Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/77/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza samosudcom JUDr. Robertom Šorlom, PhD. v právnej veci navrhovateľa: COFIDIS, a.s. so sídlom Suché mýto 1, 811 03 Bratislava, IČO: 36 816 337, zastúpený Advokátska kancelária Antovszká, s.r.o. so sídlom Bárdošova 2/A, Bratislava: proti odporkyni: I. F., narodená X.XX.XXXX, bytom I. XXX/X, C. o zaplatenie 544,04 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Návrh sa z a m i e t a.

Navrhovateľovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 14.4.2014 domáhal proti odporkyni zaplatenia 544,03 eur a náhrady trov konania, a to na základe toho, že odporkyni na základe zmluvy o úvere poskytol úver, no odporkyňa tento úver riadne nesplatila.

Odporkyňa sa k doručenému návrhu nevyjadrila a na pojednávanie sa nedostavila.

Súd vykonal dokazovanie všetkými navrhovateľom navrhnutými listinnými dôkazmi, a to: návrh na uzavretie zmluvy so všeobecnými obchodnými podmienkami (čl. 8 - 10), vyhlásenie (čl. 11), rozhodnutie (čl. 12), trvalý prevodný príkaz (čl. 13), potvrdenie o výške príjmu (čl. 14), výpis z účtu odporkyne (čl. 17 - 18), odstúpenie od zmluvy (čl. 19), výpis z účtu (čl. 20 - 28), rozpis výpisu (čl. 52), z ktorých mal s ohľadom na tvrdenia účastníkov zistený nasledovný skutkový stav veci:

Navrhovateľ ako veriteľ a odporkyňa ako dlžník uzavreli dňa 2.2.2009 úverovú zmluvu, v ktorej bolo dojednané, že navrhovateľ odporkyni poskytuje revolvingový úver vo výške 663,88 eur s možnosťou navýšenia na 3.319,39 eur, a to pri mesačnej úrokovej sadzbe 2,14 %, ročnej percentuálne miere nákladov 29 %, pričom priemerná ročná percentuálna miera nákladov predstavuje 34,92 % a úver sa bude splácať v splátkach, ktorých výška závisí od výšky poskytnutého úverového rámca. Odporkyňa z úverového rámca od februára 2009 do júla 2012 čerpala čiastku 1.204,- eur, na úroku jej navrhovateľ účtoval čiastku 736,49 eur a na poplatkoch 8,22 eur, pričom odporkyňa mu svojimi platbami od februára 2009 do júla 2013 zaplatila čiastku 1.404,67 eur.

Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 4 ods. 2 písm. h) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať ročnú úrokovú sadzbu.

Podľa § 4 ods. 3 posledná veta zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

Predmetom konania bol nárok navrhovateľa zo zmluvy o úvere, ktorá je ako zmluvný typ upravená v Obchodnom zákonníku. Na vzťah účastníkov sa vzťahuje zákon č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení v čase uzavretia zmluvy.

Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že medzi navrhovateľom a odporkyňou bola uzavretá zmluva, na základe ktorej bol odporkyni poskytnutý úver. Táto zmluva však v rozpore s § 4 ods. 2 písm. h) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov neobsahovala ročnú úrokovú sadzbu. Preto treba poskytnutý spotrebiteľský úver považovať za bezúročný a bez poplatkov podľa § 4 ods. 3 posledná veta zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov. Navrhovateľ v takomto bezúročnom vzťahu s odporkyňou poskytol odporkyni peňažné plnenie celkom vo výške 1.204,- eur, pričom odporkyňa mu zaplatila čiastku 1.404,67 eur. Preto si odporkyňa vo vzťahu k navrhovateľovi splnila všetky svoje povinnosti, keďže navrhovateľovi zaplatila viac, ako je bolo ako úver poskytnuté. Preto súd návrh v celom rozsahu podľa § 4 ods. 3 posledná veta zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov zamietol. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že zmluva medzi účastníkmi obsahovala dojednanie nie o ročnej, ale o mesačnej úrokovej sadzbe. Citované ustanovenie zákona však jasne stanovuje, že v zmluve musí byť uvedená ročná úroková sadzba. Aj keď sa uvedené ustanovenia zákona javí ako rigidné, keďže pri uvedení mesačnej úrokovej sadzby nie je žiaden problém určiť ročnú úrokovú sadzbu, a to osobitne s ohľadom na následok jeho nedodržania spočívajúci v tom, že úver treba považovať za bezúročný a bez poplatkov, treba uviesť, že práve uvedenie ročnej percentuálnej sadzby je výrazným prvkom rozhodovania spotrebiteľa o tom, či uzavrie alebo neuzavrie navrhovanú úverovú zmluvu, keďže ročnú, a nie mesačnú úrokovú sadzbu, je spôsobilý jednoducho porovnať s inými na trhu poskytovanými úvermi, s priemernou ročnou percentuálnou mierou nákladov alebo s ročnou percentuálnou mierou nákladov konkrétneho úveru. Preto sa uvedená požiadavka zákona javí ako oprávnená, keďže jej účelom je zabezpečiť spotrebiteľovi v úverovom vzťahu jasný rozhodovací základ na uzavretie alebo neuzavretie konkrétnej úverovej zmluvy.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku tak, že procesne neúspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Prievidza do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach.

Podľa § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.