Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-18Ro/368/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie, JUDr. Oľga Tatranská, v právnej veci žalobcu: Dopravný podnik Bratislava, a. s., IČO: 00 492 736, so sídlom: Olejkárska ulica 1, 814 52 Bratislava, zast.: JUDr. Vladimír Kán, IČO: 31 783 325, advokát, Advokátska kancelária ECKER-KÁN & partners, so sídlom: Námestie Martina Benku 9-C1, 811 07 Bratislava, proti žalovanej: N. Č., J.. XX.XX.XXXX, G. I. XX, XXX XX I., t. č. na neznámom mieste, zastúpená opatrovníkom Z.. S. G., L. Q. N. H.-Q., v konaní o zaplatenie 50,70 eur s prísl.

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 50,70 eura a na účet právneho zástupcu XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXX trovy konania v sume 19,04 eura (z toho trovy právneho zastúpenia 2,54 eura), všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou, podanou na tunajšom súde dňa 21.5.2014 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 50,70 eura z dôvodu, že dňa 3.12.2012 na linke MHD v Bratislave č. 208 sa nepreukázal zamestnancovi žalobcu, povereného vykonaním kontroly, platným cestovným lístkom. Podľa čl. 6 Prepravného poriadku žalobcu žalobcovi vznikol nárok na prepravné v sume 0,70 eura a náhradu 50 eur. Na výzvu zo dňa 13.1.2014 žalovaný nereagoval.

Žalovaná sa zdržiava na neznámom mieste. Preto jej súd ustanovil opatrovkíka, ktorý zostal nečinný.

Keďže skutkový stav súd považoval za nesporný a jedná sa o drobný spor, súd rozhodol bez nariadenia pojednávania a verejne vyhlásil rozsudok dňa 27.7.2015.

Na základe vykonaného dokazovania listinnými dôkazmi právne súd uzatvára:

Podľa § 760 Občianskeho zákonníka, zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.

Podľa ust. § 9 písm. b/ zák. 168/1996 Z.z. dopravca je prostredníctvom vodiča alebo iného člena posádky alebo iného zamestnanca povereného výkonom kontroly oprávnený uložiť cestujúcemu, ktorý sa nepreukáže platným cestovným lístkom, zaplatiť cestovné a úhradu ( § 14 ods. 3) alebo sa preukázať osobnými údajmi potrebnými na vymáhanie cestovného a úhrady v rozsahu meno a priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo, adresa trvalého bydliska, číslo občianskeho preukazu (cestovného pasu prípadne iného dokladu totožnosti), v prípade neplnoletého cestujúceho meno a priezvisko zákonného zástupcu,

Podľa ust. § 11 ods. 1 písm. d/ cit. zákona: povinnosťou cestujúcich je zaplatiť cestovné a na výzvu vodiča alebo iného člena osádky autobusu, alebo revízora sa preukázať platným cestovným lístkom a

zaplatiť úhradu ( § 14 ods. 3), ak sa pri kontrole nemôže preukázať platným cestovným lístkom alebo osobnými údajmi potrebnými na vymáhanie cestovného v rozsahu meno a priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo, adresa trvalého bydliska, číslo občianskeho preukazu (cestovného pasu prípadne iného dokladu totožnosti), v prípade neplnoletého cestujúceho meno a priezvisko zákonného zástupcu, ako aj ďalšie úhrady podľa tarify za poškodenie alebo za znečistenie autobusu,

Podľa ust. § 14 ods. 2 zák. 168/96 Z.z. : Úhrada pri nepreukázaní sa platným cestovným lístkom [ § 9 písm. b)] je dvadsaťnásobok základného cestovného bez príplatkov a zliav; v mestskej autobusovej doprave ju do stonásobku základného cestovného bez príplatkov a zliav určí dopravca v prepravnom poriadku.

O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému navrhovateľovi priznal trovy konania vo výške zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 16,50 eura, bez zaplatenia ktorého by súd o veci nemohol konať.

Pokiaľ ide o uplatňované trovy právneho zastúpenia k tomu súd uvádza:

Právny zástupca žalobcu uplatnil trovy právneho zastúpenia v sume 88,70 eura, čo činí 166,5 % z uplatnenej pohľadávky.

