Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Cob/127/2015

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v právnej veci navrhovateľa: Jozef I. - O. N., H. briežok XXXX/XX, XXX XX N., IČO: XX XXX XXX, zastúpený advokátom JUDr. Romanom Škerlíkom, Štefánikovo nám. č. 5, Spišská Nová Ves proti odporcovi: Mesto N. J. I., V. námestie 7, XXX XX N. J. I., IČO: XX XXX XXX, o návrhu navrhovateľa na nariadenie predbežného opatrenia, o odvolaní odporcu proti uzneseniu Okresného súdu Spišská Nová Ves zo dňa 8.4.2015, č.k. -24 takto

rozhodol:

Odvolanie o d m i e t a .

Náhradu trov odvolacieho konania účastníkom n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Odvolaním napadnutým uznesením súd prvého stupňa odporcovi uložil, aby umožnil navrhovateľovi prístup k umiestneným telekomunikačným zariadeniam navrhovateľa, a to:

1./ sprístupnením priestorov v budove mestského úradu na I. námestí X v N. J. I., vedenej ako stavba - administratívna budova súp. č. XXXX postavená na parcele KN-C č. XXXX, zapísaná na liste vlastníctva č. 1 pre k. ú, N. J. I.;

2./ sprístupnením priestorov v budove radnice na V. námestí X v N. J. I., vedenej ako stavba - radnica súp. č. XXXX postavená na parcele KN-C č. 2, zapísaná na liste vlastníctva č. 1 pre k. ú, N. J. I..

Navrhovateľovi uložil v lehote 30 dní od doručenia tohto uznesenia podať návrh na začatie konania o náhradu škody.

O trovách predbežného opatrenia rozhodne súd v rozhodnutí o veci samej.

Rozhodnutie odôvodnil tým, že navrhovateľ sa podaným návrhom na vydanie predbežného opatrenia domáhal, aby súd uložil odporcovi, povinnosť umožniť navrhovateľovi prístup k umiestneným telekomunikačným zariadeniam navrhovateľa, a to: sprístupnením priestorov v budove mestského úradu na I.m námestí 1 v N. J. I., vedenej ako stavba - administratívna budova súp. č. XXXX postavená na parcele KN-C č. XXXX, zapísaná na liste vlastníctva č. 1 pre k. ú, N. J. I. a sprístupnením priestorov v budove radnice na V. námestí X v N. J. I., vedenej ako stavba - radnica súp. č. XXXX postavená na parcele KN-C č. 2, zapísaná na liste vlastníctva č. 1 pre k. ú, N. J. I..

Návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ je podnikom v zmysle § 5 ods. 1 zák. č. 351/2011 Z. z. Na základe Zmluvy o pripojení a poskytovaní dátových služieb prístupu do siete internet č. XXXSNVXXXXDS z 01.11.2004, uzatvorenej s odporcom, a jej neskorších dodatkov (predovšetkým dodatku č. 6 z 01.08.2010) má navrhovateľ umiestnené svoje telekomunikačné zariadenia v objektoch odporcu. Odporca sa dodatkom č. 6 zaviazal umožniť a vytvárať navrhovateľovi podmienky na bezproblémový prístup k telekomunikačným zariadeniam navrhovateľa pre vykonávanie servisných úkonov, výstavbu a pravidelnú kontrolu funkčnosti a upgrade zariadení, umiestnených v objektoch Mesta N. J. I. (t. j. odporcu). Navrhovateľ zaznamenal poruchy na zariadeniach umiestnených v budove Mestského úradu na I. námestí 1 v N. J. I., ako aj v budove radnice na V. nám. 7 v N. J. I.. Za účelom vykonania kontroly a odstránenia porúch žiadal navrhovateľ odporcu o umožnenie prístupu, a to dňa 04.03.2015, pričom tento prístup nebol navrhovateľovi umožnený. Následne toho istého dňa kontaktoval navrhovateľ prednostku mestského úradu, ktorá uviedla, že prístup bude navrhovateľovi umožnený dňa 05.03.2015 o 08.00 hod. Napriek tomuto prísľubu prístup navrhovateľovi nebol umožnený ani dňa 05.03.2015 a ani nasledujúci deň (06.03.2015). Navrhovateľ preto listom zo 06.03.2015 vyzval odporcu, aby mu tento do 24 hodín umožnil prístup k umiestneným telekomunikačným zariadeniam, a to sprístupnením priestorov v budove mestského úradu na I. námestí 1 v N. J. I., ako aj v budove radnice na V. námestí 7 v N. J. I.. Odporca na túto výzvu nereagoval a navrhovateľovi priestory nesprístupnil. Navrhovateľ nemá možnosť vykonať potrebné opravy telekomunikačných zariadení, čím je vážne ohrozená ako prevádzka samotných zariadení, tak aj prevádzka elektronickej komunikačnej siete, ktorá je prevádzkovaná prostredníctvom týchto zariadení. Tento svojvoľný postup odporcu je nie len v rozpore s uzatvorenou zmluvou o pripojení a jej dodatkami (dodatkom č. 6), ale je aj v rozpore so zák. č. 351/2011 Z.z. Povinnosť odporcu umožniť navrhovateľovi prístup k umiestneným telekomunikačným zariadeniam teda vyplýva nie len z uzatvorenej zmluvy a jej dodatkov, ale táto povinnosť je daná priamo zákonom.

