Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

38Cb/43/2014

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Vierou Markovou v právnej veci navrhovateľa: ZSE Energia, a.s., Čulenova 6, 816 47 Bratislava, IČO: 36 677 281, právne zastúpeného: GRABAN, TORMA & PARTNERS s.r.o., Vodná 3, 040 01 Košice, proti odporcovi: GLOSTON s.r.o., Špitálska 10, 811 07 Bratislava, IČO: 46457801, o zaplatenie 2.748,50 €, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.213,05 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 614,33 € od 23.5.2014 do zaplatenia, zo sumy 2.584,09 € od 18.1.2014 do 12.2.2014, zo sumy 2.029,70 € od 13.2.2014 do 31.3.2014, zo sumy 1.598,72 € od 1.4.2014 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,-€, trovy konania vo výške 132,50 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 634,69 €, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšnej časti sa návrh zamieta.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným súdu dňa 7.7.2014 sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie istiny 2.213,05 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05% denne zo sumy 639,31 € od 23.5.2014 do zaplatenia, zo sumy 2.584,09 E od 18.1.2014 do 12.2.2014, zo sumy 1.598?72 € od 13.2.2014 do zaplatenia. Ako dôvod uviedol, že dňa 21.3.2013 uzatvoril s odporcom zmluvu o združenej dodávke elektriny č. XXXXXXXXXX pre miesto spotreby XXXXXXXXXX. Súčasťou zmluvy boli aj všeobecné obchodné podmienky navrhovateľa. Na základe zmluvy navrhovateľ dodával odporcovi elektrickú energiu, ktorú odporca od navrhovateľa odberal. V zmysle bodu 12.2 Obchodných podmienok navrhovateľa účinných od 1.1.2014 sa zmluva zmenila na zmluvu uzavretú na dobu neurčitú. Dodanú a spotrebovanú elektrinu spolu so službami s dodávkou elektriny spojenými uplatnil navrhovateľ u odporcu faktúrou č. 7130858582 vo výške 639,31 €, splatnou dňa 22.5.2014 a faktúrou č. 7240476811 vo výške 2.586,01 €, splatnou dňa 17.1.2014, z ktorej odporca dňa 12.2.2014 časť vo výške 985,37 € uhradil. Z dôvodu nehospodárnosti preukazovania omeškania odporcu ako odberateľa s úhradami faktúr, navrhovateľ si v tomto konaní neuplatnil vyčíslený úrok z omeškania, ktorý vyúčtoval pri vystavení faktúr. Išlo o úrok z omeškania vo výške 24,98 € pri faktúre č. 7130858582 a úrok z omeškania vo výške 1,92 € pri faktúre č. 7240476811. Keďže odporca dlžné sumy neuhradil včas, uplatnil si navrhovateľ i úrok z omeškania vo výške 0,05% denne s poukazom na článok VIII bod 9.11 Všeobecných obchodných podmienok navrhovateľa.

Odporca sa k návrhu na začatie konania nevyjadril.

Súd nariadil vo veci pojednávanie na deň 10.4.2015, 5.6.2015 a 24.7.2015. Odporca bol zakaždým predvolaný na pojednávanie spolu s poučením v zmysle § 153b O.s.p. o možnosti súdu rozhodnúť o návrhu rozsudkom pre zmeškanie. Odporca sa napriek poučeniu súdu bez ospravedlnenia na

pojednávania nedostavil. Súd preto vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti v zmysle § 101 ods.2 O.s.p.

Na pojednávaní dňa 10.4.2015 právny zástupca navrhovateľa uviedol, že navrhovateľ uzavrel s odporcom zmluvu o združenej dodávke elektriny č. XXXXXXXXXX, v ktorej sa navrhovateľ ako dodávateľ zaviazal, že bude dodávať do odberného miesta spotreby elektrinu. Odporca sa okrem iného zaviazal platiť za služby spojené s dodávkou elektriny ako i s jej distribúciou na základe uvedeného zmluvného vzťahu o poskytnutí služieb zo strany navrhovateľa. Navrhovateľ vystavil faktúry, ktoré odporca do dnešného dňa nezaplatil. Vzťah medzi navrhovateľom a odporcom trval v rozmedzí od 22.3.2013 do 19.4.2014, čo je zrejmé z výstupu evidenčného listu navrhovateľa. Odporca bol upozorňovaný a upomínaný na zaplatenie poskytnutých služieb. Paušálnu náhradu nákladov vo výške 80,- € si navrhovateľ uplatnil z dôvodu, že odporcovi boli vystavené 2 faktúry.

