Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_4C-195-2015.pdf
PDF · 80.56 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/195/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou Mgr. Zuzanou Bajlovou v právnej veci navrhovateľa: AB 1 B. V., registračné číslo: 560 07 043, so sídlom Amsterdam, Strawinskylaan 933, Holandské kráľovstvo, zastúpený Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., so sídlom Piaristická 707/25, Trenčín, adresa na doručovanie písomností: Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 47 234 679, proti odporkyni: Z. C., T.. XX. XX. XXXX, H. H. XXX/XXX, W. R., štátny občan SR, v konaní o zaplatenie 384,10 eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a.
Odporkyni náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajší súd dňa 11. 06. 2015 sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu 384,10 eur, vyčíslený ročný úrok z omeškania vo výške 110,46 eur, s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 384,10 eur od 29. 05. 2015 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. Piešťany na základe Zmluvy zo dňa 28. 06. 2013 postúpila na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi. Právny predchodca navrhovateľa uzavrel s odporcom ako dlžníkom dňa 07. 12. 2007 Úverovú zmluvu č. 3712070721, na základe ktorej poskytol odporcovi spotrebiteľský úver vo výške 2.655,51 eur, ktorý sa odporca zaviazal uhrádzať v 72 pravidelných mesačných splátkach po 76,31 eur. Nakoľko bol odporca v omeškaní s úhradou svojho záväzku, právny predchodca navrhovateľa ukončil Úverovú zmluvu a výzvou zo dňa 28. 06. 2013 vyzval k splateniu celého zostatku úveru. Navrhovateľ eviduje voči odporcovi dlh vo výške úroku 11,35 eur, zosplatnenej istiny vo výške 372,75 eur, spolu 384,10 eur.
Súd podľa § 115a ods. 1, 2 Občianskeho súdneho poriadku na prejednanie veci nenariaďoval pojednávanie, nakoľko sa jedná o drobný spor (§ 200ea O.s.p.). S poukazom na ust. § 156 ods. 3 O.s.p. bol dňa 21. 07. 2015 o 08.00 hod. vo veci vyhlásený rozsudok bez nariadenia ústneho pojednávania, keď miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu dňa 06. 07. 2015.
V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín založených v spise, a to s kópiou Úverovej zmluvy (č.l. 7 spisu), s výzvou k splateniu celého úveru zo dňa 28. 06. 2013 (č. l. 12 spisu), s výpisom čerpania, splátok a úhrad (č.l. 14-17 spisu), s Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 17. 10. 2014 (č.l. 8 a nasl. spisu), s Úverovými zmluvnými podmienkami spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. (č.l. 18 rub a nasl. spisu), s výpisom z obchodného registra na navrhovateľa (č.l. 21 a nasl. spisu).
Zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti súd zistil tento skutkový a právny stav:
Súd mal preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s. Piešťany ako veriteľom a odporkyňou ako dlžníkom bola dňa 18. 12. 2007 uzatvorená Úverová zmluva č. 3712070721, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 80.000 Sk, ktorý úver sa odporkyňa zaviazala uhrádzať v pravidelných 72 mesačných splátkach po 2.299 Sk. RPMN bola dojednaná na 31,70 % a končená výška úveru na 165.528 Sk. Z výpisu z účtu odporcu mal súd preukázané, že odporkyňa úver čerpala dňa 03. 01. 2008 vo výške 2.655,51 eur, doposiaľ uhradila 5.064,94 eur. Pôvodný veriteľ výzvou zo dňa 28. 06. 2013 vyzval odporkyňu k splateniu celého úveru.
Podľa ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere (§ 497).
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 4 ods. 1, 2 Zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene zákona o obchodnej inšpekcii v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) obsahuje najmä:
a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť,
b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje,
c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby,
d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom,
e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
f) meno a adresu spotrebiteľa,
g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov,
h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov,
i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
Podľa § 4 ods. 5 Zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene zákona o obchodnej inšpekcii v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietol. Súd mal preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s. ako veriteľom a odporcom ako dlžníkom bola dňa 18. 12. 2007 uzatvorená Úverová zmluva č.
3712070721, teda za účinnosti Zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, preto sa ňu vzťahujú normy spotrebiteľského práva, keďže ju uzatvoril odporca ako spotrebiteľ, ktorý nekonal v rámci predmetu obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Pre spotrebiteľský úver sa na rozdiel od bežného úveru Zákon č. 258/2001 Z. z. v § 4 ods. 1, 2 predpisuje ďalšie formálne a obsahové náležitosti. Zmyslom a účelom úpravy spotrebiteľských úverov je totiž dosiahnuť pravdivé informovanie spotrebiteľa o poskytnutom úvere, a to v čase uzavretia zmluvy. V zmluve o úvere absentuje údaj o výške úrokovej sadzby, o termíne splatnosti jednotlivých splátkach. Keďže sa jedná o náležitosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorej absenciu zákon spája s bezúročnosťou, bezpoplatkovosťou úveru a odporkyňa úver čerpala vo výške 2.655,51 eur a uhradila celkom sumu 5.064,94 eur, súd návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietol.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že odporkyni ako úspešnej účastnícke právo na náhradu trov konania nepriznal, keďže táto si trovy konania neuplatnila žiadne.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.