Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11S/3/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Marty Molnárovej a členiek senátu JUDr. Dariny Vargovej a JUDr. Violy Takáčovej, PhD., v právnej veci žalobcu: Mgr. O. G., bytom M. XXXX/XX, L., zastúpený JUDr. Jozefom Nyúlom, advokátom, so sídlom Kpt. Jaroša 4, Levice, proti žalovanému: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, so sídlom Lazovná 63, Banská Bystrica, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného zo dňa 12. decembra 2014 č. 1100304/1/546131/2014, takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a .

Žalobcovi náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Žalobca osobne podanou žalobou na tunajší súd dňa 08. 01. 2015 žiadal, aby súd preskúmal a zrušil rozhodnutie žalovaného zo dňa 12. 12. 2014 č. 1100304/1/546131/2014, ktorým žalovaný potvrdil rozhodnutie Daňového úradu Nitra č. 9411401/5/4320113/2014 zo dňa 22. 09. 2014, ktorým bol žalobcovi v zmysle § 68 ods. 5 zákona č. 563/2009 Z. z. o správe daní () a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov vyrubený rozdiel dane z príjmov fyzickej osoby za zdaňovacie obdobie 2010 v sume 320,16 eur. Nesúhlasil s právnym názorom žalovaného, že nesprávne vykázal v daňovom priznaní dane z príjmov fyzickej osoby za zdaňovacie obdobie roka 2010 ostatné príjmy podľa § 8 zákona č. 595/2003 Z. z. dosahované za príjem z predaja akcií a ETf fondov. Ďalej nesúhlasil so skutkovým zistením žalovaného, že predložil dva peňažné denníky. Uviedol, že zo žiadneho ustanovenia Opatrenia Ministerstva financií SR č. MF/27076/2007-74 zo dňa 13. 12. 2007, účinného v zdaňovacom období roku 2010, nevyplývalo, že účtovná jednotka nemôže mať pomocnú knihu o obchodovaní s cennými papiermi zaradenými do svojho obchodného majetku. Namietal, že tvrdenie žalovaného a prvostupňového správcu dane, že príjmy z predaja cenných papierov neuviedol v peňažnom denníku, ako aj tvrdenie žalovaného, že nepredložil ku kontrole peňažný denník, neboli pravdivé. Ďalej nesúhlasil s právnym názorom žalovaného, že príjmy z predaja cenných papierov môže zdaňovať len spôsobom uvedeným v § 8 ods. 1 písm. e/ zákona č. 595/2003 Z. z. (ďalej len ZDP). V tejto súvislosti poukázal na pokyn DR SR z februára 2008, marca 2008 a júla 2008. Poznamenal, že žalobca je samostatne zárobkovo činná osoba a v priebehu daňového konania viackrát vyhlásil, že v kontrolovanom zdaňovacom období sa sám dobrovoľne rozhodol tak, že všetky cenné papiere, s ktorými obchodoval, zaradil do svojho obchodného majetku zápisom do pomocnej knihy zložiek majetku. Mal za to, že žalovaný nesprávne vychádzal zo skutkového zistenia, že žalobca cenné papiere nezaradil do svojho obchodného majetku a z tohto nesprávneho skutkového zistenia vyvodil nesprávne právne závery, že zdaňovanie príjmov z predaja týchto cenných papierov sa riadi podľa § 8 ods. 1 písm. e/ ZDP, a nie podľa § 6 ods. 1 ZDP. Poukázal na ust. § 31 ods. 1 ZDP účinného do 31. 12. 2013 a ust. § 3 ods. 1, 2 zákona č. 563/2009 Z. z. Konštatoval, že žalovaný v napadnutom rozhodnutí uviedol, že prepočítací

