Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Cb/288/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Senica sudkyňou JUDr. Vierou Slávikovou v právnej veci žalobkyne: I. O.Á., L.. XX.X.XXXX, P. J. T., L. XX, právne zastúpená: JUDr. Ján Paučo, advokát so sídlom Žiar nad Hronom, Nám. Matice slovenskej 6, proti žalovanému: E. Y., L.. XX.X.XXXX, J. D., C.Š. XXX/XX, právne zastúpený: Mgr. Peter Voloch, advokát so sídlom Senica, Čáčovská 305, o zaplatenie 2.323,57 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a.

Žalobkyňa je p o v i n n á zaplatiť žalovanému náhradu trov konania vo výške 1 655,61 € do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku k rukám právneho zástupcu žalovaného.

Žalobkyňa je p o v i n n á zaplatiť trovy konania štátu v sume 24,- € do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku na účet Okresného súdu Senica.

odôvodnenie:

Žalobkyňa podala proti žalovanému na Okresnom súde Senica dňa 4.8.2008 žalobu, ktorou sa domáhala vydania platobného rozkazu na zaplatenie sumy 70.000,- Sk (2.323,57 €) a náhrady trov konania. Svoju žalobu žalobkyňa odôvodnila tým, že dňa 15.12.2006 uzatvoril jej syn so žalovaným kúpnu zmluvu, ktorej predmetom bolo vozidlo I. Q., farba X. C., O. E. XXXX, E.: XJXGLNXXXXWXXXXXX za kúpnu cenu 700.000,- Sk ( 23.235,74 €), ktorá bola zaplatená pri podpise zmluvy. Po krátkom čase syn zistil, že vozidlo trpí vadami, na ktoré nebol žalovaným upozornený a musel dať vymeniť konzolu diferenciálu a guľový čap zadnej nápravy. Následne po vykonaní geometrie v autorizovanom servise mu bolo oznámené, že vozidlo muselo byť silne havarované a má poškodené viaceré súčasti. Syn žalobkyne o tom telefonicky informoval žalovaného a žiadal odstránenie vád. Následne boli po opätovnom prehliadnutí vozidla zistené aj ďalšie vady, ktoré okrem vady týkajúcej sa spätného zrkadla sa pri skúšobnej jazde nedali zistiť a pri predaji vozidla boli zamlčané, v dôsledku čoho výška kúpnej ceny vozidla nezodpovedala jeho stavu. Syn žalobkyne si preto písomne uplatnil u žalovaného nárok zo zodpovednosti za vady a žiadal buď ich odstránenie, zníženie kúpnej ceny vozidla alebo odstúpenie od zmluvy. Žalovaný reagoval písomne tak, že sa chce dohodnúť, avšak žiadny iný záujem o vyriešenie veci neprejavil. Žalobkyňa preto vyzvala žalovaného na úhradu sumy 70.000,- Sk = 2.323,57 € predstavujúcej cenu opráv vozidla, ktorú žalobkyňa uhradila. Žalovaný až do dňa podania žaloby na súd žalobkyni túto sumu neuhradil.

Súd vo veci vydal dňa 6.11.2009 platobný rozkaz, proti ktorému podal žalovaný včas odpor odôvodnený vo veci samej. V podanom odpore žalovaný uviedol, že je pravdou, že predmetné vozidlo predal synovi žalobkyne, avšak nie je pravdou, že by vozidlo v čase jeho predaja malo vady. Tieto podľa žalovaného spôsobil práve syn žalobkyne, a to nedbanlivostnou jazdou a prevádzkou vozidla, keďže vady sa objavili až po polroku od uzavretia kúpnej zmluvy, pričom však podľa opisu žalobkyne sa jedná o vady zjavné. V

čase prebratia vozidla synom žalobkyne, tak toto vady mať nemohlo, nakoľko by to kupujúci pri skúšobnej jazde zistil. Navyše žalobkyňa žalovanému nepredložila žiadne dôkazy, na základe ktorých si predmetnú dlžnú sumu uplatňuje.

Súd vykonal dokazovanie úmrtným listom O. O. X. K. XX.X.XXXX a osvedčením o dedičstve č. k. XXD/XXX/XXXX, K. XXX/XXXX zo dňa 6.10.2008, kúpnou zmluvou zo dňa 15.12.2006, faktúrou č. 2007/200250 zo dňa 19.4.2007, objednávkou na servis vozidla č. XXXXXXXXXX zo dňa 19.4.2007, listom O. O. - O. X. na vozidle zo dňa 8.6.2007 a odpoveďou na tento list, výzvou právneho zástupcu syna žalobkyne na zaplatenie zľavy z kúpnej ceny vozidla zo dňa 18.3.2008, písomným vyjadrením spoločnosti C.-Q. J. J., spol. s r.o. zo dňa 8.9.2010, výsluchom žalobkyne a žalovaného, výsluchom svedkov O. Y., I. C. S. V. S., znaleckým posudkom znalca Ing. Jozefa Kaveckého, č. 50/2014, písomným vyjadrením žalovaného zo dňa 13.4.2015, písomným vyjadrením žalobkyne zo dňa 6.5.2015, doplnením č. 22/2015 znaleckého posudku č. 50/2014, výsluchom znalca Ing. Jozefa Kaveckého ako aj ostatným obsahom spisu a zistil tento stav veci:

Z úmrtného listu Rudolfa Rašmana zo dňa 26.3.2008 a z osvedčenia o dedičstve notárky Mgr. Márie Kuteničovej so sídlom v Žiari nad Hronom, č. k. XXD/XXX/XXXX, K. XXX/XXXX zo dňa 6.10.2008, mal súd preukázané, že O. O., L.. XX.XX.XXXX, syn žalobkyne, zomrel dňa XX.X.XXXX s tým, že v základnom dedičskom konaní po nebohom, skončenom vyššie uvedeným osvedčením o dedičstve, nadobudla vozidlo I. Q., rok výroby 2003, R.: X.-XXXAV v hodnote 300.000,- Sk ako jediná dedička zo zákona žalobkyňa.

