Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6T/67/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves samosudkyňou JUDr. Katarínou Šťastnou na hlavnom pojednávaní konanom dňa 09. novembra 2022 takto

rozhodol:

obžalovaný:

P. B., nar. XX.X.XXXX v Košiciach, okres Košice, trvale bytom A. - I., X. XXX/XX, adresa na doručovanie písomností A., R. XX, okres Košice, samostatne zárobkovo činná osoba,

u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e

dňa 13. novembra 2021 v čase okolo 14.40 hod. v obci Úhorná, okres Gelnica, na verejnom priestranstve pred rodinným domom č. XX, zozadu pristúpil k poškodenému Ing. F. G. a tohto fyzicky napadol tak, že oboma rukami ho sotil do pravej časti chrbta v oblasti ľadviny, následkom čoho spadol z výšky 1,7 m tvárou do koryta potoka pozostávajúceho zo štrkového podložia, čím mu spôsobil zranenia - viacpočetné pomliaždeniny mäkkých tkanív na čele s krvnými podliatinami a s viacpočetnými odreninami na čele obojstranne, pomliaždenie a odreniny v čelovo-temennej oblasti vpravo, viacpočetné pomliaždeniny mäkkých tkanív na chrbte a koreni nosa, na hornej mihalnici pravého oka a na hornej pere s krvnými podliatinami a s viacpočetnými odreninami v uvedených oblastiach, viacpočetné hryzné rany na dolnej pere, otras mozgu ľahkého stupňa, podvrtnutie krčnej chrbtice a hrudnej chrbtice, pomliaždenie chrbta v pravej driekovej oblasti, pomliaždenie pravého predkolenia nad členkom, pomliaždenie chrbta pravej ruky a odreniny na bočnej strane pravej ruky s dobou liečenia a práceneschopnosti minimálne v trvaní 21 dní,

t e d a

- inému úmyselne ublížil na zdraví,

- dopustil sa fyzicky, na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti najmä tým, že napadol iného,

č í m s p á c h a l

- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona,

- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zákona a

z a t o m u u k l a d á

Podľa § 364 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 41 ods. 1 Tr. zákona, § 56 ods. 1, 2 Tr. zákona, § 38 ods. 2, 3 Tr. zákona, § 36 písm. j), písm. l) Tr. zákona, § 37 písm. h) Tr. zákona, úhrnný peňažný trest vo výmere 500,- € (päťsto eur).

Podľa § 57 ods. 3 Tr. zákona ustanovuje pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) mesiacov.

Podľa je povinný obžalovaný zaplatiť poškodenému Ing. F. G., nar. XX.X.XXXX v Košiciach, trvale bytom A., O. X, náhradu škody vo výške 4.830,85 € (t.j. 4.079,- € z titulu bolestného, 500,- € z titulu kúpy nových okuliarov, 250,- € z titulu nákladov na fyzioterapiu a 1,85 € z titulu poštovných nákladov) a poškodenej Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s., so sídlom Bratislava, Panónska cesta 2, IČO: 34 937 874, náhradu škody vo výške 926,88 €.

Podľa odkazuje poškodeného Ing. F. G., nar. XX.X.XXXX v Košiciach, trvale bytom A., O. X so zvyškom jeho nároku na náhradu škody na civilný proces.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry v Spišskej Novej Vsi podal dňa 26.07.2022 na tunajší súd obžalobu pre skutok, ktorý je popísaný vo výroku tohto rozsudku.

Obžalovaný na hlavnom pojednávaní urobil v zmysle vyhlásenie, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe. Po kladnom zodpovedaní otázok uvedených v , , , , a po stanovisku prokurátora, obhajcu a splnomocneného zástupcu poškodeného, ktorí navrhli prijať vyhlásenie obžalovaného ako aj vzhľadom k tomu, že z dokazovania vykonaného v prípravnom konaní mal súd preukázané, že skutok sa stal tak, ako je popísaný v obžalobe, prijal jeho vyhlásenie o vine a vykonal dôkazy súvisiace s rozhodovaním o treste a škode.

Z odpisu z registra trestov vyplynulo, že obžalovaný nebol doposiaľ súdne trestaný.

Z lustrácie Centrálnej evidencie správnych deliktov a priestupkov vyplynulo, že obžalovaný má 7 záznamov o priestupku, a to za priestupky na úseku dopravy - predchádzanie plná čiara, nerešpektovanie dopravnej značky alebo dopravného zariadenia, zákaz vjazdu, jazda bez dokladov, státie, opakované prekročenie rýchlosti a za priestupok proti občianskemu spolunažívaniu.

Z písomného uplatnenia nároku na náhradu za poskytnutú zdravotnú starostlivosť Všeobecnej zdravotnej poisťovni vyplynulo, že celkové náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť činia 926,88 € a túto sumu si poisťovňa žiada uhradiť obžalovaným.