kurz prvostupňového správcu dane nezmenil, pričom týmto postupom žalovaný flagrantne konal contra legem. Ak mal žalobca príjmy z obchodovania s cennými papiermi zdaniť podľa § 8 ods. 1 písm. e/ ZDP, na tento účel žalobca nebol účtovnou jednotkou a žalovaný nemohol ponechať prepočítací kurz, ktorý sa vzťahuje na účtovnú jednotku. Žalobca zastával názor, že v tomto prípade by žalovaný mal prepočítať všetky obchody vykonané v cudzej mene inými prepočítacími kurzami a nemohol ich len „nezmeniť“. Samozrejme je to časovo aj odborne náročné, prvostupňový správca dane a žalovaný túto „námahu“ nezobrali. Ďalej poukázal na stanovisko Finančného riaditeľstva SR (email z 12. 06. 2014 - odpoveď na ticket žalobu BUD-NDEYH-148). Z platných ustanovení zákona o dani z príjmov, ani platných ustanovení zákona o účtovníctve daňovníkovi nevyplýva povinnosť oznámiť správcovi dane toto svoje rozhodnutie o zaradení cenných papierov do obchodného majetku inou predpísanou formou. Na obchodovanie s vlastným obchodným majetkom (cennými papiermi) žalobca nepotrebuje osobitné oprávnenie na podnikanie v oblasti obchodovania s cennými papiermi. Brokerský účet žalobcu XXXXXXT. vedený v A. K. v V. nie je bankovým účtom, pretože nemá tvar IBAN a na tento účet nie je možné priamo poukázať peňažné prostriedky. Žiadal, aby súd odložil vykonateľnosť žalobou napadnutého rozhodnutia žalovaného. Uplatnil si náhradu trov konania.

Žalovaný podal v predmetnej veci písomné vyjadrenie zo dňa 16. 02. 2015, v ktorom žiadal, aby súd žalobu ako bezdôvodne podanú zamietol. Uviedol, že trvá na výroku v žalobou napadnutom rozhodnutí o odvolaní. Zistenia správcu dane, ako aj závery z týchto zistení sú vyčerpávajúcim spôsobom uvedené v rozhodnutí Daňového úradu Nitra č. 9411401/5/4320113/2014 zo dňa 22. 09. 2014, ako aj v rozhodnutí žalovaného č. 1100304/1/546113/2014 zo dňa 12. 12. 2014. Zdôraznil, že žalobca si príjmy dosiahnuté z predaja akcií a ETF fondov v daňovom priznaní k dani z príjmov fyzickej osoby za zdaňovacie obdobie 2010, ktoré podal dňa 17. 02. 2011 a ani v účtovných výkazoch, ktoré tvoria prílohu daňového priznania neuviedol, čo znamená, že príjmy dosiahnuté z predaja cenných papierov nezdanil. Poznamenal, že v predloženom peňažnom denníku, v ktorom žalobca účtoval o výsledkoch vykonávania podnikateľskej činnosti advokáta, nie sú zaúčtované uzávierkové operácie. K námietke žalobcu, týkajúcej sa predloženého peňažného denníka, žalovaný uviedol, že žalobca predložil k daňovej kontrole síce jeden peňažný denník, v ktorom však účtoval samostatne o výsledkoch podnikateľskej činnosti advokáta a samostatne evidoval nákup a predaj cenných papierov, výsledkom čoho bola skutočnosť, že žalobca si príjmy z predaja cenných papierov nezahrnul v podanom