Podaním doručeným súdu dňa 23.4.2015 navrhovateľ opravil svoj návrh na začatie konania tak, že žiadal, aby súd zaviazal odporcu k zaplateniu istiny 2.213,05 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05% denne zo sumy 614,33 € od 23.5.2014 do zaplatenia, zo sumy 2.584,09 € od 18.1.2014 do 12.2.2014, zo sumy 2.029,70 € od 13.2.2014 do 31.3.2014, zo sumy 1.598,72 € od 1.4.2014 do zaplatenia, ako i k úhrade paušálnej náhrady nákladov na uplatnenie pohľadávky vo výške 80 €, spolu s trovami konania. Na pojednávaní dňa 24.7.2015 súd pripustil zmenu návrhu v zmysle podania navrhovateľa.

Súd vykonal vo veci dokazovanie návrhom na začatie konania, zmluvou o združenej dodávke elektriny č. XXXXXXXXXX, faktúrou č. 7130858582, č. 7240476811, Obchodné podmienky navrhovateľa účinné od 1.1.2013 a od 1.1.2014, chronológiou zmluvných odberateľov energie, upomienkou zo dňa 30.8.2013 a 4.4.2014, výpisom z účtu navrhovateľa, cenníkom tarifných produktov dodávky elektriny pre firmy, podnikateľov a organizácie účinným od 1.1.2013, od 1.1.2014, cenníkom za distribúciu elektriny platným od 1.1.2013 a od 1.1.2014, rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. 0066/2013/E a č. 07/3887/13/RR, Oznámením o zvýšení efektívnej sadzby Národného jadrového fondu, ako i ostatným spisovým materiálom, pričom zistil nasledovným skutkový stav.

Dňa 21.3.2013 uzatvoril navrhovateľ s odporcom Zmluvu o združenej dodávke elektriny č. 9406204559 predmetom ktorej bolo dodávať elektrinu do odberného miesta odporcu ako odberateľa v dohodnutom množstve, čase a kvalite a v zmysle obchodných podmienok navrhovateľa, zabezpečiť pre odberné miesto odporcu distribúciu elektriny v zmysle prevádzkového poriadku a technických podmienok, prevziať za odberateľa zodpovednosť za odchýlku za odberné miesto voči zúčtovateľovi odchchýlok, záväzok odberateľa odobrať od dodávateľa elektrinu, riadiť sa obchodnými podmienkami dohodnutého tarifného produktu, riadne a včas zaplatiť dodávateľovi za dodávku elektriny a za distribučné služby dohodnuté ceny podľa podmienok v zmluve, vo VOP navrhovateľa pre odber elektriny mimo domácnosti a v súlade s predpismi na základe uplatnenia regulovaného prístupu k distribučnej sústave a dodržiavať povinnosti v súlade so zmluvou. Odberné miesto bolo označené číslom miesta spotreby XXXXXXXXXX, na adrese Malá Iža 3, Komárno. Bolo dohodnuté ročné obdobie vystavovania faktúr s lehotou splatnosti 14 dní. Prílohou zmluvy boli VOP a cenník tarifných produktov dodávky elektriny pre firmy, podnikateľov a organizácie, ktorého súčasťou sú aj obchodné podmienky tarifného produktu. Zmluva sa v zmysle bodu 6.3 uzatvorila na dobu určitú do 21.3.2014. Zmluva nadobudla platnosť dňom jej podpísania obidvoma stranami a účinnosť dňom skutočného začatia poskytovania dodávky elektriny a distribučných služieb. Ustanovenie zmluvy o jej uzavretí na dobu určitú bolo zmenené v zmysle bodu 12.2. Obchodných podmienok navrhovateľa pre odberateľov elektriny mimo domácnosti (združená dodávka elektriny) účinných od 1.1.2014 tak, že zmluva, ktorá bola uzatvorená na dobu určitú aspoň na 12 mesiacov a žiadna zo zmluvných strán najneskôr v lehote 2 mesiacov pred uplynutím doby, na ktorú bola zmluva uzatvorená, neoznámi písomne druhej zmluvnej strane, že trvá na jej zániku uplynutím dohodnutej doby a nesúhlasí s predĺžením jej platnosti, doba platnosti zmluvy sa uplynutím tejto dohodnutej doby mení na dobu určitú.

