Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_8C-66-2022.pdf
PDF · 87.07 KB
Case nature
Subarea
8C/66/2022
Uznesenie
Okresný súd Lučenec v spore žalobcu: C. N., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom H. XXX, XXX XX T., štátny občan Slovenskej republiky proti žalovanému: P. N., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom H. XXX, XXX XX T., štátny občan Slovenskej republiky o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Nariaďuje neodkladné opatrenie, ktorým žalovanému z a k a z u j e úmyselne sa priblížiť k žalobcovi na vzdialenosť menšiu ako 30 metrov, s výnimkou spoločnej účasti žalobcu a žalovaného na procesných úkonoch súdu v priestoroch budovy súdu, alebo na akýchkoľvek procesných úkonoch orgánov činných v trestnom konaní, alebo iných orgánov verejnej moci v priestoroch nimi určených na dobu vykonania jednotlivých procesných úkonov.
II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 % do troch dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o výške náhrady trov konania.
III. Žalovaného súd p o u č u j e , že proti žalobcovi môže podať žalobu o zrušenie uloženej povinnosti zákazu úmyselne sa priblížiť k žalobcovi.
odôvodnenie:
1. Okresnému súdu Lučenec (ďalej len „súd prvej inštancie“ alebo „súd“) bol dňa 09.11.2022 doručený návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhal poskytnutia ochrany života a zdravia pred násilným konaním žalovaného. V návrhu uviedol, že je starým otcom žalovaného, ktorého mal v náhradnej osobnej starostlivosti a stará sa o neho od jeho 8 mesiacov, nakoľko ho matka, dcéra žalobcu opustila a jeho biologický otec o neho nikdy nejavil žiadny záujem. Postupne, ako rástol, stával sa neovládateľným a žalobca mal s ním stále väčšie a väčšie problémy, až nakoniec skončil v Reedukačnom centre v Hlohovci, odkiaľ ho prepustili dňa 25.10.2022, kedy dovŕšil 18. rok svojho veku. Od malička mal problémy so správaním, taktiež s učením, neustále v škole prepadával a nepomáhalo ani to, že mu žalobca vyhľadal odbornú pomoc, teda nielen psychologickú ale aj psychiatrickú. V puberte sa stal nezvládnuteľným, začal piť alkohol, fajčiť a dokonca bral aj rôzne omamné a psychotropné látky, čo mu v konečnom dôsledku len poškodilo. Mal aj problémy so zákonom, nikoho nerešpektoval, dokonca ani políciu, ktorú žalobca musel neraz na neho privolať, nakoľko doma poškodzoval jeho majetok a začal si dovoľovať aj voči žalobcovi, až nakoniec skončil v Reedukačnom centre v Hlohovci. Naposledy dňa 31.10.2022 žalobcu mieste nášho spoločného bydliska v obci Ružiná 232 fyzicky napadol a to len kvôli tomu, že mu žalobca odmietol dať peniaze na cigarety a to sa doma nachádzal len necelý týždeň. Žalobca uviedol, že má už 63 rokov a nevládz sa o žalovaného starať. Nemá na to ani žiadny dôvod, lebo žalovaný je už dospelý a mal by sa začať starať sám o seba. Dňa 31.10.2022 bol nútený na neho privolať políciu, nakoľko ho doma fyzicky napadol a len s ťažkosťami sa mu dokázal ubrániť. Vzhľadom na tento jeho útok voči žalobcovi bol dňa 31.10.2022 príslušníkmi OO PZ Lovinobaňa vykázaný zo spoločného obydlia. Žalobca ho už doma nestrpí, obáva sa ho, aby mu neublížil, lebo koná impulzívne, bez rozmýšľania a ako bol prepustený z reedukačného centra prestal brať aj lieky, ktoré má nariadené psychiatrom. Má za to, že žalovaný je už nenapraviteľný a ani on sám sa o žiadnu nápravu
nesnaží. Odmieta chodiť k odborným lekárom, hlavne ku psychiatrovi, odmieta brat' nariadenú liečbu od psychiatra a taktiež sa odmieta ísť liečiť z drogovej závislosti. Aj keď bol ešte pred nástupom do reedukačného centra doma, žalobca musel pred ním všetko zamykať, lebo ho okrádal, vynášal veci z domu a predával ich. Teraz sa z obavy pred ním musí sám zamykať, čo považuje za nemysliteľné. Dňa 31.10.2022 podal na žalovaného aj oznámenie na OO PZ v Lovinobani, o čom však nemá žiadny doklad. Hoci už dom v obci Ružiná 232 patrí žalobcovmu synovi, tento žije a pracuje vo Švajčiarsku a preto žalobcu pred žalovaným ubrániť nevie. Žalobca má v tomto dome doživotné právo bývania, ako aj trvalý pobyt a keď sa toto stalo, syn bol akurát doma a okamžite išiel na Obecný úrad v Ružinej, kde dal žalovanému zrušiť trvalý pobyt, čo však podľa vyjadrenia pracovníčky úradu trvá asi dva týždne, musí to byt' vyvesené na úradnej tabuli a až potom bude mat' evidovaný pobyt len v obci Ružiná. Toho času je ešte stále vykázaný zo svojho obydlia a žalovaný žiada, aby to tak zostalo aj naďalej, lebo má z neho skutočné obavy. K návrhu predložil fotokópie lekárskych správ žalovaného z viacerých zdravotníckych zariadení (Psychiatrická nemocnica Prof. Matulaya v Kremici, Svet zdravia, a.s., Všeobecná nemocninca Rimavská sobota - detský psychiater, Psychiatrická nemocnica Michalovce, n.o., Psychiatrická ambulancia MUDr. Viera Lysová), Dohodu o vykonávaní resocializačného programu pre dieťa v Resocializačnom centre FILIUS PAUL, Zvolenská cesta 51, 963 01 Krupina zo dňa 18.09.2021 a Súhlas s prijatím žalovaného do Reedukačného centra Zámok 1, 920 29 Hlohovec zo dňa 10.09.2021.
