Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23Cb-274-2020.pdf
PDF · 108.38 KB
Case nature
Area
Subarea
23Cb/274/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudcom Mgr. Marošom Feketem v právnej veci žalobcu: Dolphin Central Europe, s.r.o., Nádražná 1958, Ivanka pri Dunaji, IČO: 50 046 586, zastúpeného ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA HUBOCKÁ & PARTNERS s. r. o., Panenská 7, Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 51 411 491, proti žalovanému: Systemair Production a.s., Hlavná 371, Kalinkovo, IČO: 00 683 868, zastúpeného Advokátska kancelária ECKER - KÁN & PARTNERS, s.r.o., Námestie Martina Benku 9, Bratislava, IČO: 35 886 625, o zaplatenie 1 370,32 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu žalobcu z a m i e t a .
II. Žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovanému trovy konania v plnej výške, pričom o výške náhrady trov konania žalovaného rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 02. 10. 2020 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 1 370,32 eura s príslušenstvom z dôvodu, že zmluvou o predaji podniku spoločnosť Dolphin Slovakia, s.r.o., IČO: 35 784 776, predala spoločnosti Yellow Fish Investments, s.r.o., IČO: 50 046 586 (teda žalobcovi) svoj podnik. Obchodná spoločnosť Yellow Fish Investments, s.r.o. následne zmenila svoje obchodné meno na Dolphin Central Europe, s.r.o. Žalobca doručil žalovanému tovar, resp. poskytol služby, ktoré žalovaný bez akýchkoľvek výhrad prevzal. Po dodaní a prevzatí tovaru, resp. poskytnutí služby vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie tovaru, resp. služby. Z titulu uplatnenia nároku za zaplatenie ceny za dodaný tovar, resp. poskytnuté služby žalobca vystavil faktúru č. XXXXXXXXX, splatnú dňa 30. 11. 2019, vo výške 2 215,95 eura. Žalobca vyššie uvedenú faktúru doručil žalovanému aj prostredníctvom emailu. Žalovaný predmetnú faktúru prevzal, ale ju neuhradil. Dňa 13. 02. 2020 žalobca v zmysle ust. § 580 Občianskeho zákonníka jednostranne započítal vzájomné pohľadávky. V dôsledku jednostranného započítania žalobca eviduje neuhradenú faktúru č. XXXXXXXXX ešte vo výške 1 370,32 eura, ktorý sa stal splatný okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie, t. j. dňa 30. 11. 2019. Vzhľadom ku skutočnosti, že si žalovaný svoju povinnosť zaplatiť vyššie uvedené faktúry za tovar, resp. služby ku dňu splatnosti riadne a včas nesplnil, žalobca emailom vyzval žalovaného na úhradu faktúr. Žalovaný však nezaplatil žalobcovi ani len časť vyššie uvedených faktúr. Žalobca uplatňovaný nárok eviduje vo svojom účtovníctve. Vzhľadom na skutočnosť, že si žalovaný svoje povinnosti riadne nesplnil, žalobca si uplatnil úroky z omeškania v súlade s ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v spojení so Všeobecnými obchodnými podmienkami žalobcu. Žalobca má v zmysle Všeobecných obchodných podmienok nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 0,05 % denne, t.j. 18,25 % ročne, ale uplatňuje si úrok z omeškania iba vo výške 14 % ročne, čo je pre žalovaného výhodnejšie, nakoľko si žalobca v tomto konaní uplatňuje nižšiu výšku úroku z omeškania, ako je stanovené vo Všeobecných obchodných podmienkach.
2. Súd vydal dňa 15. 10. 2020 pod č.k. 16Up/1858/2020-23 platobný rozkaz, proti ktorému podal žalovaný odpor s odôvodnením, že podaným návrhom na vydanie platobného rozkazu sa žalobca domáha úhrady faktúry č. XXXXXXXXX, na základe ktorej fakturoval žalovanému zmluvnú pokutu pre 11 ks výdajníkov za predčasné ukončenie zmluvy od 01. 11. 2019 do 07. 07. 2021. Žalobca v podanom návrhu žiadnym spôsobom nepreukázal vznik právneho, resp. zmluvného vzťahu medzi žalobcom a žalovaným, čo žalovaný namietal už v e-mailu žalobcu zo dňa 25. 11. 2019, predloženého samotným žalobcom. Zároveň nebola zo strany žalobcu preukázaná ani písomne dohodnutá zmluvná pokuta, tak ako neboli predložené ani všeobecné obchodné podmienky žalobcu podpísané žalovaným. Žalovaný nesúhlasil so žalobcom uplatneným nárokom tiež z dôvodu, že zo strany žalobcu nebolo preukázané, že je právnym nástupcom vo vzťahu k žalovanej pohľadávke v rámci zmluvy o predaji podniku.