Z kúpnej zmluvy zo dňa 15.12.2006 súd zistil, že žalovaný ako predávajúci uzavrel so synom žalobkyne O. O., označeným ako O. O. - S., D.: E. XXX/X, T., W.: XX XXX XXX, ako kupujúcim písomnú kúpnu zmluvu podľa § 409 a nasl. Obchodného zákonníka, predmetom ktorej bol predaj/kúpa osobného motorového vozidla zn. I. Q., V. X. C., O. E. XXXX, E.: XJXGLNXXXXWXXXXXX, R.: D.-XXXBB X.a kúpnu cenu 700.000,- Sk = 23.235,74 €, ktorú mal kupujúci uhradiť predávajúcemu v plnom rozsahu pri podpísaní zmluvy a odhlásení vozidla z evidencie príslušného dopravného inšpektorátu. Zmluva bola kupujúcim i predávajúcim riadne podpísaná. Faktúrou spoločnosti Motor-Car Banská Bystrica, spol. s.r.o., so sídlom Banská Bystrica, Zvolenská cesta 48, IČO: 36 643 947, č. faktúry 2007/200250 zo dňa 19.4.2007, mal súd preukázané, že uvedená spoločnosť vyfakturovala synovi žalobkyne O. O.i cenu za kontrolu vozidla zn. Q. X,X Q., E.: XJXGLNXXXXWXXXXXX, a to vo výške 625,- Sk = 20,75 €, ktorá bola aj v hotovosti zaplatená. Z objednávky na servis vozidla u spoločnosti Motor-Car Banská Bystrica, spol. s.r.o. č. 2070260433 zo dňa 19.4.2007 mal súd preukázané, že uvedená spoločnosť prijala od syna žalobkyne O. O. objednávku na vykonanie servisu vozidla zn. Q. X,X Q., Š.: X. XXXAV, E.: XJXGLNXXXXWXXXXXX. V objednávke bolo uvedené, že obsahom zákazky je nastavenie geometrie vozidla, a boli v nej uvedené tiež vadné časti vozidla, a to pravá nápravnica, ľavé rameno spodné, ľavé rameno vrchné, čap spodného ramena a tyčky stabilizátora. Listom O. O. označeným ako reklamácia závad na vozidle zo dňa 8.6.2007 mal súd preukázané, že syn žalobkyne oznámil žalovanému, že doposiaľ najazdil na spornom vozidle okolo 1600 km. V januári musel však už na ňom vymeniť konzolu diferenciálu aj guľový čap zadnej nápravy, a po prehliadke v autorizovanom servise mu bolo oznámené, že vozidlo muselo byť silne havarované a že na prednej náprave má poškodenú nápravnicu, ľavé spodné a horné rameno, stabilizátor, tyčku stabilizátora a tlmič pruženia. Syn žalobkyne žalovaného upozornil, že uvedené vady mu už telefonicky oznámil a žiadal ich odstránenie, na čo však žalovaný nereagoval, preto dal syn žalobkyne vozidlo opätovne prehliadnuť. Boli zistené aj ďalšie vady (netesnosť semeringov, ohnutá podlaha a lem blatníka, atď.), ktoré sa okrem vady týkajúcej sa spätného zrkadla pri skúšobnej jazde nedali zistiť a pri predaji vozidla boli zamlčané. Na základe týchto skutočností syn žalobkyne žiadal žalovaného o odstránenie vád vozidla, zníženie kúpnej ceny vozidla alebo odstúpenie od zmluvy. Odoslanie listu žalovanému žalobkyňa preukázala poštovým podacím lístkom zo dňa 8.6.2007. Ako reakcia na reklamáciu vád na vozidle zo dňa 8.6.2007 bol synovi žalobkyne doručený list, z ktorého súd zistil, že osoba podpísaná iba ako „. vyzvala syna žalobkyne, aby jej zavolal, aby sa dohodli „čo a ako“. Z výzvy právneho zástupcu syna žalobkyne na zaplatenie zľavy z kúpnej ceny vozidla zo dňa 18.3.2008 súd zistil, že syn žalobkyne vyzval žalovaného na zaplatenie zľavy z kúpnej ceny vozidla, nakoľko kúpna cena vozidla vo výške 700.000,- Sk = 23.235,74 € stavu motorového vozidla vzhľadom na zistené vady nezodpovedá. Zľavu žiadal syn žalobkyne vo výške 70.000,- Sk = 2.323,57 €, ktorú mal žalovaný synovi