Odporca dňa 31.12.2013 vystavil pre navrhovateľa za dodanie tovaru a služby - spotrebovanú elektrinu za obdobie od 22.3.2013 do 31.12.2013, číslo miesta spotreby XXXXXXXXXX faktúru č. 7240476811, podľa ktorej mal navrhovateľ za zúčtovacie obdobie zaplatiť nedoplatok vo výške 2.586,01 € z toho 3 € za upomienku a 1,92 € za úroky z omeškania. Odporca čiastočne uhradil z tejto faktúry sumu 554,39 € dňa 12.2.2014 a sumu 430,98 € dňa 31.3.2014, tak ako vyplýva z výpisu z účtu navrhovateľa.

Upomienkou zo dňa 30.8.2013 navrhovateľ vyzýval odporcu na zaplatenie nevyrovnaných záväzkov v lehote splatnosti vo výške 120 €, pod následkom odpojenia miesta spotreby od dodávky a distribúcie elektriny. Odporca bol upozornený, že navrhovateľ si bude za upomienku účtovať 3 €.

Upomienkou zo dňa 27.1.2014 navrhovateľ vyzýval odporcu na zaplatenie nevyrovnaných záväzkov v lehote splatnosti vo výške 2.586,01 €, pod následkom odpojenia miesta spotreby od dodávky a distribúcie elektriny. Odporca bol upozornený, že navrhovateľ si bude za upomienku účtovať 3 €.

Listom zo dňa 4.4.2014 navrhovateľ oznámil odporcovi, že v zmysle obchodných podmienok odstupuje ku dňu 19.4.2014 od zmluvy, predmetom ktorej je distribúcia a dodávka elektriny do odberného miesta č. 3110025283 z dôvodu záväzkov odporcu, ktoré neuhradil napriek výzvam navrhovateľa.

Odporca dňa 8.5.2014 vystavil pre navrhovateľa za dodanie tovaru a služby - spotrebovanú elektrinu za obdobie od 1.1.2014 do 19.4.2014, číslo miesta spotreby XXXXXXXXXX vyúčtovaciu faktúru č. 7130858582, podľa ktorej mal navrhovateľ za zúčtovacie obdobie zaplatiť sumu 639,31 € eur. Táto suma pozostávala z vyčíslenej dodávky a distribúcie elektriny vo výške 1.242,26 €, odpočítanej preddavkovej platby vo výške 63,93 €, z vyčíslenej upomienky vo výške 3 € a vyčísleného úroku z omeškania vo výške 24,98 €. Splatnosť faktúry bola stanovená dňom 22.5.2014. Odporca faktúrovanú sumu k dnešnému dňu nezaplatil.

Podľa § 1 ods.1 Obchodného zákonníka tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.

Podľa § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

Podľa 261 ods. 1 Obchodného zákonníka táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Podľa § 269 ods.2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa § 273 ods. 1,2 Obchodného zákonníka časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené. Odchylné dojednania v zmluve majú prednosť pred znením obchodných podmienok uvedených v odseku 1.

Podľa § 26 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike zmluvou o dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve a v dohodnutom časovom priebehu výkonu odberateľovi elektriny a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu.

Podľa § 26 ods. 9 zákona č. 251/2012 Z.z. zmluvou o združenej dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať odberateľovi elektrinu vymedzenú množstvom a časovým priebehom výkonu, zabezpečiť distribúciu elektriny do odberného miesta odberateľa vrátane súvisiacich služieb a prevziať za odberateľa zodpovednosť za odchýlku a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu a za distribúciu elektriny a súvisiace služby.

