Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_18C-131-2012.pdf
PDF · 104.84 KB
Case nature
Area
Subarea
18C/131/2012
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v právnej veci navrhovateľa: D.I.F. Slovensko s.r.o., IČO: 36187739, so sídlom v Bratislave, Rezedova 8, zastúpeného advokátkou Mgr. Máriou Karcolovou, so sídlom v Bratislave, Panenská 8, proti odporcovi: S. T., F. XX.X.XXXX, T. R. T., S. XXXX/XX, o vydanie hnuteľných vecí, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e .
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 1.871,17 €, z toho trovy právneho zastúpenia v sume 1.851,07 € a iné trovy v sume 20,10 €, na účet právnej zástupkyne navrhovateľa E.. E. P. R. R. R., I..J.., Č. Ú. XXXXXXXXXX/XXXX, do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
Súd v r a c i a navrhovateľovi súdne poplatky v sume 145,40 € prostredníctvom prevádzkovateľa systému Slovenskej pošty, a.s., CVFT, OSA, Thurzova 1, 042 21 Košice.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania zo dňa 3.7.2012, doručeným Okresnému súdu Bratislava I dňa 3.7.2012, domáhal od odporcu vydania osobného automobilu E. T. J. XXX, R.: V., M.: Č. E., S. R. XXXX, L.: T. XXX H., I. Z. I. R. J. X.XD J., R.: Y., M.: Č. E.Í., S. R. XXXX, L.: T. XXX J.; uplatnil si nárok na náhradu trov konania.
Navrhovateľ sa dňa 3.7.2012 v návrhu na začatie konania domáhal aj nariadenia predbežného opatrenia, ktorým by súd uložil povinnosť odporcovi zdržať sa akéhokoľvek užívania a nakladania s osobným automobilom E. T. J. XXX, R.: V., M.: Č. E., S. R. XXXX, L.: T. XXX H., I. Z. I. R.R. J. X.XD J., R.: Y., M.: Č. E., S. R. XXXX, L.: T. XXX J., až do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Okresný súd Bratislava I uznesením č.k. 18C/131/2012-15 zo dňa 13.7.2012 návrhu navrhovateľa na nariadenie predbežného opatrenia vyhovel a odporcovi uložil povinnosť zdržať sa akéhokoľvek užívania a nakladania s osobným automobilom E. T. J. XXX, R.: V., M.: Č. E., S. R. XXXX, L.: T. XXX H., I. Z.E. I. R. J. X.XD J., R.: Y., M.: Č. E., S. R. XXXX, L.: T. XXX J., až do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. Krajský súd v Bratislave, konajúc o odvolaní odporcu, uznesením č.k. 14Co/412/20013-71 zo dňa 9.8.2013 zmenil uznesenie Okresného súdu Bratislava I č.k. 18C/131/2012-15 zo dňa 13.7.2012 tak, že návrh navrhovateľa na nariadenie predbežného opatrenia zamietol. Uznesenie Okresného súdu Bratislava I č.k. 18C/131/2012-15 zo dňa 13.7.2012 v spojení s uznesením Krajského súdu v Bratislave č.k. 14Co/412/20013-71 zo dňa 9.8.2013 nadobudlo právoplatnosť dňa 28.8.2013.
Navrhovateľ dňa 26.3.2013 opäť podal návrh na nariadenie predbežného opatrenia, ktorým by súd uložil povinnosť odporcovi zdržať sa akéhokoľvek nakladania so spoluvlastníckymi podielmi na nehnuteľnostiach:
- T. Č.. XX na C. H. T. C. J. J. Č.. XXXX, F. J. na S. K.. XX R. T., P. D. H. na H. H. S. B. Č.. XXXXX/ X, XXXXX/X I. XXXXX/X,
- spoločné časti a spoločné zariadenia bytového domu v spoluvlastníckom podiele 3899/572400,
- pozemky parcela registra B. Č.. XXXXX/X, zastavané plochy a nádvoria vo výmere 364 m2, parcela registra B. Č.. XXXXX/X, zastavané plochy a nádvoria vo výmere 371 m2, parcela registra B. Č.. XXXXX/X, zastavané plochy a nádvoria vo výmere 374 m2,
zapísaných na liste vlastníctva Č.. XXXX pre okres Bratislava III, obec Bratislava - mestská časť Nové Mesto, k.ú. Nové Mesto.
