Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_33Cb-70-2014.pdf
PDF · 76.73 KB
Case nature
Area
Subarea
33Cb/70/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I. v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Zuzanou Moťovskou Dobošovou v právnej veci navrhovateľa: VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko, s.r.o., Vajnorská 98, Bratislava, IČO: 31 341 438, zastúpený JUDr. Elena Štefančíková, Veternicová 1, Bratislava, advokát proti odporcovi: 4HD, s.r.o., Fialkové údolie 5, Bratislava, IČO: 36 740 365, o zaplatenie istiny 565,19 EUR s príslušenstvom
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 565,19 EUR s 0,05%ým úrokom z omeškania denne od 30.09.2013 do zaplatenia, trovy konania 33,50 EUR a trovy právneho zastúpenia vo výške 92,44 EUR, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa domáhal žalobou doručenou súdu dňa 16.05.2014 zaplatenia istiny vo výške 565,19 EUR s príslušenstvom a trovami konania.
Svoj nárok odôvodnil tým, že navrhovateľ a odporca (jeho právny predchodca) uzatvorili 11.05.2012 Zmluvu o AutoKredite č. XXXXXX, predmetom ktorej bol účelový úver vo výške 5.533,33 EUR s dobou splatnosti 24 mesiacov a výškou ročnej percentuálnej miery nákladov 33,89% p.a., ktorý sa odporca zaviazal vrátiť riadne a včas v splátkach uvedených v splátkovom kalendári. Súčasťou predmetnej zmluvy boli aj Všeobecné podmienky zmluvy o AutoKredite. Zároveň bola podpísaná Zmluva o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva, podľa ktorej odporca na zabezpečenie svojho záväzku voči veriteľovi na vrátenie poskytnutého úveru prevádza na navrhovateľa vlastnícke právo k predmetu financovania. Keďže odporca nesplácal dohodnuté splátky riadne a včas, navrhovateľ bol nútený vymáhať svoje pohľadávky. Záväzok odporcu voči navrhovateľovi predstavuje žalovanú sumu s príslušenstvom.
Súd vo veci vydal platobný rozkaz č. 54 Rob/286/2014 zo dňa 04.06.2014, ktorý uznesením zo dňa 18.08.2014 zrušil v zmysle ust. § 173 ods. 2 O.s.p.
Podľa ust. § 173 ods. 2 veta prvá O.s.p. ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší.
Uznesením zo dňa 18.08.2014 súd uložil odporcovi, aby sa v lehote 60 dní od doručenia predmetného uznesenia vyjadril k návrhu na začatie konania, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva. Súd odporcu vyzval, aby sa vyjadril či súhlasí s rozhodnutím o veci bez nariadenia pojednávania podľa § 115a/ O.s.p.
Odporcovi uznesenie bolo doručené v zmysle ust. § 48 ods. 2 O.s.p..
Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a to: zmluvou o AutoKredite, VZP, zmluvou o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva, protokolom o odovzdaní a prevzatí vozidla, zákazkovým listom, záverečnou správou, oznámením o účtovaní poplatkov, oznámením o uplatnení zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva, faktúrami, výzvou na plnenie, aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav.
Navrhovateľ a odporca sú právnické osoby zapísané do obchodného registra, a preto sa vzťah medzi nimi riadi príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka.
Podľa ust. § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka /ďalej len ObZ/ táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Navrhovateľ a odporca (právny predchodca) uzatvorili 11.05.2012 Zmluvu o AutoKredite č. XXXXXX, predmetom ktorej bol účelový úver poskytnutý na účel financovania motorového vozidla s dobou splatnosti 24 mesiacov a výškou ročnej percentuálnej miery nákladov 33,89% p.a., na základe čoho bol odporcovi poskytnutý úver 5.533,33 EUR, ktorý sa odporca zaviazal vrátiť riadne a včas v splátkach uvedených v splátkovom kalendári.
Súčasťou predmetnej zmluvy boli aj Všeobecné podmienky zmluvy o AutoKredite. Zároveň bola podpísaná Zmluva o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva, podľa ktorej odporca na zabezpečenie svojho záväzku voči veriteľovi na vrátenie poskytnutého úveru prevádza na navrhovateľa vlastnícke právo k predmetu financovania. Keďže odporca nesplácal dohodnuté splátky riadne a včas, navrhovateľ bol nútený vymáhať svoje pohľadávky. Záväzok odporcu voči navrhovateľovi predstavuje žalovanú sumu s príslušenstvom.
Vykonaním dokazovaním mal súd preukázané, že medzi účastníkmi došlo k vzniku riadneho zmluvného vzťahu a plnením zo strany navrhovateľa.
Odporca však porušil svoju zmluvnú povinnosť, najmä povinnosť zaplatiť dohodnuté splátky.
Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že navrhovateľ dostatočným spôsobom preukázal oprávnenosť svojho nároku a preto rozhodol tak, že zaviazal odporcu na istiny.
O úroku z omeškania súd rozhodol podľa ust. Čl. VI bod 11 Všeobecných zmluvných podmienok.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. podľa zásady úspechu v konaní a priznal navrhovateľovi náhradu trov v plnom rozsahu, nakoľko bol v spore úspešný.
Trovy konania tvoria súdny poplatok za návrh vo výške 33,50 EUR a trovy právneho zastúpenia vo výške 92,44 EUR za dva úkony právnej služby (prevzatie a príprava veci, návrh na vydanie platobného rozkazu) á 46,22 EUR, 2 x paušál á 8,04 EUR + DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne dvojmo na podpísanom súde.
Z odvolania okrem všeobecných náležitostí /§42 ods.3/ musí byť odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má okrem iného uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha /§205 ods.1 O.s.p./.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/neboli splnené podmienky konania, rozhodol vecne nepríslušný súd prvého stupňa, rozhodnutie súdu prvého stupňa vyniesol vylúčený sudca alebo súd prvého stupňa bol nesprávne obsadený, to neplatí ak senát rozhodoval namiesto samosudcu,
b/konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c/súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /205a/,
f/rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
g/súd prvého stupňa neprihliadol na námietky odvolateľa napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods.3 časť prvej vety za bodkočiarkou,
h/rozsudok je nepreskúmateľný pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov.
Ak si povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.