Podľa cenníka služieb dodávateľa účinného od 17.7.2013 predstavuje náhrada nákladov za 1. a 2. upomienku 3 €.

Podľa § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa § 365 ods. 2 Obchodného zákonníka účinného od 1.2.2013 dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia dokladu alebo do 30 dní odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom, podľa toho, ktorý z týchto dní nastal neskôr, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti. Ak je deň doručenia dokladu neistý, dlžník je v omeškaní uplynutím 30. dňa odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom. Dlžník je v omeškaní, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Podľa § 369 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka účinného do 31.12.2013 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

Podľa článku X bod 10.7 Obchodných podmienok pre odberateľov elektriny mimo domácnosti splatnosť faktúry je 14 dní od dátumu jej vyhotovenia. Ak pripadne tento deň na sobotu alebo deň pracovného pokoja, dňom splatnosti je najbližší nasledujúci pracovný deň.

Podľa článku X bod 10.11 Obchodných podmienok pre odberateľov elektriny mimo domácnosti ak je odberateľ v omeškaní s úhradou akejkoľvek faktúry zo zmluvného vzťahu s dodávateľom podľa zmluvy, je dodávateľ oprávnený účtovať odberateľovi úrok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý aj začatý deň omeškania od dátumu splatnosti faktúry až do jej úhrady. Odberateľ je povinný vyúčtované úroky zaplatiť.

Súd po vykonanom dokazovaní považoval navrhovateľom tvrdený a listinnými dôkazmi preukázaný, skutkový stav za nesporný v časti zaplatenia istiny s úrokmi z omeškania. Vzhľadom k tomu, že obaja účastníci tohto sporu sú v zmysle § 2 Obchodného zákonníka podnikateľmi a žalovaný záväzkový vzťah vznikol pri ich podnikateľskej činnosti, posúdil súd predmetnú vec podľa príslušných ustanovení Obchodného zákonníka. Zmluva o dodávke elektriny nie je v Obchodnom zákonníku upravená ako zmluvný typ, preto ju súd z tohto hľadiska posúdil ako zmluvu nepomenovanú. Zmluva o združenej dodávke elektriny bola uzatvorená v súlade s § 26 ods. 9 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike v písomnej forme, jej predmet je dostatočne určitý a jednotlivé ustanovenia zmluvy nie sú v rozpore s kogentnými ustanoveniami Obchodného zákonníka. Na základe tejto zmluvy vznikla povinnosť navrhovateľovi dodávať elektrinu a zebezpečovať jej distribúciu do odberného miesta určeného odporcom (P., O.) a odporcovi naproti tomu vznikla povinnosť za spotrebovanú elektrinu a za poskytnuté služby zaplatiť dohodnutú cenu. Navrhovateľ si svoju povinnosť vyplývajúcu mu zo zmluvy riadne splnil, keď odporcovi elektrinu dodával a zabezpečil jej distribúciu, avšak odporca si svoju povinnosť vyplývajúcu mu zo zmluvy nesplnil, resp. splnil len čiastočne dňa 12.2.2014 vo výške 985,37 € a dňa 31.3.2014 vo výške 430,98 €. Navrhovateľ odporcu opätovne vyzýval upomienkami na úhradu dlžnej sumy. Odporca s prihliadnutím na čiastočnú úhradu nezaplatil za dodanú elektrinu a poskytnuté služby vyúčtované faktúrami č. 7240476811 a č. 7130858582 celkovú sumu 2.213,05 €. Pri vyslovení tohto záveru vychádzal súd najmä z tvrdení navrhovateľa, z predložených faktúr, z výpisu z účtu navrhovateľa, cenníkov služieb dodávateľa a z cenníkov tarifných produktov dodávky elektriny účinných od 1.1.2013 a 1.1.2014 pri položke vykurovanie, resp. cenníkov za distribúciu elektriny za rok 2013 a 2014. Úroky z omeškania boli navrhovateľovi priznané v súlade s § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka s poukazom na článok X bod 10.11 Obchodných podmienok navrhovateľa, pretože odporca tým, že v lehote splatnosti v zmysle bodu 10.7 neuhradil jednotlivé faktúry, dostal sa do omeškania s plnením peňažného záväzku. Pri stanovení času omeškania so zaplatením dlžných súm, súd zohľadnili čiastočné platby vykonané odporcom na účet navrhovateľa.

