Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Csp/31/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV sudkyňou JUDr. Zuzanou Rigáňovou v spore žalobcu: Consulting One SK, s.r.o., so sídlom Košická 56, Bratislava, IČO: 47 664 878, zast. Mgr. Lenkou Heřmánkovou, usadeným euroadvokátom, so sídlom Košická 56, Bratislava, IČO: 50 239 406, proti žalovanej: N. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. X, Vysoká pri Morave, o zaplatenie 3.994,24 eur s príslušenstvom , takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 3.994,24 eur s úrokom s omeškania 5% ročne od 10.3.2017 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku. II. Žalobcovi sa voči žalovanej priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 09.03.2020 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovanú k zaplateniu istiny 3.994,24 eur s úrokom z omeškania 5,00% ročne od 10.03.2017 do zaplatenia, titulom neuhradených splátok úveru poskytnutého na základe zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru s poistením pre fyzické osoby č. 00-0002111644 zo dňa 13.12.2014 právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Tatra banka, a.s., ktorý pohľadávku voči žalovanej Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 11.07.2019 postúpil na označeného žalobcu.

2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že na základe predmetnej zmluvy bol žalovanej poskytnutý zo strany právneho predchodcu úver vo výške 5. 200,- eur, žalovaná sa podľa zmluvy zaviazala poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť formou pravidelného splácania v mesačných anuitných splátkach vo výške 102,74 eur v dohodnutých termínoch po dobu 74 mesiacov a zaviazala sa zaplatiť úroky z nesplatenej časti úveru v zmluvne dohodnutej úrokovej sadzbe vo výške 12,90 %. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli obchodné podmienky pre poskytovanie bezúčelových spotrebiteľských úverov pre fyzické osoby, ako aj všeobecné podmienky Tatrabanky a.s. Vzhľadom k tomu, že sa žalovaná dostala do omeškania s úhradou splatných splátok, nakoľko nehradila riadne a včas splátky, a to ani napriek výzve k úhrade splátok zo strany žalobcu, vyhlásil žalobca podľa čl. 4.2.6 ako aj čl. 4.1. písm. a) podmienok všetky pohľadávky súvisiace s poskytnutým úverom za splatné ku dňu 09.03.2017. Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti bolo žalovanej odoslané dňa 06.03.2017 a doručené v zmysle fikcie podľa čl. 4.5.5. podmienok. Žalovaná mohla čerpať poskytnutý úver počnúc dňom 13.12.2014, zaplatila celkom sumu 2 533,23 eur, z čoho bola suma 1 205,76 eur použitá na úhradu istiny, suma 1 166,08 eur bola použitá na úhradu zmluvných úrokov, suma 170,00 eur bola použitá na poplatky vrátane poplatku za poskytnutie úveru vo výške 104,00 eur, ďalej suma 0,58 eur sa započítala na sankčné úroky a suma 0,81 eur na úroky z istiny.

3. Žalovaná vo vyjadrení k žalobe uviedla, že dlh špecifikovaný v Uznaní dlhu zo dňa 11.11.2019 vo výške 6.286,67 eur v celom rozsahu dňa 15.11.2019 uhradila, žaloba je tak zjavne nedôvodná.

4. Žalobca vo vyjadrení k vyjadreniu žalovanej (replika) uviedol, že v priebehu konania úhradu žalovanej sumy nezaznamenal, potvrdenie o úhrade predložené žalovanou považuje za vykonštruované a nehodiace sa na právne účely. Z oficiálneho potvrdenia Tatrabanky, a.s. je zrejmé, že úhrade deklarovanej žalovanou nedošlo. Z predmetného čísla účtu, ktorým žalovaná preukazuje úhradu žalobca zaznamenal úhradu dňa 29.11.2019 vo výške 0,01 eur. Záverom žalobca uviedol, že voči žalovanej na príslušnom súde už viedol sporové konanie veci sp.zn. , ktoré bolo právoplatne skončené, žalobca ani v tomto prípade neeviduje úhradu priznanej sumy.

5. Žalovaná sa v rámci dupliky k vyjadreniu žalobcu nevyjadrila.

6. Na pojednávanie vo veci sa žalovaná nedostavila, bola riadne a včas predvolaná, neprítomnosť neospravedlnila, ani nepožiadala z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania. Súd podľa pojednával v neprítomnosti žalovanej.