Okresný súd Bratislava I uznesením č.k. 18C/131/2012-56 zo dňa 3.4.2013 návrh na nariadenie predbežného opatrenia zo dňa 26.3.2013 zamietol.
Navrhovateľ podaním zo dňa 11.4.2013, doručeným Okresnému súdu Bratislava I dňa 11.4.2013, zobral návrh na začatie konania v celom rozsahu späť ešte pred prvým pojednávaním, rovnako zobral späť aj návrh na nariadenie predbežného opatrenia. Dôvodom späťvzatia návrhu na začatie konania je mimosúdne urovnanie sporu, pretože odporca dňa 10.4.2013 vydal navrhovateľovi osobné automobily E. T. J. XXX, R.: V., M.: Č. E., S. R. XXXX, L.R.: T. XXX H., I. R. J. X.XD J., R.: Y., M.: Č. E., S. R. XXXX, L.: T. XXX J.. Navrhol konanie zastaviť a požiadal o vrátenie súdneho poplatku za návrh na začatie konania. Uplatnil si nárok na náhradu trov konania.
Krajský súd v Bratislave uznesením č.k. 9Co/692/2013-76 zo dňa 16.12.2013 pripustil späťvzatie návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, uznesenie Okresného súdu Bratislava I č.k. 18C/131/2012-56 zo dňa 3.4.2013 zrušil a konanie o nariadení predbežného opatrenia zastavil. Uznesenie Krajského súdu v Bratislave nadobudlo právoplatnosť dňa 31.1.2014.
Navrhovateľ zaplatil súdny poplatok za návrh na nariadenie predbežného opatrenia zo dňa 3.7.2012 v sume 33,- € kolkovými známkami na č.l. 1 a za návrh na nariadenie predbežného opatrenia zo dňa 26.3.2013 v sume 33,- € kolkovými známkami na č.l. 50. Navrhovateľ zaplatil súdny poplatok za návrh na začatie konania v správnej výške 99,50 € podľa položky č. 1 písm. b/ v spojení s poznámkou k položke č. 1 sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý tvorí prílohu zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon č. 71/1992 Zb.).
Keďže navrhovateľ zaplatil súdny poplatok za návrh na začatie konania v správnej výške, Okresný súd Bratislava I ho nesprávne vyzval výzvou č.k. 18C/131/2012-48 zo dňa 25.3.2013 na doplatenie súdneho poplatku v sume 597,50 €, ktorú právna zástupkyňa navrhovateľa prevzala dňa 3.4.2013. Právna zástupkyňa navrhovateľa ani navrhovateľ na výzvu nereagovali a súdny poplatok v sume 597,50 € nedoplatili. Ak by došlo k doplateniu súdneho poplatku v sume 597,50 € na základe tohto nesprávneho rozhodnutia súdu, súd by bol povinný ho v zmysle § 11 ods. 1 zákona č. 71/1992 Zb. vrátiť ho navrhovateľovi nekrátený, pretože by ho zaplatil nad rámec sumy súdneho poplatku, ktorú bol povinný zaplatiť podľa položky č. 1 písm. b/ sadzobníka súdnych poplatkov. Navrhovateľ však súdny poplatok v sume 597,50 € nedoplatil, preto súd nemal právny dôvod mu ho vrátiť. Nedoplatenie súdneho poplatku v sume 597,50 € na základe nesprávneho rozhodnutia súdu nepredstavuje zákonný dôvod pre čiastočné zastavenie konania podľa § 10 ods. 1 zákona č. 71/1992 Zb.
Predmetom ďalšieho konania tak zostalo späťvzatie návrhu na začatie konania zo dňa 3.7.2012.