2. Dňa 09.11.2022 Okresné riaditeľstvo Policajného zboru, Odbor Poriadkovej Polície, Obvodné oddelenie PZ Lovinobaňa odstúpilo súdu spisový materiál týkajúci sa vykázania žalovaného zo spoločného obydlia, ktorý obsahuje Záznam o podaní oznámenia podľa § 59 ods. 3 zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení zákona č. 250/1994 Z.z. zo dňa 31.10.2022, Záznam o podaní vysvetlenia podľa § 60 ods. 2 zákona SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení zákona č. 250/1994 Z.z. zo dňa 31.10.2022, Výpis z ústrednej evidencie priestupkov Ministerstva vnútra Slovenskej republiky, Údaje o osobe zo systému REGOB, Úradný záznam o využití oprávnenia vykázať zo spoločného obydlia podľa § 27a ods. 1 zákona. č. 171/1993 Z.z. o Policajnom zbore v znení neskorších predpisov zo dňa 31.10.2022, Potvrdenie o vykázaní zo spoločného obydlia zo dňa 31.10.2022, Poučenie vykázanej osoby zo dňa 31.10.2022, Poučenie ohrozenej osoby zo dňa 31.10.2022, Úradný záznam zo dňa 31.10.2022 spísaný Obvodným oddelením Policajného zboru v Lovinobani a Úradný záznam k šetreniu osoby zo dňa 01.11.2022.
3. Podľa § 324 ods. 1, 2 a 3 zák.č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP"), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
4. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
5. Podľa § 325 ods. 2 písm. CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
6. Podľa § 328 ods. 1 a 2 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.
7. Podľa § 329 ods. 1 CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
8. Podľa § 329 ods. 2 CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
9. Podľa § 331 ods. 1 CSP veta práva návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené.
10. Podľa § 332 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
11. Neodkladné opatrenie predstavuje zabezpečovací prostriedok, slúžiaci na zabezpečenie ochrany porušených a ohrozených práv sporových strán. Pred jeho nariadením súd nevykonáva dokazovanie v rozsahu ako pred vydaním rozhodnutia vo veci samej, ale rozhoduje na základe osvedčenia tvrdených skutočností. Osvedčenie tvrdených skutočností (osvedčenie nároku) znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje len najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Výsledok takéhoto postupu je to, že osvedčované skutočnosti sa zo zreteľom na všetky okolnosti prípadu javia ako vysoko pravdepodobné. V tomto prípade platí, že je výlučne vecou navrhovateľa neodkladného opatrenia, aby svoje tvrdenia o osvedčení nároku, pre ktorý žiada dočasnú ochranu, preukázal dostatočnými dôkazmi, z ktorých súd vyvodí záver o prípustnosti a opodstatnenosti
12. Civilný sporový poriadok ustanovuje v § 325 ods. 1 dva zákonné predpoklady, na základe ktorých môže súd neodkladné opatrenie nariadiť. Prvým je potreba bezodkladne upraviť pomery, pričom táto potreba musí byť objektívne naliehavá a nevyhnutná. Druhým predpokladom je existencia dôvodnej obavy, že exekúcia bude ohrozená. Existencia dôvodnej obavy je opodstatnená najmä v prípadoch, keď nositeľ hmotnoprávnej povinnosti realizuje faktické alebo právne úkony, smerujúce ku sťaženiu či mareniu budúcej exekúcie, pričom pre konštatovanie takejto obavy postačuje aj reálna hrozba takýchto úkonov. Podmienkou pre vydanie neodkladného opatrenia je osvedčenie, že bez okamžitej, i keď len dočasnej úpravy právnych pomerov by bolo právo strany ohrozené.
13. Pri nariadení neodkladného opatrenia súd poskytne navrhovateľovi dočasnú ochranu jeho práv, prípadne zabraňuje ďalšiemu zhoršovaniu jeho postavenia aj za cenu, že skutočný stav veci nie je ešte náležite zistený, a teda že subjektívne právo ani jemu zodpovedajúca povinnosť nie sú celkom nepochybné. Takouto dočasnou úpravou sa neprejudikujú práva a povinnosti strán ani posúdenie právneho vzťahu medzi nimi. Obsahom dočasnej úpravy v neskoršom konaní nie je súd viazaný a môže rozhodnúť inak.