Z písomného uplatnenia nároku na náhradu poškodeného vyplynulo, že poškodený si uplatňuje náhradu za bolesť vo výške 4.079,-€ v zmysle znaleckého posudku č. 96/2021, náhradu za nové okuliare vo výške 500,-€, náhradu za fyzioterapiu vo výške 250,-€, poštovné vo výške 1,85 € a náhradu za poskytnutie právnej pomoci poškodenému advokátom (tieto budú vyčíslené dodatočne). Poškodený k uvedenému podaniu predložil aj pokladničné doklady preukazujúce reálne vynaloženie finančných prostriedkov a správu fyzioterapeuta PhDr. F. O..

K uplatneniu nároku poškodeného obžalovaný uviedol, že pokiaľ ide o sumu 500,-€ za okuliare, trvá na tom, že poškodený nemal okuliare na sebe. Keď bol ešte u vyšetrovateľky v Gelnici, tak mu predložila návrh poškodeného, že chce 500,-€ za okuliare a 500 € za fyzioterapeuta. Nemal doklady ako dospel k týmto sumám, a teraz predložil doklady za okuliare 500,-€ a za fyzioterapeuta už nie je 500,-€, ale iba 250,-€. Nepopiera, že poškodený chodil k fyzioterapeutovi, ale nebolo spoľahlivo zistené, či tam musel chodiť na základe nejakej odbornej lekárskej správy. Má preto za to, že táto škoda za okuliare aj za

fyzioterapeuta nie je spoľahlivo zistená. Škodu vo výške 1,85€ za poštovné neuznáva, pretože nejde o výšku sumy, ale o princíp, keďže neuznáva základ tejto škody. K špecifikácii trov právneho zastúpenia sa nevie vyjadriť, pretože tarify nepozná, musel by si to prejsť a zistiť, či je to dôvodné.

Poškodený k námietkam obžalovaného uviedol, že náhrada škody bola vyčíslená a predložená podaním zo dňa 28.06.2022. Z popísaných zranení vyplýva, že mu boli spôsobené aj okuliarmi. K fyzioterapeutovi šiel na základe odporúčania ortopéda, ktorého obstreky boli neúčinné, bolesti pretrvávali a nevedel mu vrátiť na miesto späť krčný stavec. Správa od ortopéda je súčasťou spisu. Tie bolesti stále pretrvávajú a znova musí chodiť k terapeutovi. Predložil aj správu z magnetickej rezonancie z 12.6. a v súčasnosti má posunuté jabĺčko v kolene s tým, že by mal absolvovať operáciu výmenu kĺbu, čo je možný následok pádu, ktorý mu obžalovaný spôsobil.

Obžalovaný svojim konaním naplnil znaky skutkovej podstaty prečinu ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona a prečinu prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zákona, pretože na verejnom priestranstve pred rodinným domom č. 83 fyzicky napadol poškodeného tak, že oboma rukami ho zozadu sotil do pravej časti chrbta v oblasti ľadviny, následkom čoho spadol z výšky 1,7 m tvárou do koryta potoka pozostávajúceho zo štrkového podložia, čím mu spôsobil zranenia uvedené vo výroku tohto rozsudku, ktoré ho obmedzili v obvyklom spôsobe života s dobou liečenia a práceneschopnosti minimálne v trvaní 21 dní.

Obžalovaný konal ako osoba trestne zodpovedná v priamom úmysle podľa písmeno a/ , pretože z jeho konania je zrejmé, že chcel porušiť záujem spoločnosti spočívajúci v ochrane života a zdravia.

Pri ukladaní trestu obžalovanému vychádzal súd zo zásad pre ukladanie trestov uvedených v . Ako na poľahčujúcu okolnosť súd prihliadol na to, že obžalovaný viedol pred spáchaním trestného činu riadny život ( ) a že sa priznal k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval ( písmeno l/ ). Priťažujúcu okolnosť súd vzhliadol v tom, že spáchal viac trestných činov ( ). Na základe uvedeného tak prevažuje pomer poľahčujúci okolností , a teda podľa Tr. zákona znižuje sa horná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu.

Obžalovaný spáchal dva trestné činy, a to prečin ublíženia na zdraví podľa , kde zákon predpokladá uloženie trestu odňatia slobody na 6 mesiacov až 2 roky a prečin výtržníctva podľa , kde zákon predpokladá uloženie trestu odňatia slobody až na 3 roky. V zmysle zásady vyjadrenej v je dolná hranica trestnej sadzby prísnejšia pri prečine ublíženia na zdraví a horná hranica trestnej sadzby je prísnejšia pri prečine výtržníctva, preto súd pri ukladaní úhrnného trestu vychádzal zo sadzby 6 mesiacov až 3 roky a horná hranica tejto sadzby zníženej o 1/3 tak predstavuje 26 mesiacov.

