Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_11C-115-2013.pdf
PDF · 82.49 KB
No categories available
11C/115/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudkyňou JUDr. Silviou Gandelovou, v právnej veci navrhovateľa : BL Telecom debt, s.r.o., so sídlom Šoltésovej č. 14, Bratislava, IČO: 45535108, zastúpený advokátskou kanceláriou SOUKENÍK-ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej č. 14, Bratislava, IČO : 36862711, proti odporcovi : T. Z., bytom F. č. 2, N., zastúpený O.. Ivicou Šišolákovou, advokátkou, so sídlom Nová Doba č. 920/5, Galanta, o zaplatenie 1.213,34 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 361,06 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % p.a. zo sumy 111,54 eur od 18.10.2009 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9 % p.a. zo sumy 129,02 eur od 19.11.2009 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9 % p. a. zo sumy 111,82 eur od 19.12.2009 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 108,68 eur od 19.01.2010 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Vo zvyšku sa návrh zamieta.
III. Navrhovateľ je povinný nahradiť odporcovi trovy právneho zastúpenia vo výške 110 eur, k rukám právnej zástupkyne odporcu a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
IV. Konanie v časti o zaplatenie 715,76 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % p.a. od 19.02.2010 do zaplatenia sa zastavuje.
V. Navrhovateľovi sa vracia súdny poplatok vo výške 36,30 eur prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s., so sídlom Partizánska cesta 9, Banská Bystrica, IČO : 36631124.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania, ktorý bol súdu doručený dňa 06.09.2012, sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 1.213,34 eur s príslušenstvom, z titulu neuhradených služieb. Svoj návrh odôvodnil tým, že odporca uzatvoril s právnym predchodcom navrhovateľa, spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. zmluvu o pripojení, na základe ktorej využíval služby verejnej mobilnej rádiotelefónnej siete, za poskytnuté služby neplatil, čím vznikla celková pohľadávka v uplatnenej výške (nezaplatené poplatky za hovorné, ostatné telekomunikačné služby, zmluvná pokuta).
Pred začatím pojednávania, podaním, ktoré bolo súdu doručené dňa 23.09.2014, zobral navrhovateľ návrh v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 715,76 eur s príslušenstvom späť.
Podľa § 96 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „O.s.p.“) navrhovateľ môže vziať za konania návrh na jeho začatie späť a to sčasti alebo celkom.
Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je vzatý návrh späť v časti, súd konanie v tejto časti zastaví. Podľa § 96 ods. 2 O.s.p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu nesúhlasí z vážnych dôvodov. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. Podľa § 96 ods. 3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Keďže navrhovateľ zobral návrh na začatie konania späť v časti skôr ako začalo pojednávanie vo veci samej, súd konanie v tejto časti zastavil.
Podľa ustanovenia § 11 ods. 3 a 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatkoch za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o súdnych poplatkoch“) sa súdny poplatok vráti ak sa návrh vzal späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie. Súdny poplatok sa vracia krátený o 1 % najmenej však 6,70 eura, prostredníctvom Slovenskej pošty a.s..
Predmetom návrhu na začatie konania zostal návrh na zaplatenie sumy 497,58 eur, poplatok za návrh predstavuje čiastku 29,50 eur. Súd preto rozhodol o vrátení časti zaplateného súdneho poplatku, kráteného o sumu 6,70 eur, pričom suma vráteného poplatku predstavuje 36,30 eur (43 eur -6,70 eur) a navrhovateľovi bude vrátená prostredníctvom Slovenskej pošty a.s..
Odporca sa k návrhu na začatie konania písomne vyjadril, uviedol, že podľa jeho názoru bola zmluva ukončená ku dňu 30.11.2009 a faktúry uhradené. Podľa jeho názoru zmluvná pokuta bola vyúčtovaná v rozpore so zákonom a zároveň vzniesol námietku premlčania.
Navrhovateľ k námietke premlčania uviedol, že pohľadávka bola uplatnená návrhom zo dňa 18.8.2012, ktorý bol súdu doručený dňa 06.09.2012 a teda pred uplynutím trojročnej premlčacej doby. Navrhovateľ mohol uplatniť svoje právo zo splatných faktúr dňa 19.11.2009, 19.12.2009 a 19.01.2010. Odporca nepreukázal úhradu pohľadávok navrhovateľa, právny predchodca navrhovateľa ani navrhovateľ úhradu za žalované obdobie neeviduje. K odstúpeniu od zmluvy o pripojení došlo zo strany právneho predchodcu navrhovateľa pre nezaplatenie faktúr za obdobie september, október a november 2009 a to dňa 31.01.2010 zaslaním odstúpenia od zmluvy odporcovi.
Súd sa oboznámil s predloženými listinnými dôkazmi a to zmluvou o pripojení zo dňa 27.04.2006, zmluvou o pripojení zo dňa 04.05.2006, zmluvou o pripojení zo dňa 11.05.2006, kúpnou zmluvou zo dňa 01.11.2007, dodatkom ku zmluve o pripojení zo dňa 23.06.2006, dodatkom ku zmluve o pripojení zo dňa 23.08.2006, vystavenými faktúrami, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 07.12.2011, a zistil nasledovný skutkový stav.
Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 07.12.2011 spoločnosť Slovak Telekom, a.s. postúpila pohľadávku voči odporcovi na spoločnosť navrhovateľa.
Odporca uzatvoril so spoločnosťou Slovak Telekom (T-Com) niekoľko zmlúv o pripojení, predmetom ktorým bol záväzok sprístupniť a poskytovať verejnú elektronickú komunikačnú službu internet a odporca sa zaviazal platiť za je poskytovanie podľa platnej tarify. Kúpnou zmluvou zo dňa 1.12.2007 sa odporca zaviazal prevziať zariadenie magio box a uhradiť kúpnu cenu. Dodatkom ku zmluve o pripojení sa účastníci dohodli na zmene volacieho programu.
Z vystavených faktúr je zjavné, že poskytovateľ služby odporcovi fakturoval pravidelné poplatky a poplatky za volania za dve rozdielne telefónne čísla a služby spojené s využívaním magia (magio TV a internet).
Odporca vo svojej výpovedi uviedol, že si objednával jeden magio box, ale všetko mu bolo účtované dva krát, keď telefonoval na linku, bolo mu povedané, že sa na to pozrú, ale výsledkom bol návrh na začatie konania. Odporca potvrdil, že využíval služby poskytovateľa asi 2 alebo 3 mesiace, v období, za ktoré sú vystavené faktúry. Odporca zároveň potvrdil, že od spoločnosti Slovák Telekom prevzal dve koncové zariadenia na využívanie služby magio.
Vo vyjadrení namietal, že vo faktúre za obdobie od 1.10.2009 do 31.10.2009 si navrhovateľ uplatnil aj poplatok za obnovenie a poskytovanie služby a to 2 krát v sume 9,96 eur s DPH, pričom má za to, že absentuje dohoda medzi účastníkmi o povinnosti uhradiť takýto poplatok. Zároveň poukázal na rozhodovaciu činnosť súdov, ktoré takéto poplatky považujú za nekalé praktiky, nie sú v záujme spotrebiteľa, navrhovateľ ako právny nástupca poskytovateľa služby nepreukázal oprávnenosť vyúčtovaných nákladov, ktoré by boli na takúto službu vynaložené, z toho dôvodu odporca navrhol, aby súd návrh zamietol aj v časti o zaplatenie 23,70 eur.
Podľa ustanovenia § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, má podnik právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
Podľa ustanovenia § 43 ods. 12 písm. b) tohto zákona je účastník povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
Podľa § 517 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky zákonník“) dlžník, ktorý si svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s platením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd vykonaným dokazovaním dospel k záveru, že nárok navrhovateľa je čiastočne dôvodný. Odporca na základe zmluvy o pripojení využíval služby spoločnosti Slovak Telekom a to poskytovanie hlasových služieb, prístup na internet a magio TV, za poskytnuté služby riadne a včas nezaplatil. Tieto skutočnosti potvrdil sám odporca vo výpovedi, keď uviedol, že prevzal dve koncové zariadenia a služby spoločnosti Slovak Telekom a.s. využíval v období, za ktoré sú vystavené faktúry. Cena za poskytnuté a nezaplatené služby predstavuje čiastku 361,06 eur, ktorú súd zaviazal odporcu zaplatiť. Súd zamietol návrh v časti o zaplatenie poplatku za obnovenie poskytovania VTS, nakoľko navrhovateľ v konaní nepreukázal, za základe čoho tieto poplatky odporcovi boli účtované.
O príslušenstve pohľadávky, úrokoch z omeškania, súd rozhodol podľa § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka a ustanovenia § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Neuhradením platieb za poskytnuté služby v termíne ich splatnosti sa odporca dostal do omeškania, súd preto priznal uplatnený zákonný úrok z omeškania.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 a § 146 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „O.s.p.“), podľa ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov mená na náhradu trov právo. V zmysle ustanovenia § 146 ods. 2 O.s.p., by súd o náhrade trov v časti, v ktorej bolo konanie zastavené, rozhodoval tak, že z procesného hľadiska zastavenie konania zavinil navrhovateľ, bol by povinný uhradiť trovy. Úspech odporcu v konaní predstavuje 40 % (70 % - 30%), preto súd zaviazal navrhovateľa ku náhrade trov konania odporcu vo výške 40 %. Trovy konanie boli vyčíslené v zmysle vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za nasledovné úkony právnej služby : 1. Prevzatie a príprava zastúpenia, á 61,41 eur, režijný paušál 8,39 eur, 2. Písomné podanie na súd, vyjadrenie, á 61,41 eur, režijný paušál 8,39 eur, 3. Účasť na pojednávaní dňa 21.07.2015, á 61,41 eur, režijný paušál 8,39 eur . Náhrada za stratu času (§ 17 vyhlášky) vo výške 55,92 eur a náhrada cestovného za cestu Galanta
- Bratislava a späť 9,84 eur. Spolu trovy právneho zastúpenia, s daňou s pridanej hodnoty prestavujú čiastku 275,16 eur. Percentuálny úspech odporcu predstavuje 40 % , t.j. sumu 110 eur, ktorú súd zaviazal nahradiť odporcovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave. Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie musí byť podpísané a datované a teba ho predložiť vrátane príloh v takom počte rovnopisov, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 O.s.p.; konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré neboli uplatnené; rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.