súd považuje za postačujúce na prevýchovu a dovŕšenie nápravy obvineného.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 odsek 4 Trestného poriadku). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 odsek 1 písm. c/ a odsek 2 Trestného poriadku. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňom vyhlásenia.