daňovom priznaní a vo výkaze o príjmoch a výdavkoch do zdaniteľných príjmov a výdavky vynaložené na nákup cenných papierov do daňových výdavkov. Konštatoval, že v prípade žalobcu je pre zaradenie príjmu z predaja cenných papierov do príjmov podľa § 6 alebo § 8 zákona o dani z príjmov rozhodujúce to, či mal cenné papiere zaradené v obchodnom majetku v súlade s § 2 písm. m/ zákona o dani z príjmov, v zmysle ktorého je obchodným majetkom súhrn majetkových hodnôt, a to vecí s príjmami podľa § 6 vo vlastníctve a ktoré sa využívajú na dosiahnutie, zabezpečenie a udržanie týchto príjmov, o ktorých táto fyzická osoba účtuje. Žalobca v danom prípade nepreukázal, že mal cenné papiere zaradené v obchodnom majetku, pretože nepreukázal splnenie dvoch podmienok definujúcich obchodný majetok, a to, že využíval cenné papiera ako majetok na dosiahnutie, zabezpečenie a udržanie zdaniteľného príjmu (príjmy z obchodovania s cennými papiermi si neuviedol v daňovom priznaní a ani vo výkaze o príjmoch a výdavkoch) a tiež o nákupe a predaji cenných papierov neúčtoval v zmysle zákona o účtovníctve a Opatrenia MF SR. V danom prípade žalobca nepreukázal, že cenné papiere využíval ako obchodný majetok na dosiahnutie, zabezpečenie a udržanie príjmov, nakoľko si zisk dosiahnutý z obchodovania s cennými papiermi neuviedol do príjmov podliehajúcich dani a taktiež o cenných papieroch v zmysle ust. § 2 písm. m/ zákona o dani z príjmov neúčtoval a nevykazoval ho ako obchodný majetok v účtovných výkazoch. Žalovaný neuznal žalobcovi kurzovú stratu za daňový výdavok z dôvodu, že pri obchodovaní s cennými papiermi nebol považovaný za účtovnú jednotku, nakoľko o nákupe a predaji cenných papierov neúčtoval v súlade s ustanoveniami zákona o účtovníctve a v zmysle Opatrenia MF SR. K námietke žalobcu týkajúcej sa § 31 ods. 1, 2 zákona o dani z príjmov uviedol, že správca dane pri výkone kontroly pri prepočte peňažnej meny USD na peňažnú menu EUR kurz, ktorý podľa predloženej evidencie použil pri prepočte daňový subjekt nezmenil. Žalovaný ďalej uviedol, že nie je povinnosťou správcu dane opravovať v priebehu daňovej kontroly údaje uvedené v účtovných dokladoch žalobcu. Čo sa týka daňového priznania, žalobca si príjmy dosiahnuté z obchodovania s cennými papiermi do daňového priznania za kontrolované zdaňovacie obdobie vôbec neuviedol. Poznamenal, že žalobca síce predložil k výkonu daňovej kontroly knihu finančného majetku, v ktorej mal zaevidovaný nákup a predaj cenných papierov, ale stav finančného majetku vyplývajúci z pomocnej knihy majetku neuviedol vo výkaze o majetku a záväzkoch a príjmy dosiahnuté z obchodovania s cennými papiermi si žalobca nezaradil do príjmov z podnikania v zmysle § 6 zákona o daní z príjmov. Žalovaný na skutočnosť, že žalobca

