Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-33-2012.pdf
PDF · 81.08 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-6C/33/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Čadca samosudkyňou JUDr. Annou Hozákovou, v právnej veci navrhovateľa - BL Telecom debt, s. r. o., Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 47 150 513, právne zastúpeného SOUKENÍK
- ŠTRPKA, s. r. o., Šoltésovej č. 14, Bratislava, IČO: 36 862 711 proti odporcovi - Y. N., nar. XX.X.XXXX, toho času bytom Čadca, zastúpený opatrovníkom Mesto Čadca , o zaplatenie 47,80 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 47,80 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % p. a. zo sumy 47,80 Eur za obdobie od 11.4.2009 do zaplatenia a hradiť trovy konania predstavujúce súdny poplatok vo výške 16,50 Eur z návrhu a trovy právneho zastúpenia vo výške 58,15 Eur, všetko do 3 dní po právoplatnosti rozsudku, trovy právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu navrhovateľa Advokátska kancelária Soukeník - Štrpka, s.r.o., na účet č. 2621204160/1100, VS: 191339343.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podaným návrhom žiadal, aby súd vydal platobný rozkaz, ktorým zaviaže odporcu zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 47,80 Eur s 9,25 %-ným úrokom z omeškania zo sumy 47,80 Eur za obdobie od 11.4.2009 do zaplatenia z titulu nezaplatených faktúr . Zároveň žiadal zaviazať odporcu k zaplateniu trov konania titulom súdneho poplatku za návrh a trov právneho zastúpenia, ktoré vyčíslil v návrhu na vydanie platobného rozkazu vo výške 58,15 Eur.
Uznesením č.k. 6C/33/2012-78 z 4.6.2014 tunajší súd ustanovil odporcovi opatrovníka Mesto Čadca.
Súd posúdil predmet sporu ako drobný spor v zmysle §-u 115a ods. 2 a §-u 200ea ods. 1 O.s.p., nariadil verejné vyhlásenie rozsudku na základe listinných dôkazov a termín verejného vyhlásenia rozsudku v zmysle §-u 156 ods. 3 O.s.p. oznámil na úradnej tabuli Okresného súdu Čadca.
Na základe listinných dôkazov, predložených v konaní, bolo preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa - Slovak Telekom, a.s. a odporcom bola uzatvorená zmluva o elektronickej komunikácii, konkrétne zmluva o pripojení zo dňa 8.1.2008 ( č.l. 11 spisu) , na základe ktorej sa odporca zaviazal riadne odoberať služby elektronickej komunikácie, najmä uskutočňovať a prijímať hlasové hovory prostredníctvom prideleného telefónneho čísla, platiť za ne riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku podľa zvoleného programu služieb - Relax 60 za zľavnený mesačný paušálny poplatok 355,80 Sk
( 11,81 € ) s DPH.
Povinnosťou žalovaného zároveň bolo aj to, že v prípade nedodržania zmluvných povinností voči právnemu predchodcovi žalobcu, je povinný uhradiť zmluvnú pokutu, ktorej výška bola dohodnutá v zmluve. Zmluvná pokuta v súdenom prípade podľa judikatúry súdov a najmä podľa rozsudkov, ktoré považujú zmluvnú pokutu z hľadiska zabezpečenia zmluvnej pohľadávky a plnenia zmluvných povinností zo strany zmluvného partnera za zákonnú, pokiaľ je sankcia nie v rozpore s dobrými mravmi a to najmä s prihliadnutím na podmienky uvedené v ustanovení § 39 Občianskeho zákonníka a § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka z hľadiska ochrany spotrebiteľa pred neprimerane vysokou sankciou. V súdenom prípade mal súd preukázané, že výška zmluvnej pokuty v tomto prípade je primeraná výške zabezpečenej sumy z hľadiska poskytnutého technického vybavenia odporcovi, ako aj prípadných škôd, ktoré možno očakávať v prípade porušenia zmluvnej povinnosti zo strany spotrebiteľa, v tomto prípade odporcu.
Odporca porušil určené zmluvné povinnosti, a to najmä povinnosť riadne a včas plniť, teda platiť cenu služieb, ktoré mu boli poskytované podľa zvoleného programu služieb, porušil tak povinnosti uvedené vo všeobecných obchodných podmienkach, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Právny predchodca navrhovateľa po porušovaní povinností odporcu vyplývajúcich zo zmluvy a dodatku k zmluve pristúpil k prerušeniu služieb poskytovaných tzv. SIM-kartou. V zmysle všeobecných zmluvných podmienok môže účastník odstúpiť od zmluvy v prípadoch zákonom taxatívne vymedzených v ustanovení § 43 zák. č. 610/2003 Z. z., podľa ktorého jednou z týchto podmienok je neplnenie a neuhrádzanie ceny služieb riadne a včas odberateľom.
