Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_18Csp-8-2020.pdf
PDF · 141.23 KB
Case nature
Area
Subarea
18Csp/8/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Q. súd A. v konaní pred sudkyňou S.. L. O., v právnej veci žalobcu: N. - distribúcia, a.s., so sídlom S. nivy XX/b, XXX XX G., F.: XX XXX XXX, proti žalovanému: X. H., nar. XX.XX.B., bytom I. Č.. B., B. XX I., zast.: Z.. I. E., advokát so sídlom U. N. XXXX, XXX XX A., o zaplatenie X.XXX,XX D. s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. N. žalobu zamieta.
II. L. je povinný zaplatiť žalovanému náhradu trov konania pred súdom I. inštancie a odvolacieho konania v rozsahu XXX% s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. L. návrhom doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX žiadal, aby súd zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy X.XXX,XX D. spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy X.XXX,XX D. od XX.X.XXXX do zaplatenia, a k náhrade trov konania. N. návrh odôvodnil tým, že žalobca je prevádzkovateľ distribučnej sústavy a žalovaný ako odberateľ zemného plynu odoberal zemný plyn z distribučnej siete žalobcu na odbernom mieste N. na adrese I. B., B. XX I.. L. odoberal zemný plyn aj v období od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX. K. žalobcu nadobudli XX.X.XXXX pri kontrole odberného miesta podozrenie, že meradlo žalovaného ako odberateľa plynu č. B.-B.-XX-F. Y. G.-A. malo poškodenú plombu. Z dôvodu podozrenia z neoprávnenej manipulácie s meradlom (jeho plombou) meradlo v ten deň zdemontovali a zaslali na posúdenie znalcovi. Na odberné miesto namontovali náhradné meradlo. pri demontáži meradla bol osobne prítomný žalovaný, ktorý podpísal dokumentáciu o demontáži, umožnil aj vyhotovenie fotodokumentácie spotrebičov na odbernom mieste a bol oboznámený o tom, že meradlo bude zaslané na znalecké skúmanie. L. pre odbor H. a odvetvie S., F.. K. X., v znaleckom posudku č. B./PL-B. zo X.X.XXXX potvrdil, že sporné odtlačky čeľustí plombovacích klieští a kontrolné odtlačky neboli vytvorené čeľusťami toho istého nástroja a značné rozdiely medzi spornými a kontrolnými odtlačkami znamenajú poškodenie zabezpečenia proti neoprávnenej manipulácii tým, že pôvodná plomba bola odstránená a nahradená inou plombou. L. si uplatňuje náhradu škody, ktorá mu vznikla neoprávneným odberom zemného plynu žalovaným, a to prostredníctvom meradla, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii. L. odoberal neoprávnene zemný plyn celkovo XXX dní, a to v období od XX.X.XXXX (deň nasledujúci po dni posledného fyzického odpočtu, ktorý predchádzal kontrole) do XX.X.XXXX (deň zistenia podozrenia neoprávneného odberu z dôvodu poškodenej plomby). B. o spotrebe plynu z meradla, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii nemôžu byť použité na určenie množstva spotrebovaného zemného plynu odberateľom. I. škody spočíva v hodnote žalovaným odobraného množstva zemného plynu (určeného pomocou metodiky stanovenej vo vyhláške S. č. XXX/XXXX Z.z.) a nákladoch, ktoré žalobca musel v súvislosti s neoprávneným odberom plynu u žalovaného vynaložiť. K. rozhodného obdobia žalovaný odoberal z distribučnej siete zemný plyn, ktorý nepatril jeho dodávateľovi zemného plynu. J. odberom plynu vznikla škody žalobcovi. K. výpočte výšky škody žalobca vychádzal z množstva neoprávnene odobratého zemného
plynu X.XXX,XX m3, ktorého cena za použitia príslušnej referenčnej ceny (v zmysle § 1 ods. X písm. a) vyhl.) predstavuje XXX,XX D.. K takto vypočítanej výške škody žalobca v súlade s ust. § 1 ods. XX vyhl. pripočítal nevyhnutné náklady spojené so zisťovaním a s odstraňovaním neoprávneného odberu plynu v sume XXX,XX D. vyplývajúce z U. externých služieb platného od X.X.XXXX. S. žalovaným odobratého plynu za rozhodné obdobie bolo určené s poukazom na metodiku stanovenú vo vyhláške č. XXX/XXXX Z.z., nakoľko v prípadoch neoprávnených odberov plynu, ku ktorým dochádza meradlom, na ktorom je porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii, nie je možné zistiť presné množstvo odobraného zemného plynu a teda nie je možné zistiť výšku skutočnej škody. K. určení množstva žalovaným odobratého plynu sa vychádzalo z počtu a typu plynových spotrebičov používaných na odbernom mieste, ich príkonu, charakteru odberného miesta (rodinný dom - trvalé bývanie). L. vyúčtovaním č. B. zo X.X.XXXX so splatnosťou X.X.XXXX vyúčtoval žalovanému škodu na sumu X.XXX,XX D.. L. neuhradil ani časť pohľadávky.
2. W. súd v G. G. vo veci vydal dňa XX.XX.XXXX platobný rozkaz, ktorým návrhu v celom rozsahu vyhovel. K. platobnému rozkazu podal žalovaný odpor, v ktorom uviedol, že nárok považuje za nedôvodný. K., že XX.X.XXXX vykonali pracovníci žalobcu na jeho odbernom mieste kontrolu, žiadne podozrenie o poškodení plomby, však oni ani žalovaný nenadobudli a toto nie je uvedené ani v zápise o vykonanej kontrole. Na mieste sa nachádzajú dve meradlá, pričom obe boli naraz kontrolované, odmontované a nahradené novými. Q. šli na kontrolu a žalovanému bola oznámená rovnaká chyba. Je zarážajúce, ako mohol technik zistiť na mieste podozrenie o poškodení plomby, keď znalec musel použiť na takéto zistenie mikroskop. L. nesúhlasí so závermi znaleckého dokazovania, keďže sporné odtlačky sú zhodné s tzv. kontrolnými odtlačkami. N. znalec uvádza, že v roku XXXX boli používané štyri plombovacie kliešte pre označovanie plomb pri výrobe plynomerov a razníky S boli vyrábané kovoryteckou metódou ručne, čo mohlo spôsobovať určité odchýlky medzi jednotlivými odtlačkami razníkov. O takúto minimálnu a nepatrnú odchýlku v odtlačkoch sa jedná aj v tomto prípade.