predložil ku kontrole pomocnú knihu finančného majetku, prihliadol, ale predloženie pomocnej knihy bez toho, aby žalobca o obchodnom majetku účtoval v peňažnom denníku a uviedol ho vo výkaze o majetku a záväzkoch, nie je dôkazom o tom, že mal cenné papiere zaradené v obchodnom majetku. Žalobca neúčtovala o nákupe a predaji cenných papierov v peňažnom denníku v zmysle ustanovení zákona o účtovníctve a Opatrenia MF SR, ale podľa predloženého peňažného denníka, nákup a predaj cenných papierov iba evidoval v peňažnom denníku samostatne, t. j. oddelene od účtovania skutočností súvisiacich s vykonávaním činnosti advokáta. K bankovému účtu v A. K. žalovaný uviedol, že sa jednalo o účet, prostredníctvom ktorého žalobca obchodoval s cennými papiermi. Žiadal vec prejednať s nariadením pojednávania.

Krajský súd ako súd vecne a miestne príslušný (§ 246 ods. 1, § 246a ods. 1 OSP), preskúmal žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného zo dňa 12. 12. 2014, ako aj konanie, ktoré predchádzalo jeho vydaniu v rozsahu dôvodov žaloby (§ 249 ods. 2 OSP), na pojednávaní a dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná, preto ju podľa § 250j ods. 1 OSP zamietol. Súd prvého stupňa takto rozhodol pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 zák. č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov). Z predloženého administratívneho spisu, týkajúceho sa žalobcu, súčasťou ktorého je i spis prvostupňového daňového orgánu, teda správcu dane, súd zistil, že žalobca podal daňové priznanie k dani z príjmov fyzickej osobe za rok 2010, výkaz o majetku a záväzkoch k 31. 12. 2010 a výkaz o príjmoch a výdavkoch k 31. 12. 2010. Na základe poverenia na výkon daňovej kontroly dane z príjmov fyzickej osoby za rok 2009, 2010 a 2011 správca dane dňom 12. 11. 2012 začal vykonávať daňovú kontrolu v priestoroch Daňového úradu Nitra, pobočka Levice. Zo zápisnice o ústnom pojednávaní č. 9411401/5/5352235/2013/Mor zo dňa 02. 12. 2013 vyplýva, že ústneho pojednávania sa zúčastnil žalobca a zamestnanci správcu dane a žalobca k daňovej kontrole dane z príjmov fyzickej osoby za zdaňovacie obdobia roka 2009, 2010 a 2011 predložil a zapožičal doklady uvedené v tejto zápisnici. Výzvou zo dňa 31. 03. 2014 vyzval Daňový úrad Nitra, pobočka Levice žalobcu na predloženie tam špecifikovaných dokladov, ktoré žalobca predložil v písomnom podaní zo dňa 04. 04. 2014. Žalobca bol oboznámený so skutočnosťami zistenými pri kontrole, čo vyplýva zo zápisnice o ústnom pojednávaní č. 9411401/5/2060909/2014/Mor zo dňa 21. 05. 2014, ku ktorej sa prípisom zo dňa 27. 05. 2014 vyjadril žalobca. Správca dane vyhotovil o výsledku zistenia vykonanej daňovej kontroly protokol č. 9411401/5/2361713/2014/Mor zo dňa 30. 05. 2014. Správca dane zaslal daňovému subjektu (žalobcovi) výzvu na vyjadrenie sa k zisteniam uvedeným v protokole z daňovej kontroly, na ktorú žalobca reagoval písomným podaním zo dňa 17. 06. 2014. Správca dane - Daňový Nitra, pobočka Levice dňa 22. 09. 2014 vydal rozhodnutie č. 9411401/5/4320113/2014, ktorým žalobcovi vo vyrubovacom konaní (§ 68 ods. 5 zákona č. 563/2009 Z. z. o správe daní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov vyrubil rozdiel dane z príjmov fyzickej osoby za zdaňovacie obdobie roka 2010 v sume 320,16 eur. Proti uvedenému rozhodnutiu podal žalobca odvolanie, v ktorom uviedol dôvody svojho nesúhlasu s rozhodnutím a žiadal rozhodnutie zrušiť. Žalovaný ako odvolací orgán rozhodnutím zo dňa 12. 12. 2014 č. 1100304/1/546131/2014 potvrdil rozhodnutie zo dňa 22. 09. 2014.

Na pojednávaní žalobca uviedol, že obchodovanie s cennými papiermi sa zásadne uskutočňuje v cudzej mene, a to v amerických dolároch a banka prepočítava dolár na euro. Každý jeden obchod sa pri nákupe a predaji osobitne musí prepočítať na našu menu, t. j. euro a keďže kurz eura voči doláru je premenlivý a ak v čase nákupu a v čase predaja cenných papierov tieto kurzy nie sú rovnaké, môže vzniknúť tzv. kurzová strata, ak euro oslabuje voči doláru, alebo môže vzniknúť kurzový zisk, ak euro posilňuje voči doláru. Mal za to, že cenné papiere sa nemajú zdaňovať podľa § 8 zákona o dani z príjmu. Poznamenal, že kniha finančného majetku je dôležitá preto, lebo je tam každý jeden obchod s cennými papiermi podrobne rozpísaný. Vysvetlil, že ak nakúpite jeden cenný papier, považuje sa to za jeden obchod, ktorému je pridelené jedno číslo A. K.. K tomuto obchodu sa pripočítajú bankové poplatky na začiatku obchodu s tým, že ukončenie obchodu je tzv. uzavreté len pri predaji cenných papierov. Tak to bolo aj v jeho prípade (a nie raz), že raz sa cenný papier v jednom balíku nakúpi a predáva sa po častiach. Toto sa v peňažnom denníku neúčtuje, pretože je to len jeden obchod a len vtedy sa účtuje, keď je obchod uzavretý. Znamená to toľko, že ak pod tým istým číslom nakúpené cenné papiere do posledného kusu sa predávajú v rámci obchodu, je obchod v A. K. uzavretý a vyúčtovaný poplatok pre brokera.