Podľa § 74 ods. 1 O.s.p. pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.

Podľa § 75 ods. 1 O.s.p. predbežné opatrenie nariadi súd na návrh. Návrh nie je potrebný, ak ide o predbežné opatrenie na konanie, ktoré môže súd začať i bez návrhu.

Podľa § 75 ods. 2 O.s.p. návrh má okrem náležitostí návrhu podľa § 79 ods. 1 obsahovať opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia, uvedenie podmienok dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, a odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy alebo potreby dočasnej úpravy pomerov maloletého dieťaťa v záujme maloletého dieťaťa; ak ide o odovzdanie dieťaťa do starostlivosti fyzickej osoby, ktorá nie je blízkou osobou maloletého dieťaťa, k návrhu musí byť doložený doklad preukazujúci zapísanie do zoznamu žiadateľov podľa osobitných predpisov. Z návrhu musí byť zrejmé, čoho sa mieni navrhovateľ domáhať návrhom vo veci samej. Návrh musí ďalej obsahovať aj označenie fyzickej osoby, ktorej má byť maloleté dieťa zverené do starostlivosti, alebo označenie zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, do ktorého má byť maloleté dieťa umiestnené. Návrh podľa odseku 8 musí obsahovať aj výšku zábezpeky na náhradu ujmy.

Podľa § 75 ods. 3 O.s.p. ak návrh nemá všetky náležitosti podľa odseku 2, súd postupuje podľa § 43 a v uznesení uvedie vady návrhu; to neplatí na konanie, ktoré môže začať súd i bez návrhu.

Podľa § 75 ods. 4 O.s.p. o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, ktorý má náležitosti podľa odseku 2, rozhodne súd bezodkladne najneskôr do 30 dní po doručení návrhu.

Podľa § 76 ods. 1 písm. f/ O.s.p. predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal.

Podľa § 76 ods. 3 O.s.p. súd pri nariadení predbežného opatrenia uloží navrhovateľovi, aby v lehote, ktorú mu určí, podal návrh na začatie konania na súde alebo na rozhodcovskom súde; ak ide o konanie, ktoré možno začať aj bez návrhu, súd vydá uznesenie o začatí konania. Môže tiež určiť, že predbežné opatrenie bude trvať len po určený čas.

Podľa § 76 ods. 4 O.s.p. ak súd návrhu na nariadenie predbežného opatrenia v celom rozsahu vyhovie a stotožňuje sa so skutkovými a s právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, súd to skonštatuje v odôvodnení a ďalšie dôvody nemusí uvádzať.

Cieľom predbežných opatrení v občianskom súdnom konaní je provizórna (dočasná) úprava pomerov účastníkov konania s cieľom umožniť ničím nerušené judikovanie vo veci samej. Dočasné rozhodnutie môže slúžiť aj ako záruka efektívnosti budúceho núteného výkonu súdneho rozhodnutia. Takéto rozhodnutie je dočasné, obmedzuje sa na dosiahnutie len predbežných účinkov, neprejudikuje výsledok konania pred súdom a jeho zásahy a dôsledky, pokiaľ ide o právne postavenie povinnej osoby, sa musia minimalizovať so zreteľom na jeho zabezpečovací charakter.

Súd sa stotožňuje so skutkovými a s právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, a preto návrhu na nariadenie predbežného opatrenia v celom rozsahu vyhovel.

O trovách predbežného opatrenia rozhodne súd v rozhodnutí o veci samej v zmysle § 145 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorému súd prizná náhradu trov konania, prizná aj náhradu trov predbežného opatrenia a zabezpečenia dôkazov.