3. Žalobca sa v konaní vyjadril ešte tak, že žalovaný ako odberateľ a spoločnosť Dolphin Slovakia, s.r.o., IČO: 35 784 776 ako poskytovateľ uzatvorili zmluvu o poskytovaní služieb v znení Dodatku č. 1 zo dňa 07. 07. 2007. Zmluva bola uzatvorená na dobu určitú, a to odo dňa 07. 07. 2006 na dobu 36 mesiacov s možnosťou automatického predlžovania. V zmysle zmluvy žalovaný svojím podpisom potvrdil, že vyjadruje súhlas so Všeobecnými podmienkami spoločnosti Dolphin Slovakia, s.r.o., ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Žalobca mal za to, že žalovaný svojim podpisom pristúpil k Všeobecným podmienkam a túto skutočnosť v zmysle zmluvy potvrdil. V zmysle bodu 6.1. Všeobecných podmienok spoločnosti Dolphin Slovakia, s.r.o. „Táto zmluva sa uzatvára na dobu určitú. Po uplynutí doby nájmu uvedeného v zmluve sa táto zmluva považuje za predĺženú o obdobie, ktoré sa rovná dobe nájmu pokiaľ jedna zo strán neoznámi najmenej dva mesiace pred vypršaním doby nájmu písomne, že si praje zmluvu ukončiť.". V zmysle bodu 6.1. Všeobecných podmienok sa doba nájmu automaticky predlžovala o obdobie, ktoré sa rovnalo dobe nájmu a to až do oznámenia, že niektorá zo zmluvných strán má záujem zmluvu ukončiť. Žalovaný listom zo dňa 10. 10. 2019 označeným ako „Odstúpenie od zmluvy" oznámil žalobcovi, že odstupuje od zmluvy a listom súčasne požiadal žalobcu, aby si ku dňu 31. 10. 2019 prevzal výdajníky a PC fľaše. Na základe zmluvy o predaji podniku zo dňa 30. 08. 2019 je súčasným poskytovateľom služieb v zmysle zmluvy žalobca. Faktúrou č. XXXXXXXXX žalobca fakturuje žalovanému zmluvnú pokutu v zmysle bodu 6.7.2. Všeobecných podmienok, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy, podľa ktorého „V prípade skončenia zmluvného vzťahu pred dohodnutou dobou platnosti odberateľom sa odberateľ zaväzuje zaplatiť zmluvnú pokutu za skončenie zmluvy pred dohodnutou dobou platnosti, vo výške násobku mesačného paušálu za každý chladič pričom násobok sa rozumie počet mesiacov zostávajúcich do ukončenia 36 mesačného trvania zmluvy odo dňa predčasného ukončenia zmluvy.". Zmluva nadobudla účinnosť dňa 07. 07. 2006 s účinnosťou na 36 mesiacov, pričom po uplynutí 36 mesiacov sa zmluva opätovne predlžovala o ďalších 36 mesiacov. Žalovaný doručil žalobcovi list „Odstúpenie od zmluvy" zo dňa 10. 10. 2019. V zmysle vyššie uvedených skutočností a s poukazom na bod 6.1. Všeobecných podmienok mala byť zmluva účinná do 06. 07. 2021. Vzhľadom ku skutočnosti, že žalovaný predčasne ukončil zmluvu, vystavil žalobca v zmysle bodu 6.7.2. Všeobecných podmienok faktúru č. XXXXXXXXX za zmluvnú pokutu pre 11 kusov výdajníkov za predčasné ukončenie zmluvy. Z predloženého servisného listu č. XXXXXXXXXXX podpísaného žalovaným je nesporné, že žalovaný odovzdal žalobcovi a žalobca od žalovaného prevzal 11 výdajníkov dňa 31. 10. 2019.