Pri uplatňovaní daňových predpisov v daňovom konaní musia daňové orgány postupovať v zmysle základných zásad daňového konania zakotvených v ust. § 3 zákona č. 563/2009 Z. z. o správe daní () a o zmene a doplnení niektorých zákonov, z ktorých okrem iného vyplýva, že

v daňovom konaní sa vždy berie do úvahy skutočný obsah právneho úkonu alebo inej skutočnosti rozhodujúcej pre určenie alebo vybratie dane. Pri daňovej kontrole správca dane vždy vychádza zo zisteného skutočného stavu veci. Daňové subjekty majú pritom zákonom určenú povinnosť spolupracovať so správcom dane, t. j. poskytovať mu súčinnosť v daňovom konaní, ktorá spočíva v ich dobrovoľnej účasti, pričom dôkazné bremeno v daňovom konaní však vždy spočíva na daňovom subjekte (§ 24 ods. 1 daňového poriadku ) skutočnosti, ktoré majú vplyv na správne určenie dane a skutočnosti , a ktoré je povinný uvádzať v daňovom priznaní alebo iných podaniach. Úlohou správcu dane je na základe daňovej kontroly zistiť a objasniť všetky skutočnosti uvedené (alebo neuvedené) daňovým subjektom v daňovom priznaní, aby správne určil daňovú povinnosť.

Jednou zo základných zásad daňového konania je zásada zákonnosti. Aby daňové orgány mohli uvedenú zásadu realizovať, sú vybavené rozsiahlymi zákonnými právomocami, vychádzajúcimi zo zásady voľného hodnotenia dôkazov, zakotvenej v § 24 ods. 3 daňového poriadku. V danej veci súd nezistil pochybenie v postupe oboch daňových orgánov, ani iné ich porušenie vyššie citovaného zákona, pretože správca dane má oprávnenie vykonať dokazovanie sám a voľba druhu dôkazného prostriedku závisí od otázky, ktorú treba, resp. správca dane potrebuje objasniť vzhľadom na predložené doklady k daňovému priznaniu príslušným daňovým subjektom a podaným vysvetlením daňového subjektu. Takto postupovali i daňové orgány v preskúmavanej veci.

Podľa § 3 ods. 1 zák. č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov , predmetom dane sú a/ príjmy zo závislej činnosti (§ 5), b/ príjmy z podnikania, z inej samostatnej zárobkovej činnosti a z prenájmu (§ 6), c/ príjmy z kapitálového majetku (§ 7), d/ ostatné príjmy (§ 8).

Podľa § 6 ods. 1 písm. c/ zák. č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov, príjmy z podnikania vykonávaného podľa osobitných predpisov 26) neuvedené v písmenách a/a b/.

Podľa 8 ods. 1 písm. a/, písm. e/ zák. č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov, príjmy z príležitostných činností vrátane príjmov z príležitostnej poľnohospodárskej výroby, lesného a vodného hospodárstva a z príležitostného prenájmu hnuteľných vecí, príjmy z prevodu cenných papierov.

Pri preskúmávaní zákonnosti žalobou napadnutého rozhodnutia a postupu oboch správnych orgánov sa súd obmedzil len na otázku, či vykonané dôkazy, z ktorých správca dane vychádzal a ktoré samotný žalobca v žalobe spochybňuje, sú relevantné, najmä kvôli prameňu, z ktorého vychádzajú, alebo či neboli porušené niektoré procesné zásady konania a ďalej skúmal, či vykonané dôkazy logicky robia možný skutkový záver, ku ktorému žalovaný dospel. Súd dospel k záveru, že oba správne orgány sa dôsledne riadili procesnými a hmotnoprávnymi zásadami upravenými