žalobkyne uhradiť v lehote 15 dní odo dňa doručenia výzvy. Zároveň syn žalobkyne vo výzve uviedol, že suma 70.000,- Sk = 2.323,57 € zodpovedá sume, ktorú syn žalobkyne musel na vykonané opravy vozidla vynaložiť. Z výsluchu žalobkyne súd zistil, že táto si nepamätá, ako dlho jej syn používal predmetné vozidlo, avšak dlho nie, keďže majú aj iné autá. Kúpna zmluva bola uzavretá dňa 15.12.2006 a v ten istý deň syn žalobkyne vozidlo aj priviezol domov. Vady vozidla sú v žalobe uvedené tak, ako ich zistil servis pri oprave vozidla. Podľa názoru žalobkyne ešte pred napísaním reklamácie vád na vozidle zo dňa 8.6.2007 hovorili spolu syn žalobkyne a žalovaný viackrát telefonicky, pričom už vo februári 2007 syn žalobkyne telefonicky upozornil žalovaného na existujúce vady na vozidle. Hovorili spolu jednak o možnej výmene za bezvadné vozidlo a hovorili aj o zľave z kúpnej ceny vozidla. Vady sa podľa žalobkyne na vozidle nevyskytli až polroka po uzavretí kúpnej zmluvy, ale už po niekoľkých týždňoch, a to postupne. Na akom spôsobe vybavenia reklamácie presne sa však syn žalobkyne so žalovaným dohodli žalobkyňa uviesť nevedela. Žalobkyňa uviedla, že jej syn vyplácal kúpnu cenu vozidla hneď a to cestou VÚB, a. s., pob. v Senici. Dopravnú nehodu jej syn ani nikto iný na vozidle nemal, keďže sa auto veľmi málo používalo, bolo garážované a používali iné auto.

Písomným vyjadrením spoločnosti Motor-Car Banská Bystrica, spol. s.r.o. zo dňa 8.9.2010 mal súd preukázané, že vozidlo Q. X,X Q., E.: XJXGLNXXXXWXXXXXX bolo v ich servise iba kontrolované, a to na základe servisnej zákazky č. XXXXXXXXXX, a na predmetnom vozidle nebola vykonaná žiadna oprava. Z výsluchu žalovaného súd zistil, že žalovaný síce bol vlastníkom sporného vozidla, avšak predával ho jeho syn O. Y., L.. X.XX.XXXX, ktorého tým poveril, takže kúpnu zmluvu zo dňa 15.12.2006 vlastne iba podpísal. Žalovaný potvrdil, že ho syn informoval, že bola doručená reklamácia vád na vozidle, avšak či sa jeho syn a syn žalobkyne nejako dohodli nevedel žalovaný uviesť. Podľa žalovaného auto nemalo pri predaji vady, ktoré by sa zistili neskoršie a zároveň by neboli zistiteľné už pri skúšobnej jazde, napr. poškodená konzola diferenciálu a guľový čap zadnej nápravy, či ťahanie vozidla do jednej strany, pričom syn žalovaného určite syna žalobkyne informoval o technickom stave vozidla a prípadných poškodeniach, a to aj napriek tomu, že tieto nie sú zaznamenané v kúpnej zmluve. Žalovaný so synom žalobkyne telefonicky nehovoril a nevedel sa ani vyjadriť, či kupujúci vozidlo prezeral na nosníkoch či nad montážnou jamou. List - reklamáciu syna žalobkyne žalovaný prevzal a tento ukázal synovi, ktorý už s kupujúcim ďalej jednal. Výsluchom svedka O. Y. na pojednávaní dňa 7.9.2011 mal súd preukázané, že predmetné motorové vozidlo bolo vlastníctvom jeho otca, teda žalovaného. Pokiaľ ide o predaj vozidla, toto predával svedok, a to na inzerát, v ktorom uvádzal, že ide o ojazdené vozidlo za kúpnu cenu okolo 580.000,- Sk. O kúpu telefonicky prejavil záujem syn žalobkyne, ktorý aj spísal kúpnu zmluvu. Keď sa so svedkom na kúpe dohodli, spýtal sa ho syn žalobkyne, či by bolo prekážkou, keby bola v zmluve napísaná kúpna cena 700.000,- Sk, hoci v skutočnosti mu syn žalobkyne zaplatil iba 540.000,- Sk alebo 550.000,- Sk, presne svedok cenu uviesť nevedel. Pri odovzdaní kúpnej ceny bol prítomný otec svedka, teda žalovaný, a tiež známy p. V. S.. Kúpnu cenu syn žalobkyne odovzdal svedkovi v hotovosti u neho doma s tým, že je možné, že žalovaný bol vtedy v byte, avšak nebol v tej istej miestnosti. Pán S. však bol prítomný bezprostredne pri odovzdaní peňazí. Pokiaľ ide o prezretie si auta kupujúcim, syn žalobkyne bol u svedka osobne celkom dvakrát, pričom prvý raz si auto prezrel aj cez montážnu jamu a urobil si skúšobnú jazdu. Auto nemalo žiadne vady, ktoré neskôr kupujúci vo svojich písomných podaniach uvádza. Na aute najazdili asi 8000 až 10000 kilometrov, kúpené bolo z Rakúska. Kontrolu originality nemalo, vtedy ešte táto povinnosť neexistovala. Presný počet najazdených kilometrov v čase jeho kúpy si svedok nepamätal, podľa svedka to mohlo byť do 60000 km, pričom trval na tom, že tachometer nebol pretáčaný. Za sumu 700.000,- Sk ako kúpnu cenu svedok vozidlo nikdy neponúkal, túto od neho žiadal do zmluvy napísať až kupujúci. Sám svedok bol s konečnou výškou ceny, ktorú mu kupujúci odovzdal, spokojný. Svedok si nepamätal, za koľko auto kúpil, lebo to bolo viac ako 10 rokov a odvtedy doviezol možno aj 100 áut. Syn žalobkyne potom prišiel k svedkovi ešte raz s nejakým neznámym pánom, s ktorým sa išli na aute previesť, a pri tejto návšteve si auto už aj zobral. Dva dni po tom poslal poštou písomnú kúpnu zmluvu. Kedy presne syn žalobkyne prvý raz svedkovi oznámil, že vozidlo by malo mať nejaké vady, svedok nevedel. Uviedol, že to bolo telefonicky po 4 až 5 mesiacoch, pričom sa pýtal, či by mu svedok kúpnu cenu nemohol znížiť, teda chcel zľavu vo výške 80.000,- Sk alebo 90.000,- Sk. Toto svedok odmietol, keďže to bolo už po takej dlhej dobe, a tiež preto, že sám syn žalobkyne mohol tieto vady spôsobiť tým, že s autom mohol niekde padnúť a podobne. Svedok nesúhlasil ani s vrátením vzájomných plnení, navrhol však synovi žalobkyne zájsť do autorizovaného servisu, auto dať prezrieť a presne zistiť, kedy ktorá vada vznikla, na čo ale syn žalobkyne nereagoval. Svedok trval na tom, že