4. Žalobca sa v konaní vyjadril ešte tak, že žalobca až v podanom vyjadrení k odporu predložil dodatok č. 1 k zmluve o poskytovaní služieb zo dňa 07. 07. 2007, uzatvorený medzi žalovaným ako odberateľom a žalobcom ako poskytovateľom, čím vôbec prvýkrát preukázal o ktorý právny vzťah sa má medzi žalobcom a žalovaným jednať a z ktorého si uplatňuje svoje tvrdené nároky. Po oboznámení sa s predloženým dodatkom žalovaný zistil, že ide o zmluvu o poskytovaní služieb v znení jej dodatku č. 1 zo dňa 07. 07. 2007, ktorá ale bola ukončená na základe Dohody o ukončení spolupráce uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným dňa 04. 10. 2019. V zmysle bodu 1. predmetnej dohody sa zmluvné strany dohodli na ukončení spolupráce, zabezpečenia pitného režimu, ku dňu 10. 10. 2019. Z uvedeného vyplýva, že zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovaným nebol ukončený odstúpením od zmluvy zo strany žalovaného, ale dohodou oboch zmluvných strán. V danom prípade teda nedošlo k skončeniu zmluvného vzťahu medzi žalobcom a žalovaným pred dohodnutou dobou platnosti zo strany odberateľa, t. j. žalovaného, vzhľadom k čomu je nepochybné, že žalobca nemá žiadny nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty. Zároveň žalovaný dáva do pozornosti súdu, že žalobca predložil ako dôkaz Všeobecné podmienky spoločnosti Dolphin Slovakia, s.r.o. z neznámeho dátumu, pričom pre uplatnenie zmluvnej pokuty odkazuje na bod 6 týchto Všeobecných podmienok. Je podstatné poukázať na to, že strana obsahujúca bod 6 Všeobecných podmienok nie je podpísaná zo strany žalobcu ani
žalovaného - na rozdiel od prvej strany. Podpis žalovaného na prvej strane Všeobecných podmienok môže zaväzovať žalovaného iba čo do rozsahu podmienok uvedených nad podpisom žalovaného a nie na iných nasledujúcich stranách. Z uvedeného dôvodu žalovaný stále zotrval na námietke, že žalobca nepreukázal písomnú zmluvnú dohodu medzi žalobcom a žalovaným o zmluvnej pokute. Aj z tohto dôvodu je možné konštatovať, žalobca nemá žiadny nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty. Pre odstránenie pochybností žalovaný uvádza, že právny úkon žalovaného zo dňa 10. 10. 2019 (odstúpenie od zmluvy) je neplatným právnym úkonom, nakoľko nie je možné odstúpiť od zmluvy, ktorá zanikla skôr - v tomto prípade dohodou zo dňa 04. 10. 2019. Z dôvodu absencie nároku žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty žalobca nebol oprávnený vystaviť žalovanému faktúru č. XXXXXXXXX vo výške 2 215,95 eura, ktorou žalovanému fakturoval zmluvnú pokutu za predčasné ukončenie zmluvného vzťahu. Túto faktúru žalovaný žalobcovi aj vrátil, ako vyplýva z e-mailu zo dňa 25. 10. 2019, predloženom žalobcom. Žalobca zároveň vzhľadom k uvedenému nebol oprávnený započítať si sumu 829,85 eura, predstavujúcu pohľadávku žalovaného voči žalobcovi. Pohľadávka žalovaného voči žalobcovi vo výške 829,85 eura vznikla z titulu nevrátených depozitov, čo vyplýva z e-mailu žalobcu zo dňa 25. 10. 2019, ako aj zo zápočtu žalobcu zo dňa 13. 02. 2020. Žalovaný mal zato, že nárok žalovaného voči žalobcovi vo výške 829,85 eura nie je sporný. Okrem uvedeného mal žalovaný voči žalobcovi záväzky v celkovej výške 432,30 eura (155,10 eura + 128,70 eura + 148,50 eura), ale žalobca vystavil žalovanému aj dobropis vo výške 448,08 eura. Zápočtom vzájomných pohľadávok a záväzkov uvedených v tomto odstavci ostáva žalovanému nárok voči žalobcovi v sume 15,78 eura. Žalovaný mal zato, že ďalší nárok žalovaného voči žalobcovi vo výške 15,78 eura nie je sporný. Žalovaný mal teda za to, že žalobca si uplatnil svoj nárok z titulu zmluvnej pokuty vo výške 2 215,95 eura (po započítaní vo výške 1 370,32 eura) neoprávnene, nárok žalobcu nie je daný a žalovaný ho popieral. Vylúčením nároku žalobcu však vznikol nárok žalovaného voči žalobcovi, ktorý si žalovaný uplatnil súčtom nároku z nevrátených depozitov vo výške 829,85 eura a nároku zo započítaných plnení vo výške 15,78 eura, t.j. spolu 845,63 eura ako procesnú obranu v tomto konaní v súlade s ust. § 147 ods. 2 C.s.p.