Medzi účastníkmi nebol sporný skutkový stav, ako to namieta žalobca, čo správca dane, resp. žalovaný nevykonal, pretože žalobca nepoprel nákup akcií a ETF fondov v zdaňovacom období 2010. Žalobca podľa predloženého peňažného denníka účtoval o výsledkoch vykonávania podnikateľskej činnosti advokáta a samostatne evidoval nákup a predaj cenných papierov. Nepoprel, že si príjmy (zisky) dosiahnuté z predaja akcií a ETF fondov v daňovom priznaní k dani z príjmov fyzickej osoby za zdaňovacie obdobie 2010 (podané dňa 17. 02. 2011), ani v účtovných výkazoch, ktoré tvoria prílohu daňového priznania, neuviedol, teda, že príjmy dosiahnuté z predaja cenných papierov nezdanil.

Rozdielny bol iba ich výklad ust. § 6 ods. 1 a § 8 ods. 1 písm. e/ zák. č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov platného v kontrolovaných zdaňovacom období a postupu žalobcu, ktorý si uplatnil kurzovú stratu vzniknutú pri obchodovaní s cennými papiermi. Žalobca nepreukázal, že cenné papiere využíval ako obchodný majetok na dosiahnutie, zabezpečenie a udržanie príjmov podľa ust. § 2 písm. m/ zákona o dani z príjmov a že by išlo o príjmy z podnikania vykonávaného podľa osobitných predpisov, napr. že má povolenie na vykonávanie takejto činnosti podľa zákona č. 566/2001 Z. z. o cenných papieroch a investičných službách v znení neskorších predpisov (§ 6 ods. 1 písm. c/ zákona o dani z príjmov). Obchodným majetkom zákon definuje ako súhrn majetkových hodnôt, a to vecí, pohľadávok a iných práv a peniazmi oceniteľných iných hodnôt, ktoré má fyzická osoba s príjmami podľa § 6 vo vlastníctve a ktoré sa využívajú na dosiahnutie, zabezpečenie a udržanie týchto príjmov, o ktorých táto fyzická osoba účtuje alebo účtovala, eviduje alebo evidovala podľa § 6 ods. 11 alebo 14; obchodným majetkom

podľa tohto ustanovenia je aj hmotný majetok obstarávaný formou finančného prenájmu. Tieto zistenia vyplynuli z podkladov, ktoré žalobca predložil na daňovú kontrolu k dani z príjmov fyzických osôb.

Obchodné transakcie žalobcu pri obchodovaní s cennými papiermi, podľa názoru súdu, spĺňajú znaky samostatného investovania s finančnými prostriedkami, nepatriacimi do jeho obchodného majetku. Finančné prostriedky, s ktorými žalobca disponoval na jeho peňažných účtoch, súd považuje za formu nakladania s vlastným majetkom za účelom ich zhodnocovania na vlastné riziko (neistý výnos z realizovaného finančného investovania), a preto výdavky súvisiace so získaním príjmov z týchto obchodov nemožno zaradiť medzi daňové výdavky (§ 2 písm. i/ zákona), ktoré slúžia na získanie, zabezpečenie a udržanie zdaniteľných príjmov v zmysle zákona o dani z príjmov.

V preskúmavanej veci bolo rozhodujúce, že žalobca vykonal určitú príležitostnú činnosť, ktorú nemal uvedenú v predmete činnosti živnostenského oprávnenia, ale z ktorej obdržal príjem. Uvedený príjem možno považovať za zdaniteľný príjem podľa § 2 písm. h/ v spojení s § 8 ods. 1 písm. e/ zákona o dani z príjmov a aj predmetný príjem je potrebné považovať za príjem z príležitostných činností, pretože ustanovenie § 8 ods. 1 písm. a/ zákona upravuje ostatné príjmy tak, že za ostatné príjmy, ak nejde o príjmy podľa § 5 až § 7 citovaného zákona sú aj príjmy z tzv. príležitostných činností.

Podľa názoru súdu, ak žalobca nemá žiadne oprávnenie na obchodovanie s cennými papiermi, správne postupoval správca dane a žalovaný, keď neuznal žalobcovi vykázanú stratu na daňovom priznaní z titulu obchodovania s cennými papiermi, lebo ak mal príjem z tohto titulu, bolo jeho povinnosťou takýto príjem zaradiť do daňového priznania a považovať za príjem z príležitostnej činnosti. Pokiaľ žalobcovi v súvislosti s touto činnosťou (obchodovanie s cennými papiermi na burze) vznikla strata, nie je možné túto stratu vykazovať spôsobom, ako to urobil žalobca.