Proti tomuto rozhodnutiu podal odvolanie odporca.

Odvolanie odôvodnil tým, že odôvodnenie rozhodnutia súdu prvého stupňa s v predmetnom rozhodnutí nenachádza. Súd prvého stupňa v celom rozsahu poukázal na odôvodnenie návrhu na vydanie predbežného opatrenia.

Už samotná táto skutočnosť je dôvodom na zrušenie rozhodnutia pre jeho nepreskúmateľnosť. Nie je v súlade s náležitosťami riadneho odôvodnenia súdneho rozhodnutia, také odôvodnenie súdu, ktoré neobsahuje žiadny právny názor samotného súdu. (Okrem zákonných výnimiek podľa § 250ja ods. 7 alebo 247b ods. 7 O.s.p). Odôvodnenie „súd sa stotožňuje so skutkovými a právnymi dôvodmi návrhu ...a preto návrhu v celom rozsahu vyhovel.“ Nie je riadnym odôvodnením súdneho rozhodnutia podľa ust. § 157 ods. 2 O.s.p..

Okrem toho, navrhovateľ ním uvádzané tvrdenia nijako neosvedčil. Najmä však neosvedčil vlastnícke právo k telekomunikačným zariadeniam nachádzajúcim sa v označených pracoviskách navrhovateľa. Ak má byť pravdivý obsah výrokovej časti súdneho rozhodnutia „...k umiestneným telekomunikačným zariadeniam navrhovateľa...“, malo byť spolu s podaním návrhu osvedčené minimálne vlastnícke právo navrhovateľa k uvedeným zariadeniam. Pritom osvedčenie vlastníckeho práva je v plnej dispozícii navrhovateľa, za predpokladu, že je skutočne vlastníkom predmetných zariadení.

Keď navrhovateľ neosvedčil ani základný predpoklad vlastného tvrdenia, nie je zrejmé, na základe čoho mal súd jeho návrh za dôvodný.

I keď je pravdou, že pri rozhodovaní o návrhu na vydanie predbežného opatrenia súd neskúmal dôvodnosť nároku vo veci samej, je potrebné, aby nárok vo veci samej bol aspoň určiteľný. Nárok na náhradu škody navrhovateľ nešpecifikoval ani sčasti, a to nielen do výšky škody alebo ani v rozsahu uvedenia príčinnej súvislosti medzi škodovým následkom a konaním alebo nekonaním odporcu. Bez uvedenia aspoň základného rámca nároku vo veci samej, nemôže byť dôvodne vydané predbežné opatrenie.

Na základe uvedeného odporca žiada, aby odvolací súd rozhodnutie súdu prvého stupňa zrušil alebo zmenil tak, že návrh na vydanie predbežného opatrenia zamietne.

Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 O.s.p.) dospel k záveru, že odvolanie je potrebné odmietnuť.

Vo výroku odvolaním napadnutého rozhodnutia súd navrhovateľovi uložil povinnosť v lehote do 30 dní odo dňa doručenia rozhodnutia podať návrh na začatie konania o náhrade škody.

Rozhodnutie bolo právnemu zástupcovi navrhovateľa doručené dňa 21.5.2015.

Navrhovateľ nepredložil súdu dôkaz o tom, že podal návrh na začatie konania o náhrade škody a táto skutočnosť nevyplýva ani z obsahu spisu.

Podľa § 77 ods. 1 písm. a) O.s.p. predbežné opatrenie zanikne, ak navrhovateľ nepodal v súdom určenej lehote návrh na začatie konania.

Pretože navrhovateľ nepodal v súdom určenej lehote návrh na začatie konania, nariadené predbežné opatrenie zaniklo.

Podľa § 218 ods. 1 písm. e) O.s.p., odvolací súd odmietne odvolanie, ktoré rozhodnutie napadnuté odvolaním zaniklo inak.

Nakoľko nepodaním návrhu na začatie konania v súdom určenej lehote zo strany odvolateľa predbežné opatrenie podľa § 77 ods. 1 písm. a) O.s.p. zaniklo, odvolací súd podľa § 218 ods. 1 písm. c) O.s.p. odvolanie navrhovateľa odmietol.

Náhradu trov odvolacieho konania súd účastníkom konania nepriznal, pretože navrhovateľ nebol v odvolacom konaní úspešný a odporca náhradu trov odvolacieho konania nepožadoval.

Toto rozhodnutie bolo prijaté rozhodnutím senátu Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.