5. Právny zástupca žalobcu titulom záverečného návrhu k veci už neuviedol žiadne skutočnosti.
6. Na pojednávaní dňa 17. 10. 2022 súd pojednával v neprítomnosti právneho zástupcu žalovaného v zmysle ust. § 180 C.s.p., nakoľko tento, súc riadne a včas na toto pojednávanie predvolaný, sa naň bez ospravedlnenie nedostavil. Na tomto pojednávaní súd vyhlásil po vykonaní dokazovania prečítaním listinných dôkazov podľa ust. § 204 C.s.p. v jeho závere uznesenie o skončení dokazovania podľa ust. § 182 C.s.p. a za účelom vyhlásenia rozsudku pojednávanie odročil podľa ust. § 219 ods. 2 C.s.p. na deň 09. 11. 2022, kedy vo veci vyhlásil rozsudok vo veci samej.
7. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a to: Všeobecnými obchodnými podmienkami spoločnosti Dolphin Slovakia, s.r.o., Dodatkom č. 1 k zmluve zo dňa 07. 07. 2007, odstúpením žalovaného od zmluvy zo dňa 10. 10. 2019, Servisným listom č. XXXXXXXXXXX, faktúrou žalobcu č. XXXXXXXXX, e-mailovým zaslaním elektronickej faktúry žalobcu žalovanému zo dňa 20. 11. 2019, e- mailovým oznámením žalobcu žalovanému o započítaní vzájomných pohľadávok zo dňa 25. 11. 2019, písomným započítaním vzájomných pohľadávok, e-mailovou výzvou žalobcu žalovanému na zaplatenie zo dňa 16. 04. 2020, Dohodou o ukončení spolupráce zo dňa 04. 10. 2019 a výpisom z obchodného registra spoločností žalobcu a žalovaného a zistil nasledovný skutkový stav.
8. Podľa ust. § 1 ods. 1 Obchodného Zákonníka (ďalej len „Obch. Z.“) tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.
9. Podľa ust. § 1 ods. 2 Obch. Z. právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí , a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
10. Podľa ust. § 2 ods. 2 písm. a/ Obch. Z. podnikateľom podľa tohto zákona je osoba zapísaná v obchodnom registri.
11. Podľa ust. § 261 ods. 1 Obch. Z. táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
12. Podľa ust. § 272 ods. 1 Obch. Z. zmluva vyžaduje pre platnosť písomnú formu iba v prípadoch ustanovených v zákone, alebo keď aspoň jedna strana je pri rokovaní o uzavretí zmluvy prejaví vôľu, aby sa zmluva uzavrela v písomnej podobe.
13. Podľa ust. § 300 Obch. Z. okolnosti vylučujúce zodpovednosť /§ 374/ nemajú vplyv na povinnosť platiť zmluvnú pokutu.
14. Podľa ust. § 344 Obch. Z. od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo iný zákon.
15. Podľa ust. § 358 Obch. Z. na započítanie sú spôsobilé pohľadávky, ktoré možno uplatniť na súde. Započítaniu však nebráni, ak je pohľadávka premlčaná, ale premlčanie nastalo až po dobe, keď sa pohľadávky stali spôsobilými na započítanie.
