Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12C-327-2014.pdf
PDF · 84.87 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-12C/327/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom samosudkyňou JUDr. Ing. Erikou Trtalovou v právnej veci navrhovateľa: O. R., nar. XX.XX.XXXX, občan Slovenskej republiky, bytom E., H. XXX/X, právne zastúpeného Mgr. Janette Adamcovou, advokátkou so sídlom Myjava, Hodžova 261/1, proti odporcovi: L. U.Á., nar. XX.XX.XXXX, občan Slovenskej republiky, bytom E., P.. E. K. XX/X, t.č. bytom D. F. F., A. XXX/XX, o zaplatenie XXX,- L. s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 480,- Eur do 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 418,60 Eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa na účet číslo: XXXXXXXXXX/XXXX vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s., O.: J. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, BIC: G. do 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania podanom na tunajšom súde dňa 28.09.2014 domáhal, aby súd odporcu zaviazal na zaplatenie 480,-Eur a na zaplatenie náhrady trov konania. Návrh odôvodnil tým, že odporca požiadal navrhovateľa dňa 21.08.2008, aby si na svoje meno zakúpil dva kusy mobilných telefónov s tým, že faktúry za používanie telefónov bude priebežne uhrádzať odporca. Navrhovateľ s touto žiadosťou súhlasil a po dohode dňa 21.08.2008 uzatvoril dve zmluvy o pripojení aktiváciou SIM karty č. XXXXXXXXXXXXXXXXXX a SIM karty č. XXXXXXXXXXXXXXXXXX na balík „O2 pre mňa 250“. K tomuto balíku dostal navrhovateľ 2 mobilné telefóny spolu so SIM kartami a priamo v predajni ich odovzdal odporcovi. Odporca mobilné telefóny už viac nemal k dispozícii a nepoužíval ich. Odporcovi boli následne vystavené faktúry. Prišla mu prvá faktúra na zaplatenie sumy 17.886,50 Sk a čudoval sa, že odporca ani toľko nezarobí, koľko pretelefonuje. Potom prišla ďalšia faktúra na sumu 10.000,-Sk, tretia faktúra na sumu 60,-Sk a štvrtá na sumu 600,-Sk aj spolu s upomienkou. Všetky faktúry odporcovi odovzdal a keďže išlo o vysoké sumy, zaujímal sa, či sú faktúry uhradené. Zistil, že faktúry zaplatené neboli, pričom k ich úhrade sa zaviazal odporca, ktorý využíval služby, no faktúry neplatil, a preto mu bola platobným rozkazom vydaným dňa 31.03.2010 č. k. XRo/XXX/XXXX-XX uložená povinnosť zaplatiť 1.801,01 Eur spolu s príslušenstvom. Navrhovateľ z dôvodu nedostatku finančných prostriedkov uzatvoril dňa 14.03.2012 dohodu o uznaní záväzku a poskytnutí splátkového kalendára. Platil dohodnuté splátky vo výške 30,-Eur od 20.03.2012 do 25.06.2013, celkovo zaplatil 480,-Eur. Na odporcu podal trestné oznámenie pre podozrenie zo spáchania prečinu podvodu, avšak vec bola odmietnutá, lebo odporcovi nebol preukázaný úmysel uviesť niekoho do omylu alebo sa obohatiť. Keďže navrhovateľ zaplatil za služby, ktoré boli poskytnuté odporcovi žiada, aby bolo jeho návrhu vyhovené v celom rozsahu z dôvodu, že odporca sa na jeho úkor obohatil.
Odporca k návrhu uviedol, že s podaným návrhom nesúhlasí, pretože navrhovateľovi zaplatil nie 1.000,- Sk, ale 6.000,-Sk za podpísanie zmlúv. Potvrdil, že navrhovateľ mu odovzdal dva mobilné telefóny. Mobilné telefóny v súčasnosti už nemá s ohľadom na dlhý odstup času. Poprel, že by mu navrhovateľ bol odovzdal i dve SIM karty. Navrhovateľa v tom období stretol asi dvakrát, ale faktúry od neho neprevzal, pretože služby v súvislosti so SIM kartami nevyužil. Mobilné telefóny používal so SIM kartou od spoločnosti T-Mobile. V predmetnej veci vypovedal už na polícii a konanie vedené proti nemu bolo zastavené.