V súdenom prípade odporca neplnil zmluvné podmienky, nebol sankciovaný len za to, že nezaplatil faktúry, ale predovšetkým aj za to, že tým, že nesplnil svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, bola jeho SIM karta vypojená z prevádzky, čím odporca porušil jeho povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu po dohodnutú dobu viazanosti, keby by prostredníctvom platieb za poskytnuté služby po dobu viazanosti postupne splnil svoj záväzok, ktorému zodpovedal protizáväzok právneho predchodcu navrhovateľa poskytnúť odporcovi program služieb za zľavnenú cenu. V zmysle zmluvy o pripojení právny predchodca navrhovateľa vyfakturoval odporcovi zmluvnú pokutu v sume 47,80 Eur faktúrou č. 7902785599 splatnej dňa 11.4.2009. Odporca si nesplnil svoju povinnosť a cenu vyúčtovanú vyššie uvedenou faktúrou v lehote splatnosti, ale ani následne po tejto lehote neuhradil. Tento stav trvá aj ku dňu rozhodovania súdu, nakoľko opak preukázaný nebol. Celková neuhradená suma v čase postúpenia pohľadávky právnym predchodcom navrhovateľa na súčasného navrhovateľa Zmluvou o postúpení pohľadávok z 7.12.2011 predstavuje spolu 47,80 Eur, ktorej zaplatenia sa navrhovateľ v uvedenej výške domáha.
Aktívnu legitimáciu navrhovateľa v uvedenej právnej veci má súd preukázanú zmluvou o odplatnom postúpení pohľadávky zo dňa 7.12.2011 ( č.l. 17 - 23 spisu).
Nezaplatením faktúry v lehote ich splatnosti riadne a včas sa odporca vo vzťahu k navrhovateľovi dostal v zmysle § 517 ods. 2 O. s. p. do omeškania s plnením peňažného záväzku. Navrhovateľovi preto vznikol nárok na zaplatenie nielen postúpenej pohľadávky, ale aj jej príslušenstva. Súd pri rozhodovaní prihliadal aj na navrhovateľom vyzdvihnuté intertemporálne ustanovenie § 10c Nariadenia vlády, podľa ktorého ak záväzkový vzťah vznikol pred 1.2.2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31.1.2013 aj za dobu omeškania po tomto dátume. V danom prípade vznikol záväzkový vzťah dňa 8.1.2008( zmluva o pripojení ). Navrhovateľ si uplatnil úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 47,80 Eur, s platením ktorej sa dostal do omeškania v období medzi 8.4.2009 do 13.5.2009, v ktorom bola sadzba úrokov z omeškania 9,25 % v súlade s §-om 517 ods. 2 OZ a §-om 3 Vládneho nariadenia č. 87 z roku 1995 Zb. z., preto súd rozhodol, že aj príslušenstvo pohľadávky je v súlade s vykonaným dokazovaním a právnymi predpismi.
Na základe uvedených skutočností súd návrhu v celom rozsahu vyhovel a odporcu zaviazal navrhovateľovi zaplatiť istinu vo výške 47,80 € s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % p. a. zo sumy 47,80 Eur za obdobie od 11.4.2009 do zaplatenia.
Navrhovateľ bol v konaní úspešný, preto v zmysle §-u 142 ods. 1 O.s.p. súd priznal navrhovateľovi právo na náhradu trov konania, ktoré predstavuje zaplatený súdny poplatok z návrhu vo výške 16,50 Eur a trovy právneho zastúpenia, ktoré právny zástupca špecifikoval podľa §-u 10 Vyhl. č. 655/2004 Zb. z., keď odmena za jeden úkon právnej služby predstavuje podľa citovanej vyhlášky 16,60 Eur za jeden úkon, a vo veci vykonal dva úkony právnej pomoci - prevzatie a príprava zastúpenia a písomné podanie na súd, paušálna odmena predstavuje v roku 2012 7,63Eur, k dvom úkonom 15,26 Eur, spolu odmena za dva úkony a dva režijné paušály predstavuje 48,46 Eur. Právny zástupca navrhovateľa preukázal osvedčením o registrácii pre daň z pridanej hodnoty, že je platcom dane z pridanej hodnoty, ktorá predstavuje 20 %, teda z priznanej odmeny 48,46 Eur 20% predstavuje 9,69 Eur, teda trovy právneho zastúpenia spolu s DPH predstavujú 58,15 Eur, ktorú sumu súd zaviazal odporcu zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa Advokátska kancelária Soukeník - Štrpka, s.r.o., na účet č. 2621204160/1100, VS: 191339343.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia tohto jeho písomného vyhotovenia, prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline. (§ 201, § 204 ods. 1 OSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP). Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v § 205 ods. 2 OSP. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a
dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 OSP).
Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Doručený rozsudok, ktorý už nemožno napadnúť odvolaním, je právoplatný (§ 159 ods. 1 OSP). Výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre účastníkov a pre všetky orgány; ak je ním rozhodnuté o osobnom stave, je záväzný pre každého (§ 159 ods. 2 OSP). Rozsudok je vykonateľný, len čo uplynie lehota na plnenie (§ 161 ods. 1 OSP). Ak nie je v rozsudku uložená povinnosť na plnenie, je rozsudok vykonateľný, len čo nadobudol právoplatnosť (§ 161 ods. 2 OSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z. z.).