16. Podľa ust. § 409 ods. 1 Obch. Z. kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
17. Podľa ust. § 1 ods. 2 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) občiansky zákonník upravuje majetkové vzťahy fyzických a právnických osôb, majetkové vzťahy medzi týmito osobami a štátom, ako aj vzťahy vyplývajúce z práva na ochranu osôb, pokiaľ tieto občianskoprávne vzťahy neupravujú iné zákony.
18. Podľa ust. § 516 ods. 1 OZ účastníci môžu dohodou zmeniť vzájomné práva a povinnosti.
19. Podľa ust. § 516 ods. 2 OZ ak z dohody nevyplýva nepochybne, že dojednaním nového záväzku má doterajší záväzok zaniknúť, vzniká nový záväzok popri doterajšom záväzku, ak sú pre jeho vznik splnené zákonom požadované náležitosti.
20. Podľa ust. § 544 ods. 1 OZ ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
21. Podľa ust. § 544 ods. 2 OZ zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
22. Podľa ust. § 580 OZ ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie.
23. Podľa ust. § 147 ods. 1 C.s.p. žalovaný môže uplatniť svoje právo proti žalobcovi vzájomnou žalobou.
24. Podľa ust. § 147 ods. 2 C.s.p. vzájomnou žalobou je i prejav žalovaného, ktorým proti žalobcovi uplatňuje svoju pohľadávku na započítanie, ale len ak navrhuje, aby bolo prisúdené viac, než čo uplatnil žalobca; inak súd posudzuje taký prejav len ako prostriedok procesnej obrany žalovaného.
25. Podľa ust. § 149 C.s.p. prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky.
26. Podľa ust. § 151 ods. 1 C.s.p. skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
27. Podľa ust. § 151 ods. 2 C.s.p. ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.
28. Civilné sporové konanie, ktoré sa spravuje prejednacím princípom a s ním spojenou primárnou zodpovednosťou strán sporu za výsledok konania, kladie pri dokazovaní dôraz na aktivitu strán sporu, a zároveň eliminuje aktivitu súdu pri zisťovaní, zhromažďovaní alebo zabezpečovaní dôkazov z vlastnej iniciatívy. Predpokladom úspechu strany v konaní je riadne splnenie si povinnosti tvrdenia ako aj dôkaznej povinnosti, ktorou strana preukáže hodnovernosť svojich skutkových tvrdení, resp. tvrdení, ktorými popiera skutkové tvrdenia protistrany. Súd, ktorý nesmie v sporovom konaní nahrádzať procesnú aktivitu strán sporu (pokiaľ mu táto povinnosť pre konkrétny druh konania nevyplýva priamo zo zákona), vychádzal pri zisťovaní skutkového stavu v prejednávanej veci z tvrdení strán, ktoré neboli žiadnou zo sporových strán popreté, ako aj z tých tvrdení, ktoré boli pred súdom preukázané vykonanými dôkazmi. Za účelom odstránenia vyššie vedených sporných okolností v prejednávanej veci vykonal súd dokazovanie v rozsahu, v akom strany konania navrhli vykonanie dôkazov. Na základe takto vykonaného dokazovania a s ohľadom procesnú taktiku a argumentáciu strán v konaní dospel súd k nasledujúcim záverom.
29. Súd mal na základe vykonaného dokazovania prostredníctvom výpisu z obchodného registra spoločností žalobcu a žalovaného a za pomoci citovaných zákonných ustanovení za to, že v čase uzavretia predmetnej kúpnej zmluvy medzi stranami sporu boli obe zmluvné strany podnikateľmi podľa ust. § 2 ods. 2 písm. a/ Obchodného zákonníka ako obchodné spoločnosti. Vzhľadom na predmet ich činnosti a s prihliadnutím na všetky okolnosti pri vzniku sporného záväzkového vzťahu medzi žalobcom a žalovaným súd považoval za zrejmé, že sa týkal ich podnikateľskej činnosti podľa ust. § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, takže za použitia ust. § 261 ods. 8 Obchodného zákonníka, podľa ktorého bola rozhodujúca povaha účastníkov pri vzniku záväzkového vzťahu sa na všetky zmluvné ustanovenia predmetnej kúpnej zmluvy, uzavretej medzi žalobcom a žalovaným vzťahuje právny režim Obchodného zákonníka, ktorý zároveň platí tiež na všetky nároky vyplývajúce z tejto zmluvy, platný podľa ust. § 768k ods. 2 Obchodného zákonníka v období od 01. 02. 2013. Vzhľadom na to, že obsah predmetnej zmluvy zahŕňal podstatné časti kúpnej zmluvy, na tento zmluvný vzťah žalobcu a žalovaného súd použil právnu úpravu kúpnej zmluvy podľa ust. § 409 a nasl. Obchodného zákonníka s tým, že platí zásada lex specialis (Obchodný zákonník) ku lex generalis (Občiansky zákonník).