Súd primárne konštatuje, že v predmetnej veci došlo k zmene v obsadení súdu. Vec bola dňa 3.7.2012 pridelená JUDr. Helene Hausleitnerovej. Na základe Dodatku č. 2 k Rozvrhu práce Okresného súdu Bratislava I na rok 2015 bola vec pridelená JUDr. Helene Kožíkovej s účinnosťou od 16.3.2015. V súvislosti s ukončením výkonu funkcie sudkyne JUDr. Heleny Kožíkovej bola vec na základe Dodatku č. 5 k Rozvrhu práce Okresného súdu Bratislava I na rok 2015 pridelená náhodným výberom sudkyni JUDr. Jeannette Hajdinovej, a to s účinnosťou od 10.7.2015.
Podľa § 96 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len OSP) navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 OSP súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 OSP nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
V predmetnej právnej veci boli splnené podmienky na postup podľa ustanovenia § 96 ods. 1 OSP, nakoľko navrhovateľ svojím dispozitívnym úkonom zobral návrh na začatie konania v celom rozsahu späť ešte pred prvým pojednávaním; z toho dôvodu sa súhlas odporcu so späťvzatím nevyžadoval. Súd na základe uvedených skutočností postupoval podľa § 96 ods. 1 OSP a konanie zastavil.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 146 ods. 2 druhá veta OSP, podľa ktorého ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Vo všeobecnosti platí, že náhradu trov konania ovláda zásada úspechu vo veci, ktorá je doplnená zásadou zavinenia. Zmyslom využitia zásady zavinenia je sankčná náhrada trov konania, ktoré by pri jeho riadnom priebehu nevznikli, uložená rozhodnutím súdu tomu, kto ich vznik zavinil. Pri zastavení konania je potom pre vyriešenie otázky náhrady trov konania kľúčové zistenie, či niektorý z účastníkov konania (a pokiaľ áno, ktorý z nich) z procesného hľadiska zavinil zastavenie konania. Kritérium procesného zavinenia treba posudzovať z objektívneho hľadiska, a to vo vzťahu medzi tým, čo navrhovateľ v konaní požadoval, resp. akého výsledku sa domáhal, a skutočnosťou, pre ktorú bolo konanie zastavené. To znamená, že použitý termín "zavinenie" nemožno interpretovať v doslovnom jazykovom zmysle, ale vo vzťahu príčinnej súvislosti, v ktorom príčinou je správanie účastníka konania (teda aj prejav vôle spočívajúci v späťvzatí návrhu na začatie konania) a následkom je zastavenie konania (napríklad nález Ústavného súdu SR sp. zn. III. ÚS 454/2010 zo dňa 7.6.2011, uznesenia Najvyššieho súdu SR sp. zn. 3 Sžo 225/2010 zo dňa 25.10.2010, sp. zn. 2 Sžf 2/2011 zo dňa 16.3.2011).
Vychádzajúc z uvedených skutočností pri zastavení konania môže všeobecný súd rozhodnúť o náhrade trov konania podľa § 146 ods. 1 písm. c/ OSP a žiadnemu z účastníkov nepriznať právo na náhradu trov konania až potom, čo zistí, že neexistujú okolnosti vyplývajúce z § 146 ods. 2 OSP, ktoré umožňujú aj pri zastavení konania priznať niektorému z účastníkov náhradu trov konania z dôvodu zavinenia druhého účastníka na zastavení konania.
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania domáhal od odporcu vydania osobného automobilu E. T. J. XXX, R.: V., M.: Č. E.za, S. R. XXXX, L.: T. XXX H., I. Z. I. R. J. X.XD J., R.: Y., M.: Č. E., S. R. XXXX, L.: T. XXX J.. Podaním zo dňa 11.4.2013 navrhovateľ zobral návrh na začatie konania v celom rozsahu späť, pretože odporca mu dňa 10.4.2013 (teda po začatí konania) vydal požadované osobné automobily E. T. J. XXX, R.: V., M.: Č. E., S. R. XXXX, L.: T. XXX H., I. R. J. X.XD J., R.: Y., M.: Č. E., S. R.S. XXXX, L.: T. XXX J.. Z uvedeného jednoznačne vyplýva, že navrhovateľ zobral návrh na začatie konania späť v
celom rozsahu pre správanie odporcu, preto je odporca povinný navrhovateľovi nahradiť trovy konania podľa § 146 ods. 2 druhá veta OSP.