3. L. vo vyjadrení k odporu žalovaného uviedol, že skutočnosť, či v L. z vykonanej kontroly z XX.X.XXXX je alebo nie je výslovne uvedené, že pracovníci nadobudli podozrenie na porušené zabezpečenie na plynomery, nie je pre účely preukázania neoprávneného odberu plynu smerodajná a platná právna úprava neukladá žalobcovi túto informáciu do zápisov uvádzať. H. vykonávajúci kontrolu nie sú kvalifikovaní na výkon znaleckej činnosti, a preto ani nie sú oprávnení na mieste záväzne stanoviť, či zabezpečenie plynomera proti neoprávnenej manipulácii bolo porušené alebo nie. H. sú však v rámci náplne svojej práce povinný meradlo vrátane plomby skontrolovať a v prípade, ak zistia akékoľvek znaky, ktoré by mohli nasvedčovať tomu, že zabezpečenie meradla (plomba) boli porušené, sú oprávnení meradlo demontovať a odberateľ je povinný im demontáž umožniť. L. v znaleckom posudku jednoznačne konštatoval, že znaky nachádzajúce sa na sporných odtlačkoch boli pravdepodobne vytvorené nekvalitne vyhotovenými kópiami čeľustí plombovacích klieští napr. do termoplastu a pod. a nejedná sa o poškodenie čeľustí ako ani o určité odchýlky spôsobené použitou kovoryteckou metódou. L. teda vylúčil, že by rozdielnosť odtlačkov bola spôsobená v dôsledku použitia kovoryteckej metódy.
4. L. vo vyjadrení zo XX.X.XXXX doplnil, že znalec až použitím mikroskopu zistil nezhodu odtlačkov, ale vo svojich záveroch vyslovil iba predpoklad porušenia plomby. L. dostal na skúmanie plynomer s plombou a kontrolné odtlačky jedných plombovacích klieští - teda nie všetky štyri kusy klieští. H. odtlačky prevzal od zástupcu žalobcu. nie je preukázané, o aké odtlačky išlo a preto je znalecký posudok nevierohodný. K. dôkaz dal znalcovi sám žalobca, teda tento odtlačok si nevytvoril sám znalec z konkrétnych klieští. V rovnakom čase sa ďalej používali štyri kliešte a počas ich používania mohli vzniknúť určité odchýlky medzi jednotlivými odtlačkami razníkov. V. na fotografiách odtlačkov sú také nepatrné a zanedbateľné, že ich žalovaný pripisuje tejto skutočnosti.
5. N. vo veci nariadil pojednávanie na XX.X.XXXX, na ktoré sa dostavili zástupcovia strán sporu.
6. L. žalobcu na pojednávaní doplnil, že v zápise sa nachádza údaj o tom, že meradlo malo byť zaslané znalcovi a taktiež v časti prerušenie distribúcie a iné opatrenia je uvedené, že meradlo bolo v zabezpečenej krabici odoslané na expertízu podľa §82 zák. č. XXX/XXXX z dôvodu podozrenia na porušenie/nesúlad overovacích zabezpečovacích značiek. V skrinke žalovaného boli nájdené dva totožné prípady, čo sa týka poškodenia plomb na plynomery, čo nepovažujú za náhodné. H. pri príchode na odberné miesto nevie s istotou povedať, či plomba je alebo nie je porušená, zo svojej praxe však vie vyhodnotiť, či plomba vykazuje podozrivé znaky. Ak má podozrenie, je povinný plynomer
demontovať, avšak konečné rozhodnutie o poškodení plomby je na znalcovi. J. kontrolór nevie v čase demontáže, či sa predpoklady neoprávneného odberu naplnia alebo nie, je povinný zdokumentovať aj spotrebiče. Čo sa týka vyúčtovania, žalobca sa odvoláva na cenník, v ktorom jednotlivé položky sú. K. ohľadom zistenia neoprávneného odberu reflektuje náklady vynaložené na prácu kontrolóra a čas, ktorý na prácu vynaložil, nakoľko kontrolór v daný deň vykonal prácu dvakrát, dvakrát meradlo zdemontoval, namontoval, zdržal sa na odbernom mieste dvakrát dlhšie. Z tohto dôvodu náklady účtovali v oboch prípadoch. K overeniu a oprave plynomera dodal, že akonáhle je na meradle zistené porušenie zabezpečenia, tento plynomer musí opäť prejsť celou metodologickou kontrolou (jeho funkčnosti a spoľahlivosti). Ak vyhovie, je potrebné ho opäť overiť a opatriť príslušnou plombou. Z tohto dôvodu účtujú náklady aj na jeho opravu aj následné overenie.
7. K. zástupca žalovaného doplnil, že pokiaľ ide o zápis, jedná sa o rutinnú a pravidelnú činnosť zamestnancov žalobcu. Za podstatnú časť zápisu považuje zistené skutočnosti na odbernom mieste, za prítomnosti žalovaného, a tam sa o žiadnom podozrení porušenia zariadenia nepíše. Y. prípad je ako stovky ďalších a zo strany žalobcu ide o zarábanie peňazí. O. XX.X.XXXX prišli zamestnanci žalobcu na dve odberné miesta žalovaného. N. bola zavretá visiacim zámkom. K. pracovníci, spísali totožný zápis z oboch prípadov. Zo žiadosti o posudok overovacej/zabezpečovacej značky vyplýva, že žalobca tu už prezumoval porušenie zabezpečenia. Vo vzťahu k znaleckému posudku žalovaný namieta, že kontrolné odtlačky odovzdal znalcovi zástupca žalobcu, pričom nie je jasné, o odtlačky ktorých klieští ide, resp. či ide o odtlačky všetkých štyroch klieští. L. nevie, z akého materiálu sú vyhotovené kontrolné odtlačky a či sú vhodným materiálom pre porovnanie s tzv. spornými odtlačkami na plynomery žalovaného. I. pochybnosti o nezaujatosti znalca vzhľadom na množstvo produkovaných znaleckých posudkov. V súvislosti s nákladmi spojenými so zisťovaním a odstraňovaním neoprávneného odberu žalovaný namieta všetky štyri položky. Y. isté položky boli vyúčtované vo vzťahu k druhému plynomeru, ktorý bol odobratý v ten istý deň a pri tej istej kontrole. K. odobratí plynomeru už hneď pracovníci žalobcu nafotili plynové spotrebiče a ich výkon, aby boli schopní vypočítať neoprávnený odber.