Vo veci súd rozhodol za prítomnosti účastníkov a vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámením návrhu, žiadosti o uzavretie zmluvy o pripojení, faktúr, platobného rozkazu č. k. XRo/ XXX/XXXX-XX, dohody o uznaní záväzku, trestného oznámenia uznesenia o odmietnutí začať trestné stíhanie, dokladov o vkladoch v banke a oznámenia od spoločnosti Telefónica O2 Slovakia, a.s. a zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľ dňa 21.02.2008 uzatvoril dve zmluvy o pripojení s aktiváciou SIM karty č. XXXXXXXXXXXXXXXXXX a SIM karty č. XXXXXXXXXXXXXXXXXX na balík „O2 pre mňa 250“. K tomuto balíku dostal 2 mobilné telefóny spolu so SIM kartami. Za využívanie služieb boli spoločnosťou Telefónica O2 Slovakia, s.r.o. vystavené faktúry č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX. Následne bol Okresným súdom vydaný platobný rozkaz dňa 31.03.2010 č. k. XRo/XXX/XXXX-XX a navrhovateľovi uložená povinnosť zaplatiť 1.801,01 Eur spolu s príslušenstvom. Navrhovateľ z dôvodu nedostatku finančných prostriedkov si neplnil súdom uloženú povinnosť a požiadal spoločnosť Telefónica O2 Slovakia, s.r.o. o povolenie splátok, pričom došlo dňa 14.03.2012 k uzatvoreniu dohody o uznaní záväzku a poskytnutí splátkového kalendára. Navrhovateľ platil dohodnuté splátky vo výške 30,-Eur od 20.03.2012 do 25.06.2013, celkovo zaplatil 480,-Eur.
Z odôvodnenia uznesenia Okresného riaditeľstva PZ v Trenčíne ČVS: Z.-XXX/X-Z.-Q.-XXXX zo dňa 14.05.2010 vyplynulo, že šetrením bolo zistené, že odporca mal dňa 21.02.2008 požiadať navrhovateľa, aby si na svoje meno zakúpil dva kusy mobilných telefónov s tým, že mu bude priebežne uhrádzať faktúry za telefóny. Následne dňa 21.02.2008 prišli do predajne na Myjave v spoločnosti RYBOTEL, kde navrhovateľ uzatvoril so spoločnosťou Telefónica O2 Slovakia, s.r.o. zmluvu o pripojení aktiváciou SIM karty č. XXXXXXXXXXXXXXXXXX a SIM karty č. XXXXXXXXXXXXXXXXXX na balík „O2 pre mňa 250“, ku ktorému dostal dva mobilné telefóny spolu so SIM kartami, ktoré ihneď v predajni dobrovoľne odovzdal odporcovi. Odporca si telefóny prevzal, ale za faktúry neplatil. Ďalej bolo zistené, že odporca nemal v úmysle sa obohatiť a ani uviesť navrhovateľa do omylu. Navrhovateľ mu telefóny dobrovoľne odovzdal - odpredal za doposiaľ nezistenú sumu. Odporca faktúry neuhrádzal z dôvodu, že nemal na úhradu peniaze, lebo bol nezamestnaný.
Podľa § 451 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 456 Občianskeho zákonníka predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
Z výsledkov vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci mal súd za preukázané, že návrh navrhovateľa bol podaný dôvodne, pretože medzi účastníkmi vznikol záväzkový vzťah na základe skutočnosti, že došlo zo strany odporcu k bezdôvodnému obohateniu na úkor navrhovateľa. Zo strany odporcu došlo k bezdôvodnému obohateniu tak, že prijal plnenie od spoločnosti Telefónica O2 Slovakia, s.r.o. na základe dohody medzi účastníkmi, že navrhovateľ uzatvorí zmluvy o pripojení a odporca mu zaplatí za odovzdanie nadobudnutých telefónov. Z dôvodu ústne uzatvorenej dohody a rozporuplných tvrdení účastníkov súd vychádzal z logických súvislostí pri hodnotení výpovedí účastníkov a z výsledkov šetrenia, ktoré vyplynuli z odôvodnenia uznesenia Okresného riaditeľstva PZ v Trenčíne ČVS: Z.- XXX/X-Z.-Q.-XXXX zo dňa 14.05.2010. Na základe týchto skutočností súd vyhodnotil tvrdenia odporcu o ponechaní SIM kariet navrhovateľovi za nepravdivé a odporujúce tvrdeniu odporcu vo výpovedi v priebehu vyšetrovania v súvislosti skúmania dôvodnosti začatia trestného konania pre spáchanie prečinu podvodu.