Pri určení základnej sadzby tarifnej odmeny súd vychádzal z § 10 ods. 2 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len vyhláška), v zmysle ktorého ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú odmenu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky, hodnota záväzku a hodnota veci, o ktorej vlastníctvo sa vedie spor alebo ktorej vydanie je predmetom súdneho sporu. Cena práva v predmetnej právnej veci predstavuje súčet kúpnych cien oboch motorových vozidiel E. T. J. XXX I. R. J. X.XD J. v čase začatia poskytovania právnych služieb navrhovateľovi dňa 4.6.2012; cena motorových vozidiel ku dňu 4.6.2012 sa podľa názoru súdu v porovnaní s kúpnou cenou uvedenou v leasingových zmluvách výrazne nezmenila. Preto cena práva za motorové vozidlá, ktorých vydania sa navrhovateľ v tomto konaní domáhal, predstavuje za E. T. J. XXX (leasingová zmluva uzatvorená dňa 20.2.2007) sumu 11.617,87 € a za R. J. X.XD J. (leasingová zmluva uzatvorená dňa 21.11.2007) sumu 16.895,70 €, teda spolu 28.513,57 €. Potom základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je 453,14 €. Celková suma náhrady trov konania pozostáva z nasledovných úkonov právnej služby a zaplatených súdnych poplatkov:
- prevzatie a príprava veci dňa 4.6.2012 - 453,14 € (§ 14 ods. 1 písm. a/ vyhlášky v znení účinnom do 30.6.2013 v spojení s § 20c vyhlášky v znení účinnom od 1.7.2013),
- písomné podanie na súd: návrh na začatie konania zo dňa 3.7.2012 - 453,14 € (§ 14 ods. 1 písm. b/ vyhlášky v znení účinnom do 30.6.2013 v spojení s § 20c vyhlášky v znení účinnom od 1.7.2013),
- písomné podanie na súd: návrh na nariadenie predbežného opatrenia zo dňa 3.7.2012 - 226,57 € (§ 14 ods. 3 písm. a/ vyhlášky v znení účinnom do 30.6.2013 v spojení s § 20c vyhlášky v znení účinnom od 1.7.2013, t.j. ? zo 453,14 €),
- písomné podanie na súd: návrh na nariadenie predbežného opatrenia zo dňa 26.3.2013 - 226,57 € (§ 14 ods. 3 písm. a/ vyhlášky v znení účinnom do 30.6.2013 v spojení s § 20c vyhlášky v znení účinnom od 1.7.2013, t.j. ? zo 453,14 €),
- písomné podanie na súd: späťvzatie návrhu na začatie konania zo dňa 11.4.2013 - 453,14 € (§ 14 ods. 1 písm. b/ vyhlášky v znení účinnom do 30.6.2013 v spojení s § 20c vyhlášky v znení účinnom od 1.7.2013),
- režijný paušál v roku 2012: 3 x 7,63 € = 22,89 € (§ 15 písm. a/ vyhlášky),
- režijný paušál v roku 2013: 2 x 7,81 € = 15,62 € (§ 15 písm. a/ vyhlášky),
- zaplatené súdne poplatky v sume 20,10 €; priznaná suma predstavuje rozdiel medzi zaplatenými súdnymi poplatkami v sume 165,50 € (99,50 € za návrh na začatie konania a 2 x 33,- € za návrhy na nariadenie predbežného opatrenia) a súdnym poplatkom, ktorý sa navrhovateľovi vracia prostredníctvom prevádzkovateľa systému Slovenskej pošty, a.s. po právoplatnosti tohto uznesenia, v sume 145,40 € (odôvodnenie nižšie).