8. V. č.k. B./X/B.-B. z XX.X.XXXX súd vo výroku I. žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu X.XXX,XX D. spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy X.XXX,XX D. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia, vo výroku II. vo zvyšnej časti nákladov vo výške XXX,XX D. žalobu zamietol a vo výroku F.. uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu XX% s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté samostatným uznesením.
9. H. súd v Y., uznesením č.k. B./XX/B. - XXX z XX.X.XXXX na základe odvolania žalovaného rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutých výrokoch I. a F.. zrušil a vec mu v zrušenom rozsahu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. V odôvodnení uviedol, že súd prvej inštancie sa v odôvodnení rozsudku nedostatočne vysporiadal s argumentami žalovaného spočívajúcimi v námietkach voči znaleckému posudku a nedostatočne odôvodnil rozsudok v otázkach splnenia predpokladov vzniku škody neoprávneným odberom plynu.
XX. Na pojednávaní nariadenom na X.XX.XXXX zástupca žalobcu doplnil, že znalec vo svojej výpovedi uviedol, že demontáž plomby bola vykonaná jej predelením tak, aby nedošlo k poškodeniu mechanoskopických stôp. L. zodpovedal otázky, ktoré konkrétne stopy považuje za nezhodné, demonštroval ako vyzerá raznica, uviedol, že pri skúmaní použil optickú metódu skúmania a komparáciu sporných odtlačkov. V. znalec popísal aj na podklade fotografií, na ktorých je už pri prvom pohľade zjavná odlišnosť. L. uviedol, že kontrolné odtlačky boli vyrobené do olovenej nitovej plomby. Už predchádzajúce dokazovanie dokázalo, že na meradle žalovaného sa nachádzala plomba, ktorá nebola vyrobená originálnym výrobcom. N. plomba ani kontrolný odtlačok neboli zničené, spornú plombu musí znalec archivovať a disponuje aj kontrolným odtlačkom. N. na vytvorenie odtlačku nemá vplyv na tvar znakov, ale len na ich hĺbku. L. potvrdil, že raznice boli vyrábané ručne a že pri výrobe mohli vzniknúť mierne odchýlky. Q. na fotografiách X a X sú však extrémne a nejde o mierne odchýlky spôsobené ručnou výrobou razníka. J. hrana na čísle X je tenká pričom hrana na spornej je niekoľkonásobne väčšia.
XX. K. zástupca žalovaného na pojednávaní doplnil, že otázky položené krajským súdom neboli zodpovedané ani napriek doplneniu znaleckého posudku. K. tvrdenie žalovaného, že kontrolné odtlačky sa môžu zhodovať s odtlačkom z jedného zo zvyšných troch razníkov používaných v roku XXXX. L. je v dôkaznej núdzi, nakoľko všetky štyri razníky z tohto obdobia už boli zošrotované a kontrolné odtlačky ostatných X už neexistujú. S. dôvodom je to, že aj porovnávaný odtlačok bol pri znaleckom skúmaní
zničený. Q. preto nie je možné preskúmať zhodu. Q. na spornej plombe sa jednak mohli zhodovať s niektorým z odtlačkov z iného razníka a zároveň, keďže pôvodné razníky boli vyrobené kovoryteckou metódou, tieto mohli vykazovať rozdiely. Y. štyri razníky boli používané v rôznom rozsahu a intenzite a mohlo dôjsť k ich nerovnomernému opotrebeniu. H. nie je možné zistiť akým tlakom bol ten ktorý odtlačok vyhotovený, aj táto skutočnosť môže mať vplyv na prípadné nepatrné nezhody.
XX. N. vo veci vykonal dokazovanie výsluchom znalca F.. K. X., výsluchom svedka S. G., listinnými dôkazmi predloženými žalobcom: zápis z XX.X.XXXX o vykonaní kontroly odberného miesta, montážny list meradla, znalecký posudok č. B./PL-XXXX, fotodokumentácia, vyúčtovanie škody za odber zemného plynu, cenník externých služieb N. - distribúcia, a.s., vyúčtovanie znalečného, stanovisko B. z XX.X.XXXX, list o cene za zaistenie neoprávneného odberu zemného plynu v roku XXXX, vyjadrenie L. D., a.s. zo X.X.XXXX, stanovisko B. SR z XX.X.XXXX, doplnenie znaleckého posudku č. XXX/PL- XXXX, a zistil tento skutkový stav veci.
XX. L. je odberateľom zemného plynu na odbernom mieste N. na adrese I. B., B. XX I..
XX. Na odbernom mieste došlo podľa zápisu z XX.X.XXXX zamestnancami žalobcu k výmene meradla umiestneného na fasáde RD v uzamknutej skrinke vis. zámkom. K. výmeny bol prítomný odberateľ osobne, spotrebiče boli sprístupnené. V časti zápisu: K. distribúcie a iné opatrenia je zaškrtnuté o.i. „meradlo v zapečatenej krabici odoslané na expertízu podľa § 82 zák. č. B./B. z dôvodu podozrenia na porušenie/nesúlad over./zabezpečenie značiek“. V čase demontáže bol zistený stav počítadla XXXXX m3.
