Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_12C-151-2015.pdf
PDF · 76.71 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/151/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Gabrielou Sobolovskou v právnej veci navrhovateľa: CRIF - Slovak Credit Bureau, s.r.o., Malý trh 2/A, Bratislava, IČO: 35 886 013, zastúpeného: Havel, Holásek & Partners s.r.o., advokátska kancelária, Mlynské Nivy 49, Bratislava, proti odporcovi: X. I., Z.. XX.XX.XXXX, F. XXX/XX, B., o zaplatenie istiny 986,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 986,- eur spolu so zmluvným úrokom vo výške 5% ročne zo sumy 908,08 eura odo dňa 28.03.2014 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 908,08 eura odo dňa 28.03.2014 do zaplatenia, ako i trovy konania vo výške 54,- eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 143,62 eura na účet právneho zástupcu navrhovateľa, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu elektronicky bez zaručeného elektronického podpisu dňa 02.04.2015 a doplneným originálom podania v lehote 3 dní doručeným súdu dňa 08.04.2015 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu 908,08 eura spolu s príslušenstvom do zaplatenia z titulu povoleného prečerpania bežného účtu.
Návrh odôvodnil tým, že dňa odporca dňa 21.02.2007 uzavrel s právnym predchodcom navrhovateľa - Slovenskou sporiteľňou, a.s., Zmluvu o bežnom účte, ktorej predmetom bolo zriadenie bežného účtu a poskytnutie povoleného prečerpania. Dodatkom zo dňa 14.07.2009 boli čiastočne modifikované práva a povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o bežnom účte. Odporca sa zaviazal splácať úver podľa zmluvy o bežnom účte. Výška úrokovej sadzby ako odplaty za poskytnutý úver bola dohodnutá vo výške 12,15% ročne. Súčasťou zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky, s ktorými sa odporca oboznámil. Slovenská sporiteľňa umožnila odporcovi čerpať úver tak, že realizovala platobné príkazy a výbery hotovosti odporcu a to aj v prípade, keď neexistovala pohľadávka odporcu. Listom zo dňa 12.02.2013 uplatnila Slovenská sporiteľňa, a.s. právo vypovedať Zmluvu a požadovať splatenie celého zostatku úveru. Výpoveď nadobudla účinnosť dňom jej doručenia. Doručenie v zmysle Všeobecných obchodných podmienok nastalo tretí deň od odoslania, pričom odporca mal uhradiť pohľadávku do 7 dní, t.j. do dňa 22.02.2013. Slovenskej sporiteľni vznikla pohľadávka v sume 986,- eur a pozostávala z istiny 908,08 eura a riadneho úroku 0,25 eura, z úrokov z omeškania 27,36 eura a ostatného príslušenstva vo výške 50,31 eura.
Navrhovateľ a Slovenská sporiteľňa, a.s. uzatvorili dňa 27.03.2014 Zmluvu o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE, ktorou bola pohľadávka, ktorá je predmetom tohto konania postúpená na navrhovateľa.
Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku dňa 21.07.2015 bez nariadenia ústneho pojednávania bolo vyvesené na úradnej tabuli súdu dňa 07.07.2015.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov: zmluvou o bežnom účte zo dňa 21.02.2007, Zmluvou o vydaní a používaní Platobnej karty zo dňa 23.01.2008, Dodatok k zmluve zo dňa 14.07.2008, Všeobecnými obchodnými podmienkami, odstúpením od zmluvy zo dňa 12.02.2013, výzvou k úhrade zo dňa 03.07.2014 a zistil nasledovný skutkový a právny stav.
Slovenská sporiteľňa, a.s. ako pôvodný veriteľ, uzatvorila s odporcom dňa 21.02.2007 Zmluvu o bežnom účte, predmetom ktorej bolo aj poskytnutie povoleného prečerpania k bežnému účtu odporcu. Odporca túto možnosť využil a realizoval príkazy na prevod alebo výbery v hotovosti, avšak neuhradil navrhovateľovi svoj záväzok. Listom zo dňa 12.02.2013 Slovenská sporiteľňa, a.s. odstúpila od zmluvy a výzvou k úhrade zo dňa 03.07.2014 vyzval odporcu na úhradu sumy 986,- eur do 7 dní.
Zo zmluvy o bežnom účte zo dňa 21.02.2007 vyplýva, že bola uzatvorená v zmysle § 708 a nasl. Obchodného zákonníka.
V zmysle §708 odsek 1 a 2 zákona č. 513/1991 Zb., Zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
Súd vyhodnotil predmetnú zmluvu ako zmluvu spotrebiteľskú v zmysle 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, nakoľko pôvodný navrhovateľ má v predmete svojej činnosti poskytovanie úverov z vlastných zdrojov, teda pri poskytovaní úveru postupoval v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Odporca vystupuje v zmluve ako fyzická osoba, nepodnikateľ, ktorý nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej, alebo inej podnikateľskej činnosti.
Súd mal z priložených listinných dôkazov za preukázané, že nárok navrhovateľa je dôvodný a preto mu v plnom rozsahu vyhovel. Súd uložil odporcovi povinnosť uhradiť navrhovateľovi istinu v sume 908,08 eura spolu s riadnym úrokom 0,25 eura, úrokom z omeškania 27,36 eura a príslušenstvom 50,31 eura, t.j. spolu vo výške 986,- eur ako i zmluvný úrok vo výške 5% ročne vyplývajúci zo zmluvy o bežnom účte.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 vyhl. č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba určená Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Navrhovateľ si uplatňuje úroky z omeškania odo dňa podania návrhu na začatie konania, t.j. odo dňa 28.3.2014, čím navrhovateľovi vznikol nárok na zákonný úrok z omeškania vo výške 8,25 % ročne.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania a to zaplatený súdny poplatok vo výške 54,- eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 143,62 eura pozostávajúce z dvoch úkonov právnej služby
1.) prevzatie veci a príprava - 51,45 eura + 8,39 eura (režijný paušál) = 59,84 eura
2.) podanie návrhu - 51,45 eura + 8,39 eura (režijný paušál) = 59,84 eura
Trovy právneho zastúpenia navrhovateľa sú vo výške 119,68 eura. Nakoľko je právny zástupca navrhovateľa platcom DPH, súd priznal aj DPH, pričom celková výška trov právneho zastúpenia je tak 143,62 eura.
V zmysle § 149 odsek 1 Občianskeho súdneho poriadku je odporca povinný uhradiť trovy právneho zastúpenia navrhovateľa na účet právneho zástupcu navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo
dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.