Súd navrhovateľovi nepriznal náhradu dane z pridanej hodnoty, pretože právna zástupkyňa navrhovateľa žiadnym relevantným listinným dôkazom nepreukázala, že je platiteľkou dane z pridanej hodnoty.
Súd navrhovateľovi nepriznal náhradu trov konania za rokovanie s protistranou dňa 11.2.2013 a ďalšie rokovanie s protistranou dňa 10.4.2013, pretože navrhovateľ žiadnym relevantným listinným dôkazom nepreukázal, žeby sa v uvedených dňoch konalo rokovanie s odporcom (nepredložil napríklad zápisnicu z rokovania podpísanú zúčastnenými osobami, vyjadrenie odporcu, že v uvedených dňoch sa uskutočnilo rokovanie s navrhovateľom, resp. jeho právnou zástupkyňou, a podobne).
Súd pri určení sumy základnej sadzby tarifnej odmeny za jednotlivé úkony vychádzal z hodnoty vecí, ktorých vydanie je predmetom tohto súdneho sporu. Hodnota oboch vecí, teda motorových vozidiel E. T. I. R. J. XX, vyplýva z leasingových zmlúv zo dňa 20.2.2007 a 21.11.2007:
- v leasingovej zmluve zo dňa 20.2.2007 je kúpna cena motorového vozidla E. T. J. XXX uvedená 11.617,87 € (350.000,- Sk). Navrhovateľ si podľa názoru súdu nesprávne vypočítal hodnotu motorového vozidla zo sumy 13.847,54 € (417.171,- Sk), ktorá v sebe zahŕňa tak kúpnu cenu motorového vozidla E. T. J. XXX, ako aj úroky z leasingových splátok. Je potrebné mať na pamäti, že v predmetnej veci sa navrhovateľ nedomáhal od odporcu vydania peňažného plnenia (ku ktorému by nepochybne patrilo aj príslušenstvo - úroky), ale domáhal sa výlučne vydania veci, ktorej hodnota je vyjadrená sumou 11.617,87 € (350.000,- Sk),
- v leasingovej zmluve zo dňa 21.11.2007 je kúpna cena motorového vozidla R. J. X.XD J. uvedená 16.895,70 € (509.000,- Sk). Aj v tomto prípade súd konštatuje, že podľa jeho názoru si navrhovateľ nesprávne vypočítal hodnotu motorového vozidla zo sumy 18.710,24 € (563.664,60 Sk), ktorá v sebe zahŕňa tak kúpnu cenu motorového vozidla R. J. X.XD J., ako aj úroky z leasingových splátok a poplatok za uzatvorenie leasingovej zmluvy. Nemožno opomenúť, že v predmetnej veci sa navrhovateľ nedomáhal od odporcu vydania peňažného plnenia (ku ktorému by nepochybne patrilo aj príslušenstvo
- úroky - a poplatok za uzatvorenie leasingovej zmluvy), ale domáhal sa výlučne vydania veci, ktorej hodnota je vyjadrená sumou 16.895,70 € (509.000,- Sk).
Preto súd navrhovateľovi nepriznal náhradu trov právneho zastúpenia prevyšujúcu základnú sadzbu tarifnej odmeny v sume 453,14 € za jeden úkon právnej služby určenú súdom v zmysle § 10 ods. 2 vyhlášky podľa ceny veci v čase prevzatia právneho zastúpenia.
Odporca bol v odvolacom konaní o nariadení predbežného opatrenia úspešný, pretože Krajský súd v Bratislave uznesením č.k. 14Co/412/20013-71 zo dňa 9.8.2013 zmenil uznesenie Okresného súdu Bratislava I č.k. 18C/131/2012-15 zo dňa 13.7.2012 tak, že návrh navrhovateľa na nariadenie predbežného opatrenia zamietol. Na základe toho by odporcovi podľa § 142 ods. 1 OSP prináležala náhrada trov odvolacieho konania. Odporca si však náhradu trov odvolacieho konania neuplatnil, preto mu ju súd podľa § 142 ods. 1 v spojení s § 151 ods. 1 OSP nepriznal.