XX. L. v konaní predložil znalecký posudok č. XXX/PL-XXXX vypracovaný znalcom F.. K. X. dňa X.X.XXXX, vo veci potvrdenia neoprávneného odberu plynu. V nálezovej časti posudku znalec uvádza, že mu bol v nepoškodenom obale predložený plynomer s výrobným číslom B.-B.-XX-F., ktorý má na počítadle údaj B.,XXX. Z predloženého plynomeru demontoval olovenú plombu krytu číselníka, pričom zistil, že na plombe sa nachádza označenie XX-S.. K. pri demontáži poškodil. N. odtlačky porovnal s kontrolnými odtlačkami plombovacích klieští, ktoré prevzal od zástupcu žalobcu a na ktorých sa nachádza označenie XX-S.. K. vyjadrenia spoločnosti D. s.r.o., N. Y. sa jedná o jednu sadu odtlačkov čeľustí plombovacích klieští z pôvodne štyroch používaných v roku XXXX pre označovanie plomb pri výrobe plynomerov. K. vyjadrenia D. s.r.o. boli razníky S vyrábané kovoryteckou metódou (ručne), čo mohlo spôsobovať určité odchýlky medzi jednotlivými odtlačkami razníkov. K. posudkovej časti znalec optickým skúmaním označení, ktoré boli vytvorené čeľusťami plombovacích klieští zistil obsahovú zhodu, tvarovú a rozmerovú nezhodu špecifických znakov sporných a kontrolných odtlačkov. Na základe optického skúmania potvrdil, že sporné odtlačky čeľustí plombovacích klieští a kontrolné odtlačky neboli vytvorené čeľusťami toho istého nástroja. L. nachádzajúce sa na sporných odtlačkoch boli pravdepodobne vytvorené nekvalitne vyhotovenými kópiami čeľustí plombovacích klieští, napríklad do termoplastu a podobne a nejedná sa o poškodenie čeľustí ako ani o určité odchýlky spôsobené použitou kovoryteckou metódou (ručne). K. záveru znaleckého posudku, znalec konštatoval, že na plombe osadenej v kryte číselníka sa nachádza označenie XX-S.. Na základe optického skúmania znalec potvrdil, že sporné odtlačky čeľustí plombovacích klieští a kontrolné odtlačky neboli vytvorené čeľusťami toho istého nástroja. L. nezistil poškodenie ako ani prítomnosť lepiacej hmoty na plombe osadenej v kryte číselníka meradla. Na základe zistených skutočností môže znalec s pravdepodobnosťou blížiacou sa k istote predpokladať, že pôvodné zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii bolo porušené- odstránené a nahradené inou plombou. Q. skúmaním označení, ktoré boli vytvorené čeľusťami plombovacích klieští, znalec zistil obsahovú zhodu, tvarovú a rozmerovú nezhodu špecifických znakov sporných a kontrolných odtlačkov. J. poškodenie plomby osadenej v kryte číselníka meradla a nezistil výrazné poškodenie krytu ako ani meradla.
XX. L. pri svojom výsluchu doplnil, že pri skúmaní odtlačkov použil optickú metódu (tzn. mikroskop), pomocou ktorej sa zisťujú špecifické znaky mechanických stôp a tieto sa potom prípadne porovnávajú so špecifickými znakmi mechanoskopických stôp, napr. po iných nástrojoch. L. porovnával špecifická znaky mechanoskopických stôp nachádzajúcich sa na plombe, ktorá bola osadená na predloženom plynomery a špecifických znakov mechanoskopických stôp nachádzajúcich sa na kontrolných odtlačkoch. O. plomby z plynomeru bola vykonaná tak, že znalec plombu predelil cez jej driek tak, aby nedošlo k poškodeniu mechanoskopických stôp nachádzajúcich sa na hornej a spodnej časti plomby. Na spodnej plombe sa nachádzali špecifické znaky, ktoré sú charakteristické pre odtlačky čeľustí plombovacích
klieští, ktoré boli vytvorené do termoplastu. V. sú zrejmé z obrázkov na č.l. X až XX v znaleckom posudku, kde na obr. č. X, resp. X je zjavný rozdiel v tom, že znaky na obr. na č.l. 8 sú bez ostrých hrán, s chybami povrchu. Na obr. č. XX a XX sú taktiež špecifické znaky bez ostrých hrán. Y. odtlačky sú charakteristické pre odtlačky kópií čeľustí vytvorených do termoplastu. K. blížiacu sa istote znalec uvádza z dôvodu, že nebol prítomný pri demontáži plomby. Na základe zistených skutočností je presvedčený o tom, že plomba bola vymenená a znaky neboli orazené legálnym razom na XX,X%. L. používa jeden odtlačok pre všetky prípady. V tomto konkrétnom prípade mal k dispozícii len jeden kontrolný odtlačok. Na otázku, či je možné, že sporný odtlačok by bol zhodný s niektorým zo štyroch originálnych klieští, resp. s tými ktoré nemal pri skúmaní k dispozícii, znalec uviedol, že je presvedčený o tom, že to bolo vytvorené nie originálnymi razníkmi, ale metódou, o ktorej sa dozvedel v roku XXXX. Tá spočíva v tom, že nahriatím termoplastu a jeho zatlačením do originálnej plomby vznikne kópia originálnej plomby, ktorá však vzhľadom na teplotu termoplastu vykazuje nezhodné znaky, čo sa týka ostrosti hrán, stavby povrchu, v niektorých prípadoch aj ohraničenia a bubliniek. H. odtlačky boli urobené do olovenej nitovej plomby. K. kontrolný odtlačok znalec dostal ako hotový kontrolný odtlačok na stretnutí v roku XXXX v spoločnosti D. za prítomnosti zástupcu zadávateľa. Na otázku, či možno konštatovať, že kontrolný odtlačok dnes nie je možné porovnávať s originálnym razníkom, nakoľko všetky štyri razníky boli po ukončení platnosti zošrotované, znalec uviedol, že ak to bolo zošrotované, tak určite nie. I. č. B./XXXX znalečného znalec vyčíslil odmenu za znalecký úkon č. XXX/PL-B. vo výške XX,- D.. L. potvrdil, že mu zo strany žalobcu bola vyplatená odmena za vypracovanie znaleckého posudku.