Bezdôvodné obohatenie je právny inštitút, ktorý vznik obohatenia viaže na to, že na takéto obohatenie nie je právny dôvod, žiadna zmluva resp. dohoda alebo zákonné ustanovenie, čiže ide o obohatenie neoprávnené, v minulosti sa tiež nazývalo neoprávnený majetkový prospech. Bezdôvodné obohatenie teda nie je každé obohatenie sa dlžníka, napríklad z dôvodu prevzatia dodaného tovaru a následného nevyplatenia faktúry. Pre vznik zodpovednosti za bezdôvodné obohatenie nie je nevyhnutné, aby k tomuto obohateniu došlo úmyselne alebo nejakým protiprávnym úkonom (napríklad trestným činom krádeže alebo sprenevery), aj keď to nie je vylúčené. Samotné zákony však predpokladajú určité situácie, kedy konaním, ktoré je práveže v súlade s právom, vzniká bezdôvodné obohatenie. Bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám. Predpokladom vzniku zodpovednosti z bezdôvodného obohatenia v takomto prípade je na jednej strane existencia právnej povinnosti (zákonnej alebo zmluvnej) na plnenie u toho, za koho sa plnilo, a na druhej strane neexistencia takejto povinnosti u toho, kto v skutočnosti plnil. Dôležité však je, že za obohateného treba považovať toho, za koho sa plnilo, nie toho, komu sa plnenie poskytlo. Inštitút bezdôvodného obohatenia vyjadruje totiž zásadu občianskeho práva, že nikto sa nesmie bezdôvodne obohatiť na úkor iného, a pokiaľ k tomu dôjde, je povinný takto získaný prospech vrátiť. Keďže odporca neplnil navrhovateľovi za služby, o poskytovanie ktorých požiadal spoločnosť Telefónica O2 Slovakia, s.r.o. prostredníctvom navrhovateľa, došlo k bezdôvodnému obohateniu odporcu a odporcovi vznikla povinnosť zaplatiť navrhovateľovi za zaplatené služby vo výške 480,-Eur, a preto súd návrhu vyhovel a zaviazal odporcu k zaplateniu sumy 480,-Eur.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Navrhovateľ mal vo veci plný úspech, preto má právo na náhradu účelne vynaložených trov na uplatňovanie svojho práva a keďže podal návrh na rozhodnutie o trovách konania a tieto riadne a včas vyčíslil súd mu priznal náhradu trov konania. Trovy konania navrhovateľa vo výške 418,60 Eur považované súdom za účelné, dôvodné a preukázané pozostávajú z titulu za zaplatený súdny poplatok vo výške 28,50Eur a náhrady za trovy právneho zastúpenia, a to za šesť úkonov právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, písomné podania na súd týkajúce sa veci a účasť na pojednávaniach dňa 27.01.2015, dňa 17.04.2015 - odročené, dňa 29.05.2015 a dňa 24.07.2015) á 33,20 Eur spolu s režijným paušálom á 8,04 Eur za úkony v roku 2014 a á 8,39 Eur za úkony v roku 2015, náhrady cestovného za cestu na pojednávania na trase Myjava - Nové Mesto nad Váhom -Myjava dňa 27.01.2015 vo výške 13,27, dňa 17.04.2015 vo výške 13,48, dňa 29.05.2015 vo výške 13,59 Eur a dňa 24.07.2015 vo výške 13,98 Eur a náhradu za stratu času vo výške 111,84 Eur (8 aj začatých polhodín x á 13,98 Eur) v zmysle § 10 ods. 1, 13a ods. 1, písm. a),c), d), § 13a ods. 4, § 15 písm. a), b), § 16 ods. 3, § 17 ods. 1 a § 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb účinnej ku dňu poskytnutia právnej služby.
Trovy konania je odporca povinný v zmysle § 149 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 160 ods. 1 veta prvá O.s.p. zaplatiť k rukám právneho zástupcu navrhovateľa v lehote 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne cestou tunajšieho súdu písomne, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 221 ods. 1 O.s.p., súd rozhodnutie zruší, len ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím dobrovoľne splnená, možno podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.