7. Súd príslušný na konanie vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinami - zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru, obchodnými podmienkami pre poskytovanie bezúčelových spotrebiteľských úverov pre fyzické osoby, všeobecnými obchodnými podmienkami, výpisom z účtu, predžalobnou upomienkou, zmluvou o postúpení pohľadávky, oznámením o postúpení pohľadávky, oznámením o mimoriadnej splatnosti, uznaním dlhu, potvrdením o úhrade zo dňa 15.11.2019 a zo dňa 29.11.2019, potvrdením Tatra banky zo dňa 22.07.2021 a mal preukázaný nasledovný skutkový stav podstatný pre rozhodnutie vo veci:

8. Z listinného dôkazu - Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru pre fyzické osoby č. BSU-00-0002111644 vyplynulo, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Tatra banka, a.s., so sídlom Hodžovo námestie 3, Bratislava, IČO: 00 686 930 so žalovanou dňa 13.12.2014 uzatvorili predmetnú zmluvu, ktorej neodeliteľnou súčasťou sú obchodné podmienky pre poskytovanie bezúčelových spotrebiteľských úverov pre fyzické osoby a všeobecné obchodné podmienky, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 5.200 eur. Žalovaná sa zaviazala uhradiť úver v splátkach v počte 74 splátok vo výške 102,74 eur mesačne, splatných vždy k 12. dňu príslušného mesiaca so začiatkom splácania dňa 27.08.2013, konečnú splatnosť zmluvné strany dohodli 74 mesiacov od splatnosti prvej mesačnej anuitnej splátky, resp. v deň určený v zmysle čl. III bod 7 zmluvy. Zmluvné strany dohodli úrokovú sadzbu vo výške 12,90 % ročne, RPMN vo výške 13,91 % a priemernú hodnotou RPMN 17,33 %.

9. Z výpisu k úveru vyplynulo, že žalovaná celkovo zaplatila 2.533,23 eur, pričom suma 1 205,76 eur bola použitá na úhradu istiny, suma 1 166,08 eur na úhradu zmluvných úrokov, suma 170,00 eur bola použitá na poplatky vrátane poplatku za poskytnutie úveru vo výške 104,00 eur, suma 0,58 eur bola započítaná na sankčné úroky a suma 0,81 eur na úroky z istiny.

10. Z výzvy pred mimoriadnou splatnosťou zo dňa 01.02.2017 a z oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 06.03.2017 vyplynulo, že výzvou zo dňa 01.02.2017 veriteľ žalovanú vyzval na úhradu omeškaných platieb pod následkom vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, následne vyhlásil dňom doručenia oznámenia mimoriadnu splatnosť úveru.

11. Z listiny -Uznanie dlhu zo dňa 11.11.2019 a z potvrdenia Tatra banky, a.s. vyplynulo, že žalovaná voči žalobcovi uznala svoj dlh vo výške 6.286,67 eur vrátane príslušenstva, ktorý vznikol na základe zmluvy č. 00-0002111644 zo dňa 13.12.2014 a dňa 15.11.2019 došlo k spracovaniu a zúčtovaniu platby 6.286,67 eur odoslanej na účet žalobcu.

12. Z listiny - potvrdenia Tatra banky a.s. zo dňa 22.07.2021, vystaveného na žiadosť žalobcu, vyplynulo, že dňa 15.11.2019, ani v období od otvorenia účtu dňa 09.03.2016 do 22.07.2021 platba 6.286,67 eur nebola v prospech bežného účtu žalobcu pripísaná.

13. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 11.07.2019 medzi pôvodným veriteľom - Tatra banka, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom súd zistil, že predmetom zmluvy bolo postúpenie pohľadávky postupcu voči žalovanéej , ktorá bola s postúpením pohľadávky oboznámená listom zo dňa 16.07.2019.

14. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZSÚ), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

15. Podľa § 2 písm. a), písm. d) ZSÚ na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

16. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

17. Podľa ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ >najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

18. Podľa , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

19. Podľa veta prvá a dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

20. Podľa nariadenia vlády č. v znení ku dňu vzniku omeškania, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

21. Teória procesného práva podmieňuje úspech strany v spore unesením dvoch bremien. Jednak bremena tvrdiť skutočnosti, ktoré môžu privodiť jeho úspech v spore a bremena skutočnosti preukázať. Strany sporu sú povinné označiť na preukázanie svojich tvrdení dôkazy. Iniciatíva pri navrhovaní a zabezpečovaní dôkazov je teda zásadne na stranách sporu. Tá strana, ktorá dôkazy potrebné na preukázanie svojich tvrdení neoznačila, nesie nepriaznivé dôsledky rozhodnutia súdu, vychádzajúceho zo skutkového stavu zisteného na základe vykonaných dôkazov. Taktiež rovnaké následky postihujú aj tú stranu, ktorá síce dôkazy o pravdivosti svojich tvrdení navrhla, avšak ich hodnotenie vykonané súdom dospelo do záveru, že dokazovanie nepotvrdilo pravdivosť skutkových tvrdení strany. Zákon určuje dôkazné bremeno ako procesnú zodpovednosť strany za výsledok konania, pokiaľ je určovaný výsledkom vykonaného dokazovania. Dôsledkom toho, že tvrdenie strany nie je spoľahlivo preukázané (súd tvrdenie nepovažuje za pravdivé) ani na základe navrhnutých dôkazov, prípadne na základe dôkazov, ktoré súd vykonal bez návrhu, je pre stranu sporu nepriaznivé rozhodnutie.

22. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola dňa 13.12.2014 uzatvorená zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru, na základe zmluvy poskytol právny predchodca žalobcu žalovanej peňažné prostriedky vo výške 5.200,- eur, ktoré sa žalovaná zaviazala vrátiť v dohodnutých splátkach. Nakoľko žalovaná zmluvné podmienky porušila, neuhrádzala dohodnuté splátky riadne a včas, z poskytnutého úveru zaplatila len časť vo výške 2.533,23

eur, z ktorej bola suma 1 205,76 eur použitá na úhradu istiny, suma 1 166,08 eur na úhradu zmluvných úrokov, časť vo výške 170,00 eur bola použitá na poplatky vrátane poplatku za poskytnutie úveru vo výške 104,00 eur, suma 0,58 eur bola započítaná na sankčné úroky a suma 0,81 eur na úroky z istiny, právny predchodca žalobcu po výzve k úhrade dlžných splátok a upozornení na mimoriadnu splatnosť, úver zosplatnil. Žalovaná samotnú výšku uplatneného nároku nerozporovala, v rámci svojej obrany len tvrdila, že dlh dňa 15.11.2019 uhradila, spornou tak bola existencia predmetného dlhu ku dňu podania žaloby. Na preukázanie svojich tvrdení žalovaná navrhla listinné dôkazy, vyhodnotením ktorých súd dospel k názoru, že žalovaná v uvedenom smere neuniesla dôkazné bremeno svojich tvrdení. Z uznania dlhu zo dňa 11.11.2019 vzhľadom na výšku uznaného nároku 6.286,67 eur nevyplýva, že žalovaná uznala dlh, ktorý je predmetom vedeného konania, zásadnou je však skutočnosť, že aj napriek žalovanou predloženému potvrdeniu banky o odoslaní platby 6.286,67 eur dňa 15.11.2019 na účet žalobcu, z potvrdenia Tatra banky, a.s. zo dňa 22.07.2021 predloženého žalobcom je zrejmé, že predmetná suma na účet žalobcu dňa 15.11.2019 a ani v inom období na účet žalobcu uhradená nebola.

23. Z uvedených dôvodov súd žalovanú, ktorá svoje tvrdenia nepreukázala, zaviazal k zaplateniu dlhu tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku .

24. Z dôvodu, že sa žalovaná dostala do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku, súd priznal žalobcovi nárok na zaplatenie úrokov z omeškania, ktoré mu prislúchajú vo výške 5,00 % ročne odo dňa nasledujúceho po splatnosti dlhu na základe doručenia oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti, t.j. od 10.03.2017. O výške úrokov z omeškania súd rozhodol s poukazom na vykonávací predpis v znení ku dňu vzniku omeškania, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

25. O náhrade trov konania rozhodol súd v zmysle a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %. V zmysle o výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu Bratislava IV do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne.

Odvolanie musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) a náležitosti odvolania podľa (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že ( ): neboli splnené procesné podmienky, a) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, b) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, c) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, d) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, e) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, f) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.