Navrhovateľ si uplatnil paušálnu náhradu nákladov vo výške 80 € z dôvodu, že boli vystavené odporcovi dve faktúry.

Podľa § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

Podľa § 2 nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka (§ 369 ods. 2 a § 369c ods. 1) (ďalej len „Nariadenie“) výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.

Paušálna náhrada nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v zmysle dôvodovej správy k ustanoveniu § 369c predstavuje náhradu tzv. administratívnych interných monitorovacích nákladov, ktoré vznikajú pri kontrole dodržiavania zmluvných záväzkov. Vzhľadom na jej charakter je zrejmé, že nárok na ňu vzniká už samotným omeškaním dlžníka bez potreby preukázania vzniku reálnych nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. Pod internými transakčnými nákladmi ktoré predstavuje, treba rozumieť najmä telefonické výdavky a výdavky spojené s tlačou a zaslaním výzvy, resp. upomienky na plnenie, a teda nie ďalších nákladov, ktoré môžu veriteľovi v súvislosti s uplatnením pohľadávky vzniknúť napr. tým, že využije služby advokáta. Súd má za to, že v tomto konaní boli pohľadávky uplatnené titulom iba jednej zmluvy o združenej dodávky elektriny, kedy i interné náklady boli zamerané a vznikali v súvislosti so sledovaním plnenia záväzkov iba z tejto jednej zmluvy. Sám navrhovateľ zaslal jeden návrh na začatie konania, v ktorom zohľadnil celý nárok /všetky i súvisiace nároky/ i keď opakovaného plnenia a tým aj paušálne náklady navrhovateľa mu vznikli jednorazovo a naraz. Všetky náklady, ktoré v súvislosti s vymáhaním, resp. uplatnením pohľadávok na súde z tohto zmluvného účtu vznikli, vznikli z rovnakého právneho dôvodu a sú pokryté jednorázovou paušálnou náhradou vo výške 40 €. Vo zvyšnej časti súd preto návrh ako nedôvodný zamietol. Uvedené potvrdzuje i skutočnosť, že sám navrhovateľ záväzky odporcu zohľadňoval naraz i vo vyúčtovacej faktúre č. 7130858582, kde prihliadal a zúčtoval i úroky z omeškania za jednotlivé predchádzajúce obdobia roku 2014.

O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 3 O. s. p. a účastníkovi, ktorý mal vo veci neúspech iba v nepatrnej časti, priznal plnú náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 132,50 € a z trov právneho zastúpenia vo výške 634,69 € za 5 úkonov právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia, návrh na začatie konania, účasť na pojednávaní dňa 10.4.2015 a 24.7.2015, vyjadrenie navrhovateľa zo dňa 20.4.2015 podľa § 13a písm. a,c,d) vyhlášky č. 655/2004 Z.z. (ďalej len „Vyhláška“), pri sadzbe á 91,29 € v zmysle § 10 Vyhlášky, za 1 úkon právnej služby: účasť na pojednávaní dňa 5.6.2009 vo výške 1 úkonu právnej služby - 22,82 € v zmysle § 13a ods. 4 Vyhlášky, 2 x režijný paušál za rok 2014 vo výške á 8,04 €, 4 x režijný paušál za rok 2015 vo výške á 8,39 € v zmysle § 16 ods. 3 Vyhlášky, DPH 20% v zmysle § 18 ods. 3 Vyhlášky predstavuje 105,78 €. Navrhovateľ požiadal aby trovy konania a trovy právneho zastúpenia boli odporcom uhradené na č. ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, IBAN: X., SWIFT (BIC): J. vedený v J.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne. Odvolanie je možné podať iba z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie rozhodnutia alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( § 202 ods. 1 O. s. p. )

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.