žiadnu z vád vytýkaných kupujúcim vozidlo v čase kúpy a predaja nemalo. Z výsluchu svedka O. Y. súd ďalej zistil, že kúpnu zmluvu podpisoval jeho otec, keďže vlastníctvo bolo písané na neho, avšak auto doviezol a aj zaplatil svedok, ktorý následne aj rokoval so synom žalobkyne. Svedok potvrdil, že tiež list, v ktorom žiadal, aby syn žalobkyne prišiel a že sa dohodnú, písal svedok. Písomnú reklamáciu adresovanú žalovanému svedok čítal, rovnako aj list advokáta, avšak ani on ani žalovaný na list nereagovali. Svedok uviedol, že záležitosti okolo auta vždy riešil on, hoci bolo auto písané na otca, keďže svedok už mal na seba určitý počet áut písaný a nemohol mať ďalšie. Svedok ďalej uviedol, že nikdy netvrdil, že auto nebolo havarované. Hneď pri jeho dovoze bola vymenená strecha a auto bolo celé nastriekané, avšak o tomto kupujúci vedel. V zmluve syn žalobkyne túto skutočnosť neuvádzal zrejme preto, lebo by si nemohol dať ako kúpnu cenu takú vysokú sumu. Túto tam chcel mať preto, lebo povedal, že má nejakú firmu a takúto sumu tam potrebuje uviesť. Presne si však už svedok dôvod tejto skutočnosti nepamätal. Výsluchom svedka I. C. mal súd preukázané, že syn žalobkyne ho raz požiadal, aby s ním išiel do Senice, pričom s ním chodieval aj inokedy na viaceré cesty. Účel cesty svedok nepoznal. Zastavili pred rodinným domom, pred ktorým stál I.. Neskôr tam prišiel šedý O., z ktorého vystúpil mladší človek, ktorý sa so synom žalobkyne zvítal. Išli do vnútra rodinného domu, svedok však zostal sedieť v aute; pri rokovaní a rozhovoroch prebiehajúcich v dome teda svedok nebol. Asi po hodine obaja vyšli von, sadli do I. a odišli. Po 10 minútach sa vrátili a opäť vošli do domu, a následne pozvali dnu aj svedka. Všetci traja vzápätí išli osobným autom značky O. k nejakému peňažnému ústavu, pričom názov banky si svedok nepamätal, kde syn žalobkyne s ďalším pánom išli dovnútra. Po určitom čase sa zasa vrátili a všetci išli späť k rodinnému domu. Potom sa svedok so synom žalobkyne rozišiel tak, že svedok išiel jeho autom smerom domov a syn žalobkyne mu povedal, že kúpil Jeep a on príde týmto autom. Neskôr sa svedok so synom žalobkyne o kúpe rozprávali a syn žalobkyne spomínal, že jeho cena bola 700.000,- Sk. Žiadnu písomnú zmluvu však svedkovi neukazoval a ani nespomínal, či to považuje za dobrú cenu alebo nie. Asi týždeň po kúpe auta syn žalobkyne hovoril niečo o vadách na podvozku, že tam niečo „klepe“. Hovoril, že ako vyučený automechanik si súčiastku kúpil a vymenil, no nepovedal, o akú súčiastku ide. V čase, keď bol svedok v rodinnom dome predávajúceho, nevidel tam okrem predávajúceho, ktorým bol mladší muž nikoho, vnútri ani pred rodinným domom nebola žiadna ďalšia osoba. Z výsluchu svedka V. S. súd zistil, že tento vie, že syn žalovaného inzeroval sporné auto za sumu okolo 600.000,- Sk. Bol tiež pri tom, keď syn žalobkyne odovzdal peniaze synovi žalovaného, čo sa odohralo v kuchyni rodinného domu, v ktorom bývajú Y.. Pri tomto odovzdaní bol prítomný svedok, syn žalovaného a syn žalobkyne. Žalovaný sedel v obývačke, kde s ním určitý čas počas rokovania medzi O. O. S. Y. C.. bol aj svedok, nakoniec však svedka zavolali k odovzdávaniu peňazí. Jeden z týchto dvoch - svedok nevedel presne ktorý - mu dal peniaze do ruky s tým, nech ich prepočíta. Svedok peniaze prepočítal, išlo o sumu 550.000,- Sk alebo 560.000,- Sk. Väčšinou išlo o bankovky v hodnote 5.000,- Sk a 1.000,- Sk, pričom bankovky v hodnote 5.000,- Sk boli zabalené ešte ako balíčky z banky. V banke svedok so synmi žalobkyne a žalovaného nebol, v rodinnom dome bol asi polhodinu pred odovzdaním peňazí a polhodinu po tom. Či tam bol ešte niekto druhý si svedok nepamätal. Na skúšobnej jazde autom svedok nebol, ale na aute sa vozil v čase, keď ho ešte vlastnil p. Y.. Spočiatku nevedel o tom, že auto bolo havarované, neskôr mu to Y. povedal. Akým autom svedok prišiel k Y. si svedok nepamätal, a nepamätal si ani, kde zaparkoval a aké tam boli ďalšie autá, keďže autá často mení. Pri podpisovaní zmluvy svedok nebol, podpísaná bola pred jeho príchodom do kuchyne. Okrem O. S. Y. svedok ďalšiu osobu v dome nevidel. Uviedol, že podľa neho sa predávajúci a kupujúci vtedy stretli prvý raz, ale určite to potvrdiť nevedel. Tiež nevedel, či sa v deň odovzdania peňazí robila skúšobná jazda, ale zrejme áno. Keď svedok vozidlo riadil, zdalo sa mu v poriadku, nezistil žiadne vady, ktoré by prípadne mohli zostať po havárii. O kúpnej cene vozidla svedok hovoril iba so synom žalovaného, ktorý mu povedal cenu okolo 600.000,- Sk . Svedok si nepamätal, že by mu syn žalovaného hovoril, čo bolo na vozidle v dôsledku havárie menené.