O vrátení súdneho poplatku navrhovateľovi súd rozhodol podľa § 11 ods. 3 prvá veta, ods. 4, ods. 6 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej len zákon č. 71/1992 Zb.).
Podľa § 11 ods. 3 prvá veta zákona č. 71/1992 Zb. splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.
Podľa § 11 ods. 4 prvá veta zákona č. 71/1992 Zb. okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 eura.
Podľa § 11 ods. 6 zákona č. 71/1992 Zb. ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok, orgány podľa § 3 zašlú odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka alebo prevádzkovateľovi systému, ak sú orgány podľa § 3 zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, ktoré poplatok alebo preplatok vrátia najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení; ak orgán štátnej správy súdov alebo prokuratúra nevydali rozhodnutie, zašlú písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a daňový úrad alebo prevádzkovateľ systému vrátia poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
Navrhovateľ v konaní sp. zn. 18C/131/2012 zaplatil súdny poplatok:
- v sume 99,50 € za návrh na začatie konania kolkovými známkami spolu s návrhom na začatie konania,
- v sume 33,- € za návrh na nariadenie predbežného opatrenia zo dňa 3.7.2012 kolkovými známkami spolu s návrhom na nariadenie predbežného opatrenia, a
- v sume 33,- € za návrh na nariadenie predbežného opatrenia zo dňa 26.3.2013 kolkovými známkami spolu s návrhom na nariadenie predbežného opatrenia.
K späťvzatiu návrhu na začatie konania došlo pred prvým pojednávaním, preto súd rozhodol o vrátení súdnych poplatkov navrhovateľovi krátených o 6,70 € podľa § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. zo súdneho poplatku zaplateného za každý jeden návrh. Preto zo zaplateného súdneho poplatku:
- v sume 99,50 € navrhovateľovi vrátil 92,80 € (za návrh na začatie konania),
- v sume 33,- € navrhovateľovi vrátil 26,30 € (za návrh na nariadenie predbežného opatrenia zo dňa 3.7.2012), a
- v sume 33,- € navrhovateľovi vrátil 26,30 € (za návrh na nariadenie predbežného opatrenia zo dňa 26.3.2013),
teda súd vrátil navrhovateľovi za zaplatené súdne poplatky celkom v sume 145,40 €.
Súd v procese vrátenia súdneho poplatku nekrátil o 6,70 € sumu zrátaných zaplatených súdnych poplatkov (165,50 €), pretože ustanovenia § 11 ods. 3 a ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. pri vrátení súdneho poplatku kráteného o uvedenú sumu používajú singulár pri slovách "poplatok". Pre porovnanie súd uvádza, že zákon č. 71/1992 Zb. rozlišuje medzi singulárom a plurálom slova "poplatok" - napríklad v § 1, § 9 ods. 1, § 11a ods. 1 zákon používa plurál slova "súdny poplatok", resp. "poplatok" a na druhej strane napríklad v ustanoveniach § 6, § 7, § 10, § 11 zákon používa singulár slova "poplatok". Z tohto dôvodu je potom podľa názoru súdu potrebné pri vrátení súdneho poplatku krátiť každý jeden zaplatený súdny poplatok osobitne. Navyše, ustanovenie § 5 ods. 1 písm. a/ v spojení s § 2 ods. 1 písm. a/ zákona č. 71/1992 Zb. upravuje poplatkovú povinnosť za každý jeden poplatkový úkon, teda v tomto prípade za návrh na začatie konania a za návrh na nariadenie predbežného opatrenia.
Súdny poplatok bude navrhovateľovi vrátený prostredníctvom prevádzkovateľa systému Slovenskej pošty, a.s., po právoplatnosti tohto uznesenia podľa pre neho platných právnych predpisov.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.