14. Neodkladné opatrenie nie je konečným rozhodnutím a jeho účelom je dočasná úprava pomerov účastníkov. Pred nariadením neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 CSP preto postačuje, ak je osvedčené dôvodné podozrenie z násilia. Osvedčenie dôvodného podozrenia z násilia znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce), pričom postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná. Dôvodné podozrenie z násilia sa v prípadoch podľa § 325 ods. 2 CSP preukazuje predovšetkým listinnými dôkazmi, keďže ide o konanie z hľadiska procesného maximálne zrýchlené a pre jeho nariadenie postačuje osvedčené konanie žalovaného, ktorým by mohla byť telesná alebo duševná integrita žalobcu ohrozená.
15. Žalobca potrebu nariadenia neodkladného opatrenia vyvodzuje z tvrdenej okolnosti existencie nebezpečenstva bezprostredne mu hroziacej ujmy, spočívajúcej v tom, že žalovaný sa voči nemu dopúšťa psychického a fyzického násilia. Z obsahu spisu má súd preukázané, že žalovaný sa po prepustení z Reedukačného centra v Hlohovci dňa 25.10.2022, odkiaľ bol prepustený z dôvodu dosiahnutia plnoletosti, vrátil do domácnosti svojho starého otca v obci Ružiná, kde ho dňa 31.10.2022 po predchádzajúcej hádke fyzicky napadol. Podľa Záznamu o podaní oznámenia podľa § 59 ods. 3 zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení zákona č. 250/1994 Z.z. spísaného Obvodným oddelením policajného zboru Lovinobaňa dňa 31.10.2022 ho dvakrát udrel do oblasti hrudníka, pričom mu vulgárne nadával. Konflikt vznikol z dôvodu, že žalobca odmietol poskytnúť žalovanému finančné prostriedky na cigarety. Dňa 31.10.2020 bol žalovaný Obvodným oddelením Policajného zboru Lovinobaňa zo spoločného obydlia žalobcu vykázaný na dobu 48 hodín. Z výpisu z ústrednej evidencie priestupkov Ministerstva vnútra má súd preukázané, že žalovaný sa v domácnosti žalobcu správal násilne už aj dňa 28.05.2021, kedy v rodinnom dome žalobcu rozbil dvoje dverí. Z prepúšťacej správy Psychiatrickej nemocnice Prof. Matulaya v Kremnici zo dňa 15.12.2020 je zrejmé, že žalovaný podľa vlastných vyjadrení užíval drogy, kradol z domu alkohol, veľakrát sa do domácnosti žalobcu vracal opitý. Hospitalizovaný v Kremnici bol dňa 10.12.2020, kam bol preložený z pediatrického oddelenia v Lučenci z dôvodu, že po intoxikácii alkoholom (promile 2,16) bol agresívny na žalobcu a v jeho domácnosti rozbíjal nábytok. Poranenia, ktoré si pritom spôsobil si vyžiadali lekárske ošetrenie. Podľa lekárskych nálezov zo psychiatrickej ambulancie MUDr. Viery Lysovej 17.12.2021-26.09.2022) sa u žalovaného vyskytujú poruchy správania, na izolačke zdemoloval zariadenie, je agresívny, zlostný, výbušný, provokuje, vyvoláva konflikty a bitky. Vzhľadom na uvedené mal súd preukázané, že žalobca, ktorý má obavy o svoj život a zdravie, osvedčil dôvodnosť podaného návrhu, nakoľko jeho obavy o svoje zdravie s poukazom na dlhodobé problémové správanie žalovaného považoval za dôvodné. Napriek tomu, že žalobca v návrhu žiadal nariadiť neodkladné opatrenie podľa § 325 ods. 2 písm. e) CSP, z obsahu jeho podania sa súdu javí, že sa domáha zákazu priblíženia, čomu svedčí aj skutočnosť, že žalovaný nemá k rodinnému domu v obci Divín vlastnícke právo. Keďže žalovaný neuviedol, na akú vzdialenosť žiada zákaz priblíženia, súd žalovanému uložil zákaz priblíženia na vzdialenosť menšiu ako 30 m, nakoľko má za to, že táto vzdialenosť zabezpečí žalobcovi dostatočnú ochranu. Z dôvodu existencie okruhu vopred neplánových situácií, kedy môže k náhodnému stretu žalobcu a žalovaného dôjsť (obchod, lekár a pod.), súd zákaz priblíženia vymedzil len na úmyselné priblíženie žalovaného k žalobcovi.
16. Nakoľko sa týmto neodkladným opatrením dosiahla úprava pomerov medzi stranami sporu v požadovanej miere, súd neuložil žalobcovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej (§ 336 ods. 1 CSP). Zároveň súd žalovaného poučil o možnosti podať žalobu na zrušenie zákazu priblíženia nariadeného mu týmto uznesením.
17. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
18. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
19. Žalobca mal v konaní plný úspech, čím mu vznikol nárok na plnú náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd Lučenec, Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec, písomne, v troch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každá strana v spore dostala jeden rovnopis. Ak strana nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jej trovy.