Žalovaný podľa názoru súdu neporušil zákon, pokiaľ žalobcovi vyrubil rozdiel dane z príjmov fyzickej osoby za zdaňovacie obdobie 2010 v sume 320,16 eur práve z dôvodu, že mu neuznal vykázanú stratu z obchodovania s cennými papiermi na svetových burzách (akciami a ETF fondmi), ktoré obchodné transakcie boli uvedené na výpise z účtu A. K., O., I. Q. XX, V. za obdobie od 01. 01. 2010 do 30. 12. 2010, ktorý bol predložený ku kontrole daňovým subjektom. Správne postupoval správca dane, keď žalobcom vykázanú kurzovú stratu posúdil ako výdavok fyzickej osoby nepodnikateľa podľa § 8 zákona o dani z príjmov.

K námietke žalobcu, že sám sa môže rozhodnúť, či obchodovanie s cennými papiermi zahrnie do účtovnej evidencie alebo nie, a že na obchodovanie s vlastným obchodným majetkom (cennými papiermi) nepotrebuje osobitné oprávnenie na podnikanie v oblasti obchodovania s cennými papiermi, je možné prisvedčiť v tom, že je to jeho oprávnenie, avšak nie je možné súhlasiť s jeho postupom, že stratu z obchodovania s cennými papiermi na svetových burzách si môže v daňovom priznaní vykázať ako výdavok a znížiť daňové odvodové povinnosti voči štátu, ak táto strata vznikla ako výdavok fyzickej osoby nepodnikateľa. Ďalej nebolo možné prihliadnuť ani na námietku žalobcu, že v kontrolovanom zdaňovacom období sa sám dobrovoľne rozhodol tak, že všetky cenné papiere, s ktorými obchodoval, zaradil do svojho obchodného majetku zápisom do pomocnej knihy zložiek majetku, a ak mal príjmy z obchodovania s cennými papiermi, nebol na tento účel účtovnou jednotkou s povinnosťou zdaniť takýto príjem podľa § 8 ods. 1 písm. e/ zákona o dani z príjmu. Takáto aplikácia zákona na obchodné transakcie žalobcu v danom prípade nie je súladná so zákonom a je nesprávna, lebo v daňovom konaní sa vždy berie do úvahy skutočný obsah právneho úkonu alebo inej skutočnosti rozhodujúcej pre určenie alebo vybratie dane. Ak žalobca mal cenné papiere zaradené v obchodnom majetku, obchodoval s nimi na burze a v daňovom priznaní si vykázal ako výdavok stratu z obchodovania s cennými papiermi na svetových burzách, bolo jeho povinnosťou preukázať splnenie dvoch podmienok, ktoré vyžaduje definícia obchodného majetku, a to využívať cenné papiere ako majetok na dosiahnutie, zabezpečenie a udržanie zdaniteľného príjmu a tiež o nákupe a predaji cenných papierov účtovať v zmysle zákona, čo žalobca nesplnil, lebo príjmy z obchodovania s cennými papiermi si neuviedol v daňovom priznaní, ani vo výkaze o príjmoch a výdavkoch. Správne postupoval daňový úrad, keď neprihliadol na tvrdenia žalobcu, lebo nepreukázal, že mal cenné papiere zaradené v obchodnom majetku na základe živnosti a že ich využíval ako obchodný majetok na dosiahnutie, zabezpečenie a udržanie príjmov. Nepreukázal ani tú skutočnosť, že si zisk dosiahnutý z obchodovania s cennými papiermi zaradil do príjmov podliehajúcich dani a nevykazoval tento v daňovom priznaní.