XX. Z doplnenia znaleckého posudku č. B./PL-B. z X.XX.XXXX vypracovaného znalcom F.. K. X. bolo zistené, že znalec z predloženého plynomeru demontoval olovenú plombu krytu číselníka tak, že plombu predelil cez jej driek v mieste medzi zaisťovacím plechom a krytom číselníka. K. demontáži nedošlo k poškodeniu mechanoskopických stôp na plombe ako ani k poškodeniu povrchu zaisťovacieho plechu. V žiadnej časti posudku podľa znalca nie je zmienka o poškodení plomby. K časti II, bodu 1. doplnenia posudku je pripojený len „ilustračný obrázok“ postupu predelenia plomby. Na otázku aké konkrétne mechanoskopické stopy na spornej plombe sa nezhodovali so znakmi na kontrolnom odtlačku znalec uviedol, že všetky. L. nachádzajúce sa na sporných odtlačkoch sú bez ostrých hrán, s chybami povrchu, ktoré sú charakteristické pre odtlačky nekvalitne vyhotovených kópií čeľustí plombovacích klieští z termoplastu a pod. (znalcom vyznačené poškodenia sú len niektoré z tých, ktoré sa nachádzajú na odtlačkoch). H. odtlačky sú vyhotovené na nitovej olovenej plombe. I. znaky mechanoskopickej stopy sú sústava nerovností, rýh, priehlbín a vyvýšenín rôzneho tvaru a rôznych rozmerov, ktoré vznikajú a) v procese výroby polotovaru, z ktorého je nástroj vyrobený, b) v procese obrábania činných častí nástroja, c) v procese používania nástroja hlavne jeho opotrebovaním a poškodením. Na otázku či môže podľa názoru znalca pri ručnej výrobe originálnych razníkov prísť k takým odchýlkam, aby ktorýkoľvek z originálnych razníkov vyrobil sporný odtlačok, ktorý znalec v posudku B./PL-B. porovnával, znalec odpovedal záporne.
XX. N. S. G., zamestnanec žalobcu pre súdom uviedol, že v máji XXXX vykonal u žalovaného kontrolu plynomeru a vyhotovil zápis. G. vykonaná kontrola meradla, kde na základe podozrenia z falšovania overovacej zabezpečovacej značky bol neskôr vymenený plynomer. N. nadobudol podozrenia, plynomer demontoval a vymenil. I. aj kontrolu odberného miesta a zisťovanie spotrebičov. J. sa tam plynový kotol K. XXKOO a celoplynový sporák S.. K. bol pred odberateľom zabalený do krabice, zalepený páskou a cez pásku aj podpísaný odberateľom. J. bol odnesený znalcovi. H. zamestnanci žalobcu vykonávajú námatkovo, v obci v ten deň spravili približne XX až XX kontrol odberných miest. U žalovaného pred odobratím plynomeru nebola vykonaná žiadna predchádzajúca kontrola a plynomer vymenil hneď, nakoľko tá plomby už bola jednoznačne falošná, čo bolo vidieť už na malom fotoaparáte. N. na kontroly nosí osobný PC a v ňom má fotografie kontrolných odtlačkov. V danej veci ale nemusel ani porovnávať s odtlačkom v PC, nakoľko na tom fotoaparáte to videl, keďže má dlhoročné skúsenosti.
XX. I. škody za odber zemného plynu a výzvou na úhradu dlžnej čiastky z X.X.XXXX vyzval žalobca žalovaného na zaplatenie hodnoty zemného plynu vyčíslenej v súlade s vyhláškou za obdobie od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX na odbernom mieste v rozsahu XX.XXX,XXX kWh, pri cene XX,XX D./ XXXX kWh, vo výške XXX,XX D. a náhradu nákladov zisťovania vo výške XXX,XX D., spolu X.XXX,XX D. v lehote splatnosti do XX.X.XXXX. K. výpočte škody žalobca vychádzal z celkovej spotreby X zistených spotrebičov a počtu dní neoprávneného odberu XXX. U. množstvo neoprávnene odobratého plynu predstavovalo X.XXX,XXX m3. J. spojené so zisťovaním a odstraňovaním neoprávneného odberu pozostávali zo zaistenia neoprávneného odberu vrátane dopravy vo výške XXX,XX D., posudku za
meradlo vo výške XX,- D. (doložené vyúčtovaním znalečného), overenia plynomeru A.-A. vo výške XX,XX D. a opravy plynomeru A.-A. vo výške XX,XX D. (cenník žalobcu).
XX. Zo stanoviska B. pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo SR z XX.X.XXXX bolo zistené, že W. meradlo v zmysle zákona o metrológii musí byť zabezpečené buď overovacou značkou alebo zabezpečovacou značkou montážnika. K. § X ods. 9 vyhlášky overovacie značky, ktoré plnia funkciu zabezpečovacích značiek, sa vyhotovujú ako odtlačky vložiek do plombovacích klieští, odtlačky razidiel alebo ako samolepky. Q. značky môžu byť nanesené na meradle, ak sa na meradlo umiestňujú počas výroby. K. § 5 ods. X písm. d) zákona o metrológii platnosť overenia určeného meradla zaniká ak je poškodená, pozmenená, odstránená alebo inak porušená overovacia značka alebo zabezpečovacia značka. W. meradlo nemožno používať ak nemá platné metrologické overenie, nakoľko nie je možné zaručiť správnosť nameraných hodnôt, resp. výsledkov a z tohto dôvodu by mohlo dôjsť k poškodeniu záujmov fyzických alebo právnických osôb.
XX. K. § 415 Q. zákonníka, každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.
XX. K. § 420 ods. X Q. zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
XX. K. § 82 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z. o energetike, neoprávneným odberom plynu je odber a) bez uzavretej zmluvy o 1. pripojení k prepravnej sieti alebo o pripojení k distribučnej sieti, 2. dodávke alebo združenej dodávke plynu, alebo 3. prístupe do prepravnej siete a preprave plynu alebo prístupe do distribučnej siete a distribúcii plynu, b) nemeraného plynu, c) bez určeného meradla alebo s určeným meradlom, ktoré v dôsledku neoprávneného zásahu odberateľa nezaznamenáva alebo nesprávne zaznamenáva odber plynu, d) meraný určeným meradlom, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii, alebo určeným meradlom, ktoré nebolo namontované prevádzkovateľom siete, e) ak odberateľ neumožnil prevádzkovateľovi distribučnej siete prerušenie dodávky plynu; taký odber sa za neoprávnený odber považuje odo dňa, keď odberateľ neumožnil prerušenie dodávky plynu, f) ak odberateľ nedodržal obmedzenia určené dodávateľom plynu, prevádzkovateľom prepravnej siete, prevádzkovateľom zásobníka alebo prevádzkovateľom distribučnej siete, g) ak odberateľ nedodržal zmluvne dohodnuté platobné podmienky, h) ak odberateľ opakovane bez vážneho dôvodu neumožnil prístup k meradlu, aj keď bol na to prevádzkovateľom distribučnej siete vopred vyzvaný písomnou výzvou, ktorej doručenie odberateľ potvrdil.