Obžalovanému súd uložil úhrnný peňažný trest vo výške 500,-€ a pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, ustanovil náhradný trest odňatia slobody v trvaní 3 mesiacov. Súd vychádzal z toho, že uvedený trest je postačujúci pre naplnenie účelu trestu s prihliadnutím na osobu obžalovaného a dobu, ktorá uplynula od spáchania týchto trestných činov. Súd mal za to, že u obžalovaného išlo s ohľadom na jeho doterajší spôsob života iba k ojedinelému vymedzeniu z medzí riadneho života.

Pri rozhodovaní o škode súd obžalovaného zaviazal zaplatiť poškodenému škodu v sume 4.830,85€ a poškodenej poisťovni Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s., škodu v sume 926,88 €, ktorú si poškodení v trestnom konaní riadne a včas uplatnili, a o ktorej oprávnenosti súd nemal pochybnosť.

Pokiaľ ide o škodu uplatnenú VšZP vo výške 926,88€ titulom náhrady úhrad za poskytnutú zdravotnú starostlivosť a škodu vo výške 4.079,-€ titulom bolestného vyčísleného v znaleckom posudku č. 96/2021 znalcom MUDr. Dušanom Hrubalom, CSc., táto výška škody nebola namietaná obžalovaným, a teda v tejto časti bol nárok na náhradu škody nesporným.

Sporný bol nárok na náhradu škody vo výške 500,-€ za okuliare, vo výške 250,-€ titulom nákladov na fyzioterapiu, vo výške 1,85€ titulom poštových nákladov a vo výške 415,15€ titulom nákladov na trovy právneho zastúpenia.

Pokiaľ ide o sumu 500,-€ z titulu kúpy nových okuliarov, súd mal pokladničným dokladom preukázané vynaloženie týchto finančných prostriedkov a tiež mal preukázané, že poškodený mal v čase skutku okuliare na sebe, čo vyplynulo z výpovedí svedkov ako aj zo znaleckého posudku č. 96/2021 pri určení mechanizmu poranení u poškodeného, kedy na strane 49 posudku v odpovedi na druhú otázku znalec uvádza, že zranenia vznikli pri páde poškodeného tvárou do potoka, kde na dne boli kamienky- štrk a poranenie koreňa nosa nasvedčuje, že mohlo byť spôsobené ešte tým, že pri páde mu okuliare narazili na koreň nosa, ktorý bol tiež týmto mechanizmom poranený.

K sume 250,-€ z titulu nákladov na fyzioterapiu súd uvádza, že podľa lekárskej správy chirurgickej ambulancie zo dňa 04.01.2022 ( č. l. 37 vyšetrovacieho spisu ), chirurg odporučil poškodenému liečiť pretrvávajúce bolesti chrbta a C - chrbtice cestou ortopéda a neurológa s následne vhodnou RHB liečbou. Podľa potvrdenia fyzioterapeutky PhDr. Marty Hamrákovej, Phd. poškodený absolvoval fyzioterapiu, keďže pri skutku utrpel podvrtnutie krčnej a hrudnej chrbtice a fyzioterapeut bol potrebný na zlepšenie stavu poškodeného. Zároveň poškodený predložil doklady o úhrade tejto sumy, a to pokladničné doklady o zaplatení sumy 50,-€ dňa 31.01.2022, dňa 04.02.2022, dňa 09.02.2022, dňa 12.02.2022 a dňa 23.02.2022, spolu 250,-€.

Sumu 1,85€ z titulu poštovných nákladov mal súd preukázanú podacím lístkom zo dňa 13.04.2022 a pošta bola zaslaná Obvodnému oddeleniu PZ v Gelnici.

Podľa odkázal súd poškodeného so zvyškom jeho nároku na náhradu škody, ktorý predstavoval nárok na náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 415,15€ , na civilný proces z dôvodu, že uvedené trovy boli špecifikované bez akýchkoľvek dokladov preukazujúcich ich dôvodnosť ( predovšetkým neboli predložené doklady k náhrade cestovných výdavkov ) ako aj z dôvodu, že konanie nie je právoplatne skončené, preto sa výška týchto trov môže ešte zmeniť.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 (pätnástich) dní od jeho oznámenia na tunajší súd.

Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.

V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.

Obžalovaný môže odvolaním napadnúť rozsudok pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe.

Oprávnená osoba sa po vyhlásení rozsudku môže odvolania výslovne vzdať alebo podané odvolanie môže výslovným vyhlásením vziať späť, a to až do doby, než sa odvolací súd odoberie na záverečnú poradu.