Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Csp/165/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Blaženou Szpyrcovou v právnom spore žalobcu: Práva veriteľov, IČO: 21 134 101, so sídlom Prievidzská 14/4, Handlová, proti žalovanej: Z. G.P., D.. XX.XX.XXXX, N. G. X, D.G., o zaplatenie 450 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 450 EUR s 5 % ročným úrokom z omeškania od 16.6.2021 do zaplatenia, sumu 100 EUR s 5 % ročným úrokom z omeškania od 16.6.2021 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. P r i z n á v a žalobcovi právo na náhradu trov konania proti žalovanej vo výške 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovanú a pôvodne žalovaného v 1. rade A. P. na zaplatenie sumy 450 EUR s príslušenstvom. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania.

2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že pôvodný veriteľ (Eurocentrum Reality, s.r.o.) uzavrel s pôvodne žalovaným v 1. rade a žalovanou dňa 11. marca 2021 Zmluvu o krátkodobom nájme bytu, podľa ktorej si pôvodne žalovaný v 1. rade a žalovaná prenajali byt v C. D. X. A. XXX/XX/X, ktorého výlučným vlastníkom bol prenajímateľ. Zmluva sa uzavrela na dobu určitú a to v trvaní od 28.03.2021 do 28.03.2022.

3. Podľa článku V., bodu 5.1. v Zmluve o krátkodobom nájme bytu zo dňa 11. marca 2021 „Zmluvné strany sa dohodli na nájomnom vo výške 350,- Eur mesačne. Nájomca bude spolu s nájomným platiť prenajímateľovi zálohové platby poskytované s užívaním bytu nasledovne: elektrika.......…....................................................……………………..15.- Eur/mesiac, plyn……….…...……………………………………………………….3.- Eur/mesiac, poistenie nehnuteľnosti a daň z nehnuteľnosti.........…………………..2.- Eur/mesiac, správa domu (teplo ÚK, TÚV, vodné a stočné a fond opráv)………...80.- Eur/mesiac, Zálohové platby spolu............................................…………………..100.- Eur/mesiac, Nájomné a zálohové platby spolu....................…...………………...450.- Eur/mesiac.“

4. Podľa článku V., bodu 5.2. v Zmluve o krátkodobom nájme bytu zo dňa 11. marca 2021 „Nájomné a zálohové platby na plnenia poskytované s užívaním bytu za obdobie od 28. marca 2021 do 31. marca 2021 (alikvotná časť) vo výške 44,- Eur nájomca zaplatí prenajímateľovi na jeho bankový účet najneskôr dňa 20. marca 2021, pričom platba sa považuje za uhradenú dňom pripísania na bankový účet prenajímateľa. Nájomné a zálohové platby na plnenia poskytované s užívaním bytu za mesiac apríl 2021 vo výške 450,- Eur nájomca zaplatí prenajímateľovi na jeho bankový účet najneskôr dňa 11. marca 2021, pričom platba sa považuje za uhradenú dňom pripísania na bankový účet prenajímateľa. Nájomné

a zálohové platby na plnenia poskytované s užívaním bytu za mesiac máj 2021 vo výške 450,- Eur a za každý ďalší mesiac vo výške 450,- Eur mesačne nájomca zaplatí prenajímateľovi na jeho bankový účet vždy do 15-teho dňa v mesiaci počnúc mesiacom apríl 2021, pričom platba sa považuje za uhradenú dňom pripísania na bankový účet prenajímateľa.“

5. Podľa článku V., bodu 5.5. v Zmluve o krátkodobom nájme bytu zo dňa 11. marca 2021 „Nájomca zaplatí prenajímateľovi na jeho bankový účet peňažnú zábezpeku (kauciu) vo výške 1 500,- Eur v 15- tich splátkach tak, že prvá splátka vo výške 100,- Eur bude zaplatená najneskôr dňa 11. marca 2021 s poznámkou ku platbe: „1. časť kaucie za byt v C. D. X. A. XXX/XX/X“, druhá splátka vo výške 100,- Eur bude uhradená najneskôr dňa 15. apríla 2021 s poznámkou ku platbe: „2. časť kaucie za byt v C. D. X. A. XXX/XX/X“ tretia a ostatné splátky kaucie vo výške 100,- Eur budú zaplatené vždy do 15-teho dňa v mesiaci počnúc mesiacom máj 2021 a končiac mesiacom máj 2022, kedy bude doplatená celá výška kaucie 1 500 Eur. Táto kaucia bude zachovaná po celú dobu platnosti tejto zmluvy a bude vyúčtovaná, a vrátená až po skončení zmluvného vzťahu, do 5 pracovných dní od kompletného vyúčtovania cien zo strany dodávateľov služieb a energií - SSE, a.s., Mestský bytový podnik C. V..Z.., O. C., Komunálnej poisťovne a protokolárneho odovzdania predmetu nájmu prenajímateľovi na bankový účet nájomcu. Prenajímateľ má právo použiť kauciu na úhradu prípadných pohľadávok prenajímateľa voči nájomcovi z dôvodu neplatenia nájomného alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu a úhradu škôd vzniknutých na predmete nájmu a jeho zariadení mimo bežného opotrebenia spôsobených nájomcom počas doby nájmu, či iných pohľadávok vzniknutých v súvislosti s touto zmluvou voči nájomcovi. O použití kaucie resp. jej časti prenajímateľ písomne informuje nájomcu. Po oznámení o použití kaucie je nájomca povinný doplniť kauciu do jej pôvodnej výšky, a to do 7 dní od oznámenia o použití kaucie.“