30. Strany sporu uzavreli medzi sebou kúpnu zmluvu podľa ust. § 409 a nasl. Obchodného zákonníka, kde žalobca bol predávajúcim diela a žalovaný kupujúcim. Zmluva medzi stranami sporu bola uzavretá v písomnej forme, pričom samotnú zmluvu síce žalobca v koanní súdu nepredložil (predložil iba Všeobecné obchodné podmienky spoločnosti Dolphin Slovakia, s.r.o. ako právneho predchodcu žalobcu a Dodatok č. 1 k zmluve zo dňa 07. 07. 2007). Súd však mal existenciu tejto zmluvy preukázanú zo zhodných tvrdení strán sporu podľa ust. § 151 Civilného sporového poriadku a z Dohody o ukončení spolupráce zo dňa 04. 10. 2019.
31. Žalobca si svoj žalobný petit uplatnil z dôvodu, že „v zmysle zmluvy žalovaný svojím podpisom potvrdil, že vyjadruje súhlas so Všeobecnými podmienkami spoločnosti Dolphin Slovakia, s.r.o. ako právneho predchodcu žalobcu, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy, čím žalovaný svojim podpisom pristúpil k týmto Všeobecným podmienkam a túto skutočnosť v zmysle zmluvy svojim podpisom potvrdil. V zmysle bodu 6.1. Všeobecných podmienok sa doba nájmu automaticky predlžovala o obdobie, ktoré sa rovnalo dobe nájmu a to až do oznámenia, že niektorá zo zmluvných strán má záujem zmluvu ukončiť. Žalovaný listom zo dňa 10. 10. 2019 označeným ako „Odstúpenie od zmluvy" oznámil žalobcovi, že odstupuje od zmluvy a listom súčasne požiadal žalobcu, aby si ku dňu 31. 10. 2019 prevzal výdajníky a PC fľaše. Faktúrou č. XXXXXXXXX žalobca fakturuje žalovanému zmluvnú pokutu v zmysle bodu 6.7.2. Všeobecných podmienok, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy, a to za zmluvnú pokutu pre 11 kusov výdajníkov za predčasné ukončenie zmluvy, pričom zo servisného listu č. XXXXXXXXXXX podpísaného žalovaným je nesporné, že žalovaný odovzdal žalobcovi a žalobca od žalovaného prevzal 11 výdajníkov dňa 31. 10. 2019.“.
32. Súd mal však z Dohody o ukončení spolupráce, uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným dňa 04. 10. 2019 (na tejto písomnej dohode boli podpisy oboch štatutárnych zástupcov strán sporu ako zmluvných strán) za to, že v zmysle bodu 1. predmetnej dohody sa zmluvné strany dohodli na ukončení spolupráce, zabezpečenia pitného režimu, ku dňu 10. 10. 2019. Z tejto Dohody preto v zmysle ust. § 516 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka vyplýva, že zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovaným nebol ukončený odstúpením od zmluvy zo strany žalovaného, datovaného dňa 10. 10. 2019, ale touto Dohodou oboch zmluvných strán dňa 04. 10. 2019. Z dikcie ust. § 516 ods. 2 Občianskeho zákonníka mal preto
súd za to, že z predmetnej Dohody strán sporu nepochybne nevyplýva, že dojednaním nového záväzku má doterajší záväzok zaniknúť, čo znamená, že dovtedajší záväzok založený predmetnou zmluvou zanikol uzavretím tejto Dohody. Vzhľadom k uvedenému je nepochybné, že žalobcovi nevznikol žiadny nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty zo záväzku, ktorý zanikol uzavretím predmetnej Dohody o ukončení spolupráce zo dňa 04. 10. 2019.