XX. K. § 8X ods. 2 zák. č. XXX/XXXX Z.z. o energetike odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Q., ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete.
XX. K. § 207 ods. X C.s.p. ak rozhodnutie závisí od posúdenia skutočností, na ktoré treba vedecké poznatky, a pre zložitosť posudzovaných otázok nepostačuje postup podľa § 206, súd na návrh nariadi znalecké dokazovanie a ustanoví znalca. Ak súd ustanovil viacerých znalcov, môžu vypracovať spoločný posudok.
XX. K. § 208 ods. X C.s.p. ak je to účelné, môže súd znalca vyslúchnuť o skutočnostiach uvádzaných v znaleckom posudku.
XX. K. § X09ods. 1, 2 a X C.s.p. súkromný znalecký posudok je znalecký posudok predložený stranou bez toho, aby znalecké dokazovanie nariadil súd. Ak je spolu so žalobou predložený súkromný znalecký posudok, ktorý má všetky zákonom predpísané náležitosti a obsahuje doložku o tom, že znalec si je vedomý následkov vedome nepravdivého znaleckého posudku, postupuje sa pri vykonávaní tohto dôkazu akoby išlo o znalecký posudok súdom ustanoveného znalca. Ak sa súkromný znalecký posudok
vyhotovuje v priebehu konania, súd umožní znalcovi nahliadnuť do spisu alebo sa inak oboznámiť s informáciami potrebnými na vypracovanie znaleckého posudku.
XX. K. § 17 ods. 4, X zák. č. XXX/XXXX Z.z. o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch, K. vyhotovenie znaleckého posudku obsahuje a) titulnú stranu, b) úvod, c) posudok, d) záver, e) prílohy potrebné na zabezpečenie preskúmateľnosti znaleckého posudku, f) znaleckú doložku. Y. strana znaleckého posudku obsahuje identifikačné údaje znalca a zadávateľa, číslo spisu alebo objednávky, označenie "znalecký posudok", poradové číslo znaleckého posudku, stručnú charakteristiku predmetu znaleckého skúmania, počet strán a vyhotovení znaleckého posudku. B. obsahuje úlohu, účel a predmet znaleckého skúmania a výpočet podkladov, z ktorých znalec pri vykonávaní znaleckého posudku vychádzal. V časti "posudok" znalec uvedie opis predmetu znaleckého skúmania a skutočností, na ktoré pri úkone znaleckej činnosti prihliadal, uvedie postup, na základe ktorého sa dopracoval k odpovediam na otázky položené zadávateľom a k splneniu ním uložených úloh. V časti "záver" znalec odcituje otázky zadávateľa a uvedie na ne stručné odpovede. U. skladba znaleckého posudku musí umožniť preskúmať jeho obsah a overiť odôvodnenosť postupov. K., z ktorých znalec pri vykonávaní znaleckého posudku vychádzal, nemusia byť prílohou znaleckého posudku, ak sú verejne prístupné alebo ak sú súčasťou spisového materiálu; v takom prípade znalec odkáže na zdroj spôsobom, aby nebol zameniteľný. V. podklady možno uložiť na prenosný nosič dát, ktorý je súčasťou znaleckého posudku; to neplatí pre znalecký posudok podaný v elektronickej podobe.
XX. K. čl. XX ods. X a X základných princípov C.s.p., dôkazy a tvrdenia strán sporu hodnotí súd podľa svojej úvahy v súlade s princípmi na ktorých spočíva tento zákona. L. dôkaz nemá predpísanú zákonnú silu.
XX. L. si v konaní uplatnil nárok na zaplatenie náhrady škody vo výške X.XXX,XX D. spolu s úrokom z omeškania, ktorá mu mala vzniknúť neoprávneným odberom zemného plynu žalovaným v zmysle § 82 ods. X písm. d) zákona o energetike, t.j. odberom plynu meraným meradlom, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii.
XX. L. je distribútor zemného plynu, a teda je vlastníkom potrubí, cez ktoré sa vedie zemný plyn. W. potrubia predstavujú prepravnú sieť, cez ktorú sa prepravuje plyn, ktorý nakupujú dodávatelia zemného plynu, pričom za zemný plyn, ktorý je v sieti, zodpovedá prevádzkovateľ distribučnej siete. Na zabezpečenie riadneho fungovanie siete musí žalobca do siete plyn dodávať, tento predáva dodávateľom, ktorí následne dodávajú plyn na základe zmlúv jednotlivým odberateľom. K. určenie množstva odobratého plynu sú určujúce údaje z meradla plynu, pričom platí, že ak zanikla platnosť overenia meradla, údaj o množstve odberateľom spotrebovaného plynu, ktorý vykazuje takto poškodené meradlo, nie je možné použiť v obchodnom styku. S. odberateľom spotrebovaného plynu, ktoré vykazuje takéto meradlo, teda nemôže vyfakturovať odberateľovi jeho dodávateľ, pretože dodávatelia platia za distribúciu skutočne odobratého plynu ich odberateľmi v prípade, ak toto bolo zistené meradlom s platným overením. Ak meradlo nemá platné overenie, nejedná sa o plyn, ktorý patrí konkrétnemu dodávateľovi. J. žalobca mal za to, že zanikla platnosť overenia meradla, z tohto dôvodu žalobca predistribuoval (dopravil) jeho odberateľovi X mX zemného plynu a dodávateľ žalobcovi z toho dôvodu zaplatil sumu X eur. K. patriaci žalobcovi sa zo siete teda odoberá v tých prípadoch, v ktorých konkrétny konečný odberateľ neodoberá plyn, ktorý patrí jeho zmluvnému dodávateľovi. H. plyn bol v rozhodnom období od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX žalovanému skutočne dodávaný, čo nebolo v konaní sporné, je treba uzavrieť, že škoda mala vzniknúť práve žalobcovi. M. legitimácia žalobcu (prevádzkovateľa distribučnej siete) je daná v zmysle § 8X ods. 2 zákona o energetike, kde je žalobca uvedený ako jeden zo subjektov oprávnených uplatňovať si náhradu škody v prípade neoprávneného odberu.