6. Odporca v 1. rade a odporca v 2. rade nezaplatili pôvodnému veriteľovi (prenajímateľovi) nájom za mesiac júl 2021 vo výške 450 Eur, ktorý bol splatný dňa 15. júna 2021.

7. Odporca v 1. rade a odporca v 2. rade nezaplatili pôvodnému veriteľovi (prenajímateľovi) štvrtú časť kaucie vo výške 100 Eur, ktorá bola splatná dňa 15. júna 2021.

8. Pôvodný veriteľ (Eurocentrum Reality, s.r.o.) postúpil dňa 24. apríla 2022 podľa Zmluvy o postúpení pohľadávky všetky práva z neuhradeného nájmu za mesiac júl 2021 proti odporcovi v 1. rade a odporcovi v 2. rade z titulu Zmluvy o krátkodobom nájme bytu zo dňa 11. marca 2021 na súčasného veriteľa (Práva veriteľov, IČO: 51 134 101).

9. Pôvodný veriteľ (Eurocentrum Reality, s.r.o.) postúpil dňa 25. apríla 2022 podľa Zmluvy o postúpení pohľadávky všetky práva z neuhradenej štvrtej časti kaucie proti odporcovi v 1. rade a odporcovi v 2. rade z titulu Zmluvy o krátkodobom nájme bytu zo dňa 11. marca 2021 na súčasného veriteľa (Práva veriteľov, IČO: 51 134 101).

10. Tunajší súd vydal dňa 23.5.2022 platobný rozkaz, ktorý pôvodne žalovaný v 1. rade (Pavol Okres) prevzal dňa 31.5.2022, odpor proti nemu nepodal. Žalovaná platobný rozkaz neprevzala. Platobný rozkaz tak nadobudol právoplatnosť len proti pôvodne žalovanému v 1. rade (A. P.).

11. Súd sa oboznámil s obsahom predložených listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:

12. Dňa 11.3.2021 právny predchodca žalobcu spoločnosť Eurocentrum Reality, s.r.o. uzatvoril so žalovanou a pôvodne žalovaným v 1. rade Zmluvu o krátkodobom nájme bytu, na základe ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal prenajať byt č. X na XX. poschodí v C. D. X. A. XXX/XX/X, ktorého výlučným vlastníkom bol prenajímateľ. Zmluva sa uzavrela na dobu určitú a to v trvaní od 28.03.2021 do 28.03.2022. Žalovaná a pôvodne žalovaný v 1. rade sa zaviazali platiť nájomné vo výške 350 EUR mesačne a úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu vo výške 100 EUR mesačne. Súčasne sa dohodli na peňažnej kaucii vo výške 1.500 EUR, ktorú boli žalovaní povinní platiť v 100 EUR splátkach.

13. Zo zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 24.4.2022 mal súd za preukázané, že postupca Eurocentrum Reality, s.r.o. postúpil pohľadávku vo výške 450 EUR voči žalovanej a pôvodne žalovaného v 1. rade na žalobcu.

14. Zo zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 25.4.2022 mal súd za preukázané, že postupca Eurocentrum Reality, s.r.o. postúpil pohľadávku vo výške 100 EUR voči žalovanej a pôvodne žalovaného v 1. rade na žalobcu.

15. Súd zistený skutkový stav po právnej stránke posúdil podľa týchto právnych predpisov:

16. Podľa ust. , Krátkodobý nájom bytu vzniká uzavretím nájomnej zmluvy, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt alebo jeho časť do užívania, a to na dobu určitú, najdlhšie na dva roky. Krátkodobý nájom bytu možno na základe dohody zmluvných strán za rovnakých podmienok predĺžiť najviac na ďalšie dva roky, a to dvakrát.

17. Podľa ust. , zmluvné strany si dohodnú aj výšku platieb, rozsah, spôsob výpočtu úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu a príslušenstva, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zmeniť výšku nájomného a úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu a jeho príslušenstva. Dôvodom zmeny môže byť zmena cien dodávaných služieb spojených s užívaním bytu alebo očakávaná priemerná ročná miera inflácie v nadchádzajúcom kalendárnom roku a prenajímateľ je oprávnený zmeniť výšku nájomného a úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu a jeho príslušenstva vždy najviac o nárast cien alebo inflácie.