V sporovom konaní povinnosť nahradiť trovy konania sa spravuje predovšetkým zásadou úspechu vo veci vyjadrenou v § 142 ods. 1 O.s.p. V zmysle nej účastníkovi, ktorý vo veci mal plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Nikomu nemožno uprieť právo na právnu pomoc advokáta zaručené čl. 47 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky. Súd rozhodujúci o náhrade trov konania však musí vychádzať zo zásady účelnosti a priznať môže náhradu len tých trov, ktoré boli potrebné na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva. Súd preto skúmal, či trovy právneho zastúpenia vyčíslené a uplatnené žalobcom zodpovedajú pravidlám adekvátnosti.

Predmetom konania je suma 50,70 eura a preto súd aplikoval ust. §150 ods. 2 O.s.p. na trovy konania žalobcu a tie primerane znížil. Ustanovenie §150 ods. 2 O.s.p. pritom umožňuje súdu, aby v rámci svojho uváženia v medziach tohto zákonného ustanovenia nepriznal alebo znížil trovy konania, ktoré sú v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke. V prípadoch drobných sporov je teda na zvážení súdu, či v tom - ktorom prípade ide o neprimeranosť trov konania voči pohľadávke, a teda či aplikuje §150 ods. 2 O.s.p. a účastníkovi konania, ktorý mal vo veci úspech, trovy konania zníži, prípadne vôbec neprizná. K tomuto kroku môže pristúpiť len v prípade, ak uplatnené trovy sú neprimerané vo vzťahu k pohľadávke. Zákon pritom explicitne nevymedzuje, aký pomer sumy trov k sume pohľadávky treba považovať za neprimeraný. Zákonná dikcia §150 ods. 2 O.s.p. neobsahuje požiadavku prevýšenia pohľadávky trovami konania. Z jeho dikcie plynie jedine podmienka neprimeranosti trov voči pohľadávke v drobnom spore. Táto situácia nastáva nielen vtedy, keď trovy konania v úhrne dosahujú vyššiu sumu než samotná pohľadávka alebo keď sú s ňou takmer zhodné, ale aj v prípade, ako je tomu aj v prejednávanej veci. Ide tu o žalobou uplatnený nárok na zaplatenie 50,70 eura bez príslušenstva, čiže o drobný spor, v rámci ktorého žalobca voči neúspešnému žalovanému uplatnil náhradu trov konania titulom právneho zastúpenia v sume 88,70 eur, čo predstavuje 166,5 % z hodnoty uplatnenej istiny, t. j. trovy v porovnaní s výškou uplatnenej pohľadávky sú neprimerané.

Za danej situácie súd využil moderačné právo zmierniť následky právnych noriem vzťahujúcich sa na náhradu trov konania a žalobcovi priznal náhradu uplatnených trov vo výške súdneho poplatku 16,50 eura a za právne zastupovanie nie v plnej výške, ale len v rozsahu približne 5 % z uplatnenej pohľadávky (2,54 eura), pretože túto považoval za primeranú uplatnenému nároku. Pri stanovení rozsahu priznanej náhrady vychádzal súd z charakteru sporu, ako aj zo skutočnosti súdu známej z jeho činnosti, že daný advokát toho istého žalobcu hromadne zastupuje v desiatkach až stovkách obdobných súdnych sporov, pričom vzhľadom na totožný právny problém je u advokáta značne znížená nielen prácnosť jednotlivých administratívnych prác, ale aj právna náročnosť úkonov právnej služby v jednotlivých veciach, pričom vzhľadom na hromadné vybavovanie vecí určitým spôsobom sú znížené aj hotové výdavky.

Tieto okolnosti pre súd boli významné z hľadiska zvažovania rozsahu zníženia trov konania. Nejde pritom o prípad extrémneho vybočenia z pravidiel upravujúcich náhradu trov konania ani o jednostrannosť či svojvôľu súdu v interpretácii a aplikácii príslušného ustanovenia zákona a úvaha súdu sa opiera o skutočnosti akceptovateľné pre daný prípad. V záujme hospodárnosti konania v konečnom dôsledku aj vo vlastnom záujme je priam žalobca priam povinný vybrať advokáta, ktorý pristúpi na ekonomicky najmenej nákladné podmienky, pretože je povinný dbať na to, aby súdne konanie nebolo zbytočne zaťažované neadekvátnymi trovami. Ak pri dohodovaní podmienok zastupovania advokátom dotknuté strany nebudú mať na zreteli hľadisko hospodárnosti súdneho konania, budú nútené znášať negatívny dopad možnej aplikácie moderačného práva súdu zakotveného v ustanovení §150 ods. 2 O.s.p. na ich peňažný majetok.

Z týchto dôvodov o trovách konania súd rozhodol zákonom prípustným spôsobom tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na podpísanom súde v 3 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3 OSP/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.