Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_31Csp-13-2021.pdf
PDF · 104.84 KB
Case nature
Area
Subarea
31Csp/13/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Katarínou Skubákovou v právnej veci sporu žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35724803, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, zastúpený: Remedium Legal, s.r.o., IČO: 53255739, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovanému: P. Q., A. X.X.XXXX, W. W. XX, S., o zaplatenie sumy 19.161,96 eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 19.161,96 eur s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 19.161,96 eur od 31.10.2019 do zaplatenia a zmluvné úroky 5,49% ročne zo sumy 19.161,96 eur od 31.10.2019 do zaplatenia, najviac však do výšky 11.007,45 eur, všetko do 30 dní od právoplatnosti rozhodnutia.
II. Vo zvyšku sa konanie zastavuje.
III. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Pôvodný žalobca (Wüstenrot stavebná sporiteľňa, a.s., so sídlom Grösslingova 77, Bratislava, IČO: 31 351 026) sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 28.10.2020 postúpenou tunajšiemu súdu dňa 19.2.2021, domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi dlžnú istinu 19.161,96 eur, úroky z omeškania 5 % ročne zo sumy 19.161,96 eur od 31.10.2019 do zaplatenia a zmluvné úroky 11.007,45 eur.
2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 20.4.2017 uzatvoril so žalovaným zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 33206056/7930 (ďalej len „Zmluva“), ktorej súčasťou sú aj Všeobecné obchodné podmienky pre stavebné sporenie FLEXIBIL (ďalej len „VOP“). Na základe Úverovej zmluvy žalobca poskytol žalovanému medziúver vo výške 21.000,- eur pri úrokovej sadzbe 5,49 % p.a. (čl. I ods. 1 Zmluvy). Finančné prostriedky z úveru boli žalovanému poskytnuté dňa 19.5.2017 vo výške 10.995,05 eur a 4.440,94 eur a dňa 5.6.2017 vo výške 5.564,01 eur. Táto skutočnosť bola žalovanému oznámená listami označenými ako „Oznámenie o výplate“ a zároveň vyplýva z výpisov z účtu za rok 2017. Žalovaný sa zaviazal splácať poskytnutý úver pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 189,- eur (čl. III ods. 5 Zmluvy). Splátka bola splatná vždy prvý deň príslušného kalendárneho mesiaca a považovala sa za včas zaplatenú, ak bola pripísaná na medziúverový účet najneskôr 16. deň v príslušnom mesiaci. Začiatok splácania bol v súlade s Úverovou zmluvou žalovanému oznámený listom označeným ako „Začiatok splácania úveru“. Žalovanému bol zo strany žalobcu poskytnutý medziúver, ktorý mal slúžiť na preklenutie obdobia do pridelenia cieľovej sumy a vzniku nároku na riadny stavebný úver. Splátka medziúveru vo výške 189,- eur bola v súlade so Zmluvou prerozdelená nasledovne:
- 0,44 % z cieľovej sumy (t.j. 92,40 eur) bolo použitých na sporenie, pričom prostriedky boli preúčtované na sporiaci účet na účely vytvorenia kapitálu na dosporenie a pridelenie cieľovej sumy, t.j. vzniku nároku na riadny stavebný úver (čl. IV ods. 2 Zmluvy);
- 0,46 % z cieľovej sumy (t.j. 96,60 EUR) bolo použitých na úhradu poplatkov súvisiacich s medziúverom a úrokov z poskytnutého medziúveru (čl. III ods. 3 Zmluvy). Z vyššie uvedeného vyplýva, že časť splátky bola použitá na úhradu úrokov a poplatkov medziúveru (medziúverový účet) a časť na sporenie za účelom dosporenia a pridelenia cieľovej sumy (sporiteľský účet). Súčasne platí, že ak poberateľ úveru splní všetky podmienky pre pridelenie cieľovej sumy a vzniku nároku na stavebný úver v zmysle zákona o stavebnom sporení, medziúver sa transformuje na stavebný úver vo výške rozdielu medzi zostatkom dlžnej sumy medziúveru a nasporenou sumou. V danom prípade bola očakávaná výška stavebného úveru 12.677,- eur. Úroková sadzba takto pretransformovaného stavebného úveru predstavovala 6,00 % p.a. (čl. IV ods. 4 Zmluvy). Žalovaný prestal uhrádzať mesačné splátky, čím došlo k porušeniu Zmluvy. Podľa čl. VII ods. 3 Zmluvy ak klient nezaplatí niektorú zo splátok resp. niektorú zo splátok konštantného príplatku po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, je stavebná sporiteľňa oprávnená požadovať okamžité splatenie úveru. V zmysle čl. VII ods. 5 Zmluvy: „V prípade žiadosti o okamžité splatenie medziúveru stavebná sporiteľňa zúčtuje dlžnú sumu na medziúverovom účte s nasporenou sumou na sporiteľskom účte ku dňu žiadosti o okamžité splatenie.“ Keďže žalovaný poskytnutý úver riadne nesplácal, dňa 30.10.2019 požiadal žalobca žalovaného o okamžité splatenie celého zostatku úveru vo výške 20.326,26 eur. Z dôvodu predčasného zosplatnenia úveru má žalobca nárok aj na úroky z omeškania vo výške 5 % p.a. z istiny odo dňa žiadosti o splatenie úveru do zaplatenia.V zmysle prehľadu platieb klienta, zúčtovaných poplatkov a iných nákladov (str. 23 Zmluvy) vyplýva, že v prípade riadneho plnenia povinností by žalovaný zaplatil žalobcovi úroky v celkovej výške 12.726,75 eur (9.976,52 eur / úroky v medziúvere + 2.750,23 eur / úroky v stavebnom úvere). Od uzavretia Zmluvy až do predčasného zosplatnenia úveru (30.10.2019) uhradil žalovaný splátky v celkovej výške 4.280,20 eur. Uvedená suma bola v zmysle čl. IV ods. 2 a čl. III ods. 3 Zmluvy prerozdelená nasledovne:
- suma vo výške 1.961,80 eur bola postupne preúčtovaná na sporiteľský účet za účelom nasporenia kapitálu. Z dôvodu zúčtovania jednotlivých položiek na sporiteľskom účte bola pri vyhlásení predčasnej splatnosti úveru poukázaná na medziúverový účet suma vo výške 1.838,04 eur (vyplýva z výpisu z medziúverového účtu za rok 2019), ktorá bola použitá na úhradu istiny;
- suma vo výške 2.318,40 eur bola použitá na úhradu poplatkov a úrokov zučtovaných na medzúverovom účte. Z tejto sumy boli uhradené poplatky v celkovej výške 578,- eur, úroky za oneskorenie splátok v celkovej výške 21,10 eur a zmluvné úroky vo výške 1.719,30 eur. Žalobca si uplatňuje žalobou nárok na istinu vo výške 19.161,96 eur, t.j. 21.000,- eur (poskytnutý medziúver) - 1.838,04 eur (nasporená suma, ktorá bola pri predčasnom zosplatnení úveru preúčtovaná na medziúverový účet), úroky z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 19.161,96 eur od 31.10.2019 do zaplatenia, úroky vo výške 11.007,45 eur, t.j.12.726,75 eur (úroky, ktoré by žalovaný uhradil pri riadnom plnení zmluvných povinností) - 1.719,30 eur (suma úrokov uhradená zo splátok žalovaného). Nárok na zaplatenie úrokov si žalobca uplatňuje ako „náklady spojené s uplatnením pohľadávky“ v dôsledku toho, že elektronický formulár pre podanie návrhu na vydanie platobného rozkazu neobsahuje samostatnú kolónku pre kapitalizovaný zostatok úrokov.
3. Žalovanému bola žaloba s prílohami a výzvou na vyjadrenie doručená do vlastných rúk dňa 22.11.2021, k žalobe sa písomne nevyjadril.
4. Uznesením tunajšieho súdu č.k. 31Csp/13/2021-92 zo dňa 12.4.2022 súd pripustil zmenu subjektu konania na strane žalobcu tak, že z konania vystúpil pôvodný žalobca a na jeho miesto vstúpil aktuálny žalobca.
5. Podaním doručeným súdu dňa 29.9.2022 žalobca opravil žalobu v časti úrokov tak, že požaduje od žalovaného priznať úroky 5,49% zo sumy istiny 19.161,96 eur od 31.10.2019 do zaplatenia najviac však do výšky 11.007,45 eur. Súčasne podaním doplnil, že suma zo stavebného sporenia je pri zosplatnení preúčtovaná na účet medziúveru. Táto suma je ale nižšia ako celkovo nasporená suma kvôli tomu, že na účte stavebného sporenia sa zúčtovali poplatky. Upomienky na zaplatenie omeškaných splátok sú spoplatnené v zmysle Sadzobníka poplatkov stavebnej sporiteľne platného v čase spoplatnenia úkonu. V zmysle čl. IX Klient prehlasuje, že: a) osobne prevzal VOPF, oboznámil sa a súhlasí so znením VOPF. Klient zároveň berie na vedomie, že stavebná sporiteľňa je oprávnená vykonávať jednostranné zmeny VOPF v dôsledku zmien legislatívneho, ekonomického, podnikateľského alebo technického prostredia alebo zmien parametrov bankového obchodu. Oznámenie o zmenách VOPF je klientovi k dispozícii na obchodných miestach stavebnej sporiteľne a na jej internetovej stránke. b) osobne prevzal aktuálne platný Sadzobník poplatkov stavebnej sporiteľne, ktorý obsahuje všetky informácie o odplatách vyžadovaných stavebnou sporiteľňou ako bankou od klienta, ktoré súvisia so zmluvou o obchode podľa § 37 ods. 2 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách v znení neskorších predpisov (ďalej len "zákon o bankách"), a to údaje o všetkých výdavkoch spojených s uzavretím zmluvy o obchode a údaje o všetkých výdavkoch súvisiacich so zmluvou o obchode, ktoré sú vyžadované od jeho osoby ako od klienta počas trvania zmluvného vzťahu, c) finančné prostriedky použité na vykonanie tohto obchodu sú v jeho vlastníctve a obchod vykonáva na vlastný účet. Všetky poplatky a náklady súvisiace s úverom boli dohodnuté v Zmluve a žalovaný bez pochybností mal v čase uzavretia Zmluvy vedomosť o ich možnom účtovaní.
6. Súd vo veci rozhodol na pojednávaní dňa 9.11.2022, s tým, že osobitné dokazovanie čítaním listín nevykonával, keď všetky listiny, ktoré súd obsahom spisu boli stranám doručené a neboli spochybnené. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že aktuálne rieši osobný bankrot, a to za pomoci Centra právnej pomoci. Z uvedeného dôvodu ani nežiada umožniť plnenie v splátkach. Akékoľvek plnenie z jeho strany aktuálne nie je možné. Má aj ďalšie dlhy asi v rozsahu spolu do 35.000,- eur.
7. V konaní medzi stranami nebolo sporným, že pôvodný žalobca uzatvoril dňa 20.4.2017 so žalovaným zmluvu, ktorou poskytol žalovanému spotrebiteľský úver - stavebný medziúver 21.000,- eur, že dňa 30.10.2019 bol spotrebiteľský úver predčasne zosplatnený z dôvodu riadneho neplatenia splátok žalovaným, že do podania žaloby žalovaný uhradil splátky celkom 4.280,20 eur, že pri riadnom plnení povinnosti by žalovaný na úrokoch zaplatil sumu 12.726,75 eur, a dosiaľ bola na istinu započítaná suma 1.838,04 eur a na úroky suma 1.719,30 eur. Uvedené nesporné skutočnosti boli potvrdené žalobcom predloženými listinami, ktoré preukazujú, že pôvodný žalobca poskytol žalovanému na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 20.4.2017 (Zmluva) medziúver vo výške 21.000,- eur (oznámenia o výplate čl. 26). Úroková sadzba medziúveru bola dohodnutá vo výške 5,49% ročne, splátka medziúveru bolo dohodnutá vo výške 96,60 eur mesačne, pričom žalovaný mal pôvodnému žalobcovi uhradiť dohodnutých 100 splátok. V Zmluve boli dohodnuté tiež parametre stavebného úveru s úrokovou sadzbou 6% ročne a výškou splátky 189,- eur mesačne, s počtom splátok 82. V Zmluva bola uvedená RPMN medziúveru 5,98 % a stavebného úveru 6,62% ročne a priemerná hodnota RPMN 8,67%. Oznámením zo dňa 22.5.2017 pôvodný žalobca oznámil žalovanému, aby s účinnosťou od 1.6.2017 poukazoval sumu 189,- eur vždy od 1. do 16. dňa príslušného mesiaca. Upomienkami zo dňa 17.1.2018, 17.8.2018, 17.10.2018, 18.2.2019, 17.5.2019 a 17.6.2019 (čl. 30-32) pôvodný žalobca upozornil žalovaného na nedoplatky zo zmluvného vzťahu. Následne výzvou pred žiadosťou o okamžité splatenie úveru