18. Podľa ust. , úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí spolu s nájomným, ak sa zmluvné strany nedohodnú inak.

19. Podľa ust. Zmluvné strany sa môžu v nájomnej zmluve dohodnúť na peňažnej zábezpeke, ktorá slúži na zabezpečenie prípadných pohľadávok prenajímateľa voči nájomcovi z dôvodu neplatenia nájomného alebo úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu a príslušenstva, z dôvodu spôsobenej škody na byte alebo jeho zariadení alebo v súvislosti s inými pohľadávkami súvisiacimi s užívaním bytu.

20. Vykonaným dokazovaním bolo súdu preukázané, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Eurocentrum Reality, s.r.o. uzatvoril so žalovanou a pôvodne žalovaným v 1. rade Zmluvu o krátkodobom nájme bytu, na základe ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal prenajať byt Č.. X D. XX. A. S. C. D. X. A. XXX/XX/X, ktorého výlučným vlastníkom bol prenajímateľ. Zmluva sa uzavrela na dobu určitú a to v trvaní od 28.03.2021 do 28.03.2022. Podľa článku V., bodu 5.1. v Zmluve o krátkodobom nájme bytu zo dňa 11. marca 2021 „Zmluvné strany sa dohodli na nájomnom vo výške 350,- Eur mesačne a zálohových platbách vo výške 100,- Eur.“ Podľa článku V., bodu 5.5. v Zmluve o krátkodobom nájme bytu zo dňa 11. marca 2021 „Nájomca zaplatí prenajímateľovi na jeho bankový účet peňažnú zábezpeku (kauciu) vo výške 1 500,- Eur v 15-tich splátkach.“

21. Súd mal z vykonaného dokazovania za preukázané, že žalovaná porušila svoje zmluvné povinnosti tým, že riadne a včas nezaplatila nájomné a zálohové platby celkovo vo výške 450 EUR za mesiac júl 2021 ako aj štvrtú časť kaucie vo výške 100 EUR. Žalobcovi tak vznikla pohľadávka z titulu neuhradenej ceny nájomného, zálohových platieb a kaucie. V zmysle uvedeného súd posúdil návrh žalobcu za skutkovo i právne dôvodný, a preto mu vyhovel pričom zaviazal žalovanú na zaplatenie nájomného a zálohovej platby vo výške 450 EUR a kaucie v sume 100 EUR.

22. Aktívna legitimácia žalobcu v konaní bola súdu preukázaná oznámením o postúpení pohľadávok zo dňa 24.4.2022 a 25.4.2022, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok na žalobcu, vrátane pohľadávky voči žalovanej.

23. Podľa príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

24. Podľa ust. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo

od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

25. Podľa ust. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

26. Týmto vykonávacím predpisom je v znení účinnom od 1.2.2013.

27. Podľa ust. § 3 ods. 1 citovaného nariadenia vlády výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

28. Základná úroková sadzba ECB, platná k prvému dňu omeškania s plnením dlhu, bola vo výške 0% ročne. Po zvýšení o 5 percentuálnych bodov je teda vo výške 5 % ročne.

29. Na základe uvedeného úrok z omeškania priznal súd žalobcovi vo výške 5 % ročne zo sumy 450 EUR od 16.6.2021 do zaplatenia a vo výške 5 % ročne zo sumy 100 EUR od 16.6.2021 do zaplatenia, t. j. nasledujúci deň po splatnosti nájomného a kaucie.

30. Zhrnúc vyššie uvedené súd konštatoval, že nárok žalobcu je dôvodný, a preto žalovanú zaviazal na zaplatenie sumy vo výške 450 EUR titulom nedoplatku na nájomnom a zálohových platieb a sumy vo výške 100 EUR titulom nedoplatku na kaucii s príslušenstvom.

31. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

32. V sporových konaniach sa ohľadom náhrady trov konania uplatňuje tzv. zásada úspechu, t.j. strane, ktorá mala vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov proti neúspešnej strane. Úspech vo veci sa zisťuje porovnaním žalobnej žiadosti (petitu) a výroku rozhodnutia, ktorým sa vo veci rozhodlo. Strana, ktorá mala plný úspech vo veci má nárok na náhradu všetkých účelne vynaložených trov proti strane, ktorá vo veci úspech nemala.

33. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

34. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. a priznal žalobcovi ako úspešnej strane sporu náhradu trov konania v plnej výške.

35. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v dvoch písomných vyhotoveniach.

Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (ust. a .).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (ust. ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (ust. ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (ust. ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.