XX. K. zodpovednosti za škodu spôsobenú neoprávneným odberom zemného plynu podľa §8X ods. X písm. d) a ods. 2 zákona o energetike sú porušenie právnej povinnosti, existencia škody a príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou. V danom prípade ide o osobitný druh objektívnej zodpovednosti odberateľa, kde rozhodujúcim je že odberateľ odoberá zemný plyn meradlom, na ktorom
bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii a týmto protiprávnym konaním vznikla škoda. V prípade uplatnenia nároku na náhradu škody nie je potrebné preukazovať zavinenie, nakoľko ide o objektívnu zodpovednosť odberateľa plynu. S. však byť splnené a preukázané všetky ostatné zložky zodpovednosti za škodu.
XX. Na preukázanie neoprávneného odberu zemného plynu žalobca v konaní ako dôkazný prostriedok predložil súkromný znalecký posudok č. B./PL-B. vypracovaný F.. K. X.. V priebehu konania bol zároveň znalec o skutočnostiach uvádzaných v znaleckom posudku vypočutý a po vrátení veci odvolacím súdom bolo zo strany žalobcu predložené doplnenie znaleckého posudku č. B./PL-B..
XX. M. uviedol odvolací súd, znalec prostredníctvom svojich odborných znalostí posudzuje určité skutočnosti, pričom v znaleckom posudku uvádza výsledok takéhoto posúdenia. L. sa ale v znaleckom posudku nesmie obmedziť iba na podanie svojho odborného záveru, ale aby adresáti znaleckého posudku mohli závery zodpovedne posúdiť, musí byť z posudku znalca zrejmé z akých zistení vychádzal, akým postupom k svojim zisteniam dospel a na základe akých úvah dospel k záveru. N. teda pri hodnotení znaleckého posudku skúma jednak osobu znalca a posudok z hľadiska materiálneho a formálneho. Z formálneho hľadiska súd skúma, či posudok spĺňa požiadavky podľa § 17 L.. Z materiálneho hľadiska skúma obsah znaleckého posudku včítane obsahu jeho záveru. K. obsahu znaleckého posudku je rozhodujúce, či posudok obsahuje logickú analýzu skutočností, z ktorých znalec vychádzal, ktoré zistil z vyšetrovania a rozboru relevantných skutočností, či analyzoval všetky skutočnosti, ktoré mali byť hodnotené alebo vybral len tie, ktoré podporujú jeho závery, tiež či nález obsahuje špecifikáciu metódy, ktorú znalec pri spracovaní posudku použil. K. ide o obsah záveru znaleckého posudku, súd hodnotí, či záver je logický, je prirodzeným vyústením rozboru skúmaného materiálu, prípadne javov a skutočností, ku ktorým znalec prihliadal.
XX. Q. súd vo svojom zrušujúcom rozhodnutí formuloval námietku, že v znaleckom posudku nie je uvedený spôsob akým znalec postupoval pri demontáži plomby. Y. postup nebol nijako vysvetlený a ani fotografiami zdokumentovaný, znalec sa obmedzil iba na konštatovanie, že „plombu som pri demontáži poškodil“. Zo znaleckého posudku tak nebolo možné vyvodiť, v čom spočívalo poškodenie plomby a či uvedené poškodenie (predelenie plomby) nezasiahlo do mechanoskopických stôp. N. konštatuje, že po vrátení veci odvolacím súdom sa žalobca s touto námietkou relevantným spôsobom nevysporiadal. V reakcii na závery odvolacieho totiž predložil doplnenie znaleckého posudku, v ktorom znalec k popisu demontáže plomby pripojil len ilustračný obrázok, teda nie fotografiu vyhotovenú pri demontáži plomby sporného meradla. N. znalec nepochopiteľne v doplnení znaleckého posudku (čl. II, bod 1, posledná veta) uviedol, že v žiadnej časti (pôvodného) posudku nie je zmienka o poškodení plomby. Y. vyjadrenie znalca je zjavne nepravdivé, keďže v samotnom posudku č. B./PL-B. znalec v čl. II, bod II. A. J. časť, odsek dva uvádza: „Z predloženého plynomeru som demontoval olovenú plombu krytu číselníka, pričom som zistil, že sa na plombe nachádza označenie „XX-S.“ (viď obrázky č. X a X). Q. na plombe budem ďalej označovať ako sporné odtlačky. K. som pri demontáži poškodil.“. Z uvedeného je zrejmé, že znalec svoj postup pri demontáži žiadnym spôsobom nezdokumentoval, tento bližšie neobjasnil a zároveň bez akéhokoľvek vysvetlenia poprel svoje vlastné tvrdenie o poškodení plomby v priebehu procesu demontáže. Q. postupu znalca v znaleckom posudku je nedostatočný, priebeh demontáže plomby je nepreskúmateľný a jeho závery, aj vzhľadom na jeho rozporné vyjadrenia o poškodení/nepoškodení plomby pri demontáži, nepodložené a neoveriteľné. K. znalca, ktorý v pôvodnom posudku konštatuje poškodenie plomby bez toho, aby uviedol, či pri tomto poškodení zasiahol aj do mechanoskopických stôp, a jeho následné popretie vyjadrenia o poškodení plomby pri demontáži, vyvoláva pochybnosti o postupe znalca a spochybňuje hodnovernosť jeho záverov. Je pritom nevyhnutné, aby spôsob, akým znalec k svojmu záveru dospel, bol preskúmateľný priamo zo znaleckého posudku, najmä ak zadávateľom posudku bola jedna zo strán sporu (žalobca), pričom druhá strana nemala možnosť sa pri znaleckom skúmaní zúčastniť.