Súd vo veci rozhodol rozsudkom, č.k. XCb/XXX/XXXX zo dňa 23.11.2011, ktorým žalobu zamietol. Súd v konaní nemal jednoznačne preukázané, že vozidlo by malo vady tak, ako to tvrdil nebohý syn žalobkyne. Súd takisto nemal preukázané, že náklady na opravu vozidla boli vo výške 70 000,- Sk a takisto súd nemal preukázané ani vyplatenie kúpnej ceny vo výške uvedenej v zmluve.

Krajský súd v Trnave uznesením, č.k. XXCob/XX/XXXX - XXX zo dňa 28.2.2013, vyššie uvedený rozsudok zrušil a vec vrátil prvostupňovému súdu na ďalšie konanie.

Svedok O. Y. pri svojom výsluchu uskutočnenom na pojednávaní dňa 21.11.2013 uviedol, že nebol pritom, keď syn žalobkyne vyberal peniaze z banky a preto nemôže vedieť, z ktorej banky boli vybrané. Svedok nemá k dispozícii ani doklady o inzerovaní vozidla za nižšiu cenu ako je uvedená v kúpnej

zmluve, keďže to inzerovali v časopise Avízo, ale po určitej dobe boli doklady skartované. O autách neviedol osobitnú evidenciu a predmetné auto predával ako fyzická osoba. Svedok nebol vo vzťahu k predaju a kúpe áut ani živnostníkom.

Zo znaleckého posudku znalca Ing. Jozefa Kaveckého, č. XX/XXXX, súd zistil, že vozidlo malo vady tvrdené synom žalobkyne, a to konkrétne poškodená nápravnica, ľavé horné a spodné rameno, stabilizátor a tyčka stabilizátora, tlmič pruženia, ohnutý lem blatníka pod pravými zadnými dverami, poškodené ľavé spätné zrkadlo, odlupovanie laku z prednej kapoty, ktoré sa prejavilo po dlhšej dobe a po tom, čo vozidlo bolo na daždi, laminátové a umelé dielce sú odspodu karosérie navzájom prinitované alebo zoskrutkované vrutmi. V prípade vady, ktorou je, že riadenie ťahá doľava, tak túto vadu nebolo možné preveriť jazdou, keďže vozidlo je dočasne odhlásené z evidencie a táto vada sa prejaví zväčša až pri rýchlejšej jazde. Vzhľadom k tomu, že technický stav vozidla je podstatne horší ako by mal byť jeho stav vzhľadom k veku a kilometrovému výkonu, tak je podľa znalca pravdepodobné, že táto vada na vozidle bola. Netesnosť semeringov prídavnej prevodovky a diferenciálu nebolo možné preveriť, keďže vozidlo nebolo prevádzkované, pravdepodobne táto vada na vozidle bola. Ohnutá podlaha ľavej prednej strany pod kobercom vodiča sa nepotvrdila, rovnako ako zatekanie do batožinového priestoru. Za zjavné vady je možné považovať poškodenie ľavého spätného zrkadla a ohnutý lem blatníka pod pravými zadnými dverami. Ostatné vady bolo možné zistiť len pri odbornom posúdení a nie počas skúšobnej jazdy. Vozidlo bolo značne havarované a poskladané z viacerých častí a viacerých automobilov. Podľa znalca je veľmi nepravdepodobné, aby došlo k spôsobeniu uvedených vád nedbanlivou jazdou a pri prevádzkovaní vozidla počas asi 6 mesiacov a najazdených asi 1 600 km nie je možné, aby pri normálnych prevádzkových podmienkach došlo k uvedeným závadám. Z doplnenia č. 22/2015 znaleckého posudku č. 50/2014 vyplýva, že uplatňovaná žalovaná zľava z kúpnej ceny vozidla zodpovedá zisteným vadám. Uvedená suma nebola vložená do opravy vozidla, okrem výmeny konzoly diferenciálu a guľového čapu zadnej nápravy, pričom tieto náklady nie sú vydokladované.