Za nedôvodnú považoval súd i námietku žalobcu v podanej žalobe týkajúcim sa nedostatočného zistenia skutkového stavu. Súd je toho názoru, že žalovaný správny orgán riadne odôvodnil svoje rozhodnutie v ústavnom a zákonnom procesnoprávnom a hmotnoprávnom rámci (v súlade s nálezom napr. Ústavného súdu SR , a pod.). Procesnoprávny rámec predstavujú predovšetkým princípy riadneho a spravodlivého procesu (článok 46 a nasl. Ústavy SR a článok 6 ods. 1 Dohovoru), ktoré vylučujú ľubovôľu pri rozhodovaní, lebo povinnosťou správneho orgánu je presvedčivo a správne vyhodnotiť dôkazy a svoje rozhodnutie náležite odôvodniť. Žalobou napadnuté rozhodnutie v dostatočnej miere uvádza dôvody, na ktorých sa výrok rozhodnutia zakladá. Súd dáva do pozornosti žalobcu rozhodnutie ESĽP prípad Garcia Ruiz c. Španielsko z 21. 01. 1999 a zdôrazňuje, že judikatúra ESĽP a ani Ústavný súd pritom nevyžadujú, aby na každý argument účastníka konania bola daná odpoveď v odôvodnení rozhodnutia, ale iba na taký argument, ktorý je pre rozhodnutie danej veci rozhodujúci a vyžaduje sa špecifická odpoveď.

V tomto duchu žalovaný správny orgán vysvetlil podstatu podmienok ust. § 6 ods. 1 a § 8 ods. 1 písm. e/ zák. č. 595/2003 Z. z. na zistený skutkový stav podľa dôkaznej situácie u žalobcu a postupoval v súlade s touto judikatúrou. Vzhľadom k tomu, že príjem žalobcu z obchodovania cenných papierov možno považovať za príjem z príležitostnej činnosti, ktorý príjem žalobca nezahrnul do daňového priznania, ale uplatnil si kurzovú stratu podľa prepočítaného kurzu v zmysle § 31 ods. 1, 2 zákona o dani z príjmu, nebolo povinnosťou žalovaného vykonať prepočet podľa tohto ustanovenia zákona o dani z príjmu (ani doplniť dokazovanie v odvolacom konaní), pretože táto strata mu nevznikla ako daňovému subjektu v súvislosti s obchodovaním s cennými papiermi na dosiahnutie, zabezpečenie a udržanie príjmami, ale ako strata fyzickej osoby nepodnikateľa. Dokazovanie zo strany správcu dane slúži až na následnú verifikáciu skutočností a dokladov predkladaných daňovým subjektom (pozri napríklad rozhodnutie NS SR sp. zn. v spojení s nálezom ÚS SR č. k. -17 z 23. 02. 2011).

V preskúmavanej veci súd nezistil dôvod na to, aby sa odchýlil od logických argumentov a relevantných právnych záverov vo veci samej spolu so správnou citáciou dotknutých právnych noriem uvedených v odôvodnení žalobou napadnutého rozhodnutia žalovaného.

Záver správcu dane a žalovaného, ktorý urobili a ustálili vo svojich rozhodnutiach, zodpovedá zásadám logického myslenia a je v súlade aj s hmotnoprávnymi ustanoveniami zák. č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov platnom v čase posudzovaného zdaňovacieho obdobia. Žalobca nemohol byť vyššie uvedenými rozhodnutiami daňových orgánov ukrátený na svojich právach, keď mu správca dane upravil základ dane a vyrubil žalobcovi rozdiel dane z príjmov fyzickej osoby za zdaňovacie obdobie 2010 v sume 320,16 eur (daň podľa daňového priznania 1 050,15 eur a daň zistená správcom dane 1370,31 eur), nakoľko sa dôsledne neriadil vyššie citovaným zákonom. Súd nezistil, že by žalobou napadnuté rozhodnutie trpelo takými vadami, ku ktorým by musel prihliadnuť bez ohľadu na to, či boli žalobcom namietané. Z uvedených dôvodov súd žalobu ako nedôvodnú zamietol podľa ust. § 250j ods. 1 OSP.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 250k ods. 1 OSP tak, že neúspešnému žalobcovi právo na ich náhradu nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Najvyšší súd SR v Bratislave, v lehote 15- tich dní odo dňa doručenia, cestou podpísaného súdu v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP).