Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25CoE/64/2015

Uznesenie

Krajský súd v Nitre, v exekučnej veci oprávnenej: Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Bratislava, Mamateyova 17, IČO: 35 937 874, proti povinnej: J. W., nar. XX. XX. XXXX, bytom W., M. XX, o vymoženie 503,15 eura, o odvolaní povinnej proti uzneseniu Okresného súdu Nové Zámky z 25. októbra 2012 č. k. -17, takto

rozhodol:

Odvolací súd odvolanie povinnej o d m i e t a.

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením, vydaným vyšším súdnym úradníkom, súd prvého stupňa pripustil zmenu účastníka na strane oprávneného tak, že na miesto doterajšej oprávnenej vstúpila do exekučného konania nová oprávnená: Slovenská konsolidačná, a.s., Bratislava, Cintorínska 21, IČO: 35 776 005. Svoje rozhodnutie odôvodnil poukazom na ustanovenie § 92 ods. 2 a ods. 3, § 251 ods. 4 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „OSP“), ako aj zistený skutkovým stavom. V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že prípisom doručeným súdu prostredníctvom povereného súdneho exekútora dňa 09. 08. 2012 Slovenská konsolidačná, a.s., (postupník) podala návrh, aby do exekučného konania na miesto doterajšej oprávnenej vstúpila Slovenská konsolidačná, a.s.. V danom prípade súd prvého stupňa dospel k záveru, že návrh oprávnenej je dôvodný. Exekúcia bola začatá dňom 27. 10. 2004 a až po jej začatí bola medzi oprávnenou ako postupcom a spoločnosťou Slovenská konsolidačná, a.s., ako postupníkom dňa 16. 04. 2012 uzatvorená zmluva o postúpení pohľadávok podľa § 524 a nasledujúce Občianskeho zákonníka, predmetom ktorej je aj pohľadávka, ktorej vymáhanie je predmetom exekúcie, čo vyplýva z prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok. Postupník s návrhom vyjadril súhlas. Z vyššie uvedených skutočností je zrejmé, že sú naplnené všetky predpoklady uvedené v § 92 ods. 2, 3 OSP.

Proti tomuto uzneseniu podala povinná v zákonom stanovenej lehote odvolanie. Uviedla, že vyrovnala dlh voči Všeobecnej zdravotnej poisťovni sumou 85,34 eura (2.571,-Sk), a to bolo ešte v roku 2004. Taktiež nesúhlasí s privysokou odmenou súdnemu exekútorovi, ktorému doteraz vyplatila 232,36 eura (7.000,- Sk) a ešte požaduje 86,30 eura (2.600,- Sk). Uviedla, že je momentálne je v hmotnej núdzi a žiada súd o oslobodenie od penále Všeobecnej zdravotnej poisťovni.

K odvolaniu povinnej sa písomne vyjadrila oprávnená, ktorá uviedla, že v exekučnej veci eviduje nedoplatok vo výške 1,92 eura. Pohľadávka vo výške 505,07 eura vymáhaná súdnym exekútorom JUDr. Ing. Jozefom Štorekom, bola na základe zmluvy medzi Všeobecnou zdravotnou poisťovňou, a.s. a spoločnosťou Slovenská konsolidačná a.s. dňa 27. 04. 2012 postúpená na spoločnosť Slovenská konsolidačná, a.s..

K odvolaniu povinnej sa písomne vyjadril i súdny exekútor, ktorý uviedol, že návrh na vykonanie exekúcie bol podaný na vymoženie celkovej pohľadávky oprávnenej vo výške 503,15 eura. Povinná vykonala úhradu dňa 17. 04. 2008 v celkovej výške 232,36 eura, vzhľadom na to, že voči povinnej je vedených viacero exekučných konaní bola na exekučné konanie EX 614/2004 preúčtovaná úhrada vo výške 149,37 eura. Neevidoval žiadnu ďalšiu úhradu na účet súdneho exekútora a zároveň neevidoval ani oznámenie o úhrade zo strany oprávnenej. Ustálil, že nakoľko nedošlo k celkovému uspokojeniu pohľadávky oprávnenej a trov exekúcie, považoval odvolanie povinnej za účelové a žiadal, aby ho Okresný súd zamietol.

Krajský súd v Nitre ako odvolací súd (§10 ods. 1 OSP) preskúmal napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 212 ods. 1 OSP a § 214 ods. 2 OSP) a dospel k záveru, že odvolanie povinnej je potrebné podľa § 218 ods. 1 písm. b/ OSP odmietnuť z dôvodu, že bolo podané niekým, kto na odvolanie nie je oprávnený.

Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že exekučné konanie začalo dňa 05. 10. 2004, a to doručením návrhu oprávnenej na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi. Dňa 27. 10. 2004 súd prvého stupňa vydal súdnemu exekútorovi JUDr. Ing. Jozefovi Štorekovi, so sídlom Exekútorského úradu Komárno, M. R. Štefánika 1, poverenie číslo 5404 026101* na vymoženie uloženej povinnosti vo výške 503,15 eura (15.158,- Sk) a trov konania na základe exekučného titulu - platobného výmeru č. 2231/2004/b2 zo dňa 17. 06. 2004 vydaného Všeobecnou zdravotnou poisťovňou so sídlom v Bratislave, pobočkou Nové Zámky. Dňa 31. 07. 2012 bolo súdnemu exekútorovi doručené podanie oprávnenej a spoločnosti Slovenská konsolidačná, a.s., označené ako „Oznámenie o postúpení pohľadávok a Návrh na zmenu účastníka konania“. Podaním zo dňa 31. 07. 2012, doručeným súdu prvého stupňa dňa 09. 08. 2012, súdny exekútor podal návrh na pripustenie zmeny účastníka konania. Následne uznesením z 25. októbra 2012 č. k. -17 súd prvého stupňa vyhovel návrhu spoločnosti Slovenská konsolidačná, a.s., so sídlom Cintorínska 21, Bratislava, IČO: 35 776 005, aby vstúpila do exekučného konania na miesto doterajšej oprávnenej Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Mamateyova 17, Bratislava, IČO: 35 937 874.

Podľa § 37 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z .z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len "EP") v znení účinnom v čase začatia exekučného konania, účastníkmi exekučného konania sú oprávnený a povinný. Ak súd rozhoduje o trovách exekúcie, účastníkom konania je aj poverený exekútor.

Podľa § 37 ods. 3 EP v znení účinnom v čase začatia exekučného konania, proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu (§ 41).

Podľa § 37 ods. 4 EP, ak k prevodu alebo prechodu práv alebo povinností z exekučného titulu dôjde po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie, pokračuje exekútor vo vykonávaní exekúcie na základe pôvodného poverenia, ku ktorému priloží originál právoplatného rozhodnutia súdu o pripustení zmeny alebo odpis rozhodnutia.

Podľa § 238 ods. 1 EP, konania začaté pred 1. septembrom 2005 sa dokončia podľa práva platného do 31. augusta 2005, ak odsek 2 neustanovuje inak.

Podľa § 238 ods. 2 EP, ustanovenia § 34 ods. 1 až 3, § 37 ods. 4 a 5, § 46 ods. 3, § 47 ods. 3, § 58 ods. 5, § 134 ods. 2, § 136 ods. 3 a 4, § 145 ods. 1 sa použijú aj na konania začaté pred 1. septembrom 2005. Podľa § 92 ods. 2 OSP, ak po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou právne predpisy spájajú prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná, môže navrhovateľ alebo ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené, alebo na koho prešli, navrhnúť, aby do konania na miesto doterajšieho účastníka vstúpil ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené alebo na koho prešli.

Podľa § 92 ods. 3 OSP, súd vyhovie návrhu, ak sa preukáže, že po začatí konania nastala právna skutočnosť uvedená v odseku 2, a ak s tým súhlasí ten, kto má vstúpiť na miesto navrhovateľa; súhlas

odporcu alebo toho, kto má vstúpiť na jeho miesto, sa nevyžaduje. Právne účinky spojené s podaním návrhu na začatie konania zostávajú zachované.

Podľa § 251 ods. 4 OSP, na výkon rozhodnutia a exekučné konanie podľa osobitného predpisu sa použijú ustanovenia predchádzajúcich častí, ak tento osobitný predpis neustanovuje inak. Rozhoduje sa však vždy uznesením.

Účastníkom konania v exekučnom konaní v zmysle § 37 ods. 1 Exekučného poriadku je ten, kto podal návrh na vykonanie exekúcie (oprávnený) a ten, proti komu oprávnený v návrhu požaduje viesť exekúciu (povinný).

Ak v danom prípade k prechodu alebo prevodu práva alebo povinnosti došlo po začatí exekučného konania a vydaní poverenia, exekučný súd sa musí so zmenou vysporiadať uznesením podľa § 92 ods. 2 a 3 OSP. V prípade pripustenia zmeny účastníka konania exekútor pokračuje vo výkone exekúcie na základe pôvodného poverenia na vykonanie exekúcie, ku ktorému pripojí právoplatné uznesenie o pripustení zmeny účastníka konania. K zmene pôvodného poverenia na vykonanie exekúcie nedochádza.

Podľa § 201 prvá veta OSP, účastník môže napadnúť rozhodnutie súdu prvého stupňa odvolaním, pokiaľ to zákon nevylučuje.

Podľa § 218 ods. 1 písm. b/ OSP odvolací súd odmietne odvolanie, ktoré bolo podané niekým, kto na odvolanie nie je oprávnený.

Právo účastníka na podanie odvolania je v Občianskom súdnom poriadku koncipované všeobecne bez akéhokoľvek obmedzenia, avšak toto právo sa vykladá zužujúco. Právo na podanie odvolania má len ten účastník, ktorému bola rozhodnutím spôsobená ujma na jeho právach. Subjektívnym predpokladom na podanie odvolania je to, že napadnuté rozhodnutie súdu prvého stupňa vyznelo v neprospech odvolateľa. Neprospech sa spravidla prejavuje v neúspechu vo veci samej alebo v rozhodnutí procesnej povahy, ktoré znamená pre účastníka ujmu.

V danej veci bolo odvolanie podané povinnou proti uzneseniu, ktorým súd povolil zmenu účastníkov na strane oprávnenej v zmysle § 92 ods. 2 a 3 OSP. Súd rozhodne o návrhu na zmenu účastníctva, ak sú kumulatívne splnené podmienky predpísané zákonom, teda oprávnený subjekt bez zbytočného odkladu písomne oznámil tieto skutočnosti exekútorovi a doložil ich listinou preukazujúcou prevod alebo prechod práv alebo povinností. Vzhľadom k tomu, že zmenou účastníkov na strane oprávnenej, povinnej nevzniká žiadna ujma na právach, povinná nemá právo podať proti takémuto rozhodnutiu odvolanie, pretože aj naďalej sa exekúcia vykonáva na základe toho istého poverenia a povinnej zostávajú rovnaké povinnosti.

Z uvedených dôvodov odvolací súd odvolanie povinnej ako podané neoprávnenou osobou podľa § 218 ods. 1 písm. b/ OSP odmietol a dôvodmi odvolania a vecnou správnosťou napadnutého rozhodnutia sa už nezaoberal.

O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 224 OSP analogicky v zmysle § 146 ods. 1 písm. c/ OSP tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania, pretože odmietnutie odvolania sa svojimi účinkami rovná zastaveniu konania.

Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Nitre pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.