Právny zástupca žalovaného vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 13.4.2015 uviedol, že žalobkyňa nie je účastníčkou kúpnej zmluvy zo dňa 15.12.2006 a nebolo v konaní preukázané, že pohľadávka z kúpnej zmluvy na ňu prešla, napr. na základe dedenia. Uvedená pohľadávka nebola prededená a tak nie je zrejmé, kto je dedičom, a teda aj veriteľom. Nie je preto zrejmé, či je žalobkyňa aktívne legitimovaná na podanie žaloby, a preto žalovaný spochybnil jej aktívnu vecnú legitimáciu. Kúpnu zmluvu zo dňa 15.12.2006 uzatvoril žalovaný ako predávajúci v postavení fyzickej osoby - nepodnikateľa a kupujúci ako fyzická osoba - podnikateľ. Kupujúci konal pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, pričom uviedol, že si chce odpisy za motorové vozidlo a výdavky naň uplatňovať vo svojom podnikateľskom účtovníctve. Na zodpovednosť za vady sa preto vzťahujú ustanovenia podľa § 499 a nasl. Občianskeho zákonníka. Kúpna zmluva bola uzavretá dňa 15.12.2006, kedy kupujúci motorové vozidlo prevzal, a teda si ho mohol prezrieť. Kupujúci si vozidlo dal prezrieť v autorizovanom servise až dňa 19.4.2007, teda po uplynutí viac ako 4 mesiacov od jeho prevzatia. Kupujúci písomne vytkol vady žalovanému až listom zo dňa 8.6.2007. Kupujúci teda v súlade s § 504 Občianskeho zákonníka nevytkol vady v prekluzívnej lehote bez zbytočného odkladu potom, ako si mal možnosť vec prezrieť a právo teda zaniklo. List, ktorým kupujúci vytkol žalovanému vady bol podaný na poštovú prepravu dňa 8.6.2007, pričom lehota na vytknutie vád uplynula dňa 15.6.2007 avšak žalobkyňa nepredložila žiadny dôkaz, kedy bol tento list žalovanému doručený. Prejav vôle kupujúceho, ktorým je vytknutie vád, je voči žalovanému účinný až keď mu dôjde. Kupujúci predtým než vady vytkol žalovanému polroka vozidlo používal, jazdil na ňom, takže nie je vôbec zrejmé či vozidlo malo vady už v čase predaja, alebo nastali počas 6-mesačného obdobia používania vozidla kupujúcim. Pokiaľ bude preukázané, že kupujúci v skutočnosti nezaplatil žalovanému sumu 700 000,- Sk uvedenú v kúpnej zmluve ale sumu nižšiu, tak nezaplatený rozdiel predstavuje pohľadávku žalovaného voči kupujúcemu, tak žalovaný započítava svoju pohľadávku na zaplatení neuhradenej časti kúpnej ceny voči takejto pohľadávke žalobkyne zo zodpovednosti za vady. Pohľadávka žalobkyne v tom prípade zanikne započítaním. Pri svojom výsluchu právny zástupca žalovaného uviedol, že vzhľadom na odstup času, je extrémne ťažké dohľadať inzerciu vozidla v Avíze a takisto žalovaný účtovnými a daňovými dokladmi nedisponuje, keďže nie je podnikateľ a teda nemá dôvod viesť účtovníctvo. Syn žalovaného nemal dôvod tento obchod zahŕňať do svojich účtovných a daňových dokladov, keďže nebol vlastníkom vozidla.

Právny zástupca žalobkyne vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 6.5.2015 uviedol, že kúpna zmluva bola uzavretá podľa § 409 a nasl. Obchodného zákonníka a preto sa riadi Obchodným zákonníkom. O. O. bol podnikateľom a podľa vyjadrenia žalovaného, ten taktiež prevádzkoval obchodnú činnosť, keďže

kupoval a predával motorové vozidlá. Ide teda o obchodnoprávny vzťah, čo akceptoval prvostupňový súd v rozsudku a takisto odvolací súd. Aktívna legitimácia vyplýva z osvedčenia o dedičstve po neb. právnom predchodcovi a ktorým žalobkyňa vstúpila do všetkých práv a povinností neb. O. O.. Predmetom dedenia bolo aj uvedené motorové vozidlo a tým prevzala žalobkyňa všetky práva a povinnosti právneho predchodcu. Pohľadávka z uplatnenia nároku z vád veci nemôže byť predmetom dedičského konania, keďže o nej rozhodne súd po vykonanom dokazovaní. Kúpna cena je nesporná, keďže svedok O. Y. uviedol, že nebol pri tom, keď O. O. vyberal peniaze z banky, tak nemôže vedieť, z ktorej banky peniaze vybral. Práva kupujúceho z vád boli uplatnené riadne a včas, a to telefonicky a písomne predávajúcemu. Žalobkyňa navštívila VÚB, a.s. pobočku v Kremnici, kde jej bolo oznámené, že vzhľadom na odstup času nie je možné zabezpečiť dôkaz o výbere peňazí. Po smrti O. O. došlo v jeho priestoroch ku krádeži, čo bolo oznámené aj OO PZ v Kremnici.