zo dňa 25.9.2019 (čl. 35) pôvodný žalobca vyzval žalovaného na úhradu nedoplatkov, s upozornením, že v prípade nerešpektovania výzvy bude oprávnený žiadať o okamžité splatenie zostatku úveru. Keďže omeškané splátky úveru neboli riadne uhradené ani po danej výzve pôvodného žalobcu, úver bol ku dňu 30.10.2019 predčasne zosplatnený (žiadosť o okamžité splatenie úveru zo dňa 30.10.2019- čl. 28), a to v súlade s ustanovením bodu VII. Zmluvy odseku 3., podľa ktorého „Ak klient aj napriek písomnej upomienke stavebnej sporiteľne nezaplatí niektorú zo splátok podľa článku III. alebo V. Zmluvy po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, je stavebná sporiteľňa oprávnená požadovať okamžité splatenie úveru.“ Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 20.1.2022 (čl. 83-86, príloha čl. 82) bola pohľadávka zo Zmluvy proti žalovanému postúpená na aktuálneho žalobcu.
8. Súd prejednávanú vec posúdil podľa nasledovných ustanovení právnych predpisov.
9. Podľa § 290 Civilného sporového poriadku (ďalej “CSP”), spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou. Podľa ustanovenia § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia Zmluvy (ďalej “ZoSÚ“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa;1) <https://www.zakonypreludi.sk/zz/2010-129/znenie-20170102> tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu.18b) <https://www.zakonypreludi.sk/ zz/2010-129/znenie-20170102> Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu,1a) <https://www.zakonypreludi.sk/zz/2010-129/znenie-20170102> niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu1b) <https://www.zakonypreludi.sk/zz/2010-129/znenie-20170102> a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov1c) <https://www.zakonypreludi.sk/zz/2010-129/ znenie-20170102> týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje. Podľa ustanovenia § 2 písm. d) ZoSÚ, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 310/1992 Zb. o stavebnom sporení v znení účinnom v čase uzavretia Zmluvy, účelom stavebného sporenia je financovanie bytových potrieb a potrieb súvisiacich s bývaním na území Slovenskej republiky (ďalej len „stavebný účel") uvedených v § 11 ods. 1 z účelovo vytvorených finančných prostriedkov vo fonde stavebného sporenia. Podľa § 7 ods. 7 prvá veta zákona č. 310/1992 Zb. o stavebnom sporení v znení účinnom v čase uzavretia Zmluvy, ak stavebná sporiteľňa poskytuje stavebnému sporiteľovi, ktorý je fyzickou osobou- nepodnikateľom, alebo inej fyzickej osobe-nepodnikateľovi stavebný úver alebo úver podľa § 2 ods. 3 písm. d) na stavebné účely uvedené v § 11 ods. 1 písm. c), i), k), l) a o) alebo na úhradu záväzkov súvisiacich s týmito stavebnými účelmi, pri poskytnutí takéhoto úveru postupuje aj podľa osobitného predpisu ( pozn. zákon o spotrebiteľských úveroch). Podľa ustanovenia § 52 OZ: (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu omeškania, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom ku dňu omeškania, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) <http://www.zakonypreludi.sk/zz/1995-87/znenie-20100701> platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
10. Právny vzťah založený predmetnou Zmluvou je právnym vzťahom založeným spotrebiteľskou zmluvou a je nevyhnutné posudzovať ho nielen podľa príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka a Obchodného zákonníka, ale aj právnych predpisov, ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru (zákona č. 129/2010 Z.z.). Zmluva je formulárovou spotrebiteľskou zmluvou, keď text zmluvy bol vopred pripravený, dlžník ako spotrebiteľ nemal možnosť žiadnym podstatným spôsobom zasahovať do jej obsahu. S poukazom na vyššie uvedené a vychádzajúc zo zásady lex specialis derogat legi generali, podľa ktorej špeciálna právna úprava má prednosť pred všeobecnou úpravou, súd vyhodnotil zmluvný vzťah podľa ustanovení § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, príslušných ustanovení zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a zákona č. 310/1992 Zb. o stavebnom sporení.
11. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba je dôvodná. Pôvodný žalobca a žalovaný uzavreli zmluvu o úvere, ktorá má charakter zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle ustanovenia § 2 písm. d) ZoSÚ. Na základe uzatvorenej Zmluvy predchodca žalobcu poskytol žalovanému spotrebiteľský úver a žalovaný sa zaviazal vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom, vrátane dohodnutého úroku. Zmluva riadne obsahuje všetky povinné náležitosti podľa § 9 ods. 2 ZoSÚ. Keďže žalovaný čerpal nesporne úver 21.000,- eur a dosiaľ na istinu nesporne uhradil sumu 1.838,04 eur (nasporená suma, ktorá bola pri predčasnom zosplatnení preúčtovaná na medziúverový účet), súd mu uložil zaplatiť neuhradenú istinu 19.161,96 eur. Súčasne súd žalobcovi priznal nárok na zmluvné úroky dohodnuté vo výške 5,49% ročne, a to zo sumy neuhradenej istiny 19.161,96 eur od 31.10.2019, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni nesporného predčasného zosplatnenia úveru, do zaplatenia. Plnenie žalovaného na zmluvných úrokoch však súd obmedzil konečnou sumou 11.007,45 eur (umožniac tak žalovanému znížiť celkovú sumu úrokov prípadným skorším splatením istiny), predstavujúcou rozdiel medzi sumou úrokov, na ktorých úhradu sa žalovaný Zmluvou zaviazal (12.726,75 eur) a sumou, ktorá bola dosiaľ na úroky započítaná (1.719,30 eur). Súd umožnil žalovanému ako spotrebiteľovi dlhšiu lehotu na úhradu priznanej pohľadávky v súlade s ustanovením § 232 ods. 3 druhá veta CSP.
12. Pretože sa žalovaný s peňažným plnením dostal do omeškania, súd mu uložil tiež povinnosť zaplatiť žalobcovi uplatňovaný úrok z omeškania z dlžnej istiny, vo výške 5 % ročne, keď úver sa stal v celom rozsahu splatný riadnym a nesporným predčasným zosplatnením pôvodného žalobcu po predchádzajúcej výzve dňom 30.10.2019 a do omeškania s úhradou celej sumy dlhu sa tak žalovaný dostal dňom 31.10.2019. Výšku uplatniteľného úroku z omeškania určuje nariadenie vlády Slovenskej republiky, ktorá výška úroku z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Žalobca tak má nárok na zaplatenie žiadaného úroku z omeškania vo výške 5 % (t. j. 5% + 0,00%) ročne, keď základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky ku dňu 30.10.2019 bola 0,00 %.
13. Vo výroku II. súd konanie zastavil podľa § 145 ods. 2 CSP, keď opravu žaloby uskutočnenú žalobcom podaním doručeným súdu dňa 29.9.2022 považoval za čiastočné späťvzatie žaloby v časti uplatňovaných zmluvných úrokov v podobe možnosti budúceho uhradenia istiny pohľadávky žalovaným s následkom budúceho časového obmedzenia nároku na zmluvný úrok iba do času takej úhrady.
14. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (1) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. (2)
15. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP, keď žalobcovi ako v konaní plne úspešnému (čiastočné späťvzatie žaloby zahŕňalo iba budúcu možnosť zníženia celkovej sumy uhradenej žalovaným na úrokoch v prípade skoršej úhrady istiny, a preto žalobcu nemožno ku dňu vyhlásenia rozhodnutia považovať za neúspešného v žiadnom rozsahu) priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. Exekučný poriadok, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.