XX. Q. súd v bode XX. svojho rozhodnutia konštatoval, že zo znaleckého posudku vyplynulo, že znalec vyhotovil obrázky č. X a 7, ktoré zachytávajú pohľady na označenia nachádzajúce sa na hornej a spodnej časti plomby. Q. uvedenia označenia “XX - S znalec fotografie nijako nepopísal, nepoukázal na to, ktoré časti označení podrobil svojmu skúmaniu, ani ktoré časti označení plomby považoval za špecifické znaky odtlačkov na účely porovnania s kontrolnými odtlačkami. L. namietal, že z obsahu a fotografií znaleckého posudku nie je možné vyvodiť spôsob, akým znalec dospel k svojim záverom. V doplňujúcom výsluchu znalec na otázku, či vie špecifikovať rozdiely v odtlačkoch, ktoré porovnával, uviedol len
to, že na spodnej plombe sa nachádzajú špecifické znaky, ktoré sú charakteristické pre odtlačky čeľustí plombovacích klieští, ktoré boli vytvorené do termoplastu. Je nepochybné, že znalec ani pri svojom doplňujúcom výsluchu predmetné „špecifické znaky“ nijako necharakterizoval a nešpecifikoval, ani neopísal v čom spočívala rozdielnosť odtlačkov vytvorených pomocou termoplastu. V ďalšej časti posudku znalec odkazoval na obrázky č. X, 9, XX a XX, pričom mal zistiť obsahovú, tvarovú a rozmerovú nezhodu špecifických znakov sporných a kontrolných odtlačkov. K. svojom výsluchu uviedol, že na obr. č. 8 sú znaky bez ostrých hrán, s chybami povrchu a na obr. XX a XX sú taktiež špecifické znaky bez ostrých hrán. V doplnení znaleckého posudku znalec na otázku aké konkrétne mechanoskopické stopy na spornej plombe sa nezhodovali so znakmi na kontrolnom odtlačku, len stroho konštatuje, že všetky. J. tomu, že znalec mal tri možnosti jednoznačne špecifikovať, čo považuje za špecifické znaky odtlačkov, ktoré mechanoskopické stopy považuje za relevantné a v čom konkrétne spočíva nezhoda týchto špecifických znakov, zo žiadnej z jeho odpovedí takéto konštatovanie nemožno vyvodiť.
XX. L. namietal, že znalec neporovnal sporný odtlačok s ostatnými kontrolnými odtlačkami používanými v roku XXXX, s ktorými sa mohol sporný odtlačok zhodovať. Zo znaleckého posudku vyplynulo, že sporné odtlačky porovnal znalec len s jedným kontrolným odtlačkom plombovacích klieští, ktoré prevzal od žalobcu (pri svojom výsluchu odlišne uviedol, že ho prevzal v spoločnosti D., s.r.o. za prítomnosti žalobcu v roku XXXX) a na ktorých sa nachádza označenie „XX-S.“. K. vyjadrenia D., s.r.o. sa jedná o jednu sadu odtlačkov čeľustí plombovacích klieští z pôvodne štyroch používaných v roku XXXX. K. výsluchu znalec potvrdil, že pôvodné X razníky boli zošrotované a že kontrolný odtlačok si nevyhotovil sám, ale dostal ho ako hotový kontrolný odtlačok na stretnutí v roku XXXX od spoločnosti D.. L. síce konštatuje, že je presvedčený, že sporné odtlačky neboli vytvorené originálnymi razníkmi, ale metódou, ktorá spočíva v tom, že nahriatím termoplastu a jeho zatlačením do originálnej plomby vznikne kópia originálnej plomby, ktorá však vzhľadom na teplotu termoplastu vykazuje nezhodné znaky, čo sa týka ostrosti hrán, stavby povrchu, v niektorých prípadoch aj ohraničenia a bubliniek). Q. tohto všeobecného konštatovania možných rozdielov však vo vzťahu ku konkrétnym sporným odtlačkom znalec tieto špecifické rozdiely medzi sporným a kontrolným odtlačkom nepopísal. L. nevysvetlil na základe čoho vylučuje, že by nezhodné znaky (napr. čo sa tých ostrosti hrán či ohraničenia, stavby povrchu) mohli byť spôsobené odchýlkami medzi jednotlivými pôvodnými štyrmi razníkmi vyrobenými kovoryteckou metódou, resp. či odchýlky nemohli vzniknúť pri poškodení plomby pri jej domontáži (ktoré znalec v pôvodnom posudku konštatuje, v jeho doplnení následne popiera).
XX. Z uvedených dôvodov sú výsledky skúmania znalca a následne aj záver, že pôvodné zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii bolo porušené - odstránené a nahradené inou plombou, nepodložené a nepreskúmateľné. J. je totiž možné vylúčiť, či odchýlky medzi sporným a kontrolným odtlačkom sú vyvolané nesprávnym porovnávacím materiálom (sporný odtlačok bol vyhotovený iným z razníkov používaných v roku XXXX než odtlačok kontrolný), prípadne či k poškodeniu plomby došlo pri manipulácii znalcom. K. nepreskúmateľnosť postupu znalca a jeho záverov, nie je možné predmetný znalecký posudok považovať za hodnoverný dôkaz o tom, že zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii bolo porušené resp. odstránené a nahradené inou plombou. L., na ktorom v tomto smere spočíva dôkazné bremeno, tak v konaní nepreukázal kumulatívne splnenie všetkých podmienok pre vznik zodpovednosti za škodu spôsobenú neoprávneným odberom plynu, keď jednoznačne nepreukázal, že došlo k porušeniu zabezpečenia plynomeru proti neoprávnenej manipulácii a k neoprávnenému odberu plynu. J. nebolo preukázané protiprávne konanie žalovaného v zmysle § 82 ods. X písm. d) zákona o energetike, súd žalobu v rozsahu, v ktorom zostal nárok predmetom konania po čiastočnom zrušení pôvodného rozsudku, zamietol.
XX. K. § 255 ods. X C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
XX. K. § X96 ods. 3 C.s.p. ak odvolací súd zruší rozhodnutie a ak vráti vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, rozhodne o náhrade trov súd prvej inštancie v novom rozhodnutí o veci.
XX. K. § 262 ods. X C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
XX. J. žaloba bola v celom rozsahu zamietnutá a odvolaniu žalovaného v plnom rozsahu vyhovené, žalovanému ako strane, ktorá mala v konaní pred súdom prvej inštancie ako aj pred odvolacím súdom plný úspech súd priznal proti žalobcovi právo na náhradu trov konania v rozsahu XXX%. O výške náhrady
trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. V odvolaní sa popri uvedených všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z.č. 233/95 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.