Znalec Ing. Jozef Kavecký pri svojom výsluchu dňa 9.7.2015 uviedol, že motorové vozidlo tohto typu je konštruované aj na horšie terénne podmienky a také vady, aké na vozidle boli zistené by sa na ňom z tohto dôvodu objaviť nemali. Znalec si nepamätal celkom presne, kedy sa vady prvýkrát zistili, kedy bola robená prehliadka v autorizovanom servise, avšak z pohľadu znalca sa skôr priklonil k tomu, že uvádzané závady boli na vozidle už v čase kúpy vozidla. Znalec by takéto motorové vozidlo nekupoval. Pri bežnej obhliadke mohol syn žalobkyne zistiť len niektoré vady, tak ako boli uvedené v znaleckom posudku a ostatné zistené vady mohli byť zistené len obhliadkou, pri ktorej by vozidlo bolo zdvihnuté a bol prístup k spodnej časti vozidla.

Podľa § 262 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len ), strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v § 261, sa spravuje týmto zákonom.

Podľa § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka, kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.

Podľa § 425 ods. 1 Obchodného zákonníka, predávajúci zodpovedá za vadu, ktorú má tovar v okamihu, keď prechádza nebezpečenstvo škody na tovare na kupujúceho, aj keď sa vada stane zjavnou až po tomto čase. Povinnosti predávajúceho vyplývajúce zo záruky za akosť tovaru tým nie sú dotknuté.

Podľa § 427 ods. 1 Obchodného zákonníka, kupujúci je povinný prezrieť tovar podľa možnosti čo najskôr po prechode nebezpečenstva škody na tovare, pričom sa prihliadne na povahu tovaru.

Podľa § 427 ods. 3 Obchodného zákonníka, ak kupujúci tovar neprezrie alebo nezariadi, aby sa prezrel v čase prechodu nebezpečenstva škody na tovare, môže uplatniť nároky z vád zistiteľných pri tejto prehliadke, len keď preukáže, že tieto vady mal tovar už v čase prechodu nebezpečenstva škody na tovare.

Podľa § 428 ods. 1 Obchodného zákonníka, právo kupujúceho z vád tovaru sa nemôže priznať v súdnom konaní, ak kupujúci nepodá správu predávajúcemu o vadách tovaru bez zbytočného odkladu po tom, čo a) kupujúci vady zistil, b) kupujúci pri vynaložení odbornej starostlivosti mal vady zistiť pri prehliadke, ktorú je povinný uskutočniť podľa § 427 ods. 1 a 2, alebo c) sa vady mohli zistiť neskôr pri vynaložení odbornej starostlivosti, najneskôr však do dvoch rokov od doby dodania tovaru, prípadne od dôjdenia tovaru do miesta určenia určeného v zmluve. Pri vadách, na ktoré sa vzťahuje záruka za akosť, platí namiesto tejto lehoty záručná doba.

Podľa § 428 ods. 2 Obchodného zákonníka, na účinky ustanovené v odseku 1 sa prihliadne, len ak predávajúci namietne v súdnom konaní, že kupujúci nesplnil včas svoju povinnosť oznámiť vady tovaru.

Z vykonaného dokazovania a zisteného stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že žaloba nebola podaná dôvodne. Právny predchodca žalobkyne, O. O. - Autodoprava, uzavrel dňa 15.12.2006 so žalovaným kúpnu zmluvu podľa § 409 a nasl. Obchodného zákonníka. Touto kúpnou zmluvou žalovaný predal synovi žalobkyne osobné motorové vozidlo I. Q. D. O. E. XXXX, pričom syn žalobkyne v deň podpisu zmluvy vozidlo aj prevzal. Syn žalobkyne podľa objednávky č. XXXXXXXXXX zo dňa 19.4.2007

navštívil autorizovaný autoservis, pričom bolo zistené, že vozidlo má vady. Syn žalobkyne listom zo dňa 8.6.2007 oznámil žalovanému, že reklamuje vady vozidla a požiadal o odstránenie závad, zníženie kúpnej ceny vozidla alebo o odstúpenie od kúpnej zmluvy. Aktívne legitimovanou na podanie žaloby bola žalobkyňa, keďže je jedinou dedičkou po zomrelom O. O. a nadobudla v dedičskom konaní predmetné vozidlo a tým vstúpila ako právny nástupca do práv a povinností súvisiacich aj s týmto vozidlom, teda prešlo na ňu aj právo uplatňovať nárok na zľavu z kúpnej ceny. Právny predchodca žalobkyne a žalovaný uzatvorili kúpnu zmluvu podľa ustanovení Obchodného zákonníka v súlade s § 262 ods. 1. Podľa § 428 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka, právo kupujúceho z vád tovaru sa nemôže priznať v súdnom konaní, ak kupujúci nepodá správu predávajúcemu o vadách tovaru bez zbytočného odkladu po tom, čo kupujúci vady zistil, pričom na tento účinok sa prihliadne, len ak predávajúci namietne v súdnom konaní, že kupujúci nesplnil včas svoju povinnosť oznámiť vady tovaru. Právny predchodca žalobkyne zistil vady zakúpeného vozidla najneskôr 19.4.2007, keď bola vykonaná obhliadka vozidla v autorizovanom servise a u žalovaného reklamoval vady až listom zo dňa 8.6.2007. Žalobkyňa v konaní tvrdila, že právny predchodca žalobkyne oznámil žalovanému opakovane telefonicky, že vozidlo má vady. Žalovaný uviedol, že s právnym predchodcom žalobkyne telefonicky nehovoril. Svedok Roman Hudec potvrdil, že mu právny predchodca žalobkyne po 4 - 5 mesiacoch volal a žiadal zľavu z kúpnej ceny. Vady tovaru je kupujúci povinný bez zbytočného odkladu oznámiť priamo predávajúcemu. V prípade, ak aj právny predchodca žalobkyne oznámil synovi predávajúceho, že vozidlo má vady, tak toto oznámenie nie je možné považovať za oznámenie urobené predávajúcemu. Právny predchodca žalobkyne oznámil vady vozidla predávajúcemu až listom zo dňa 8.6.2007, teda viac ako jeden mesiac potom, čo zistil, že vozidlo má vady. Právny zástupca žalovaného vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 13.4.2015 poukázal na to, že právny predchodca žalobkyne nevytkol vady bez zbytočného odkladu. Keďže žalovaný ako predávajúci v konaní namietol, že kupujúci si nesplnil včas svoju povinnosť oznámiť vady tovaru, tak právo kupujúceho z vád tovaru sa nemôže priznať v súdnom konaní a súd preto žalobu zamietol, keďže podľa súdu vady tovaru neboli uplatnené u predávajúceho bez zbytočného odkladu.

Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Súd rozhodol o náhrade trov konania podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. v zmysle zásady úspechu a žalobkyňu zaviazal zaplatiť žalovanému, ktorý mal vo veci plný úspech, keďže žaloba bola zamietnutá, náhradu trov konania vo výške 1 655,61 €.

Trovy konania žalovaného pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za odpor proti platobnému rozkazu vo výške 139,- €, zaplateného preddavku na trovy spojené so znaleckým dokazovaním vo výške 300,- €, ktoré budú vyplatené znalcovi ako znalečné a z trov právneho zastúpenia žalovaného v sume 1 216,61 €. Súd nepriznal žalovanému náhradu za súdny poplatok vo výške 139,- € za podanie odvolania zo dňa 20.1.2012, nakoľko žalovaný takýto poplatok neuhradil a nebol ani vyzvaný na jeho úhradu, keďže odvolanie podané iba proti trovám konania nepodlieha poplatkovej povinnosti.

Žalovaný má nárok na náhradu trov právneho zastúpenia, ktoré pozostávajú z odmeny v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za 8 úkonov právnej služby po 91,29 € (prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom dňa 15.7.2011, účasť na pojednávaní v dňoch 7.9.2011, 26.10.2011, 23.11.2011, 18.6.2015, 9.7.2015, vyjadrenie k odvolaniu žalobkyne vo veci samej dňa 15.2.2012, písomné podanie na súd vo veci samej dňa 13.4.2015) + 1 úkon právnej služby po 45,65 € (odvolanie proti rozhodnutiu o trovách konania zo dňa 20.1.2012), t.j. 775,97 € + režijný paušál za 4 úkony právnej služby v roku 2011 po 7,41 €, za 2 úkony právnej služby v roku 2012 po 7,63 €, za 3 úkony právnej služby v roku 2015 po 8,39 €, t. j. 70,07 €. Ďalej cestovná náhradu podľa zákona č. 283/2002 Z. z. o cestovných náhradách za 3 pracovné cesty na trase Bratislava - Senica a späť v dňoch 7.9.2011, 26.10.2011 a 23.11.2011, a to za cestu dňa 7.9.2011 za spotrebu PHM (182 km x 6,5 l/100 km x 1,333 €/l) a za náhradu za použitie motorového vozidla (182 km x sadzba náhrady 0,183 €/km), spolu 49,08 €, ďalej za cestu dňa 26.10.2011 za spotrebu PHM (182 km x 6,5 l/100 km x 1,362 €/l) a za náhradu za použitie motorového vozidla (182 km x sadzba náhrady 0,183 €/km), spolu 49,42 €, a napokon za cestu dňa 23.11.2011 za spotrebu PHM (182 km x 6,5 l/100 km x 1,392 €/l) a za náhradu za použitie motorového vozidla (182 km x sadzba náhrady 0,183 €/ km), spolu 49,77 €. Spolu cestovné náhrady vo výške 148,27 €. Právnemu zástupcovi žalovaného patrí tiež náhrada za stratu času za 3 pracovné cesty na trase Bratislava - Senica a späť v dňoch 7.9.2011,

26.10.2011 a 23.11.2011, a to za jednu cestu v trvaní 3 hodín vo výške 74,10 € (6 polhodín x 12,35 €/ polhod.), a teda za tri cesty vo výške 222,30 € (3 cesty x 74,10 €/cestu). Spolu trovy právneho zastúpenia vo výške 1 216,61 €.

Podľa § 148 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku, štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil. Ak sú u niektorého účastníka predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov, náhrada trov sa proti tomuto účastníkovi zníži o rozsah, ktorý mu súd priznal.

Vzhľadom na to, že žalobkyňa bola v celom rozsahu v konaní neúspešná a štát vyplatil Slovenskej sporiteľni, a.s. za poskytnutie žiadanej správy sumu vo výške 24,- € z rozpočtových prostriedkov súdu, tak v zmysle § 148 ods. 1 O.s.p., súd uložil žalobkyni povinnosť zaplatiť trovy konania štátu vo výške 24,- €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave, dvojmo. Základnými náležitosťami odvolania sú: všeobecné náležitosti (Z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.), proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.