33. Ak by však aj tento nárok žalobcu na žalovanú zmluvnú pokutu z predmetnej zmluvy nezanikol uzavretím Dohody o ukončení spolupráce zo dňa 04. 10. 2019, súd pre právnu istotu ešte posúdil aj samotný tento nárok žalobcu vo vzťahu k predloženým listinným dôkazom. Žalobca v konaní predložil ako dôkaz Všeobecné podmienky spoločnosti Dolphin Slovakia, s.r.o. ako právneho predchodcu žalobcu, pričom ich druhá strana, na ktorej sa nachádzajú články IV., V. a VI. nie je podpísaná, navyše chýba uvedenie dátumu podpisu týchto Všeobecných podmienok žalovaným, pričom ich prvá strana je žalovaným podpísaná. Z uvedeného je zrejmé, že žalobca súdu jednoznačne nepreukázal naplnenie podmienky z ust. § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, teda že zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne, nakoľko špeciálne ustanovenie týchto Všeobecných podmienok z ich bodu 6.7.2. nebolo žalovaným podpísané, takže súd nemohol považovať dohodu o zmluvnej pokute za písomne uzavretú. Na základe uvedeného aj z tohto dôvodu súd konštatuje konštatovať, žalobca nemá nárok na zaplatenie žalovanej zmluvnej pokuty.
34. Žalovaný si zároveň v zmysle ust. § 147 ods. 2 C.s.c. uplatnil obranu proti žalobe žalobcu, spočívajúcu v zaplatení sumy 845,63 eura vypočítanej tak, že suma vo výške 829,85 eura vznikla z titulu nevrátených depozitov, čo malo vyplývať z e-mailu žalobcu zo dňa 25. 10. 2019, ako aj zo zápočtu žalobcu zo dňa 13. 02. 2020. Okrem uvedeného mal údajne žalovaný voči žalobcovi záväzky v celkovej výške 432,30 eura (155,10 eura + 128,70 eura + 148,50 eura), ale žalobca vystavil žalovanému aj dobropis vo výške 448,08 eura. Zápočtom vzájomných pohľadávok a záväzkov uvedených v tomto odstavci zostal žalovanému nárok voči žalobcovi v sume 15,78 eura. Nárok žalovaného voči žalobcovi, ktorý si žalovaný uplatnil súčtom nároku z nevrátených depozitov vo výške 829,85 eura a nároku zo započítaných plnení vo výške 15,78 eura, t.j. spolu 845,63 eura.
35. Súd uvedenú obranu žalovaného považoval za ničím nepreukázanú a ako nepreukázanej jej nevyhovel, nakoľko uvedené nároky žalovaného, a to ani z nevrátených depozitov vo výške 829,85 eura, ani zo započítaných plnení vo výške 15,78 eura nevyplývali zo žiadnych listinných dôkazov, predložených stranami sporu v konaní a ani zo zhodných tvrdení strán sporu.
36. Podľa ust. § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
37. Podľa ust. § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
38. Podľa ust. § 262 ods. 2 C.s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
39. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný mal plný úspech vo veci samej, pretože súd žalobu žalobcu zamietol v plnom rozsahu, priznal žalovanému ako úspešnej strane sporu (žalovaného nárok na zaplatenie sumy 845,63 eura súd posúdil iba ako procesnú obranu v tomto konaní v súlade s ust. § 147 ods. 2 C.s.p. a nie ako vzájomnú žalobu, preto sa neúspech v tejto obrane nedotýkal úspešnosti v konaní pri nároku na náhradu trov konania) podľa ust. § 255 ods. 1 C.s.p. v spojení s ust. § 262 ods. 1 C.s.p. nárok na náhradu trov konania v plnej výške, o výške ktorej súd rozhodne podľa ust. § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré môže strana sporu podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutie na súde, proti ktorému rozhodnutie smeruje (ust. § 355 ods. 1 C.s.p. v spojení s ust. § 362 C.s.p.).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (ust. § 363 C.s.p.). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (ust. § 364 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.